A ujourd`hui dans la presse e… - Ambassade de France en Espagne

Samedi, dimanche, lundi
5-6-7 avril
2014
Ambassade de France en Espagne
Service de Presse et de Communication
La France dans la presse espagnole
Aujourd’hui dans la presse
e…
Salon du Tourisme de Catalogne : à l’occasion du Salon du Tourisme de Catalogne (4-6/04) à Barcelone, El
Periódico de Catalunya publie un entretien avec l’ambassadeur de France : « la langue française n’est pas assez
présente dans les musées » catalans. Le quotidien catalan ajoute que, pour l’ambassadeur de France en Espagne,
le tourisme espagnol est « stratégique » pour la France et signale que le pays « occupe une place de choix » dans
ce salon du tourisme de Catalogne.
Politique intérieure/ remaniement / mairie de Paris : la composition du nouveau gouvernement français
suscite encore ce week-end l’intérêt de nombreux médias. Le catalan La Vanguardia relève qu’il s’agit du
gouvernement le plus « réduit » de la Vème République, qui « préconise une plus grande cohésion et une
réponse plus rapide et efficace aux problèmes des citoyens ». El País indique que le Président de la République
« réclame à son Gouvernement une conciliation entre croissance et justice sociale ». François Hollande exige de
ses ministres « efficacité, rapidité et cohérence face à la crise ».
ABC, par ailleurs, estime que ce remaniement est une « mauvaise nouvelle » pour Luis de Guindos qui « devra
disputer à son ancien collègue français, Pierre Moscovici, les postes clés au sein de l’UE ».
La nomination de Manuel Valls et ses origines espagnoles occupent encore une place importante dans les
commentaires de presse. El Mundo présente les visages du « succès de la génération exil », ces femmes et
hommes d’origine espagnole qui « triomphent en politique ou en économie ». Ainsi, le quotidien s’intéresse à
Alexandre Sánchez (notaire et fondateur de Mateu&Sánchez), José Michel García (avocat), Françoise Laborde
(journaliste et présentatrice), José Manuel Escoin (secrétaire général chambre de commerce). El Periódico de
Catalunya publie notamment un entretien avec Giovanna Valls, sœur du Premier Ministre français.
Enfin, l’investiture d’Anne Hidalgo à la mairie de Paris fait l’objet de plusieurs articles. El País titre en Une :
« Hidalgo, originaire de Cadix, règne déjà sur Paris ». El Mundo rappelle qu’il s’agit de la première femme à
occuper ce poste et titre sur les déclarations de la Maire de Paris : « je servirai Paris avec honneur, passion,
respect et dévouement ». Le quotidien publie également un entretien avec elle : « j’appartiens autant à la France
qu’à l’Espagne ». La Razón s’intéresse également à une « Espagnole à Paris » et décrit Anne Hidalgo de la
façon suivante : « simple et élégante » (…) « elle a sauvé par son triomphe la face du parti de Hollande ». Le
quotidien conservateur estime qu’elle devient le « nouveau visage du socialisme français ».
Front national : La Razón publie un entretien avec Marine Le Pen, présidente du FN : « il est temps que
l’Espagne surmonte son sentiment d’infériorité face à l’UE ».
Génocide rwandais : « Le Rwanda commémorera le génocide sans la France » rapporte El Mundo. Le journal
relaie les propos du Président rwandais Paul Kagame qui accuse la « France d’avoir, en tant qu’alliée du
gouvernement hutu de Habyarimana, non seulement entraîné l’armée responsable du génocide mais d’avoir
déployé deux compagnies de parachutistes pour combattre l’avance des rebelles tutsis ». Enfin « l’opération
Turquoise, menée par la France sous mandat de l’ONU, n’aurait pas permis de former un périmètre de sécurité
mais aurait protégé la fuite des assassins vers le Zaïre ». Un article d’opinion d’ABC s’interroge sur « la
participation directe de l’armée française au génocide ». Selon le chroniqueur, « l’armée n’a, dans le meilleur
des cas, rien fait ». Pour lui, « il faudrait déclassifier les archives de l’époque mais il reste encore des dirigeants
[français] vivants et potentiellement responsables ». Pour El Periódico « l’objectif de l’opération Turquoise était
de sauver ses amis de Kigali et non d’en finir avec les massacres ». En outre la France aurait, après l’offensive
des rebelles tutsis « sorti ses amis du Rwanda sous couvert d’une fausse opération humanitaire et les aurait
placés dans des camps de réfugiés dans le Kivu, zone riche en minerais essentiels pour la téléphonie mobile ; les
camps furent mis sous la direction des interahamwe qui détournèrent l’aide humanitaire pour acheter des armes,
peut-être aux mêmes pays donateurs. ». Dans les mêmes pages, il est mentionné que François Mitterrand est
« accusé de complicité avec les génocidaires ».
