Christian Charactor.7.pmd - Communion of Covenant Churches

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
Christian Character
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
Ŭø’düÔe o\eTT
Ŭø’düÔe o\eTT
düeT‘·T\´yÓTÆq Ŭø’düÔe J$‘·eTT
düeT‘·T\´yÓTÆq Ŭø’düÔe J$‘·eTT
ø£eHÓ+{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt nb˛düº*ø˘ $TìÅd”º
C
For Copies
Covenant School of Apostolic Ministry
Gandhi Nagar, 5th line
M.M. Road, Ongole. A.P. India.
Cell: 72074 10989
Website: www.CovenantSAM.com
All rights reserved under International Copyright Law. No part of this publication
may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in whole or in part, in any
from or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior express consent of the publisher. Unlcess otherwise noted, all Scripture
quotations are taken from the New King James Version, Copyright 1982, Thomas Nelson,
Inc. All rights reserved. Scripture quotations identified KJV are from the King James Version
of the Bible. Scriputure quotations identified AMP are from the Amplified Version of the Bible.
$wüj·Tdü÷∫ø£
|ü]#·j·T+
|ü]#·jT· eTT
˝ÒKqeTT\ ø£+sƒ¡düú+
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Á¬ø’düÔe o\eTT n_Ûeè~∆
ùdeø£‘·«eTT`1
ùdeø£‘·«eTT`2
ùdeø£‘·«eTT`3
|ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘·`1
|ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘·`2
j·T<Ûës¡∆‘·
qeTàø£‘·«eTT
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T`1
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T`2
ÁX¯<ä∆
eTT+<äTe÷≥
n_Ûeè~ì >∑÷]à eTìwæ Ä˝À∫+∫, Ä˝À∫+∫ e÷qe⁄\qT dü+‘√wüô|{Ϻ
e´øÏÔ‘·«+ zdü+ Á|üj·÷dü|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. düø£\ Jesê• jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆øÏ eT÷\yÓTÆq <˚e⁄DÏí
dü+‘√wüô|{Ϻ $wüj·TyÓTÆ eT]∫b˛j·÷&ÉT. m<äT› ‘·q U≤eT+<äTHÓs¡T>∑TqT. Äj·Tq |æ\¢\T
jÓ÷∫+|ü˝Òø£ ñ+&ç Äj·TqqT ms¡T>∑˝Òø£ ñHêï&ÉT. eTqTwüß\qT dü+‘√wüô|≥Tºyês¡T
e´øÏÔ‘·«eTT ø√dü+ Á|üj·÷dü|ü&ÉT#·THêïs¡T. <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|{≤º\ì nqT≈£îH˚yês¡T o\+
MT<ä <äèwæºô|&É‘ês¡T. jÓ÷ùd|ü⁄ ø£åes¡+ ô|+#·T≈£îì e⁄Hêï <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&ÉT‘·÷H˚ e⁄Hêï&ÉT.
‘·qqT |òsü √ |æ*∫q|ü&˚ ø£eå s¡+ #˚dTü ≈£îì eT+∫ ã≥º\T ø£≥Tº≈î£ ì e#êÃ&ÉT. ‘·q n+‘·s+¡ >∑+
MT<ä ‘·q≈£îqï+‘· <Ûë´dü ‘·qô|’ s¡÷|ü+ MT<ä˝Ò<äT.
eTq n_Ûeè~∆øÏ ø±s¡D+ <˚e⁄&˚. yê>±›q+ Ç#˚Ãyê]øÏ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘Ó*dæ e⁄+&Ü*.
<˚e⁄ìøÏ uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘Ó*dæ e⁄+&ÉT≥j˚Tø±<äT >±ì Äj·Tq uÛÑ$wü´‘·TÔqT ‘·q≈£î Çwüº+
e∫Ãq≥Tº>± e÷πsÃyê&ÉT. u…’ãT˝À¢ #ê˝≤eT+~, eT] eTTK´+>± j·TeqdüTÔ\T <˚e⁄ì ô|’
Ä<ës¡|ü&ç ‘·eT \øå±´ìï #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ eT]j·TT Ä‘·à$XÊ«dü+ Ç$ ˝Àø£+˝À kÕe÷»ø£+>± m~–q
yê]‘√ ø£ì|ækÕÔsTT. Ç$ ˝Àø£+˝À n_Ûeè~›ì ù|s¡T Á|üU≤´‘·\T dü+bÕ~+#·T≥≈£î ñ
|üjÓ÷>∑|ü&É‘êsTT ø±˙ <˚e⁄ì qT+&ç @ $<ÛäyÓTÆq yÓT|üqT bı+<äø√˝Òe⁄ uÛÑøÏÔ>∑\ ˇø£
Ŭø’düÔe⁄ì o\eTT <˚e⁄ì HêeTeTTq≈£î eTVæ≤eTqT rdüT≈£î edüTÔ+~. Äe´øÏÔ <˚e⁄ì qT+&ç
yÓT|üqT bı+<äø=qT≥≈£î ns¡TΩs¡T.
