A ujourd`hui dans la presse e…

Ambassade de France en Espagne
Jeudi
24 avril
2014
Service de Presse et de Communication
La France dans la presse espagnole
Aujourd’hui dans la presse
e…
Tourisme : à l’occasion du Salon international du tourisme de Barcelone (4-6 avril 2014), La Vanguardia
publie ce jour un entretien avec l’ambassadeur de France, Jérôme Bonnafont. Le quotidien catalan estime que la
France est un « pays où chacun peut se sentir comme à la maison. Sa gastronomie, sa culture et ses paysages
sont des raisons de poids pour connaître le pays à fond ». S’agissant par exemple de la liaison à grande vitesse
entre la France et l’Espagne, l’ambassadeur de France indique que c’est un « véritable cadeau qui permet aux
Espagnols de connaître plus facilement les destinations du sud-est » de la France.
Par ailleurs, La Vanguardia publie également une double page à l’occasion de ce numéro spécial sur la région
Midi-Pyrénées « à découvrir » : la « terre des festivals ».
Politique intérieure : « Valls maintient sans changement son plan d’austérité malgré la contestation », titre
El País. Le correspondant à Paris du quotidien indique que des députés du « centre et de la droite soutiennent les
coupes annoncées par le Gouvernement français ». Pour le quotidien basque El Correo, la France « voit son
avenir en rose » : François Hollande et Manuel Valls « s’engagent à respecter l’objectif de déficit avec des
prévisions de croissance optimistes ». Pour sa part, l’économique Cinco Días précise que la France « espère une
croissance de 1% pour 2014 » et « augmente de 4 milliards d’euros l’ajustement prévu cette année pour réduire
le déficit ». Le quotidien ajoute que le Gouvernement français a approuvé hier le programme de stabilité par
lequel il s’engage à réduire son déficit à 3% en 2015. Le conservateur La Razón note que le Premier Ministre
« se maintient ferme » et « présentera à Bruxelles son ajustement de 50 milliards d’euros ». Pour le quotidien,
« même si on ne l’appelle pas par son nom, le programme de stabilité présenté hier prône l’austérité ».
ABC consacre un article au déplacement à Carmaux du Président de la République « sifflé dans le berceau du
socialisme français ». Le quotidien compare son exercice du pouvoir à un « chemin de croix ».
Interconnexions : « la France accélère pour ouvrir le Somport aux camions », annonce El Periódico de Aragón.
Le quotidien rapporte les paroles du sous-préfet d’Oloron, qui « assure que les travaux ont été intensifiés ».
Relation bilatérale : le site d’information en ligne Republica.com publie un article intitulé : « amélioration
possible de la relation Espagne-France » commençant par cette affirmation : « ce n’est pas que la relation
hispano-française soit mauvaise mais elle peut manifestement être améliorée ». Notamment, selon l’auteur, dans
le domaine des interconnexions entre l’Espagne et la France, « spécialement pour l’énergie et le transport
routier ». Donnant comme exemple les troubles actuels en Ukraine, le journaliste avance que le gaz qui pourrait
être fourni par l’intermédiaire de l’Espagne « a comme seul obstacle les Pyrénées. Tout dépend de la volonté
française (…) d’ouvrir les vannes de son espace national (…) pour que l’UE ait une nouvelle dimension
énergétique… ».
Décoration : le magazine Hola ! se fait l’écho de la remise par l’ambassadeur de France en Espagne, des
insignes de commandeur de la Légion d’Honneur à Antonio Bonet Correa, directeur de la Real Academia de
Bellas Artes de San Fernando, lors d’une cérémonie à la Résidence de France à Madrid, le 13 mars 2014, « en
présence du Ministre de l’Education, de la Culture et des Sports, José Ignacio Wert ».
Budget : l’économique Cinco Días informe en bref que « la France n’a pas respecté son objectif de déficit alors
que la Grèce progresse de manière satisfaisante ».
Histoire : dans son édition en ligne, le quotidien basque Diario Vasco se fait l’écho des conclusions d’une thèse
doctorale « qui étudie le rôle des Basques au sein de l’armée française pendant la 1ère Guerre Mondiale ». Le
journal indique que « la ligne éditoriale de l’hebdomadaire Eskualduna étudiée par le professeur Eneko
Bidegain (…) était clairement alignée sur le rôle positif de la France et des alliés face à l’Allemagne barbare
(…) Cette revue ‘était la voix de ceux qui avaient choisi de franciser les citoyens basques’ ».
« La France conserve la mémoire de l’Espagne », écrit El Periódico, qui consacre un article aux
« centaines de monuments qui rappellent la participation des guérilléros espagnols à la lutte contre les nazis ».
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00
A consulter également : la revue de presse du gouvernement espagnol (www.lamoncloa.gob.es),
les Unes des quotidiens espagnols (http://kiosko.net/es/) et français (http://kiosko.net/fr/).
El País, centre-gauche. Tirage : 377 603 exemplaires
El Mundo, centre-droit. Tirage : 267 151 exemplaires
ABC, conservateur. Tirage : 214 639 exemplaires
La Vanguardia, catalan de centre-droit. Tirage : 194 014 exemplaires
La Razón, conservateur. Tirage : 122 070 exemplaires
El Periódico, catalan de centre-gauche. Tirage : 134 003 exemplaires
El Correo, quotidien basque. Tirage : 104 060 exemplaires
Expansión, économique. Tirage : 49 455 exemplaires
Cinco Dias, économique. Tirage : 43 035 exemplaires
http://www.ambafrance-es.org / [email protected]/ +34 91 423 89 00