Untitled

Transcription

Untitled
driving directions from Antwerpen to GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Take the A12, towards “Brussel”.
2. Exit “Temse - Sint-Niklaas - Dendermonde”; follow “N17 Dendermonde”. Continue to follow the road,
3. about 5 km; turn left at tavern “De Markgrave” direction “Lippelo Centrum”.
4. Turn left after 800 m direction “Malderen”; you drive along Lippelo forest and Lippelo castle (on your
5. right hand side); at the end of the forest, take the third small street left (opposite a house with a red
postal box) = Broekstraat. Go straight (500 m) and you’ll arrive at the gate of “Groenhof” on your left
hand side.
driving directions from Brussels to GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Take the A12, towards “Antwerpen”.
2. Turn left at the first set of traffic lights, direction “Londerzeel - Kapelle-op-den-Bos”.
3. Turn left after the “Jet” gas station and follow “Andere Richtingen”; keep following “Andere / Alle
Richtingen” until the next intersection. Take left, then take the first right until the STOP, turn left until the
next intersection.
4. Drive up to a left curve but keep straight right side lane; at the upper end there is a STOP; turn right.
5. You will pass “Grijvenhof” on your left hand side. Follow the road and pass the railroad tracks;
6. turn right at the second cross-road (direction “Londerzeel”); turn left after 300 m = Groenhofdreef; pass
the cemetery on your right hand side; you’ll arrive at the gate of “Groenhof” at the end of Groenhofdreef.
driving directions from Ghent to GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Take the E17, towards “Antwerpen”
2. Exit “Lokeren - Zele - Dendermonde”; follow “Dendermonde”
3. In Dendermonde follow “N17 Mechelen”; follow the road and pass “Baasrode-dorp”; go straight at the
second set of traffic lights; keep going straight at the round-about (Avia gas station on your right hand
side).
4. Turn right before the MAES gas station (on your left hand side) and follow “Lippelo Centrum”; turn right
after 500 m direction “Malderen”. You drive along Lippelo forest and Lippelo castle (on your right hand
side); at the end of the forest, take the third small street left (opposite a house with a red postal box) =
5. Broekstraat. Go straight (500 m) and you’ll arrive at the gate of “Groenhof” on your left hand side.
u komt van Antwerpen, naar GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Neem de A12, richting Brussel.
2. Exit “Temse - St. Niklaas - Dendermonde”; volg “N17 Dendermonde”.
3. Na 5,2 km voor de taverne De Markgrave linksaf “Lippelo-Centrum”.
4. Na 800 m linksaf naar “Malderen”. U rijdt langs Lippelo bos en voorbij het kasteel van Lippelo
5. (aan uw rechterzijde). Aan de rand van het bos neemt u het derde straatje links (rechtover een huis met
rode brievenbus van de Post) = “Broekstraat”. Groenhof ligt aan uw linkerkant na 500 m.
u komt van Brussel, naar GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Neem de A12, richting Antwerpen.
2. Aan de eerste verkeerslichten linksaf “Londerzeel - Kapelle-op-den-Bos”.
3. Voorbij benzinestation “Jet”: sla linksaf “Andere Richtingen” tot T. Ga naar links, dan eerste rechts tot
aan volgende T. Hier links tot aan kruispunt.
4. Rechtdoor in kleinere baan (niet links) tot T, hier rechtsaf.
5. U passeert “Grijvenhof” aan uw linkerzijde. Volg deze weg over spoorweg,
6. aan 2de kruispunt naar rechts (richting “Londerzeel”),300m verder, naar links (Groenhofdreef). U rijdt
voorbij Kerkhof aan rechterzijde. Einde van Groenhofdreef is ingang Groenhof.
u komt van Gent, naar GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Neem de E17, richting “Antwerpen”
2. Exit “Lokeren - Zele - Dendermonde”; volg “Dendermonde”
3. In Dendermonde volg “N17 Mechelen”; volg deze richting tot voorbij “Baasrode-dorp”; bij de 2de van de
opeenvolgende verkeerslichten: rechtdoor. Aan volgend rond punt (Avia-station aan rechterzijde)
rechtdoor richting Mechelen.
4. Vóór MAES-station (aan linkerzijde) sla rechtsaf “Lippelo Centrum”.
5. Na 500 m rechtsaf naar “Malderen”. U rijdt langs Lippelo bos en voorbij het kasteel van Lippelo
(aan uw rechterzijde). Aan de rand van het bos neemt u het derde straatje links (rechtover een huis met
rode brievenbus van de Post) = Broekstraat. Groenhof ligt aan uw linkerkant na 500 m.
vous venez de ‘Antwerpen’ vers GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Prenez la A12, direction “Brussel”.
2. Exit “Temse – St.Niklaas – Dendermonde”; Suivez “N17 Dendermonde”.
3. Après 5,2 km avant la taverne “De Markgrave” prenez à gauche “Lippelo-Centrum”.
4. Après 800 m à gauche vers “Malderen”. Roulez le long du bois de Lippelo jusqu’après le
château de Lippelo (à votre droit). A la lisière du bois, vous prenez la 3ième rue à gauche
5. (juste en face de la maison avec boîte aux lettres rouge de la Poste) = “Broekstraat“. Groenhof se trouve
à votre gauche après 500 m.
vous venez de ‘Bruxelles’ vers GROENHOVENestate-brusels, malderen
1. Prenez la A12, direction “Antwerpen”.
2. Aux premiers feux de signalisation, prenez à gauche “Londerzeel - Kapelle-op-den-Bos”.
3. Après la station d’essence “Jet”: prenez à gauche “andere richtingen” (autres directions). Suivez à partir
d’ici “Andere /Alle richtingen” (autres/toutes directions) jusqu'au T, ici prenez à gauche et puis première
à droite jusqu' au T suivant, ici prenez à gauche jusqu'au carrefour.
4. Droit devant une petite route (pas à gauche) jusqu’au T, ici prenez à droite. Vous passez “Grijvenhof”
à votre côté gauche. Suivez ce chemin traversant le chemin de fer,
5. au 2ième carrefour prenez à droite (direction “Londerzeel”), 300 m plus loin, prenez à gauche
(Groenhofdreef). Vous passez un cimetière à votre côté droit. Fin de Groenhofdreef, se trouve l’entrée
du Groenhof.
vous venez de ‘Gent ‘ vers GROENHOVENestate-brussels, malderen
1. Prenez le E17 direction “Antwerpen”.
2. Exit “Lokeren – Zele – Dendermonde”, vers “Dendermonde”.
3. A “Dendermonde” suivre la “N17 Mechelen”; suivez cette direction jusqu’àprès “Baasrode-dorp”, aux
2ième feux de signalisation: tout droit au rond point.
4. Avant la station “MAES” (à votre gauche) tournez à droite “Lippelo Centrum”; après 500 m, à droite vers
“Malderen”. Vous passez le bois de Lippelo et après le château de Lippelo (à votre droite) – en
lisière du bois – vous prenez la 3ième à gauche (en face d’une maison avec boîte aux lettres de la
5. Poste) = “Broekstraat“. Groenhof se trouve à votre gauche après 500 m.