A ujourd`hui dans la presse e… - Ambassade de France en Espagne

Ambassade de France en Espagne
Vendredi
4 juillet
2014
Service de Presse et de Communication
La France dans la presse espagnole
Aujourd’hui dans la presse
e…
Aragon – Somport : la presse aragonaise manifeste son indignation en apprenant que le tunnel du Somport ne
pourrait pas être réouvert, comme prévu, aujourd’hui, mais qu’en raison de risques de nouveaux éboulements, la
route ne serait pas sécurisée avant le 20 juillet. Cette nouvelle, annoncée aux médias par la sous-déléguée du
gouvernement espagnol à Huesca via la sous-préfecture d’Oloron, « a provoqué un immense malaise au sein du
gouvernement régional d’Aragon qui considère cette nouvelle fermeture d’un passage transfrontalier comme
‘inadmissible’ et l’a comparée avec l’abandon du tunnel ferroviaire de Canfranc, inutilisé depuis 50 ans »,
remarquent les médias (El Periódico de Aragón, Aragondigital.es, ABC, EFE).
Plusieurs quotidiens évoquent le communiqué relayé hier par l’ambassade de France à Madrid, qui affirme que
« la route nécessite des travaux d’assainissements préventifs réguliers en raison des risques d’avalanches afin de
garantir la sécurité des automobilistes » (El Periódico de Aragón, ABC.es).
L’agence Europa Press, reprise sur le site de 20 minutos.es, indique que les autorités espagnoles ont rappelé aux
représentants du gouvernement français « l’importance de l’ouverture de la RN 134, s’agissant d’un axe
européen international ». Le Heraldo de Aragón fait état, pour sa part, de l’intention de différentes « institutions
et agents sociaux de demander la médiation de Bruxelles pour garantir la communication internationale ».
Les médias régionaux se félicitent toutefois d’une « bonne nouvelle, le préfet de Tarbes ayant annoncé qu’il
prévoyait d’autoriser la circulation à double sens dans le tunnel de Bielsa à partir du 7 juillet ».
Affaires : la défense de Nicolas Sarkozy et les réactions qu’ell suscite sont commentées dans la plupart des
quotidiens. El Mundo parle de Nicolas Sarkozy comme « ‘Il Cavaliere’ de la politique française », tandis
qu’ABC s’interroge sur son retour en titrant « Sarkozy, décidé à revenir sur le devant de la scène politique ». Le
quotidien conservateur juge que « le caractère personnaliste et bonapartiste de la Constitution de la Vème
République permet à Sarkozy de nourrir toutes les espérances ». El Periódico retient surtout la « rébellion » des
juges français contre les critiques de N. Sarkozy, tandis que La Vanguardia se fait l’écho d’une « stupéfaction »
générale en France. La Rázon estime que Sarkozy « a choisi la théorie du complot et de la machination » pour
assurer sa défense. El Correo juge que Sarkozy « divise les Français » puisque « 47% se déclarent convaincus et
49% non convaincus par son autodéfense télévisée ». Dans l’édition en ligne d’El Mundo, un article s’intitule
« La ‘terreur’ française » et avance l’idée que l’affaire a « déclenché le débat sur la rigueur de la Justice
française » comparée à celle de l’Espagne, et que si « un Président sur un banc d’accusés peut être considéré
comme un déshonneur, cela peut aussi être considéré comme une preuve irréfutable de la vigueur de l’Etat de
droit ».
Diplomatie : dans son édition électronique, ABC évoque en bref « la demande conjointe de Hollande et Merkel
de respecter l’accord de Berlin » adressée à Vladimir Poutine.
Sondages : Teinteresa.es rend compte de « l’augmentation de 5 points de la popularité de François Hollande,
qui retrouve le soutien d’1/4 des Français ». Selon le quotidien en ligne, le Président de la République y est
parvenu « grâce à son image de « défenseur des ‘intérêts de la France à l’étranger’ ».
Fête Nationale : le site Lainformacion.com rapporte que « la France a invité des représentants de 80 pays
impliqués de manière directe ou indirecte dans la Première Guerre Mondiale à participer au défilé militaire du
14 juillet prochain, selon des sources de l’Elysée ».
Economie – Entreprises : Expansión se fait l’écho de la parution du rapport du FMI sur l’économie française,
qui « revoit à la baisse ses prévisions de croissance pour 2014 et 2015 ».
Expansión informe du projet d’Air France-KLM de « lancer un service de jets privés en Europe ».
Le même quotidien publie une interview du directeur de Carrefour Espagne, Arturo Molinero : « les
bons résultats nous rendent plus attractifs ». « Carrefour créera 600 contrats à durée indéterminée », précise
Expansión en sous-titre.
Cinco Días ouvre ses colonnes au Président de l’Association espagnole pour la Promotion de
l’Intelligence Compétitive, José Luís de la Fuente O’Connor. Ce dernier décrit les « clés de l’affaire Alstom »,
considérant que « la crise a dévié l’attention politique sur les marchés financiers et la dette, reléguant la question
énergétique au second plan ».
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00
A consulter également : la revue de presse du gouvernement espagnol (www.lamoncloa.gob.es),
les Unes des quotidiens espagnols (http://kiosko.net/es/) et français (http://kiosko.net/fr/).
El País, centre-gauche. Tirage : 377 603 exemplaires
El Mundo, centre-droit. Tirage : 267 151 exemplaires
ABC, conservateur. Tirage : 214 639 exemplaires
La Vanguardia, catalan de centre-droit. Tirage : 194 014 exemplaires
La Razón, conservateur. Tirage : 122 070 exemplaires
El Periódico, catalan de centre-gauche. Tirage : 134 003 exemplaires
El Correo, quotidien basque. Tirage : 104 060 exemplaires
Expansión, économique. Tirage : 49 455 exemplaires
Cinco Dias, économique. Tirage : 43 035 exemplaires
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00