Page 1 GUIDE TOURISTIQUE 2015/2018 TOURIST GUIDE

AU REVOIR ROUTINE,
BONJOUR LIBERTÉ!
Parcourez notre belle région
et découvrez des gens
chaleureux, des paysages
pittoresques. Profitez
des moyens mis à votre
disposition sur tout notre
territoire pour effectuer vos
transactions courantes.
Fortin
desjardins.com
Caisses de la Vallée-de-la-Gatineau
ais
en Outaou
CONTYOEURST
WIN
NEW BOATn
in
the
egio
Outaouais R
DÉCROCHEZ LE SÉJOUR DE RÊVE DANS
UNE POURVOIRIE DE L’OUTAOUAIS.
JEDECROCHE.COM
© STRAMONDLAKE.COM
S
CONCCHOEZ UVORTRE
DÉCRO
ION
T
A
C
R
A
B
M
E
Photo: L’Huile d’Olive
Restaurants
Restaurants
•
Casse-croûte et bar laitier
Fast-food restaurant and Dairy bar
RESTAURATION
RESTAURANT
Viens faire un tour et rencontre nos restaurateurs.
Que ce soit pour casser la croûte ou pour déguster un
repas élaboré dans un décor chaleureux, tu seras
surpris par la multitude et la diversité des lieux
et produits de restauration offerts dans la région.
Drop by anytime and discover the culinary delights
of the Gatineau Valley. From light snacks to elaborate
formal dining and everything in between, you will be
surprised by the quality, diversity and originality of the
restaurant services offered in the region.