Routebeschrijving

5 ROUTEBESCHRIJVING – ITINÉRAIRE
5.1
MET DE AUTO – EN VOITURE
5.1.1
Vanuit Antwerpen – À partir d’ Anvers
1. Neem afrit richting E40/411 en volg R0 - Prenez la sortie E40/411 et suivez R0
2. Neem afrit 1 (Tervuren) richting N3/Brussel/Tervuren - Prenez la sortie 1 (Tervuren) direction
N3/ Bruxelles/Tervuren
3. Sla dan linksaf aan de verkeerslichten - Aux feux, tournez à gauche
4. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit naar de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem
- Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction
Leuven/Bertem
5. Het FAVV-FLVVT bevindt zich rechts, Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA-KMMA
gebouw – L’ AFSCA –LFSAT se situe sur le côté droit, Chaussée de Louvain 17, dans le
bâtiment CODA-CERVA-KMMA
.
5.1.2
Vanuit Luxemburg-Namen- Waver - À partir de Luxembourg -Namur- Wavre
1. Na Jezus-Eik, neem afrit 1 richting E19/E40 en volg R0. Houdt rechts - Après Jésus-Eik,
prenez la sortie1 direction E19/E40 et suivez R0. Restez à droite
2. Sla rechtsaf aan de verkeerslichten naar de Tervurenlaan - Aux feux, tournez à droite sur
l’avenue de Tervuren N3 (signalisation Leuven/Tervuren)
3. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit op de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem –
Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction de
Leuven/Bertem
4. Het FAVV-FLVVT bevindt zich rechts, Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA-KMMA
gebouw – L’ AFSCA-LFSAT se situe sur le côté droit, Chaussée de Louvain 17, dans le
bâtiment CODA-CERVA-KMMA
5.1.3
Vanuit Henegouwen-Doornik - À partir de Hainaut-Doornik
1. Uw weg vervolgen via E429/N203a (borden Brussel/R0/Bergen/E19/Charleroi) – Suivez
E429/N203a (signalisation Bruxelles/R0/Mons /Charleroi)
2. Neem de oprit naar E19/Parijs/Bergen/Charleroi, voeg in op R0 - Prenez la sortie
E19/Paris/Mons/Charleroi et suivez R0
3. Neem afrit richting Waterloo, voeg in op R0 - Prenez la sortie direction Waterloo et suivez R0
LAB 00 S 001 D 004 Organisatie-Organisation FLVVT_LFSAT_NL-FR-v.05-9/11
4. Neem de afrit N3 richting Brussel/Tervuren, sla rechtsaf in de Tervurenlaan (bord
Leuven/Tervuren) – Prenez la sortie N3 direction Bruxelles/Tervuren. Tournez à droite vers l’
avenue de Tervuren (signalisation Leuven/Tervuren)
5. Neem aan de 2e rotonde, de 3e afrit naar de Leuvensesteenweg N3, richting Leuven/Bertem Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction
Leuven/Bertem
6. Het FAVV-FLVVT bevindt zich rechts, Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA-KMMA
gebouw – L’ AFSCA-LFSAT se situe sur le côté droit, Chaussée de Louvain 17, dans le
bâtiment CODA-CERVA-KMMA
5.1.4
Vanuit Aachen-Eupen-Luik - À partir d’ Aachen-Eupen-Liège
1. Voeg in E40/Brussel/E42/Namen/E313/Antwerpen - Prenez l’autoroute
E40/Bruxelles/E42/Namur/E313/Anvers
2. Volg E40 richting Brussel/Leuven – Suivez la E40 direction Bruxelles/Leuven
3. Neem afrit 22 (Bertem) richting Tervuren. Sla vervolgens rechtsaf en neem de
Tervuursesteenweg N3 (bord Leefdaal/Tervuren) - Prenez la sortie 22 (Bertem) direction
Tervuren. En suite, tournez à droite sur la Chaussée de Tervuren N3 (signalisation
Leefdaal/Tervuren)
4. Het FAVV-FLVVT bevindt zich links, juist na de The British School of Brussels,
Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA -KMMA gebouw. – L’ AFSCA-LFSAT se situe
