Open - Office national de l`énergie

CA PDF Page 1 of 13
Energy East Pipeline Ltd.
Energy East Project
Consolidated Application
Volume 9: Community Engagement
Appendix 9-81
Events: Open House Materials (2016) – Bilingual
April 2016
Local Events | Energy East Pipeline
Page 1 of 2
CA PDF Page 2 of 13
English | Français
About
Benefits
Facts
Engagement
Environment
Safety
Regulatory Filing
Support
Blog
Su
Explore
Local Events
The Project
Regulatory Filing
TransCanada
Environment
Safety Overview
Open Houses and Safety and Emergency Response
Information Days
Oct 06, 2015
We have held more than 100 open houses across Canada in communities along the proposed Energy East pipeline
route, giving us the opportunity to answer your questions on serious issues such as safety, wildlife protection or the
economic opportunities the project will generate. We’re proud to say that these open houses encouraged some great
dialogue. We will continue to communicate with you as the project moves forward and encourage you to stay informed
about the next events we will be organizing in or near your community.
Alteration to the Energy East
Pipeline Project
Prairies (0)
TransCanada announced on November 5, 2015
that it would amend the Energy East application
Ontario (0)
currently before the National Energy Board to
remove a port in Quebec from the scope of the
Quebec (2)
project. The application will now focus on
Open Houses
New Brunswick, and to marine terminal in New
connections to three refineries in Quebec and
Brunswick.
Wednesday, February 3 2016
Thursday, February 4 2016
Roland-Morin Community Centre
Saint-Bruno-de-Kamouraska
176 Principale Street
Community Hall
St-Honoré-de-Témiscouata, Que.
4 du Couvent Street
4 – 8 p.m.
Saint-Bruno-de-Kamouraska, Que.
Read the news release (PDF, 357 KB)
4 – 8 p.m.
New Brunswick (1)
Nova Scotia (0)
http://www.energyeastpipeline.com/engagement/local-events/
2/17/2016
Local Events | Energy East Pipeline
Page 2 of 2
CA PDF Page 3 of 13
Past Events (54)
Recent Posts
Clearing the path for
pipeline safety
Recent Tweets
Stay in Touch
Contact Us
Safety matters to you and us! That’s
why we monitor our pipelines 24/7:
As part of Canada’s anti-spam legislation
TransCanada
(CASL) we are updating the Energy East
450 – 1st Street S.W.
https://t.co/fgqHcfqoJ1
https://t.co/JM1kZ5wi70
Community Link newsletter subscription.
Calgary, Alberta T2P 5H1
The new subscription form will be
available soon. Please check back later
Creating another 200
Agreement on #EnergyEast to direct
to sign up for the latest updates and info
jobs in Quebec
tens of millions of $ into #Quebec
facility. Learn more:
on the project.
Command and
Control: What would
happen in a pipeline
emergency?
https://t.co/XfX8AccfXs
https://t.co/AruWQQFnij
Toll-free: 1.855.895.8750
Fax: 1.855.895.8751
Email: [email protected]
Connect With Us On Social Media
Did you know #EnergyEast will create
over 14,000 jobs per year for
hardworking Canadians?
https://t.co/9C6sXExe8U
Media Relations
https://t.co/30dFXRYfqF
[email protected]
Toll-free: 1.800.608.7859
Email:
Follow Energy East on Twitter
Contractors and Vendors
Copyright © 2016 TransCanada Corporation | Your Privacy | Legal Notices | Contact Us | Home
http://www.energyeastpipeline.com/engagement/local-events/
2/17/2016
Local Events | Energy East Pipeline
Page 1 of 2
CA PDF Page 4 of 13
English | Français
About
Benefits
Facts
Engagement
Environment
Safety
Regulatory Filing
Local Events
Support
Blog
Su
Explore
The Project
Regulatory Filing
TransCanada
Environment
Safety Overview
Open Houses and Safety and Emergency Response
Information Days
Oct 06, 2015
We have held more than 100 open houses across Canada in communities along the proposed Energy East pipeline
route, giving us the opportunity to answer your questions on serious issues such as safety, wildlife protection or the
economic opportunities the project will generate. We’re proud to say that these open houses encouraged some great
dialogue. We will continue to communicate with you as the project moves forward and encourage you to stay informed
about the next events we will be organizing in or near your community.
