Municipal Property Tax Sheet / Confirmation de paiement d`impôt

Municipal Property Tax Sheet /
Confirmation de paiement d’impôt foncier municipal
Service NS / Services N.-É.
Property Tax Rebate for Seniors / Remboursement d’impôt foncier pour les personnes âgées
Refund/Rebate Unit /
Unité des remboursements
2013 Residential Property Tax Statement / Relevé d’impôt foncier résidentiel 2013
(For July - December 2014 Program / Pour la période du programme de juillet à décembre 2014)
Ownership Information / Renseignements sur le propriétaire
Assessed Owner(s) / Propriétaire(s) visé MACPHEE, MARGARET I
VICTORIA ROAD
Civic Address / Adresse municipale
NS / N.-É.
City / Ville BRIDGEWATER
Assessment Number(s) / Numéro(s) d’avis d’évaluation
Postal Code / Code postal
B4V 2P2
09942211
Tax Information / Renseignements sur l’impôt foncier
Total Taxes (Paid for 2013) / Impôt total (payé pour 2013)
$1.65
Add Sewer Paid (2013) / Ajouter les frais d’égout payés (2013)
$0.00
Subtotal 1 (Total Taxes + Sewer Paid) / Somme partielle 1 (Impôt total + Les frais d’égout payés)
$1.65
Commercial / Propriété commerciale
Resource Land / Propriété - Ressources
$1.65
Resource Forest (or Forest Resource) / Propriété - Res. forestières
Discount/Exemption / Rabais/Exemption
Subtotal 2 (Commercial + Resource Land + Resource Forest + Discount/Exemption) /
Somme partielle 2 (Propriété commerciale + Ressources + Res. forestières + Rabais/Exemption)
$1.65
Eligible Taxes
$0.00
(Subtotal 1 - Subtotal 2)
/ Impôt admissible (Somme partielle 1 - Somme partielle 2)
Date Taxes Paid in Full / Date où l’impôt a été payé en entier
September 6, 2013
Confirmation of Information / Attestation de l’information
This is to confirm the Assessed Owner(s) listed above, are the actual owners of the property listed at the civic address
above, and that all information is correct.
La présente atteste que le propriétaire(s) visé ci-dessus est le propriétaire véritable de la propriété figurant à l’adresse
municipale indiquée et que tous les renseignements sont corrects.
Tax Office / Bureau municipal de l'impôt
Title / Titre
REVENUE OFFICER
Date
July 2, 2014
Signature
TOWN OF BRIDGEWATER
Print / Imprimé