sur le côté gauche, juste après The British School of Brussels, Chaussée de Louvain 17, dans
le bâtiment CODA-CERVA-KMMA
5.1.5
Vanuit Oostende – Brugge - Gent - À partir d’ Ostende – Bruges - Gand
1. Neem de A10/E40 richting Brussel - Prenez l’autoroute A10/E40 direction Bruxelles
2. Neem de afrit richting E411/Namen/E19/Bergen/E40/Luik/A12/Antwerpen/Charleroi - Prenez
la sortie direction E411/Namur/E19/Mons/E40/Liege/A12/Anvers/Charleroi
3. Houd links aan bij de splitsing en ga verder richting R0 - Restez à gauche et suivez R0
4. Neem afrit 1 (Tervuren) richting N3/Brussel/Tervuren. Sla dan linksaf aan de verkeerslichten Prenez la sortie 1 (Tervuren) direction N3/ Bruxelles/Tervuren. Aux feux, tournez à gauche
5. Neem aan de 2e rotonde, de 3de afrit naar de Leuvensesteenweg N3 richting Leuven/Bertem
- Prenez le deuxième rond-point, la troisième sortie sur la Chaussée de Louvain N3 direction
Leuven/Bertem
6. Het FAVV-FLVVT bevindt zich rechts, Leuvensesteenweg 17, in het CODA-CERVA-KMMA
gebouw - L’ AFSCA-LFSAT se situe sur le côté droit, Chaussée de Louvain 17, dans le
bâtiment CODA-CERVA-KMMA
LAB 00 S 001 D 004 Organisatie-Organisation FLVVT_LFSAT_NL-FR-v.05-10/11
5.2
MET DE TREIN – EN TRAIN
•
Vanaf Station Leuven (met de bus) - À partir de la gare de Louvain (en bus)
•
Vanaf Station Brussel-Noord (met de bus) - À partir de la gare de Bruxelles-Nord (en bus)
•
Vanaf Station Brussel-Centraal (met de metro en tram) – À partir de la gare de BruxellesCentrale (en métro et tram)
5.3
MET DE BUS – EN BUS
•
Station Leuven: neem lijn 317 “Kraainem Metro” of lijn 410 “Snelbus Leuven-Brussel” tot
halte “Tervuren Museum” (vlak na het tankstation Texaco aan de rechterkant). Na 5 minuten
wandelen richting Tervuren, vindt u aan de overkant van de straat het FLVVT in het gebouw
aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare de Louvain, prenez ligne 317 “Kraainem
metro” ou ligne directe 410 jusqu’‘à l’arrêt “Museum Tervuren” (juste après la stationservice “Texaco” sur la droite). Vous marchez pendant 5 minutes direction Tervuren. L’
AFSCA-LFSAT se situe à votre gauche dans le bâtiment de CODA-CERVA-KMMA.
•
Station Brussel-Noord: neem lijn 410 “Snelbus Brussel-Leuven” tot halte “Tervuren
Terminus Tram 44”. Na 10 minuten wandelen richting Leuven (weg van de rotonde) vindt u
aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVA-KMMA - A la gare
de Bruxelles-Nord: prenez la ligne directe 410 “Bruxelles-Louvain” jusqu’à l’arrêt “Tervuren
Terminus Tram 44”. Vous marchez pendant environ 10 minutes direction Leuven. L’ AFSCALFSAT se situe à votre droite dans le bâtiment de CODA-CERVA-KMMA.
5.4
MET DE METRO EN DE TRAM – PAR METRO ET TRAM
•
Vanaf station Brussel-Centraal met de metro richting “Stokkel” tot halte “Montgomery”,
daarna tram 44 tot eindhalte “Spoorloos” in Tervuren. Na 10 min. wandelen richting Leuven
(links) vindt u aan de rechterkant het FLVVT in het gebouw aangeduid als CODA-CERVAKMMA. - De la gare de Bruxelles-Centrale en métro direction “Stockel” jusqu’à l’arrêt
“Montgomery”, puis le tram 44 jusqu'au terminus "Spoorloos" à Tervuren. Vous marchez
pendant environ 10 minutes direction Leuven. L’ AFSCA-LFSAT se situe à votre droite dans le
bâtiment de CODA-CERVA-KMMA.
LAB 00 S 001 D 004 Organisatie-Organisation FLVVT_LFSAT_NL-FR-v.05-11/11