Alteration to the Energy East
Pipeline Project
Prairies (0)
TransCanada announced on November 5, 2015
Ontario (0)
that it would amend the Energy East application
currently before the National Energy Board to
remove a port in Quebec from the scope of the
Quebec (2)
project. The application will now focus on
connections to three refineries in Quebec and
New Brunswick, and to marine terminal in New
New Brunswick (1)
Brunswick.
Open Houses
Read the news release (PDF, 357 KB)
Thursday, February 11 2016
Saint John Exhibition Association
Building 1
37 McAllister Drive
Saint John, N.B.
5 – 8 p.m.
Nova Scotia (0)
http://www.energyeastpipeline.com/engagement/local-events/
2/17/2016
Local Events | Energy East Pipeline
Page 2 of 2
CA PDF Page 5 of 13
Past Events (54)
Recent Posts
Clearing the path for
pipeline safety
Recent Tweets
Stay in Touch
Contact Us
Safety matters to you and us! That’s
why we monitor our pipelines 24/7:
As part of Canada’s anti-spam legislation
TransCanada
(CASL) we are updating the Energy East
450 – 1st Street S.W.
https://t.co/fgqHcfqoJ1
https://t.co/JM1kZ5wi70
Community Link newsletter subscription.
Calgary, Alberta T2P 5H1
The new subscription form will be
available soon. Please check back later
Creating another 200
Agreement on #EnergyEast to direct
to sign up for the latest updates and info
jobs in Quebec
tens of millions of $ into #Quebec
facility. Learn more:
on the project.
Command and
Control: What would
happen in a pipeline
emergency?
https://t.co/XfX8AccfXs
https://t.co/AruWQQFnij
Toll-free: 1.855.895.8750
Fax: 1.855.895.8751
Email: [email protected]
Connect With Us On Social Media
Did you know #EnergyEast will create
over 14,000 jobs per year for
hardworking Canadians?
https://t.co/9C6sXExe8U
Media Relations
https://t.co/30dFXRYfqF
[email protected]
Toll-free: 1.800.608.7859
Email:
Follow Energy East on Twitter
Contractors and Vendors
Copyright © 2016 TransCanada Corporation | Your Privacy | Legal Notices | Contact Us | Home
http://www.energyeastpipeline.com/engagement/local-events/
2/17/2016
Local Events | Energy East Pipeline
Page 1 of 2
CA PDF Page 6 of 13
English | Français
About
Benefits
Facts
Engagement
Environment
Safety
Regulatory Filing
Local Events
Support
Blog
Su
Explore
The Project
Regulatory Filing
TransCanada
Environment
Safety Overview
Open Houses and Safety and Emergency Response
Information Days
Oct 06, 2015
We have held more than 100 open houses across Canada in communities along the proposed Energy East pipeline
route, giving us the opportunity to answer your questions on serious issues such as safety, wildlife protection or the
economic opportunities the project will generate. We’re proud to say that these open houses encouraged some great
dialogue. We will continue to communicate with you as the project moves forward and encourage you to stay informed
about the next events we will be organizing in or near your community.
Alteration to the Energy East
Pipeline Project
Prairies (0)
TransCanada announced on November 5, 2015
Ontario (0)
that it would amend the Energy East application
currently before the National Energy Board to
remove a port in Quebec from the scope of the
Quebec (0)
project. The application will now focus on
connections to three refineries in Quebec and
New Brunswick, and to marine terminal in New
New Brunswick (0)
Nova Scotia (1)
Brunswick.
Read the news release (PDF, 357 KB)
Open Houses
Thursday, March 3
Digby Fire Hall
163 First Avenue
Digby, N.S.
Hours: 5 – 8 p.m.
Past Events (57)
http://www.energyeastpipeline.com/engagement/local-events/
2/17/2016
Local Events | Energy East Pipeline
Recent Posts
Clearing the path for
pipeline safety
Recent Tweets
Page 2 of 2
CA PDF Page 7 of 13
Stay in Touch
Contact Us
Safety matters to you and us! That’s
why we monitor our pipelines 24/7:
As part of Canada’s anti-spam legislation
TransCanada
(CASL) we are updating the Energy East
450 – 1st Street S.W.
https://t.co/fgqHcfqoJ1
https://t.co/JM1kZ5wi70
Community Link newsletter subscription.
