Bruxelles - Martins Hotels

Nr. 37
GRAND PLACE
HOTEL DE VILLE
(Bruxelles)
Ouverture / Openingsuren / Opening hours
Hôtel de Ville
L’Hôtel de Ville de Bruxelles est un chef-d’œuvre de l’architecture civile gothique du XVe siècle, auquel on ajouta à l’arrière
au XVIIIe siècle une aile de style classique.
La richesse de son intérieur fait aussi de cet édifice l’un des
plus somptueux du pays.
Il possède un patrimoine important tant artistique qu’historique (peintures, sculptures, tapisseries) qui évoque des épisodes locaux et nationaux de notre histoire.
•
•
•
1/4 -> 30/09/2007
Mardi & mercredi / dinsdag & woensdag /
Tuesdays & Wednesday :
Néerlandais / nederlands / Dutch : 13:45
Français / frans / French : 14:30
Anglais / engels / English : 15:15
Dimanche / zondag / Sunday :
Néerlandais / nederlands / Dutch : 10:00
Français / frans / French : 11:30
Anglais / engels / English : 10:45 & 12:15
Accès / Toegang / Access
En métro / per metro / by subway :
Ligne 1 : Gare / station / station ‘Brouckère’
En voiture / per auto / by car :
Voir plan / zie plan / see plan
En train / per trein / by train :
Gare Centrale + metro ‘Brouckère’
1000 Bruxelles, Grand Place
Stadhuis
Het Brussels Stadhuis is een gotisch meesterwerk van de
burgerlijke bouwkunst uit de 15de eeuw waaraan in de 18de
eeuw een achterste vleugel in klassieke stijl werd toegevoegd.
Prix / Prijs / Price
Zijn zeer rijk interieur maakt van dit gebouw één van de
weelderigste monumenten van het land.
•
•
Het bevat een belangrijk artistiek en historisch patrimonium
(schilderijen, beeldhouwwerk, wandtapijten) vol herinneringen aan lokale en nationale episodes uit onze geschiedenis.
•
•
•
Adulte / volwassene / adult : € 3,00
Enfants / kinderen / children : € 1,50
(6 -> 15 ans/jaar/years)
Enfants / kinderen / children :
gratuit / gratis / free (< 6 ans/jaar/years)
Seniors / senioren / seniors : € 2,50
Etudiants / studenten / students : € 2,50
City Hall
The City Hall is a gothic masterpiece from the 15th century. A
new wing in classical style was added to the back edge in the
18th century.
This building is one of the most luxurious ones in the country
thanks to the richness of its interior.
It contains an important artistic and historic heritage
(paintings, sculptures and tapestries) full of memories of local
national scenes from our history.
Renseignements
Informatie / Information :
Lundi / maandag / Monday ->
Vendredi / vrijdag / Friday : 9:00 -> 17:00
02/279.43.65
www.brucity.be
When on “Rue de Rosières » go down till the next roundabout and continue straight on, on the
“Rue de Genval” then on “Rue de Malaise”. Continue to follow the road and the name of the
street will change to “Rozierensesteenweg” then turn a bit on the right on the “Poelweg” and
take the N253 (Terhulpensesteenweg) on your right, direction Overijse. Then take the A4-E411
to Brussel.direction Auderghem/Oudergem. Follow centre, centrum.
Carry on the Avenue des Merisiers [300m] - Carry on the Place Hubaut [49m] - Turn left on the Avenue
des Cormiers [300m] - Carry on the Avenue Normande [100m] - Turn left on the Rue de Rosières [65m]
Turn left on the Avenue du Lac [210m] - Carry on the Meerlaan [430m] - Turn right on the Boslaan (go
through the Boslaan) [1.50km] - Turn left on the Rozierensesteenweg [580m] - Carry on the Poelweg
[530m] - Turn right on the Terhulpensesteenweg [400m] - Exit from Maleizen and carry on the Terhulpensesteenweg [80m] in the direction of Overijse- Take the E411 [5.66km] while following the sign Brussels passing near Rixensart, Hoeilaart, Ukkel - Carry on the Chaussée de Wavre [680m) - Exit at the junction
no 1 (Ring) and carry on the Sint-Jansbergsteenweg [1.96km] - Vierarmentunnel - Carry on the R0
[5.15km] in the direction of Gand/Gent – Anvers/Antwerpen – Liège/Luik - Exit at the junction no E40
(Brussels / Luik / Leuven) and carry on the E40 [3.71km) - Enter into Schaarbeek - Take the N23 [720m]
while following the sing ‘Meiser – Reyers’ - Kortenbergtunnel - Exit from Schaarbeek and carry on the Kortenbergtunnel [130m) - Carry on the Avenue de Cortenbergh [670m] - Go through the Robert Schumanplein and turn right on the Rue de la Loi [1.56km) - Carry on the Koloniënstraat [260m] - Carry on the
Houtmarkt [30m] - Carry on the Cantersteen [180m] - Turn right on the Infante Isabellastraat [100m]
Turn left on the Putterie [54m - Carry on the Duquesnoystraat [150m] - Turn right on the Place Saint-Jean
[24m] - Carry on the Rue de la Violette [160m] - Turn right on the Rue de l'Etuve [11m] - Carry on the
Karel Bulsstraat [65m] - Grand Place