á ˝Àø£+˝À <˚e⁄ìøÏ ø±yê*‡q~ o\eTT ø±ì e´øÏÔ‘·«eTT ø±<äT. e´øÏÔ‘·«eTT
eTq≈£î >ös¡yêìï |òüTq‘·qT sTTkÕÔj˚TyÓ÷>±ì eTq o\‘· <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTqT, |òüTq‘·qT
ÄbÕ~kÕÔsTT. Áø°düTÔ≈£î y˚s¡T>± #˚ùd @ eT+∫ |üìnsTTHê <˚e⁄ì <äèwæº˝À $\Te ˝Òì<˚.
nsTT‘˚ Áø°düTÔq+<äTqï yês¡T <˚e⁄ìï Áù|$T+∫ j·T<ës¡∆‘·, qeTàø£+, ‘·–Z+|ü⁄ dü«uÛ≤eeTT
yê{Ï‘√ Ŭø’düÔe⁄ o\‘·qT yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·T≈£îqï|ü⁄&ÉT ‘·|üŒø£ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eT rdüTø=ì
e#˚à Ŭø’düÔe⁄ì>± eTq+ J$+#·>∑\eTT.
<˚e⁄ì <äèwæº˝À eTq$\Te Áø°düTÔqT b˛*q eTq o\‘·, Á|ü‹ $XÊ«dæ Á|ü<Ûëq
ø±|ü] nsTTq Áø°düTÔqT b˛* J$dü÷Ô o\‘· n_Ûeè~›ø=s¡≈£î Áø°düTÔqT yÓ+ã&ç+#·e*‡q
ÁbÕeTTK´‘·qT Á>∑Væ≤+#ê*.
<˚e⁄ì HêeT eTVæ≤eTH˚ eTq Á|ür ø£<ä*ø£˝À ø£q|üs¡Tdü÷Ô |ü]X¯ó<䛑·qT
ø±bÕ&ÉTø=qT#·T j·T<ës¡∆‘· eT]j·TT qeTàø£‘ê«ìï ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü o\‘·H˚ ÁbÕD+>±,
ÁbÕD+ø£+fÒ ÁbÕeTTK´yÓTÆq~>± |üs¡>∑DÏ+∫ eTq $XÊ«dü J$‘êìï ø=qkÕ–<ë›eTT.
düeT‘·T\´yÓTÆq Ŭø’düÔe J$‘·+ J$<ë›eTT.
CÒyéT‡ ¬sã“es¡|ü⁄
e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T, ø£eHÓ+{Ÿ #·¬sÃdt
II
III
|ü]#·jT· +
ªª Ŭø’düÔe o\eTT µµ H˚qT Áyêdæq ÁbÕeTTK´ ø√s¡T‡˝À¢ ˇø£{Ï. <˚e⁄&ÉT ˙e⁄ ‘·qø√dü+
#˚ùd ÁøÏj·T\˝À ÄdüøÏÔ #·÷|ækÕÔ&ÉT ø±ì, n+‘·ø£+fÒ eT] m≈£îÿe>±, Ä ÁøÏj·T\T
#˚ùd e´øÏÔ jÓTTø£ÿ o\eTT q+<äT ÄdüøÔÏ #·÷|ædTü HÔ êï&ÉT. á uÀ<Ûqä \T ˙e⁄ Äj·Tq≈£î
#˚ùd |ü]#·s¡´˝À düyê\T #˚dæ πs|ü⁄‘êsTT. <˚e⁄ì yêø£´+ @$T uÀ~ÛdüTÔ+<√ |ü]X¯ó
<ë∆‘·Tà&ÉT @$T ãj·T\Œs¡TdüTÔHêï&√ <ëìì ˙e⁄ |üP]Ô>± Vü≤‘·TÔø=qï≥¢sTT‘˚, ˇø£
Ŭø’düÔe⁄&ç>± ˙ J$‘·+ XÊX¯«‘· e÷s¡TŒqT bı+<ä{≤ìï ø£qT>=+{≤e⁄. ìC≤ìøÏ, ˙
dü«+‘·J$‘·+ |üP]Ô>± Áø=‘·Ô kÕúsTTøÏ rdüTø=ì sêã&ÉT≥≈£î ø±≈£î+&Ü, ˙e⁄≈£L&Ü
Áø°düTÔ <˚Vü≤eT+‘·{Ïì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚kÕÔe⁄. ˙e⁄ H˚s¡TÃø=H˚ <ëì <ë«sê ‘êø£ã&ç, Ä
$<Ûä+>± J$+#·&ÜìøÏ yÓTT<ä\T ô|≥º>±H˚ ˙ #·T≥÷º e⁄qï Ç‘·s¡T\T ≈£L&Ü ‘·eT
kÕeTsê∆´ìï ã{Ϻ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î #˚j·T&ÜìøÏ πs|üã&ç, ñJ®$+|üã&ÉT≥ e\q n~
˙e+{Ï e÷s¡TŒH˚ nìï #√{≤¢ rdüTø=ì edüTÔ+~.
á ø√s¡T‡ ªo\eTTµ n+fÒ @$T{À ìs¡«∫düTÔ+~. e´øÏÔ‘·«+, ‘·˝≤+‘·T,
eT]j·TT kÕeTs¡∆´+ MT<ä á ˝Àø£+ m≈£îÿe $\TeqT (Á|”$Tj·T+) #Ó*¢ùdÔ, o\eTT
nq>±, Áø°düTÔ b˛*ø£˝À ˙y˚yÓTÆ j·TTHêïy√ <ëìMT<ä <˚e⁄&ÉT $\TeqT ô|&É‘ê&ÉT.
e´øÏ‘Ô «· + n+fÒ ãVæ≤s¡+>∑+>± ˙y˚$T{À n~, o\eTT nq>± @ø±+‘·+˝À eT]j·TT
ãVæ≤s¡+>∑+>± ˙y˚yÓTÆ j·TTHêïy√ n<˚...
eTTU≤ìøÏ |üP‘· eT]j·TT ‘·|ü&ÉT dü+πø‘·+ ˝Òø£, ìC≤sTTr>± eT]j·TT
bÕs¡<äs¡Ùø£+>± J$+#·T≥ ‘·qT ªªe÷fH˚`q&ç#˚µµ Ŭø’düÔe⁄\T dü+|òü÷ìøÏ nedüs¡+
eTq o\eTT˝À Áø°düTÔ e˝Ò e÷s¡>± ˝Àø£eTT eTq˝À e⁄qï Áø°düTÔqT ‘·èD°ø£]+#·&É+
nH˚ ø±sê´ìï ã{Ϻ ø±ø£ j˚Tø±s¡D≤ìï ã{Ϻ ˝Àø£+ eTq\qT ‘·èD°ø]£ +∫ düeT]∆+#·T
ø√˝Ò<äT. (r‘·T 2:7`8)
q÷‘·q‘·«+ dü+|òüT+˝À #√≥T #˚düTø=+≥Tqï áø±\+˝À n_Ûùwø£+ nH˚
düu…®ø˘º MT<ä m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· e⁄+≥T+~. @<˚yÓTÆHê o\eTT ≈£L&Ü nDTeDTe⁄
n+‘˚ ÁbÕeTTK´eTT. øπ e\+ n_Ûùwø£yT˚ dü]b˛<äT— n~ j˚TdüTì #·÷|æ+#˚ J$‘·+‘√
IV
ø£*dæ e⁄+&Ü*. ø±ã{Ϻ ‘·qqT ‘êqT Åø¬ d’ eÔü ⁄&ìÉ |æ\T#·Tø=H˚ Á|ü‹ eTìwæ˝À K∫Ñ·+>±
nedüsy¡ TÓ qÆ yêì˝À ìs¡÷|æ+|ü ã&Ée\dæq \ø£Då ≤\qT >∑÷]à Á|ü‹bÕsƒ+¡ $e]düT+Ô ~:
1. ùdeø£‘«· eTT
2. |ü]#·s´¡ HÓ|’ ⁄ü D´‘·
3. j·T<Ûës¡‘∆ ·
4. qeTàø£‘«· eTT
5. nDÏ– e⁄+&ÉT≥
6. |üì˝À C≤>∑s¡÷ø£‘·
Hê≈£îqï #ê˝≤ ÁbÕeTTK´ ø√]ø£ @$T≥+fÒ ˙ J$‘ê+‘·+ es¡≈î£ , ‘·sT¡ yê‘·
á ˝Àø±ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·TTq≥T¢>± yÓTT<ä≥ ˙ J$‘·+ á bÕsƒê\ <ë«sê
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Tã&ÉT≥.
&܈ˆ *jÓ÷Hé
V
˝ÒKqeTT\ ø£+sƒ¡düúeTT
á düu…®ø˘º ˙e⁄ #·<äTe⁄‘·÷ e⁄+&É>± Á|ür n<Ûë´j·T+ ≈£L&Ü ø£+sƒ¡‘· ô|≥º&ÜìøÏ ˇø£
ø£+sƒ‘¡ · yêø£´+ ø£*–e⁄+~. Ç~ ˝ÒKHêìï ˙e⁄ #·øÿ£ >± >∑Ts¡TÔ ‘Ó#T· à ø√e&ÜìøÏ eT]
ÁbÕeTTK´+>± <˚e⁄ì yêø±´ìï ˙e⁄ |ü+#·Tø=H˚≥|ü&ÉT düV‰ü j·T+ #˚dTü +Ô ~. j·TT<ä+∆ ˝À
<˚e⁄ì yêø±´ìï X¯‘è· e⁄øÏ e´‹πsø£+>± ˇø£ K&É+Z >± e⁄|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. á kÕ<Ûës¡D
nuÛ≤´düeTT ìqTï ã\|ü]∫ ˙ J$‘êìï ø£≥Tº‘T· +~. s√E≈£î øπ e\+ ◊<äT ì$TcÕ\T
Bìø√dü+ düeT]Œ+#·&É+ e\q ‘=+<äs¡˝ÀH˚ ˙e⁄ ˝ÒKHê\˝À mH√ï yêø±´\T
ñ<ëVü≤]+#· >∑\T>∑T‘êe⁄.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
j·÷ø√ãT 1:2`4
s√e÷ 1:1 ªª j˚TdüT Áø°düTÔ <ëdüT&ÉTqT,nbıdüÔ\T&ÉT>± qT+&ÉT≥≈£î
|æ\Teã&çqyê&ÉTqTµµ
e÷s¡Tÿ 9:35
|ò*æ |”Œ 2:5
mô|dò ” 4:1
<ëìj˚T\T 6:3
kÕyÓT‘· 11:3
2 ‹yÓ÷‹ 2:2
j·÷ø√ãT 4:7
ôV≤Á; 13:17
kÕyÓT‘· 12:24
VI
n<Ûë´j·T+
I
Á¬ø’düÔe o\eTT n_Ûeè~∆
|ü]X¯ó<ë∆‘·Tà&ÉT bıs¡bÕ≥T¢ #˚j·T&ÉT. Äj·Tq z&çb˛&ÉT ˝Ò<ë |ü&çb˛&ÉT,
ø±ì Äj·Tq yê&ÉT≈£îH˚yês¡T z&çb˛‘·T+{≤s¡T. Äj·Tq ùde≈£î\eTT>± eTq dü«+‘·
ã\V”≤q‘˚ Äj·Tq |üìì <ä÷wæ+|üã&˚≥≥T¢ #˚dTü +Ô ~. eTqwüß\T |ü&bç ˛e⁄≥ eTq+
#·÷düT+Ô {≤eTT. ø±ì n~ n_Ûùwø£+ $|ò\ü eT>∑T≥e\q ø±<äT >±ì yê] o\eTT˝À
˝À|ü+ ø£*–e⁄+&ÉT≥e\q. Äj·Tq bÕÁ‘·e⁄>± <˚e⁄&ÉT ˙j·T+<äT #ê˝≤ ÄdüøÏÔ
ø£*–e⁄Hêï&ÉT. Äj·Tq ìqTï X¯ø‘ÔÏ √ yê&ÉTø√yê\qT≈£î+≥T+Hêï&ÉT ø±ì ˙ |ü‘H· êH˚ï
eT÷\´+>± #Ó*¢+#·T≥ <ë«sê e÷Á‘·+ ø±<äT. ø±ã{Ϻ, Áø°düTÔ dü«s¡÷|üeTT ìqTï
s¡÷|æ+#·Tq≥T¢>± Äj·Tq ˙ n+‘·s+¡ >∑ |ü⁄s¡Twüßì˝À n_Ûeè~∆ |üì#˚kÕÔ&TÉ , ‘·<ë«sê
Áø°düTÔ b˛*ø£ ˙ o\‘·˝À ø£qã&ÉTq≥T¢>±.
<˚e⁄ìøÏ ˙ $\Te @$T≥+fÒ Áø°düTÔqT b˛*q ˙ o\‘˚.
bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À <˚e⁄&ÉT yê&ÉTø=ìq dü+k˛qT, <ëM<äT, HÓôV≤e÷´, yÓ÷ùw,
jÓTVü≤Àwüße, ø±˝ÒãT eT]j·T –<√´qT e+{Ï #ê˝≤ eT+~, yês¡T ‘·eT n+‘·s¡+>∑
|ü⁄s¡Twüßì˝À ˇø£ n_Ûeè~∆ Áø£eT+ <ë«sê b˛e\dæe∫Ã+~. m+<äTø£+fÒ ‘·<ë«sê
<˚e⁄ì ùde≈£î\T>± kÕ~Û+#ê*‡q |üìjÓTTø£ÿ e‹Ô&ç˝À ì\ã&É>∑\>∑T≥≈£î.
