hier de routebeschrijving
Transcription
hier de routebeschrijving
Wegbeschrijving | Itinéraire | Road Map Kennedypark 6 bus 10, 8500 Kortrijk Belgium Tel +32 56 25 81 00 Fax +32 56 25 72 44 E-mail [email protected] www.hudson.com Komende uit Gent (E17) Volg de E17 en neem de afrit ‘Kortrijk-Zuid’. Laat ‘Hoog Kortrijk’ rechts liggen en volg ‘Andere Richtingen’. Rij de ring (R8) op en blijf ‘Andere Richtingen’ volgen. Na ca. 1 km neemt u de afrit ‘Hoog Kortrijk – Expo’, wat verder ziet u een richting- aanwijzer naar het Kennedypark. Nu komt u aan een rondpunt. Hier gaat u rechtsaf, richting Kennedypark. Neem de eerste straat links. U rijdt nu het Kennedypark (industriezone) in. Neem de eerste straat rechts. Onze kantoren bevinden zich aan uw rechterkant. En venant de Gand (E17) Suivez le E17 et prenez la sortie ‘Kortrijk-Zuid’. Laissez ‘Hoog Kortrijk’ à votre droite et suivez ‘Andere richtingen’. Prenez le ring (R8) et suivez ‘Andere richtingen’. Après 1 km, prenez la sortie ‘Hoog Kortrijk – Expo’, un peu plus loin vous voyez un panneau vers Kennedypark. Vous arrivez à un rond-point. Prenez à droite en direction du Kennedypark. Prenez la première rue à gauche. Vous entrez dans le Kennedypark (zoning industriel). Prenez la première rue à droite. Nos bureaux se trouvent à votre droite. Komende uit Kortrijk Centrum U neemt de Doorniksesteenweg (N50) richting Doornik. Aan de verkeerslichten net voorbij de Xpo slaat u rechtsaf. Aan het rondpunt gaat u rechtdoor richting Kennedypark. Neem de eerste straat links. U rijdt nu het Kennedypark (industriezone) in. Neem de eerste straat rechts. Onze kantoren bevinden zich aan uw rechterkant. En venant de Courtrai Centre Suivez la Chaussée de Tournai (N50) en direction de Doornik (Tournai). Vous prenez à droite aux feux juste après le Xpo. Après quelques mètres, vous arrivez à un rond-point. Continuez tout droit, direction Kennedypark. Prenez la première rue à gauche. Vous entrez dans le Kennedypark (zoning industriel). Prenez la première rue à droite. Nos bureaux se trouvent à votre droite. Komende uit Ieper – Menen (A19) U neemt de A19. Op het einde van de A19 neemt u de ring (R8), richting ‘Kortrijk-Zuid’. U neemt de afrit ‘Hoog Kortrijk – Expo’, wat verder ziet u een richtingaanwijzer naar het Kennedypark. Nu komt u aan een rondpunt. Hier gaat u rechtsaf, richting Kennedypark. Neem de eerste straat links. U rijdt nu het Kennedypark (industriezone) in. Neem de eerste straat rechts. Onze kantoren bevinden zich aan uw rechterkant. Komende uit Brugge – Roeselare (E403) U neemt de E403. U volgt de autosnelweg E17 richting Gent. U neemt de eerste afrit ‘Kortrijk-Zuid’ en volgt ‘Hoog Kortrijk – Expo’, wat verder ziet u een richtingaanwijzer naar het Kennedypark. Nu komt u aan een rondpunt. Hier gaat u rechtsaf, richting Kennedypark. Neem de eerste straat links. U rijdt nu het Kennedypark (industriezone) in. Neem de eerste straat rechts. Onze kantoren bevinden zich aan uw rechterkant. Komende uit Rijsel (E17) U neemt de E17 richting Gent. U neemt de eerste afrit ‘Kortrijk-Zuid’ en volgt ‘Hoog Kortrijk – Expo’, wat verder ziet u een richtingaanwijzer naar het Kennedypark. Nu komt u aan een rondpunt. Hier gaat u rechtsaf, richting Kennedypark. Neem de eerste straat links. U rijdt nu het Kennedypark (industriezone) in. Neem de eerste straat rechts. Onze kantoren bevinden zich aan uw rechterkant. Komende uit Doornik (N50) Volg de Doorniksesteenweg (N50) richting Kortrijk. Sla linksaf aan het eerste rondpunt. Aan het volgende rondpunt gaat u opnieuw naar links. Neem nu terug de eerste straat links. U rijdt nu het Kennedypark (industriezone) in. Neem de eerste straat rechts. Onze kantoren bevinden zich aan uw rechterkant. En venant d’Ypres – Menin (A19) Prenez l’A19. Au bout de l’A19, prenez le ring (R8), direction ‘Kortrijk-Zuid’. Prenez la sortie ‘Hoog Kortrijk – Expo’, un peu plus loin vous voyez un panneau vers Kennedypark. Vous arrivez à un rond-point. Prenez à droite en direction du Kennedypark. Prenez la première rue à gauche. Vous entrez dans le Kennedypark (zoning industriel). Prenez la première rue à droite. Nos bureaux se trouvent à votre droite. En venant de Bruges – Roulers (E403) Prenez l’E403. Suivez l’autoroute E17 vers Gand. Prenez la première sortie ‘Kortrijk-Zuid’ et suivez ‘Hoog Kortrijk – Expo’, un peu plus loin vous voyez un panneau vers Kennedypark. Vous arrivez à un rond-point. Prenez à droite en direction du