Ol oduc nergie Est - Oléoduc Énergie Est

L’engagement de TransCanada
en matière d’environnement
Ol oduc
nergie
Est
En tant qu’une des principales sociétés d’infrastructures énergétiques de l’Amérique du Nord, TransCanada
veille à réduire l’impact environnemental. La remise en état de l’environnement sera surveillée pendant
plusieurs années après la construction.
Mesures environnementales propres à l’Oléoduc Énergie Est
Au début du projet :
• L’Oléoduc Énergie Est serait parallèle aux couloirs existants utilisés pour l’électricité et d’autres installations. Cette disposition aidera
à réduire son impact sur les terres et sur l’environnement.
• TransCanada définira et préservera d’importantes particularités naturelles et culturelles le long du couloir proposé du projet. Pour ce faire,
TransCanada recueillera des données provenant d’études environnementales sur le terrain, y compris des évaluations des ressources du
patrimoine, de la végétation, des zones humides, des sols, de la faune et de l’habitat du poisson.
• Un plan de protection de l’environnement (PPE) et un plan d’intervention en cas d’urgence (PIU) seront mis en œuvre en vue de définir
des mesures précises visant à atténuer les effets potentiels qui peuvent se produire pendant ou après la construction.
Tout au long du projet :
• TransCanada collaborera avec des spécialistes de l’environnement dans chaque province afin de déterminer les problèmes et les préoccupations
et d’atténuer les conséquences potentielles pour l’environnement.
• TransCanada veillera à restaurer complètement le paysage le long de l’oléoduc afin de pouvoir continuer à en faire une utilisation
traditionnelle.
Oléoduc Énergie Est – un projet durable
• L’oléoduc est un mode de transport du pétrole plus écologique; le transport par pipeline génère moins d’émissions de gaz à effet de serre
que le transport par train ou par camion.
• Si on ne construit pas l’Oléoduc Énergie Est, les émissions de gaz à effet de serre liées au transport du pétrole devraient tripler pour le transport
d’une quantité équivalente de pétrole. (Source : DOS Keystone XL FEIS, 26 août 2011)
Défrichage et nivellement de la servitude. La couche arable est conservée de manière
à pouvoir être retournée après la construction.
Des plans de protection de l’environnement et des procédures spéciales sont mis en
œuvre durant la construction afin d’assurer le rétablissement de la diversité biologique
et agricole.
Un engagement concret envers l’environnement
• Dans la mesure du possible, TransCanada évite les zones fragiles en travaillant avec les propriétaires fonciers et les organismes
de règlementation sur le choix d’un tracé détaillé.
• TransCanada utilisera des technologies et techniques de pointe éprouvées lors de la construction de l’oléoduc.
• TransCanada fait uniquement appel à des entrepreneurs en construction de pipelines qui ont de l’expérience dans la remise en état
de milieux humides et de prairies fragiles.
• TransCanada s’engage à renforcer l’inspection et la surveillance des travaux de construction et de remise en état.
• TransCanada s’engage à réhabiliter l’environnement en temps opportun et travaille en collaboration avec les propriétaires fonciers et
les spécialistes de l’environnement. De cette manière, on conserve la couche arable et on replante les espèces de graminées les plus
appropriées et d’autres plantes indigènes.
Relations avec les médias
Pour plus de renseignements :
1.800.608.7859
[email protected]
OleoducEnergieEst.com
Blog.TransCanada.com
Twitter: @TransCanada