$cÕ<äyT˚ $T≥+fÒ, <˚e⁄&ÉT yê]˝À |üì#˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø+Ï <äsT¡ ‘·eT ñqï‘· |òTü &çjT· ˝À
$|ò\ü eTj·÷´s¡T. eTqy˚TeTÚ‘êyÓ÷ eT]j·TT eTqeTT @$T #˚jT· uÀ‘·THêïyÓ÷ eTq+
#˚ùd n+‹eT ìs¡íj·Ty˚T rsêàìdüTÔ+<äì Ç~ eTq≈£î ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£.ªª1
ø=]+~Û.10:1`11˝Àµµ bÕ‘· ìã+<äq˝À Áyêj·Tã&çq #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì düìï~Û
eT]j·TT X¯øÏÔ yê]˝À e⁄qï|üŒ{ÏøÏ <˚e⁄DÏí $|òü\+#˚düTÔqï≥T¢>± á ˝ÒKq u≤>∑+˝À
#·÷düTÔHêïeTT. <˚e⁄ì düìï~Û eTq‘√e⁄qï<äqï yêdüÔ$ø£‘·, eTq+ dü]jÓÆTqy˚
#˚kÕÔeTq&ÜìøÏ Vü‰MT ø±<äT. ‘·|ü ˝Ò<ë ˇ|ü #˚j·TT≥ nH˚~ eTq<ë«sêH˚
ìs¡ísTT+#·ã&É‘êsTTø±ì <˚e⁄ì <ë«sê ø±<äT. eTq ÁøÏj·T\T eT]j·TT ìs¡íj·÷\T
eTq o\‘· <ë«sêH˚ rsêàì+#·˝Ò<äT.
1
á bÕsƒ ¡ + ˝À <˚ e ⁄&É T ‘êqT, jÓ ÷ ùd|ü ⁄ ì qeTTàq≥T¢ > ± eT]j· T T
yê&ÉTø=qTq≥T¢>± n‘·ì˝À m˝≤ÁøÏj·T #˚kÕ&√ #·<äTeuÀ‘·THêïeTT. jÓ÷ùd|ü⁄ì
>∑÷]à eTq+ #·<Tä e⁄‘T· +&É>± <˚e⁄&TÉ eTq*ï Äj·Tq‘√bÕ≥T @\T‘·÷ ø£sT¡ e⁄˝Àe⁄qï
yê]ì $&ç|æ+#˚ Ád”Ô, |ü⁄s¡Twüß\T>± eTq*ï m˝≤ #˚j·T>√s¡T‘·Tqï&√ #·÷kÕÔeTT.
e´øÏ‘Ô «· eTT eT]j·TT o\eTT\ eT<Û´ä ‘˚&Ü
1.
o\eTT e´øÏÔ‘·«eTT e+{Ï~ ø±<äT.
2.
<˚e⁄&ÉT e÷sêÃ\qTø=+≥Tqï~ ˙ e´øÏÔ‘ê«ìï ø±<äT, ˙ o˝≤ìï.
3.
e´øÏÔ‘·«eTT ãVæ≤s¡+>∑+>± ø£qã&ÉT‘·T+~, o\eTT ˙ @ø±+‘·+˝À
ø£≥㺠&ÉT‘·T+~.
4.
o˝≤ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚dü÷Ô≈£L&É e´øÏÔ‘ê«ìï ø£≥Tºø√e&É+ kÕ<Ûä´+.
5.
e´øÏÔ‘·«+ ~–b˛‘·T+~ ø±ì o\+ ì*∫e⁄+≥T+~.
6.
Hêj·T≈£îì e´øÏÔ‘·«+ #·T≥÷º dü+|òü÷ìï ø£≥º&É+ ˇø£ KsêàqTkÕs¡+ ø±ì
o\‘· #·T≥÷º ø£≥Tº≥ ‘·|üŒì dü].
7.
˝Àø£+ e´øÏ‘Ô «· eTT eT]j·TT ‘·˝≤+‘·T\ e÷<˚ <äèwæº ô|{ÏHº ê <Ó$’ ø£ >∑TDo\‘·
m|üŒ{ÏøÏ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTT.
o˝≤ìøÏ e´øÏ‘Ô ê«ìøÏ ìs¡«#·q+:
o\eTT˝À e´øÏ>Ô ‘∑ y· TÓ qÆ HÓ‹’ ø£ >∑TD≤\T nq>± e´øÏ>Ô ‘∑ · Áø£eT•ø£Då , ìC≤sTTr,
eTsê´<ä, <Ûs’Ó ´¡ |üsT¡ #·T≥ eT]j·TT ˇø£ eT+∫ ø°]Ô ñ+{≤sTT. n~ ˇø£ eTìwæjTÓ Tø£ÿ
ÁøÏj·T˝À #·÷|üã&çq n‘·ì dü«uÛ≤eeTT.
e´øÏÔ‘·«eTq>± ˇø£ e´øÏÔì _qïeTT>± #·÷|æ+#˚ uÖ‹ø£, e÷qdæø£
uÛ≤y√Á<Û˚ø±\T eT]j·TT n‘·ì jÓTTø£ÿ Äø£s¡¸D ˝Òø£ n+<ä+. n~ m≈£îÿe>± ˇø£
Á|ü‘˚´ø£ eTìwæ˝À ø£qã&˚ nìs¡«#·˙j·T es¡íeTT.
