Championnats par points / Punktemeisterschaften / Campionato

Transcription

Championnats par points / Punktemeisterschaften / Campionato
Championnats par points /
Punktemeisterschaften /
Campionato svizzero a punti
Les points sont calculés selon la formule ci-dessous:
Die Punkte werden folgendermassen berechnet:
I punti vengono attribuiti secondo la regola seguente:
180 / P-1 * (P - RANG) + 10
P= nombre de partants / Anzahl Startende / Numero dei partenti
• Si moins de 20 participants, P = 20 - Wenn weniger als 20 Startende, P = 20
• Le premier obtient donc 200 points et le dernier 10 points, les abandons, si il y en a, sont
considérés comme derniers ex-aequo et obtiennent 10 points.
Der erste erhält folglich 200 Punkte und der letzte 10 Punkte. Boote, die aufgeben, werden
punktgleich als letz gewertet und erhalten 10 Punkte.
Primo: 200 punti, ultimo classificato: 10 punti.
• Il faut avoir disputé 3 manches pour être classé. En cas d’ex-aequo, celui qui aura participé au plus
grand nombre de manches sera le mieux placé. Si cela ne suffit pas, les meilleurs classements seront
pris en compte.
Mindestens 3 Regatten müssen gesegelt werden, um in der Jahresmeisterschaft gewertet zu werden.
Bei Punktgleichheit ist das Boot mit der grössten Anzahl Regatten besser gewertet. Ansonsten wird
das beste Resultat berücksichtigt.
Bisogna aver disputato almeno 3 prove per essere classificati. In caso di ex aequo, colui che avrà partecipato al maggior numero di prove sarà classificato in modo migliore. Se ciò non bastasse, si prenderanno in considerazione i migliori piazzamenti.

Documents pareils