KBA-Rotationen für zwei dänische Zeitungshäuser

ZEITUNGSDRUCK
KBA-Rotationen
für zwei dänische Zeitungshäuser
Mit einer KBA-Comet sowie einer KBA-Commander
setzen zwei weitere dänische Druckhäuser auf Technik von
Koenig & Bauer-Albert (KBA). Bereits im Sommer 1997
wird bei Rotationen Nyk@hing auf Falster eine wellenlose Comet installiert. Die einfachbreite DoppelumfangMaschine soll ab Oktober die verschiedenen Lokalzeitungen der Insel Falster drucken. Eine Zeitungsoffsetrotation
vom Typ Commander geht an SjRllandske Avistryk A/S im
dänischen Slagelse. Damit wird bereits die neunte Hochleistungsmaschine der Commander-Reihe
nach Dänemark
geliefert.
Wellenlose Comet-Achterturm-Maschine
nach Nyk@bing/Falster
Zum Lieferumfang der KBA-Comet zählen drei komplett ausgebaute Achtertürme mit aufeinandergesetzten HDruckeinheiten,
ein Klappenfalzapparat
KBA-KF 64 im
Zylindersystem
2 : 3 : 2 mit zweitem Längsfalz, fünf
Amal-Papierrollenlagerungen
sowie fünf KBA-Patras-
Eine 40000 ZU/h schnelle KBA-Commander-Rotation orderte
das dünische Druckhaus $jrellandske Avistryk in Slagelse. Die
Neuner-Satelliten-M~l~sci~ine ist damit die neunte KBA-Rotationsanlage in Dünemark.
40
Eine KBA-Comet soll von Oktober 1997 un die Kapazitiiten des
dänischen Druckhauses Rotationen Nyk@bing uuf Falster um
50 % erweitern.
Papierrollen-Beschickungssysteme.
Drei Ergotronic-Bildschirm-Leitstände ermöglichen die Bedienung der Druckmaschine. Über das Produktions-Management-System
KBA-Logotronic
(MDE/BDE-Modul)
werden die vorgesehenen Produktionen
von Zeitungen, Zeitschriften
und
Magazinen protokolliert.
Der Maschinenantrieb
erfolgt
dezentral über wellenlose AC-Motoren
(,,elektronische
Welle“). Für jede H-Druckeinheit
und für jedes Falzwerk
wird ein Hauptmotor eingesetzt. Die Hauptantriebe können
gleichzeitig als Hilfsantriebe genutzt werden.
Die gut 20 m lange und knappe zehn Meter hohe
Comet-Rotation (Zylinderumfang:
1 120 mm - Papierbahnbreite: 790 mm) für Nykobing wird auf einem Betontisch
aufgestellt. Die Rollenwechsler werden im Keller, Druckeinheiten und Falzapparate auf dem Betontisch installiert.
Die Anlage ist für die spätere Erweiterung um einen
‘zusätzlichen
Achterturm,
einen Rollenwechsler,
einen
zweiten Falzapparat und einen Trockner mit Kühlwalzengruppe für die Semicommercial-Produktion
vorbereitet.
Neben der eigenen Zeitung Lalland-Falsters
Folketidende (Auflage: 30000 Exemplare täglich) sollen Auftragsproduktionen mit der neuen Maschine rationeller und
mit mehr Farbe gedruckt werden. In Sammelproduktion
können Zeitungen mit bis zu 40 Seiten (davon acht Seiten
vierfarbig und 32 Seiten zweifarbig) oder alternativ 32-seitige Zeitungen (16 Seiten vierfarbig und 16 Seiten zweifarbig) beziehungsweise Zeitungen mit 24 Seiten durchgehend vierfarbig produziert werden.
Bei knapp 30 Auftragsproduktionen
mit Auflagen zwischen 10000 und 30000 Exemplaren soll die schnelle
Umrüstbarkeit der neuen Maschine ein wichtiges Entschei-
zeitungstechnik Mai 1997
ZEITUNGSDRUCK
Schetttu drr von Rotutionen NykqQ.Gngbestellten KBA-Cotnet.
Kotfiguratim
der von Sjlelltrntlske Avistr~k georrlertetl
KBA-Cotntnntder.
dungskriterium gewesen sein. Die Flexibilität
der Comet
und die mit der neuen Achterturm-Maschine
verbundene
Erhöhung der Kapazität um 50 % sind, laut KBA, eine
wesentliche Voraussetzung für die weiteren Expansionspläne des am 1. März 1990 gegründeten Druckhauses.
Commander-Satelliten-Maschine
nach Slagelse
Einen noch späteren Redaktionsschluß, me$r Farbe und
einen geringeren Personaleinsatz bei gleichze$tiger Kapazitätserweiterung soll die vom dänischen Druc!+haus S’,llmdske Avistryk gekaufte KBA-Commander ermöglichen.
Die für Mai 1998 zur Aufstellung in Slagelse vorgesehene
40000 ZU/h schnelle Offsetrotation kann dann in Doppelproduktion 80 000 Exemplare von Sjmllmdskr Daghldr
in der Stunde drucken.
Zur Maschinenkonfiguration
gehören drei Achtertürme
in Neun-Zylinder-Satelliten-Bauart
für den 4/4-Druck.
Einer dieser Türme wird umsteuerbar für den einmal 4/4oder zweimal 2/2-Druck ausgeführt. Installiert wird auch
ein Klappenfalzapparat
KF 96 im Zylindersystem 2 : 5 : 5
mit motorischer Falzklappenverstellung,
Umstellung von
Einzel- auf Doppelproduktion
per Knopfdruck, pneumatischer Anpassung der Zylinderdurchmesser
an die Exemplarstärke sowie einer Ükrund Unterfalzverstellung
während des Maschinenlaufes.