Calgary, Alberta T2P 5H1
The new subscription form will be
available soon. Please check back later
Creating another 200
jobs in Quebec
Command and
Control: What would
happen in a pipeline
emergency?
Agreement on #EnergyEast to direct
tens of millions of $ into #Quebec
facility. Learn more:
to sign up for the latest updates and info
on the project.
https://t.co/XfX8AccfXs
https://t.co/AruWQQFnij
Toll-free: 1.855.895.8750
Fax: 1.855.895.8751
Email: [email protected]
Connect With Us On Social Media
Did you know #EnergyEast will create
over 14,000 jobs per year for
hardworking Canadians?
Media Relations
https://t.co/9C6sXExe8U
https://t.co/30dFXRYfqF
Email:
Toll-free: 1.800.608.7859
[email protected]
Follow Energy East on Twitter
Contractors and Vendors
Copyright © 2016 TransCanada Corporation | Your Privacy | Legal Notices | Contact Us | Home
http://www.energyeastpipeline.com/engagement/local-events/
2/17/2016
Évènements locaux | Oléoduc Énergie Est
Page 1 of 2
CA PDF Page 8 of 13
English | Français
À propos
Bénéfices
Faits
Participation
Environnement
Sécurité
Dépôt
Évènements locaux
Soutien
Blogue
Su
Explorer
Le projet
Dépôt réglementaire
TransCanada
Environnement
Sécurité
Journées portes ouvertes
octobre 06, 2015
Nous avons organisé plus de 100 journées portes ouvertes partout au Canada au sein des communautés situées le long
du tracé proposé du projet Oléoduc Énergie Est. Cela nous a permis de répondre à vos questions sur les enjeux
importants que sont la sécurité de l’oléoduc, la protection de la nature ou encore les retombées économiques générées
par le projet. Nous sommes fiers d’avoir pu créer cet espace de dialogue. Nous continuerons à communiquer avec vous
tout au long du projet et vous invitons à vous tenir informés sur les prochaines dates de sessions d’informations que
Modification de la portée du
Projet Oléoduc Énergie Est:
nous organiserons près de chez vous.
Prairies (0)
TransCanada a annoncé le 5 novembre 2015
qu’elle modifiera sa demande pour Énergie Est,
Ontario (0)
présentement déposée auprès de l'Office
national de l'énergie, pour retirer du projet la
Québec (2)
construction d'un port au Québec. La demande
se concentrera désormais sur
Journées portes ouvertes
l’approvisionnement de trois raffineries au
Québec et au Nouveau-Brunswick, ainsi que
Mercredi 3 février 2016
Jeudi 4 février 2016
Centre communautaire Roland-
Salle communautaire de Saint-
Morin
Bruno-de-Kamouraska
176, rue Principale
4, rue du Couvent
St-Honoré-de-Témiscouata
Saint-Bruno-de-Kamouraska
Heures: 16 h à 20h
Heures: 16 h à 20h
d’un terminal maritime au Nouveau-Brunswick.
Lisez notre communiqué ici (PDF, 587 KB)
Nouveau-Brunswick (1)
Nouvelle-Écosse (0)
Événements passés (54)
http://www.oleoducenergieest.com/participation/evenements-locaux/
2/17/2016
Évènements locaux | Oléoduc Énergie Est
Messages récents
Ouvrir la voie vers la
sécurité des pipelines
Derniers Tweets
Restez en contact
Nous joindre
La sécurité nous tient tous à cœur!
C’est pourquoi nous surveillons nos
Dans le cadre de la législation
TransCanada
Canadienne anti-pourriel nous
450, rue 1 SO
pipelines 24/7:
https://t.co/k8mnZTTfwP
actualisons la liste des abonnés à notre
Calgary, Alberta, T2P 5H1
https://t.co/smqwvIdL6I
Communautaire » du Project Oléoduc
Québec
Commandement et
contrôle:
Qu'arriverait-il dans
une situation
d'urgence de
pipeline?
lettre d’information « Contact
Énergie Est. Un nouveau formulaire
Énergie Est crée 200
nouveaux emplois au
Page 2 of 2
CA PDF Page 9 of 13
Sans frais : 1.855.895.8750
Une entente liée à #ÉnergieEst
injectera des dizaines de M$ dans une
d’abonnement sera bientôt disponible.