ˇø£ ªªÅø¬ d’ eÔü ⁄&ÉTµµ nq>± Áø°dTü Ô b˛*ø£ dü«uÛ≤eeTTq≈£î s¡÷&Ûç |üsá ã&ç Áø°dTü qÔ T
yÓ+ã&ç+∫ nqTdü]+#˚yê&ÉT ø±ã{Ϻ Ŭø’düÔe |ü]|üPs¡í‘·˝À HêD´‘·qT #·÷|æ+#˚<˚
Áø°düTÔqT b˛*q o\eTT.
2
n_Ûùwø£e÷ ˝Ò<ë o\e÷?
ˇø£s√E ˇø£ eT+∫ ùdïVæ≤‘·T&ÉT Hê |ü]#·s¡´qT Hê J$‘êìï Á|üuÛ≤$‘·+
#˚dæq ˇø£ ø£~*+#˚ Á|üX¯ïqT n&ç>±&ÉT. ÄÁ|üX¯ï @$T≥+fÒ ªª˙e⁄ <˚ìì m≈£îÿe
ÁbÕeTTK´yÓTÆq <ëì>± uÛ≤$kÕÔe⁄, n_Ûùwø£e÷ ˝Ò<ë o\e÷µ?µ Hê≈£î ‘Ó\TdüT Ä
Á|üXï¯ ‘√ n‘·qT m≈£ÿ&çøÏ yÓfió¯ HÔ êï&√. n‘·&TÉ n_Ûw≈ü î£ ˝Ô q’… Á|ü»\T |ü&bç ˛e⁄≥ eT]j·TT
<˚e⁄ìï $wü\ |üs#¡ T· ≥ #·÷XÊ&ÉT, eT]j·TT ‘·≈î£ ÿe n_Ûùwø£+ ø£*–q|üŒ{ÏøÏ ã\yÓTqÆ
HÓ’‹ø£‘· ø£*–qyês¡T ∫es¡≈£î |üØøå± düeTj·T+˝À ì\Teã&ÉT≥ #·÷XÊ&ÉT. H˚qT
n‘·ì‘√ @eTHêïq+fÒ Ä s¬ +&ç{˝Ï À @<√ ˇø£{Ï mqTïø=q&ÜìøÏ ø±<äT, ø±ì s¬ +&ÉT
≈£L&Ü #ê˝≤ ÁbÕeTTK´yÓTÆq$ eT]j·TT $&ÉBj·T˝Òì$. ˇø££ yÓ’|ü⁄ n_Ûùwø£eTT
ø£*–q e´øÏÔ o\‘ê ã\eTT ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ $|òü\‘·≈£î #˚s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. eTs=ø£
yÓ’|ü⁄, o\‘· ø£*– n_Ûùwø£+ ˝Òì e´øÏÔøÏ HÓ’‹ø£+>± Wqï‘·´+e⁄qï e´øÏÔ e˝… @ ‘˚&Ü
˝Ò<äT. m+<äT≈£+fÒ n‘·ì >∑TDo\eTT ˝Àø±ìï »sTT+#·&ÜìøÏ dü]b˛<äT. πøe\+
HÓ‹’ ø£+>± |ü$Á‘· J$‘·+ J$+#·&+É nH˚~ <˚e⁄ì |üqT\qT #˚jT· &ÜìøÏ dü]b˛<äT.
2,000 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘|· ⁄ü eT‘ê~Ûø±s¡T\ ˙‹>± |ü$Á‘· J$‘·+ J$dü÷Ô n_Ûw≈ü î£ &Ô q’Ó ,
j˚TdüT jÓTTø£ÿ nedüs¡‘·e⁄+<äì #·÷&É˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ n_Ûùwø£+ eT]j·TT o\eTT
#˚sTT #˚sTT ø£*dæb˛yê* nH˚~ düŒwüº+. @ ˇø£ÿ{Ï ‘·q≈£î‘êqT>± $»j·Te+‘·+>±
ì\ã&É˝Ò<äT.
o\eTT˝À >∑TD>∑TD≤\T ˝À|æ+∫q ˇø£ e´øÏj
Ô TÓ Tø£ÿ ñ|üe÷q+.
ˇø£ uÛeÑ q+ |ü>T∑ [fld÷ü Ô ñ+~ eT]j·TT ˇø£ |ü]XÀ<Û≈ä î£ &ÉT |ü]o*+#·&ÜìøÏ
|æ\Teã&ܶ&ÉT, >√&É\˝Àì |ü>∑Tfi¯flqT |ü]o*+#·&ÜìøÏ ã<äT\T>± |ü⁄Hê<äT\˝ÀìøÏ
‘·e«&ÜìøÏ n‘·&TÉ |üPqT≈£îHêï&ÉT. m+<äT≈£+fÒ Ä |ü>T∑ fi¯fl≈î£ eTs¡eTà‘·T\Ô T #˚jT· &É+˝À
˝≤uÛ+Ñ ˝Ò<ìä n‘·ìøÏ ‘Ó\TdüT. |ü⁄Hê<äT˝Ò ã\V”≤q eT>∑T≥e\q dæyTÓ +{Ÿ $TÁX¯eT+˝À
m≈£îÿe ÇdüTø£ ø£\T|ü⁄≥ e\q uÛÑeq+ yÓTT‘êÔìï $~Û e]Ô+∫q<äì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT.
o\eTT ˝Òì e´øÏÔ ≈£L&Ü n+‘˚, e´øÏ‘Ô «· |ü⁄ ‘·fió¯ ≈£î\T M&çb˛j·÷ø£ |ü>T∑ fi¯ófl ø£qã&É≥+
yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.