Hinzu kommt ein Lagenheftapparat zum Heften von Zeitschriften in Sammel- und
Doppelproduktion,
eine Längsklebeeinrichtung
für Zeitungen und zwei Skip-Slitter. Eine Falzvorrichtung
für den
zweiten Längsfalz und zwei Strangheftapparate sind für
eine spätere Nachrüstung vorgesehen.
Zum Lieferumfang
gehören weiterhin
vier Rollenwechsler des neuen Typs KBA-Pastomat RC mit ACAntriebstechnik
und standardmäßig geteilten Tragarmen
(maximale Papierbahngeschwindigkeit:
15,2 m/s) sowie
drei Bildschirm-Leitstände
von ABB. Die Rotation wird
mit einer untenliegenden Längswelle über konventionelle
Antriebstechnik
verfügen.
Die knapp 23 m lange und 14 m hohe Anlage wird auf
einem Gul3unterbau aufgestellt. Die Umfangs- und Seitenregister der Druckwerke lassen sich motorisch verstellen.
Die Filmfarbwerke
sind mit Wasserkühlung ausgestattet
41
ZEITUNGSDRUCK
und verfügen über eine automatische Schwarz- und Buntfarbumwälzung.
Vier Kassetten-Einziehvorrichtungen
ermöglichen den
automatischen Einzug der Papierbahnen für die vorgesehenen 4/4- beziehungsweise
2/2-Produktionen.
Elektrisch
getriebene Einzugwerke für alle Bahnführungen sollen in
Verbindung mit dem KBA-Bahnkontrollsystem
einen optimalen Maschinenlauf gewährleisten.
Bei einer maximalen Papierbahnbreite von 1590 mm
und einem Zylinderumfang
von 1120 mm kann die Commander 80000 32-seitige Zeitungen je Stunde in Doppelproduktion drucken, davon 16 Seiten vierfarbig und 16
Seiten zweifarbig. In Sammelproduktion können bei maximal 64 Seiten 32 Seiten vierfarbig und 32 Seiten zweifarbig belegt werden.
Farbversorgung
bei der Mainpresse
in Würzburg
Ein Mtritzpresse-MifLtrheiter demonstriert das Hanclling der
Bete-FarhversorglttIgsnrlltrge in Würzburg. Die Schwxtr<ftirbe
wird aus einem SiebetT-Totmetl-Tunk ncrchgqfiillt
42
Sj~llnndske Avistt-yk druckt mehrfarbige Periodika im
Broadsheet- und Tabloid-Format.
Wöchentlich verlassen
zirka 900000 Exemplare das Druckhaus. Schon bisher
wurden die Druckmaschinen mit zusätzlichen Ad-hoc-Produktionen ausgelastet. Die Leistungsfähigkeit
und Flexibilität der Commander-Hochleistungsrotation
soll dazu beitragen, künftig noch mehr kurzfristige Aufträge hereinzunehmen.
Die eng mit dem Berlingske-Konzern
verbundene Drukkerei Jj~llandGe Avistryk profitiert, wie der Würzburger
Druckmaschinenhersteller
mitteilt, von den bereits mit
KBA-Maschinen
gemachten Erfahrungen: So ist die jetzt
georderte Maschine bereits die fünfte Commander-Rotation im Konzern, wodurch sich unter anderem die Teilevorhaltung vergleichsweise einfach gestalten soll.
über Betz-System
Über eine halbe Million Leser täglich, bei einer verkauften Auflage von rund 180000 Exemplaren in insgesamt
19 verschiedenen Ausgaben, erreichen die fünf Tageszeitungen der A4uinpresse Zeirurzjisverlagsgesell,~~l~~~ft tnhH
in Würzburg. Für die Farbversorgung der neuen KBAExpress-Rotation
sorgt eine speziell entwickelte Anlage
der Betz Druckmaschinentechnik
GtnbH in Marktheidenfeld am Main.
,,Hohe Wirtschaftlichkeit
durch Flexibilität
und maßgeschneiderten Technikeinsatz“
sollen den Ausschlag für
die Farbversorgungsanlage
von Bei; gegeben haben. Jährlich wird die Express so mit 1 10 t Schwarz- und rund 20 t
Buntfarben versorgt.
Dabei werden die Farbkästen mit Buntfarben über
Schläuche befüllt, die an eine zentrale Farbversorgung
angeschlossen sind: An den vier Drucktürmen sind Rohrleitungen für vier Buntfarben (inklusive Hausfarbe) so
verlegt, daß alle Druckstpllen versorgt werden können.
Über Kupplungsstellen
sind die Rohrleitungen
mit den
Schläuchen verbunden. Der Drucker braucht nur einen
Druckschlauch aus der Halterung zu nehmen, über den
Farbkasten zu halten und den Kugelhahn zu öffnen.
Die Schwarzfarbe ist in zwei Sieben-Tonnen-Tanks
von
Betz gelagert, die vier Buntfarben in Containern mit maximal 1000 kg Inhalt. Während an den Farbtanks elektrische
Pumpen eingesetzt sind, werden die Buntfarben aufgrund
ihrer höheren Viskosität von pneumatischen Pumpen des
Typs Betz-ColorTrans
Pl60 PAE gefördert. Die Containerüberwachung
PAE mißt den Farbdurchfluß
an den
Pneumatik-Pumpen. Ein Leerlaufen und damit eine Schädigung der Pumpen sollen durch eine Abschaltautomatik
verhindert werden. Für die Überwachung der Schwarzfarbentanks installierte Betz eigene Terminals, die im Leitstand und im Farblager die Tankfüllstände anzeigen und
bei Über- und Unterfüllung Alarm geben.
zeitutqstechnik Mai 1997