BULLETIN municipal - Municipalité de Pontiac

Avril2016
Vos informations municipales et communautaires
Municipalité de Pontiac - 2024 route 148, Pontiac, J0X 2G0
(819) 455-2401 www.municipalitepontiac.ca
Pour faire publier un message communautaire : [email protected]
Écocentre
L’écocentre sera ouvert de façon exceptionnelle, le samedi 9 avril de 8h à 12h.
Profitez de cette occasion pour déposer gratuitement (branches, pneus déjantés et
métal)
Autres matières TRIÉES acceptées :
Notez que des frais s’appliquent (140$/tonne, 25$ minimum)
• Débris de construction /Bardeaux de toiture (résidentiel)
• Appareils électroniques (téléviseur, ordinateur, imprimante, etc.)
Matières NON-acceptées :
Béton, Huiles usées, Peinture
L’écocentre est ouvert en semaine, sur rendez-vous : [email protected] ou
819-455-2401 poste 163
Grand ménage du printemps- le samedi 14 mai
Le samedi 14 mai aura lieu la seconde édition du Ménage printanier dans la
municipalité de Pontiac.
• Des bacs de déchets sont offerts aux groupes de citoyens désireux de
ramasser les déchets dans leur quartier, sur des terrains publics et aux
abords des routes. Les bacs seront livrés le vendredi et récupérés la
semaine suivante. Pour réserver votre bac, contactez
[email protected] ou 819-455-2401, poste 163.
• L’écocentre sera ouvert de 8h à 12h pour vous permettre de vous
débarrasser de vos branches, pneus, métaux, débris de construction triés et
appareils électroniques. Notez que des frais peuvent s’appliquer (voir
annonce ci-dessus).Un conteneur sera disponible près de l’Hôtel de ville pour receuillir vos déchets.
• Nous invitons les citoyens à profiter de cette journée pour organiser une vente de débarras à la maison.
Donner une deuxième vie à un objet : c’est bon pour l’environnement !
Consultations de la CCN
La CCN souhaite consulter les citoyens de la municipalité de Pontiac concernant un projet d’aménagement
des sentiers dans le Parc de la Gatineau. La direction du Parc et des représentants de la CCN seront sur place
pour vous écouter. Utilisateurs du parc : c’est l’occasion de vous faire entendre !
La rencontre aura lieu le 25 avril à 18h30 au Centre communautaire de Luskville.
Prochaine séance du conseil municipal
Le 12 avril, 19h30, Centre communautaire de Luskville, 2024 route 148
Conseil municipal de mars -En bref
• Un contrat de services professionnels a été octroyé afin de déterminer la capacité maximale possible de
l’usine de filtration en vue d’un possible développement immobilier à Quyon.
• Le Conseil municipal a été saisi d’un nouveau projet de règlement concernant la gestion des matières
résiduelles.
• Le Conseil municipal a présenté un règlement pour l’achat d’une seconde niveleuse, telle que prévu dans
le plan triennal d’immobilisations. Cette dépense sera assumée par un règlement d’emprunt.
• Le Conseil a entériné l’entente intervenue entre la Municipalité et les résidents du chemin Hurdman afin
de régulariser les titres des propriétaires qui occupent l’ancienne emprise du chemin. Il aura fallu plus de
4 ans de négociations pour parvenir à cette entente.
Nouveau contrat de gestion des matières résiduelles
Nous connaîtrons bientôt l’identité du contracteur qui sera chargé de la collecte des matières résiduelles
puisqu’un appel d’offres est en cours. Le conseil municipal est sur le point d’adopter un nouveau règlement
afin d’améliorer la qualité du service, favoriser le recyclage et implanter le principe de l’utilisateur payeur.
En voici les grandes lignes :
• Le nouveau contrat prévoit le maintien de la collecte porte-à-porte aux 2 semaines en alternance
(Déchets/Recyclage), entre 7h et 20h et la collecte des objets encombrants aux deux semaines.
• La tarification individuelle sera établie lorsque l’on connaîtra le prix du plus bas soumissionnaire.
• Obligation de détenir un bac roulant, tant pour les déchets que pour le recyclage, afin de favoriser la
collecte mécanique et réaliser des économies d’échelle, une transition de 6 mois est prévue)
• Toutes les matières résiduelles devront être placées à l’intérieur d’un bac roulant. L’entrepreneur ne
ramassera pas les rebus placés en dehors du bac.
• Au-delà de 4 bacs, les contribuables devront se procurer un conteneur auprès de l’entrepreneur et seront
facturés en conséquence.
• Les résidus verts (feuilles et branches) ne seront plus ramassés par l’entrepreneur. Il s’agit d’un premier
pas vers le compostage obligatoire.
• Un système plus rigoureux de suivi du travail de l’entrepreneur responsable de la collecte est mis en place.
La qualité du service, la courtoisie, les équipements et le respect des horaires feront l’objet d’une
évaluation régulière. De sévères pénalités sont prévues au contrat.
Foire champêtre de Pontiac
Nous travaillons déjà
étonnantes mettant en valeur la municipalité de
sur la programmation
Pontiac et ses artisans. Par exemple, l’automne
de la prochaine Foire
dernier nous avons eu des démonstrations équestres,
Champêtre qui aura lieu un théâtre de marionnettes pour les enfants, des
animations par les pompiers et par l’Association des
la fin de semaine de
artistes du Pontiac, une petite ferme, etc.
l’Action de grâce.
Vous avez un talent/hobby particulier (ex. travail du
Nous sommes à la recherche de propositions cuir, démonstration de deltaplane, spectacle de
magie, etc.), une production originale (élevage de
d’animations afin de
chèvres boers, culture de houblon) et vous souhaitez
bonifier la programmation et inciter les visiteurs à
demeurer plus longtemps sur le site.
participer à la Foire Champêtre ? Nous voulons vous
Comme par le passé, il y aura des kiosques pour les
parler. SVP envoyer vos coordonnées et une brève
artisans et les producteurs de la municipalité (les
description de l’activité proposée à :
inscriptions auront lieu en septembre). Mais nous
[email protected]
recherchons spécialement des activités/animations
Vie communautaire
Ateliers de soutien parental
4 avril 2016 18h30-20h30
“Image corporelle et saine alimentation
chez les 0-5 ans”
Présentation en collaboration avec Pontiac en Forme.
Venez-vous outiller pour apprendre à nos tout-petits
comment avoir une image corporelle saine, en
harmonie avec une alimentation équilibrée.
Caserne de Breckenridge (1491 route 148)
GRATUIT. Inscriptions avant le lundi 28 mars.
Zumba fitness
Ce printemps, venez danser avec nous !
Des cours seront offerts les jeudis (7 Avril -9 Juin),
19h-20h au gymnase de l'école Notre-dame-de-laJoie, Luskville. Coût: $80 pour 10 cours ou
$10/cours. Contacter Silviana Geoffray au 613-2036099 ou [email protected]
Le 2 mai 2016
“Élever son enfant de 0-5 ans - les joies et défis
(et des trucs pour vous aider)”
Présentation par: Manon Belleau, psychoéducatrice
CISSS Outaouais, Équipe Enfance-Jeunesse-Famille
(Shawville), au Centre Communautaire de
Luskville (2024 route 148). Gratuit. Inscriptions
avant le lundi, 25 avril.
Saint Vincent de Paul
29 chemin du Village, Luskville
Ouvert tous les mardis de 13h à 16h, la Saint Vincent
de Paul de Luskville offre une belle sélection de
vêtements. Vous pouvez remplir un sac de 26" × 36"
de vêtements pour enfants, femmes ou/et hommes
pour seulement 7,00 $. Nous avons des souliers,
jeux, vaisselles, puzzles, literies et autres. Vous
pouvez apporter vos dons au presbytère de l'église.
SVP pas de meubles.
Groupe Action Jeunesse, en collaboration avec PMP
Saison 2016 : Soccer et Balle molle!!
Voir les détails sur le site web : www.gajluskville.com 819-208-2789
April 2016
Your municipal and community information
Municipality of Pontiac - 2024, Highway 148, Pontiac, J0X 2G0
(819) 455-2401 www.municipalitepontiac.ca
Please send your announcements to: [email protected]
Écocentre
The Ecocentre will exceptionally be open, on Saturday, April 9th from 8am to 12pm
Take advantage of this occasion to dispose of branches, tires (rims removed) and
metal, free of charge.
Other materials accepted (SORTED) :
Please note that fees are applicable ($140/ton, $25 minimum)
• Construction material / Roof shingles (residential)
• Electronic equipment (televisions, computers, printers, etc.)
Materials that are NOT-accepted :
• Concrete, used oil, paint
The ecocentre is open during the week, by appointment only :
[email protected] or 819-455-2401 ext. 163.
Spring cleaning – Saturday, May 14th
The second edition of the Municipality of Pontiac’s Spring cleaning will be
held on Saturday, May 14th.
• Garbage bins will be available to groups of citizens who wish to pick up
garbage in their neighbourhood, on public property and along
streets and roads. The bins will be delivered on Friday and picked
up the following week. To reserve your bin, please contact Ms.
Normandin normandin.valerie@ municipalitepontiac.ca or
819-455-2401 ext. 163
• The Ecocentre will be open from 8 am to 12pm to allow you to dispose
of any branches, tires, metal, building material (sorted) and electronic
devices. Keep in mind that fees are applicable (see advertisement
above). A container will also be in place at the Town Hall to deposit your garbage.
• Citizens are invited to take advantage of this day to organize a yard sale. Reusing items: it’s good for the
environment!