3
jÓ÷ùd|ü⁄ j·TÚeqT&ÉT>± ñqï|ü&ÉTµµ Ä~.37:2
ˇø£ e´øÏÔ jÓTTø£ÿ o\eTT n_Ûeè~∆ n‘·ì J$‘· Á|üj·÷D+˝À
#√≥T#˚dTü ø=+≥T+~.n‘·ì Á|üj÷· DeT+‘·{˝Ï À mH√ï |üØø£\å T, |ü]dæ‘ú T· \T, e‹Ô&TÉ \T,
$cÕ<ë\T eT]j·TT ìdüèVü≤\T ñ+&ç ny˚ o˝≤ìï s¡÷bı+~kÕÔsTT. |üØø£å\T,
ÁX¯eT\T eTq J$‘êìï ø£&É‘êsTT ˝Ò<ë HêX¯q+ #˚kÕÔsTT. ˇø£ $XÊ«düT\eTT>±
<˚e⁄&ÉT eTq\qT qeTàø£+>± m‘·Ô >∑*π> bÕÁ‘·\eTT>∑Tq≥T¢ Äj·Tq eTq˝À o˝≤ìï
s¡÷bı+~düTÔ+&É>± eTqeTT düeTà‹+#ê*. (j·÷ø√ãT 1:2`4)
ô|’ yêø£´ uÛ≤>±ìï >∑eTì+#·+&ç. n~ eTq J$‘·+˝Àì ø£cÕº\T,
düyêfi¯ófl eTq m<äT>∑T<ä\≈£î nedüs¡yÓTÆq neø±XÊìï nqTÁ>∑Væ≤kÕÔj·Tì
‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. <˚e⁄ì Ä<äs¡D˝À eTqeTT M{ìï{Ï >∑T+&Ü yÓfi‚Ô eTq o\eTT
ã\|üs#¡ ã· &ÉT‘·T+~.
<˚e⁄&ÉT eTq*ï ø£cÕº\ dæú‹˝ÀìøÏ rdüT¬ø[fl nø£ÿ&˚ e~*y˚j·T&ÉT ø±ì
yê{Ï >∑T+&Ü eTq*ï q&ç|ækÕÔ&ÉT. ˝ÒKq+ #Ó|æŒq Ø‹>± ª ø°s¡Ôq 23:4µ eTq*ï
n+<äT˝À q&ç|+æ #·≥É y˚T ø±ø£, eTqeTø£ÿ&É ñqï|ü&ÉT Äj·Tq ≈£L&Ü eTq‘√ e⁄+&ç
eTq\qT Ä<ä]kÕÔ&ÉT.
o\‘ê n_Ûeè~∆ ˙ j·TÚeq ÁbÕj·T+˝ÀH˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. jÓ÷ùd|ü⁄e˝…
eTq+<ä]øÏ ˇø£ ø£\ <˚e⁄ì qT+&ç Çe«ã&ÉT‘·T+~. ø±ì <ëìì eTq+ yê&ÉTø√e&Üìï
e÷Á‘·+ ˇø£ $wüjT· + n&ÉT≈¶ î£ +≥T+~. á Ä≥+ø£yT˚ nqTuÛeÑ s¡V≤æ ‘·´eTT eT]j·TT
n|ü]|üø£«‘·. á |ü&ÉT#·T bÂs¡TcÕ*ï n<äT|ü⁄#˚j·T&É+ Çwüº+ ˝Ò<äT>±ì á X¯øÏÔì
<˚e⁄ì |üì˝ÀìøÏ ø£fiËfleTT|ü{Ϻ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì ø√s¡T≈£î+{≤eTT. @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ
<˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ ˇø£ ø£\qT, ˇø£ n_Ûùwø±ìï $T+∫q <ëìì ø√s¡T‘·T+<äì #ê˝≤
eT+~ j·TÚeqdüT\Ô T Á>∑V≤æ +#ês¡T. o\eTT yê]˝À s¡÷bı+<ë*, n_Ûeè~∆ #Ó+<ë*.