Kennedypark. Prenez la première rue à gauche. Vous entrez dans le Kennedypark (zoning industriel). Prenez la première rue à droite. Nos bureaux se trouvent à votre droite. En venant de Lille (E17) Prenez l’E17 vers Gand. Prenez la première sortie ‘Kortrijk-Zuid’ et suivez ‘Hoog Kortrijk – Expo’. Un peu plus loin vous voyez un panneau vers Kennedypark. Vous arrivez à un rond-point. Prenez à droite en direction du Kennedypark. Prenez la première rue à gauche. Vous entrez dans le Kennedypark (zoning industriel). Prenez la première rue à droite. Nos bureaux se trouvent à votre droite. En venant de Tournai (N50) Suivez la Chaussée de Tournai (N50) en direction de Courtrai. Prenez à gauche au premier rond-point. Au rond-point suivant, prenez de nouveau à gauche. Prenez la première rue à gauche. Vous entrez le Kennedypark (zoning industriel). Prenez la première rue à droite. Nos bureaux se trouvent à votre droite. COURTRAI Coming from Ghent (E17) Follow the E17 motorway and take exit ‘Kortrijk-Zuid’. Leave ‘Hoog Kortrijk’ at your right hand side and follow ‘Andere richtingen’. Take the ring (R8) and keep on following ‘Andere richtingen’. After approximately 1 km, take exit ‘Hoog Kortrijk – Expo’, a bit further you will see a sign Kennedypark. You will arrive at a roundabout. Take the first exit in the direction of the Kennedypark. Take the first street at your left. You are entering the Kennedypark (industrial zone). Take the first street at your right. Our offices are located on your right-hand side. Coming from Courtrai Centre Follow the Doorniksesteenweg (N50) in the direction of Doornik (Tournai). Turn right at the traffic lights just after the Xpo. After a few meters, you arrive at a roundabout. Go straight ahead, in the direction of the Kennedypark. Take the first street at your left. You are entering the Kennedypark (industrial zone). Take the first street at your right. Our offices are located on your right-hand side. Coming from Ypres – Menin (A19) Follow the A19. At the end of the A19, take the ring (R8) in the direction of ‘Kortrijk-Zuid’. Take the exit ‘Hoog Kortrijk – Expo’, a bit further there is a sign Kennedypark. At the roundabout, turn right in the direction of the Kennedypark. Take the first street at your left. You are entering the Kennedypark (industrial zone). Take the first street at your right. Our offices are located on your right-hand side. Coming from Bruges – Roulers (E403) Follow the E403. Take the E17 motorway in the direction of Ghent. Take the first exit ‘Kortrijk-Zuid’ and follow ‘Hoog Kortrijk – Expo’, a bit further there is a sign Kennedypark. At the roundabout, turn right in the direction of Kennedypark. Take the first street at your left. You are entering the Kennedypark (industrial zone). Take the first street at your right. Our offices are located on your right-hand side. Coming from Lille (E17) Follow the E17 motorway in the direction of Ghent. Take the first exit ‘Kortrijk-Zuid’ and follow ‘Hoog Kortrijk – Expo’, a bit further there is a sign Kennedypark. At the roundabout, turn right in the direction of Kennedypark. Take the first street at your left. You are entering the Kennedypark (industrial zone). Take the first street at your right. Our offices are located on your right-hand side. Coming from Tournai (N50) Follow the Doorniksesteenweg (N50) in the direction of Courtrai. Turn left at the first roundabout. At the next roundabout, turn left again. Take the first street at your left. You are entering the Kennedypark (industrial zone). Take the first street at your right. Our offices are located on your right-hand side. U komt met het openbaar vervoer Aan het station neemt u bus 3 ‘P&R Pendeldienst’. Deze bus rijdt om de 20 minuten (tijdens de spitsuren om de 10 minuten) en stopt op ca. 500 m van onze kantoren (aan Kinepolis). U steekt het rondpunt over en neemt de eerste straat links. En venant en transports en commun A la gare, prenez le bus 3 ‘P&R Pendeldienst’. Il a des départs toutes les 20 minutes (toutes les 10 minutes pendant les heures de pointe) et s’arrête à 500 m environ de nos bureaux (au Kinepolis). Traversez le rond-point et prenez la première rue à gauche. Coming by public transport At the station take bus 3 ‘P&R Pendeldienst’. This bus goes every 20 minutes (during peak hours every 10 minutes) and stops at about 500 m from our offices (at Kinepolis). Cross the roundabout and take the first street to your left. Kortrijk