NCC consultations
The NCC wishes to consult the citizens of the Municipality of Pontiac regarding a development plan for trails
in the Gatineau Park. The park management and representatives of the NCC will be present to listen to any
concerns you might have. Users of the park: this is the opportunity to be heard!
The meeting will be held on April 25th at 6:30 pm at the Luskville Community Centre.
Next Council meeting
April 12, 2016 – 7:30 p.m. Luskville Community Centre, 2024 route 148
March Council Meeting Highlights
• A contract for professional services was awarded in order to determine what the maximum capacity
of the water filtration is, in view of the possible development of a housing project in Quyon.
• The Municipal Council has been informed of a new draft by-law concerning waste management.
• The Municipal Council has presented a by-law for the purchase of a second grader, as provided for in
the three-year capital expenditure plan. This expense will be paid through a borrowing by-law.
• Council has confirmed the agreement between the Municipality and the residents of Hurdman road,
in order to regularize the deeds of property owners who occupy the old right-of-way. It took more
than 4 years of negotiations to reach this agreement.
New contract for the management of residual material
We will soon know which contractor will be in charge of the collection of residual material, since a request
for proposals is underway. The Municipal Council is about to adopt a new by-law in order to improve the
quality of services, to promote recycling and to introduce a user-pay principle. Here is an outline:
• The new contract provides for the continued door-to-door collection every two weeks alternately
(garbage/recycling), between 7am and 8pm and the collection of cumbersome items every second week.
• Individual pricing will be set once we know what the lowest tender is.
• Necessity of having a mobile container, for both garbage and recycling in order to promote the
mechanical collection to achieve economies of scale (transition will take place over a 6-month period)
• All residual materials must be placed in a mobile container. The contractor will not pick up rubbish that
is not in the container.
• If more than 4 containers are needed, taxpayers must obtain those from the contractor and will be
invoiced accordingly.
• Green waste (leaves and branches) will no longer be collected by the contractor. This is a first step
towards mandatory composting.
• A more rigorous monitoring system for following up on the work performed by the contractor in charge
of the collection is now in place. The quality of the service, the courtesy, the equipment and the
commitment to deadlines will be regularly assessed. Stiff penalties are stipulated in the contract.
Pontiac Country Fair
We have already
But for the moment, we are specifically looking for
begun working on activities/animations that will highlight the
the next Pontiac
Municipality of Pontiac and its artisans. For
Country Fair to be example, last Fall we had the equestrian
held during the
demonstrations, a puppet theater for children,
Thanksgiving
events organized by the Pontiac firefighters and the
weekend. We are
Pontiac Artists’ Association, a petting zoo, etc.
looking for
If you have a special talent / hobby (eg. leather work,
entertainment
hang-gliding demonstrations, magic show, etc.) or
proposals to
an original farming project (Boer goats, hop culture)
improve programming and encourage visitors to stay and wish to participate in the Pontiac Country Fair,
longer. As in the past, there will be booths for
we would like to hear from you. Please send your
artisans and producers of the municipality
contact information and a brief description of the
(registration will take place in September).
proposed activity to:
Labrie.dominic@municipalitepontiacca
Community activities
Parenting workshops
April 4th 2016 6:30-8:30pm
May 2nd, 2016
“Body Image and Healthy Eating for 0-5 year olds”
“Parenting your 0-5 year old children – the joys and
Presented in conjunction with Pontiac En Forme.
challenges (and tricks to help you through)”
Receive the tools and learn ways that will enable you Presented by: Manon Belleau, psychoeducator
to help our little ones have a healthy body image, in
CISSS Outaouais, Équipe Enfance-Jeunesse-Famille
harmony with a balanced diet.
(Shawville)
Breckenridge Fire station (1491, Hwy 148)
Luskville Community Centre (2024 Hwy 148).
Free. Registration deadline: Monday, March 28th
Free. Registration deadline: Monday, April 25th.
Zumba fitness
Saint Vincent de Paul
This Spring, come dance with us !
29 du Village Road, Luskville
Classes will be offered on Thursday evenings at the
Open every Tuesday from 1:00 to 4:00 pm. the Saint
gymnasium at Notre-Dame-de-la-Joie School in
Vincent de Paul in Luskville has a great selection of
Luskville (April 7 – June 9) 7-8 pm. $80 for 10
clothing. You can fill a 26" x 36" bag with any kids’,
classes or $10 drop-in.
women's and/or men's clothing for only $7.00. We
For more information please contact Silviana
also have shoes, games, dishes, puzzles, bedding and
Geoffray at 613-203-6099 or
more. You can bring your donations at the
Presbytery. NO FURNITURE PLEASE.
[email protected]
Groupe Action Jeunesse, in collaboration with PMP
2016 Season: Soccer and Soft Ball!!
For details, please go to : www.gajluskville.com 819-208-2789