D’après El Mundo, le ministère des Affaires étrangères a « exprimé sa ‘surprise’ quant à ces accusations de
Paul Kagamé et a en conséquence annulé le voyage prévu à Kigali par la ministre de la Justice, Christiane
Taubira » (ABC).
Par ailleurs, El País, qui consacre un reportage aux 20 ans du génocide, relève que « les nouvelles générations
parlent désormais l’anglais en raison de l’aversion du gouvernement rwandais envers la France ».
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00
Economie – UE : Plusieurs quotidiens reviennent sur le déficit public de la France : « Bruxelles refuse de
donner davantage de temps à la France pour respecter son obligation », titre El País, précisant en sous-titre que
« le commissaire Rehn demande à Hollande de faire des réformes comme en Espagne ». El Periódico affirme
pour sa part que « Paris irrite l’UE en demandant plus de temps et souligne que « le nouveau Ministre des
Finances admet que la France n’arrivera pas à 3 % fin 2015 ». Pour ABC, « la France cherche à faire face à
l’Allemagne en s’alliant avec l’Italie : Hollande et Valls ont besoin d’alliés pour esquiver l’austérité imposée par
Merkel ».
La Vanguardia publie une colonne intitulée « voyage à Toulouse », à l’occasion d’un voyage en TGV à
partir de Barcelone. L’auteur observe des similitudes entre les économies espagnole et française mais assure que
« la France, théoriquement le malade imminent de l’Europe, semble mieux préparée que l’Espagne pour la
reprise ».
Industrie : les quotidiens économiques s’intéressent à la fusion des entreprises Lafarge et Holcim, qui se
préparent à « créer un géant dans le domaine du ciment ».
Expansión rapporte que Leroy Merlin va investir 65 millions d’euros en Espagne, « créant 300 emplois
avec deux ouvertures de magasins ». Depuis deux ans, précise le quotidien économique, « la chaîne française a
ouvert neuf établissements ». Dans un éditorial, Expansión n’hésite pas à affirmer que « Leroy Merlin triomphe
en Espagne ».
Expansión fait état de la vente de SFR à Numéricable.
Cosmétique et parfumerie : « Maison Lancôme, explosion de glamour parisien à Madrid », titre ABC.
La marque du groupe L’Oréal a en effet recréé, pour la quatrième année consécutive et pendant un mois, « une
maison parisienne de rêve, dans un espace éphémère à la Fondation Carlos de Amberes à Madrid, pour les
clientes les plus VIP ».
Santé : « le virus Ebola s’étend au Mali et met en alerte l’aéroport de Paris », titre El País : « le virus atteint
maintenant quatre pays africains tandis qu’un avion en provenance de Guinée reste immobilisé deux heures à
Roissy pour une fausse alarme ». La Razón précise que « l’OMS estime peu probable que le virus arrive en
Europe ».
A consulter également : la revue de presse du gouvernement espagnol (www.lamoncloa.gob.es),
les Unes des quotidiens espagnols (http://kiosko.net/es/) et français (http://kiosko.net/fr/).
El País, centre-gauche. Tirage : 377 603 exemplaires
El Mundo, centre-droit. Tirage : 267 151 exemplaires
ABC, conservateur. Tirage : 214 639 exemplaires
La Vanguardia, catalan de centre-droit. Tirage : 194 014 exemplaires
La Razón, conservateur. Tirage : 122 070 exemplaires
El Periódico, catalan de centre-gauche. Tirage : 134 003 exemplaires
El Correo, quotidien basque. Tirage : 104 060 exemplaires
Expansión, économique. Tirage : 49 455 exemplaires
Cinco Dias, économique. Tirage : 43 035 exemplaires
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00