Télécopieur : 1.855.895.8751
Nous vous encourageons à revenir sur
Courriel : [email protected]
usine au #Québec:
https://t.co/DKwSQ8gR4U
notre site très rapidement pour vous
https://t.co/edXMFZ8As0
obtenir plus de renseignements sur le
abonner à notre lettre d’information et
projet.
Savez-vous qu'#ÉnergieEst créera
plus de 14 000 emplois par an
pendant sa conception et
construction? https://t.co/KfRs20ilQ9
Nous suivre sur Twitter
Échangez avec nous sur les réseaux
sociaux
Relation avec les médias
Sans frais : 1.800.608.7859
Courriel :
[email protected]
Entrepreneurs et fournisseurs
Copyright © 2016 TransCanada Corporation | Confidentialité | Avis Juridique | Nous joindre | Accueil
http://www.oleoducenergieest.com/participation/evenements-locaux/
2/17/2016
Évènements locaux | Oléoduc Énergie Est
Page 1 of 2
CA PDF Page 10 of 13
English | Français
À propos
Bénéfices
Faits
Participation
Environnement
Sécurité
Dépôt
Évènements locaux
Soutien
Blogue
Su
Explorer
Le projet
Dépôt réglementaire
TransCanada
Environnement
Sécurité
Journées portes ouvertes
octobre 06, 2015
Nous avons organisé plus de 100 journées portes ouvertes partout au Canada au sein des communautés situées le long
du tracé proposé du projet Oléoduc Énergie Est. Cela nous a permis de répondre à vos questions sur les enjeux
importants que sont la sécurité de l’oléoduc, la protection de la nature ou encore les retombées économiques générées
par le projet. Nous sommes fiers d’avoir pu créer cet espace de dialogue. Nous continuerons à communiquer avec vous
tout au long du projet et vous invitons à vous tenir informés sur les prochaines dates de sessions d’informations que
nous organiserons près de chez vous.
Prairies (0)
Modification de la portée du
Projet Oléoduc Énergie Est:
TransCanada a annoncé le 5 novembre 2015
Ontario (0)
qu’elle modifiera sa demande pour Énergie Est,
présentement déposée auprès de l'Office
national de l'énergie, pour retirer du projet la
Québec (2)
construction d'un port au Québec. La demande
se concentrera désormais sur
l’approvisionnement de trois raffineries au
Nouveau-Brunswick (1)
Journées portes ouvertes
Jeudi 11 février 2016
Québec et au Nouveau-Brunswick, ainsi que
d’un terminal maritime au Nouveau-Brunswick.
Lisez notre communiqué ici (PDF, 587 KB)
Saint John Exhibition Association
édifice 1
37, promenade McAllister
Saint John, N.-B.
Heures: 17 h à 20h
Nouvelle-Écosse (0)
Événements passés (54)
http://www.oleoducenergieest.com/participation/evenements-locaux/
2/17/2016
Évènements locaux | Oléoduc Énergie Est
Messages récents
Ouvrir la voie vers la
sécurité des pipelines
Derniers Tweets
Restez en contact
Nous joindre
La sécurité nous tient tous à cœur!
C’est pourquoi nous surveillons nos
Dans le cadre de la législation
TransCanada
Canadienne anti-pourriel nous
450, rue 1 SO
pipelines 24/7:
https://t.co/k8mnZTTfwP
actualisons la liste des abonnés à notre
Calgary, Alberta, T2P 5H1
https://t.co/smqwvIdL6I
Communautaire » du Project Oléoduc
Québec
Commandement et
contrôle:
Qu'arriverait-il dans
une situation
d'urgence de
pipeline?
lettre d’information « Contact
Énergie Est. Un nouveau formulaire
Énergie Est crée 200
nouveaux emplois au
Page 2 of 2
CA PDF Page 11 of 13
Sans frais : 1.855.895.8750
Une entente liée à #ÉnergieEst
injectera des dizaines de M$ dans une
d’abonnement sera bientôt disponible.
Télécopieur : 1.855.895.8751
Nous vous encourageons à revenir sur
Courriel : [email protected]
usine au #Québec:
https://t.co/DKwSQ8gR4U
notre site très rapidement pour vous
https://t.co/edXMFZ8As0
obtenir plus de renseignements sur le
abonner à notre lettre d’information et
projet.
Savez-vous qu'#ÉnergieEst créera
plus de 14 000 emplois par an
pendant sa conception et
construction? https://t.co/KfRs20ilQ9
Nous suivre sur Twitter
Échangez avec nous sur les réseaux
sociaux
Relation avec les médias
Sans frais : 1.800.608.7859
Courriel :
[email protected]
Entrepreneurs et fournisseurs
Copyright © 2016 TransCanada Corporation | Confidentialité | Avis Juridique | Nous joindre | Accueil
http://www.oleoducenergieest.com/participation/evenements-locaux/
2/17/2016
Évènements locaux | Oléoduc Énergie Est
Page 1 of 2
CA PDF Page 12 of 13
English | Français
À propos
Bénéfices
Faits
Participation
Environnement
Sécurité
Dépôt
Évènements locaux
Soutien
Blogue
Su
Explorer
Le projet
Dépôt réglementaire
TransCanada
Environnement
Sécurité
Journées portes ouvertes
octobre 06, 2015
Nous avons organisé plus de 100 journées portes ouvertes partout au Canada au sein des communautés situées le long
du tracé proposé du projet Oléoduc Énergie Est. Cela nous a permis de répondre à vos questions sur les enjeux
importants que sont la sécurité de l’oléoduc, la protection de la nature ou encore les retombées économiques générées
par le projet. Nous sommes fiers d’avoir pu créer cet espace de dialogue. Nous continuerons à communiquer avec vous
tout au long du projet et vous invitons à vous tenir informés sur les prochaines dates de sessions d’informations que
nous organiserons près de chez vous.
Prairies (0)
Modification de la portée du
Projet Oléoduc Énergie Est:
TransCanada a annoncé le 5 novembre 2015
Ontario (0)
qu’elle modifiera sa demande pour Énergie Est,
présentement déposée auprès de l'Office
national de l'énergie, pour retirer du projet la
Québec (0)
construction d'un port au Québec. La demande
se concentrera désormais sur
l’approvisionnement de trois raffineries au
Nouveau-Brunswick (0)
Québec et au Nouveau-Brunswick, ainsi que
d’un terminal maritime au Nouveau-Brunswick.
Nouvelle-Écosse (1)
Lisez notre communiqué ici (PDF, 587 KB)
Journées portes ouvertes
Jeudi 3 mars
Poste d’incendie de Digby
163, avenue First
Digby, N.-É.
Heures : 17 h à 20 h
Événements passés (57)
http://www.oleoducenergieest.com/participation/evenements-locaux/
2/17/2016
Évènements locaux | Oléoduc Énergie Est
Messages récents
Ouvrir la voie vers la
sécurité des pipelines
Derniers Tweets
Restez en contact
Nous joindre
La sécurité nous tient tous à cœur!
C’est pourquoi nous surveillons nos
Dans le cadre de la législation
TransCanada
Canadienne anti-pourriel nous
450, rue 1 SO
pipelines 24/7:
https://t.co/k8mnZTTfwP
actualisons la liste des abonnés à notre
Calgary, Alberta, T2P 5H1
https://t.co/smqwvIdL6I
Communautaire » du Project Oléoduc
Québec
Commandement et
contrôle:
Qu'arriverait-il dans
une situation
d'urgence de
pipeline?
lettre d’information « Contact
Énergie Est. Un nouveau formulaire
Énergie Est crée 200
nouveaux emplois au
Page 2 of 2
CA PDF Page 13 of 13
Sans frais : 1.855.895.8750
Une entente liée à #ÉnergieEst
injectera des dizaines de M$ dans une
d’abonnement sera bientôt disponible.
Télécopieur : 1.855.895.8751
Nous vous encourageons à revenir sur
Courriel : [email protected]
usine au #Québec:
https://t.co/DKwSQ8gR4U
notre site très rapidement pour vous
https://t.co/edXMFZ8As0
obtenir plus de renseignements sur le
abonner à notre lettre d’information et
projet.
Savez-vous qu'#ÉnergieEst créera
plus de 14 000 emplois par an
pendant sa conception et
construction? https://t.co/KfRs20ilQ9
Nous suivre sur Twitter
Échangez avec nous sur les réseaux
sociaux
Relation avec les médias
Sans frais : 1.800.608.7859
Courriel :
[email protected]
Entrepreneurs et fournisseurs
Copyright © 2016 TransCanada Corporation | Confidentialité | Avis Juridique | Nous joindre | Accueil
http://www.oleoducenergieest.com/participation/evenements-locaux/
2/17/2016