Deze akte in PDF-formaat

51701
MONITEUR BELGE — 23.10.2003 — BELGISCH STAATSBLAD
Etant donné que l’article 17quinquies prévoit un montant annuel,
l’indexation prend cours le 1er janvier de l’année suivant celle du (des)
dépassement(s) de l’indice. En 2002, l’indice a été dépassé à trois
reprises et le montant indexé le plus récent (26,31 EUR par jour et
1.052,25 EUR par an) est le montant indexé applicable depuis le
1er janvier 2003 jusqu’au 31 décembre 2003 inclus. Dès lors, le
dépassement de l’indice au cours du mois de mai 2003 ne sortira ses
effets qu’à partir du 1er janvier 2004.
Aangezien artikel 17quinquies een jaarbedrag instelt, gaat de
indexering in per 1 januari van het jaar volgend op de indexoverschrijding(en). In 2002 werd de index drie maal overschreden, en
het meest recent geïndexeerde bedrag (26,31 EUR per dag en
1.052,25 EUR per jaar) is het geïndexeerde bedrag dat geldt vanaf
1 januari 2003 tot en met 31 december 2003. Bijgevolg zal de
overschrijding van de index in de maand mei 2003 pas gevolgen
sorteren vanaf 1 januari 2004.
Le Ministre des Affaires sociales,
De Minister van Sociale Zaken,
R. DEMOTTE
R. DEMOTTE
*
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
[C − 2003/00786]
[C − 2003/00786]
19 SEPTEMBRE 2003. — Directive ministérielle MFO-2bis relative à
la gestion de la capacité en personnel et à l’octroi de renfort par
la police locale lors des missions de police administrative. —
Adaptation complémentaire de l’annexe 1 concernant les matches
de football à risques
19 SEPTEMBER 2003. — Ministeriële richtlijn MFO-2bis betreffende
het personeel capaciteits-beheer en het verlenen van versterking
door de lokale politie bij opdrachten van bestuurlijke politie. —
Bijkomende aanpassing van bijlage 1 betreffende de
risicowedstrijden
A Madame et Messieurs les Gouverneurs de province,
Aan Mevrouw en de heren Provinciegouverneurs
A Madame le Gouverneur de l’Arrondissement de BruxellesCapitale,
Aan Mvrouw de Gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad
A Mesdames et Messieurs les Bourgmestres,
Aan de Dames en heren Burgemeesters
A Monsieur le Commissaire général de la Police fédérale
Aan de heer Commissaris-generaal van de federale politie
Pour information :
Ter informatie :
A Mesdames et Messieurs les Commissaires d’arrondissement,
Aan de Dames en heren de Arrondissementscommissarissen
A Monsieur le Président de la Commission permanente de la
police locale
Aan de heer Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale
politie
Ma circulaire SAT/Ops/AL/2003/015/D-134 du 4 août 2003 annonçait que pour la ″Champion’s League″ et la coupe UEFA, une décision
particulière du Ministre de l’Intérieur sera prise en fonction de
l’évaluation faite après les qualifications et la connaissance des
rencontres en découlant.
Mijn omzendbrief SAT/Ops/AL/2003/015/D-134 van 4 augustus 2003 kondigde aan dat voor de « Champions League » en « UEFAcup », een afzonderlijke beslissing van de Minister van Binnenlandse
Zaken ging genomen worden na de kwalificatie en bekendmaking van
de wedstrijden.
Les rencontres étant à présent connues, veuillez trouver ci-dessous
celles à ajouter à la liste de l’annexe 1 de la MFO2-bis sur les matches à
risque :
Nu deze wedstrijden gekend zijn, gelieve hieronder dezen te willen
vinden die bij te voegen zijn aan de lijst van de bijlage 1 van de
MFO2-bis betreffende de risicovoetbalwedstrijden :
- ANDERLECHT - Bayern Munchen (30 septembre 2003)
- ANDERLECHT - Bayern Munchen (30 september 2003)
- LOKEREN - Manchester City (15 octobre 2003)
- LOKEREN - Manchester City (15 oktober 2003)
- Club BRUGGE - Ajax (9 décembre 2003)
- Club BRUGGE - Ajax (9 december 2003)
Tenant compte du caractère pacifique des supporters des équipes
visiteuses, les rencontres suivantes n’ont pas été retenues comme
matches à risque : Club BRUGGE-AC Milan, Club BRUGGE-Celta Vigo,
ANDERLECHT-Celtic Glasgaow, ANDERLECHT-Lyon et LA
LOUVIERE-Benfica.
Gelet op het vreedzaam karakter van de bezoekende supporters
werden de volgende wedstrijden niet weerhouden als risicowedstrijd :
Club BRUGGE-AC Milan, Club BRUGGE-Celta Vigo, ANDERLECHTCeltic Glasgaow, ANDERLECHT-Lyon en LA LOUVIERE-Benfica.
Le Ministre de l’Intérieur,
P. DEWAEL
De Minister van Binnenlandse Zaken,
P. DEWAEL