Découvrez le Ontdek onze CLUB DE SKI NAUTIQUE

Saison
©e
hn
2009
Seizoen
Vous voulez tenter
l’expérience du ski nautique
ou du wakeboard ?
Kiest u voor waterski of voor het
wakeboard?
Découvrez le Ontdek onze
CLUB DE
SKI NAUTIQUE
L’EHN « Eau d’Heure Nautique »
Rendez-vous sur le plus grand plan d’eau fermé
de Belgique pour la pratique du ski nautique.
La plus grande partie est réservée au ski de loisir
et à la plaisance
Het grootste meer van België voor het beoefenen
van waterski. Het grootste deel is gereserveerd voor
vrijetijdsskiërs en liefhebbers
Initiations avec moniteur et bateau du club.
Initiaties met monitor en boot van de club
A voir !
Egalement compétitions nationales et internationales.
Ook nationale en internationale competities.
w w w. l a c s d e l e a u d h e u r e . b e
Périodes d’ouverture / Openingstijden
Ouvert du début avril à la mi-octobre / Open van begin april tot midden oktober
Tarifs / Tarief • Initiation avec moniteur et bateau du club :
Initiatie met monitor en boot van de club :
Ski nautique ou wakeboard / waterski of wakeboard
E 85,00 (1/2 h/u)
Groupe (max 6pers) / groep
E 150,00 (1 h/u)
• Formules : à la journée comme à l’année, avec ou sans votre bateau personnel
Formules: zowel per dag als per jaar, met of zonder eigen boot.
• Assurance corporelle annuelle obligatoire
Verplichte jaarlijkse lichamelijke verzekering
E 7,00
Facilités / Faciliteiten
Langues / Talen : F, NL.
Slalom pour PMR, avec accompagnateur, slalom voor PBM, met begeleider.
Equipements : Pour les skieurs, un slalom et un tremplin - Pour les wakeboarders, tremplin et barres de slide - Port de plaisance, rampe de mise à l’eau, pontons d’amarrage, clubhouse (ouvert toute la saison avec possibilité de restauration), vestiaires... Stages d’initiation, de perfectionnement et de compétition. /
Uitrusting: Voor de skiërs, een slalom en een springschans, voor de wakeboarders,
springschans en glijstangen. En ook: een jachthaven, een hellend vlak om de boten
te water te laten, aanlegpontons, clubhuis (het hele seizoen open met mogelijkheid
om een hapje te eten), kleedkamers. Stages voor initiatie en vervolmaking.
Accès / Toegang
Sur le site, suivre les panneaux Op het domein de borden
« Club de ski nautique » 7 volgen
Parking / parkeerplaats gratuit / gratis voiture
wagen, autocar, 2 roues / tweewielers propre au
eigen aan de Club de ski nautique
Info :
EHN « L’Eau d’Heure Nautique »
Info. +32(0) 0473 / 46 40 76
Stage. +32(0) 0477 / 25 05 95
www.ehn.be
Centre d’Accueil de la Plate Taille
Tél. +32(0) 71 / 50 92 92
Prix TVAC et modifiables sans préavis.
Prijzen inclusief BTW. Kunnen zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden