Frans tomaten liedje

Jack Ary
Les tomates
Mange des tomates, mon amour
Mange des tomates, nuit et jour
Ca donne bonne mine
C'est plein de vitamines
Vitamines ABC, c'est bon pour la santé.
Refrein:
Eet tomaten mijn liefste
Eet tomaten dag en nacht
Dat geeft een goed humeur
Het zit vol met vitaminen
Vitamine ABC, het is goed voor de gezondheid
Les acrobates, les pêcheurs
Les diplomates, les boxeurs
Délaissent les patates
Pour ce fruit écarlate
La tomate en salade
Les tomates farcies.
De acrobaten, de vissers
De diplomaten, de boksers
Laat de aardappelen varen
voor dit scharlaken fruit
De tomatensalade
gevulde tomaat
A l'opéra, en chantant La Tosca
Un grand ténor, ayant manqué le “La”
En reçut ce soir-là
des tas, des tas, des tas
Sa femme, en voyant cela, le consola :
In de opera tijdens het zingen van La Tosca
Had een beroemde tenor de “la” gemist.
Hij ontving die avond veel, veel, veel (tomaten)
Zijn vrouw zag dit en troostte hem
(refrein)
(Refrain)
Le president dînant à l’Elysée
En compagnie du roi du Zimbabwe
Lui offrit en entrée
Ce beau fruit bien français
Et son invite en fut tout étonné
De president dinerend op de Elysée
Vergezelde de koning van Zimbabwe.
Hij gaf hem als voorgerecht
Het mooie franse fruit.
En zijn gast was compleet verrast.
(Refrain)
(refrein)
Le diable, un jour
parlant à la radio
Fit un discours
commençant par ces mots ;
Supprimons la bombe A
Supprimons lalala
Et remplaçons-la
par ce fruit délicat
De duivel praatte op de radio
En hield een toespraak beginnend
met de woorden:
Weg met de atoombom
En vervang haar door dit delicate fruit
Verwijder haar, haar, haar
(Refrain)
(refrein)
A l’atome qui éclate
Préférons la tomate
La tomate ça fait mal
Quand ça tombe sur le nez
De atoombom die barst
Laat ons voor tomaten kiezen
Tomaten doen pijn
Wanneer ze op onze neus vallen.
(Refrain)
(refrein)
A l’atome qui éclate
Préférons la tomate
La tomate ça fait mal
Quand ça tombe sur le nez
De atoombom die barst
Laat ons voor tomaten kiezen
Tomaten doen pijn
Wanneer ze op onze neus vallen.
Olala
www.boerinbeeld.be
Onder glas