INVENTAIRE RESIDENCE CONFORT INVENTORY COMFORT

INVENTAIRE RESIDENCE CONFORT
INVENTORY COMFORT RESIDENCE
Cuisine Salon/ kitchen Lounge
1 livret d’accueil / welcome booklet
1 panier vaisselle+torchon/washing up basket+cloth
3 chaises / chairs
1 cendrier / ashtray
1 dessous de plat / table mat
1 télévision / television
1 télé-commande / remote controle
2 bacs à glaçons / ice tray
1 four micro-ondes + cloche / microwave + cover
1 cafetière électrique / electric coffee-maker
1 bassine / basin
1 poubelle / dustbin
1 pelle + balayette / dust pan + dust pan brush
1 seau + 1 serpillère / bucket + floorcloth
1 raclette / scraper
1 balai / brush
Bienvenue dans votre camping
éco-responsable !!!
1 économe / peele
1 louche / ladle
1 écumoire / skimmer
1 grand couteau/ big knife
1 grande fourchette / big fork
1 passoire / sieve
1 essoreuse à salade / salad spinner
1 faitout inox / stewpot
3 casseroles / saucepans
2 poêles + 1 couvercle / pan + lid
1 planche à découper / cutting board
Petite chambre / little bedroom
2 couvertures / blankets
2 oreillers / pillow
6 cintres / coathangers
12 verres / glasses
6 bols / bowls
6 tasses / cup
6 assiettes creuses / soup plates
6 assiettes à dessert / dessert plates
6 assiettes plates / flat plates
1 plat de service / serving dish
2 saladiers / salad bowls
Grande chambre / big bedroom
1 coffre-fort / safe
2 oreillers / pillows
1 couverture / blanket
6 cintres / coathangers
6 fourchettes / forks
6 couteaux à viande / meat knives
6 cuillères à soupe / soup spoons
6 cuillères à café / coffee spoons
1 tire-bouchon / bottle-opener
1 ouvre-boite / tin-opener
1 cuillère en bois / wooden spoon
1 couvert à salade / salad place setting
1 couteau à légume / vegetables knife
WC / rest room
1 ensemble WC brosse / toilet brush
1 petite poubelle / little dustbin
Salle de bain / shower room
1 tapis de bain / carpet
Terrasse / terrace
1 table / table
4 fauteuils / garden chairs
1 paillasson / doormat
1 étendoir / closehorse
ATTENTION ! ! !
Merci de contrôler cette liste à votre arrivée et nous signaler tout manque ou anomalie.
Sans remarque de votre part, nous vous considérerons d’accord avec cette liste qui sera vérifiée à votre départ..
Veuillez aviser la réception en cas d’incident tel que casse, perte, tâche, coup, déchirure des ameublements.
Le réassortiment sera effectué (il ne doit pas être remplacé) et vous sera facturé selon les prix en vigueur. Inventaire
type, non contractuel. Vous êtes priés de laisser la location en parfait état de propreté ou le nettoyage vous sera facturé.
Veuillez faire dégivrer le frigo la veille de votre départ.
LA DIRECTION
WARNING ! ! !
We thank you for controlling the list upon your arrival and to indicate if something is missing.
Without any special remark, we will consider that you agree with this list, which will be verified when you will leave.
Damaged, lost or broken materials will be charged at the current rate. Please, don’t exchange what has been broken and
advise us. We will replace it. You are requested to leave the renting material clean otherwise the cleaning charges will
be invoiced.
Please, defrost the refrigerator the day before you leave.
THE DIRECTION