n_Ûùwø£+ n<äT“¤‘y· T˚ . <˚e⁄ì kÕeTs¡´∆ +˝À eTq+ |ü]#·s´¡ #˚jT· Tq≥T¢ #˚dTü +Ô ~. ˇø£
ø£\ ≈£L&Ü X¯øÏÔe+‘· yÓTÆq<˚ m+<äTø£+fÒ ˇø£ |üì H˚s¡y˚s¡Ãã&{≤ìøÏ ø±s¡DyÓTÆq
ñ<˚›X¯´+ eT]j·TT ìs¡¢ø£å´eTTqT >∑÷]Ãq Á>∑Væ≤+|ü⁄qT n~ ÇdüTÔ+~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ
»]>∑q<ëìøÏ HêD´‘·ì eT]j·TT m≈£îÿe ø±\dæús¡‘ê«ìï Ç#˚Ã~ n_Ûeè~∆ #Ó+~q
o\y˚T. ˇø£ n_Ûùwø£eTT ˝Ò<ë ø£\ m+‘· ÁbÕeTTK´yÓ÷, o\eTT n+‘˚ eTTK´eTT.
n_Ûùwø£eTT eT]j·TT <äs¡Ùq+ ìqTï m‘·TÔ≈£î rdüT¬øfi¯fle#·TÃ>±ì, ìqTï
nø£ÿ&˚ ñ+#·&ÜìøÏ e÷Á‘·+ o\eTT nedüs¡eTT.
4
5
o\eTT ˝Òì n_Ûùwø£eTT eT]j·TT <äsÙ¡ qeTT m+&Üø£\|ü⁄ y˚&$ç T˝À
eT<ä´eTT ˝≤+{Ï~. n~ H˚s¡T>± ‘·\¬ø≈£îÿ‘·T+~.
‘·q düV≤ü À<äsT¡ \‘√ jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTTø£ÿ dü+ã+<Ûeä TT düs¬ q’ ~ø±<äT (Ä~ 37:3`4)
jÓ÷ùd|ü⁄ e÷s¡TŒqT yÓTT<ä\T ô|≥º{≤ìøÏ m≥Te+{Ï dü]ø±ì dü+ã+<ÛëH˚ï
<˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£î+{≤&ÉT. ‘·+Á&ç˝À ‘êqT Äq+~düTÔqï Á|ü‘˚´ø£ <äj·TqT ã{Ϻ n‘·ì
düVü≤À<äs¡T\T ø√|üeTT eT‘·‡s¡eTT\˝À n‘·ìì n‘·ìøÏ <˚e⁄&ç∫Ãq ø£\qT HêX¯q+
#˚jT· &ÜìøÏ n‘·ìøÏ $s√<Û+ä >±˝Ò#ês¡T. jÓ÷ùd|ü⁄qT s¡÷|æ+∫ eT]j·TT >=|üŒu≤<Û´ä ‘·qT
yÓ÷j·T>∑*– ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $yÓ÷#·≈£î&ÉT>± ñ+&É>∑\ HêD´‘·\qT n‘·ì˝À
ø£≥&º ÜìøÏ yê] <äTwüº Ä˝À#·qH˚ <˚e⁄&ÉT yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ ø£qTø£ $|ò\ü eTsTT‘˚
n~ ÇÁXÊj˚T©j·TT\+<ä] $|òü\eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø <˚e⁄&ÉT á j·TÚeqdüTÔDÏí
u≤<Ûä´‘ê |ü<äe⁄\qT yÓ÷j·T>∑\yêì>± #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT.
<˚e⁄ì #˚‘· yê&Éã&Ü\+fÒ e´øÏÔ‘ê«ìøÏ o\‘·øÏ eT<Ûä´ _Ûqï‘·«y˚T$T{À
eTq+ H˚sT¡ Ãø√yê*. <Ó$’ ø£yTÓ qÆ o\‘· Äj·Tq eTq*ï mø£ÿ&Ée⁄+#ê\qT≈£î+≥THêï&√
nø£ÿ&çøÏ rdüT≈£îìyÓfi¯óÔ+~. jÓ÷ùd|ü⁄ @ $<Ûä+>± düeTà‹+∫ ‘·q düVü≤À<äs¡T\‘√
ø£*dæ |üì #˚jT· &É+ H˚sT¡ Ã≈£îHêï&√ n<˚ $<Û+ä >± eTq+ ≈£L&Ü <˚e⁄ì ≈£î+≥T+u≤ìï
m˝≤ eTìï+∫ >ös¡$+#·ã&Ü˝À H˚s¡TÃø√yê*. Ä $<Ûä+>± #˚j·T&É+ <ë«sê Áø°düTÔ
<˚Vü≤+˝Àì düVü≤À<äs¡T\ eT<Ûä´e⁄+≥Tqï <˚«cÕìï Ä|ü>∑\T>∑T‘êeTT.
Á|ü|ü+#·+˝À¬ø\¢ Áù|eT ã\yÓTÆq, m≈£îÿe Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\ uÛ≤wü, Ç<˚
@ e÷≥ø£qï dæ<ä∆+>± ˇø£ eTìwæ Vü≤è<äj·T+˝À e÷{≤¢&É>∑\<äT, jÓ÷ùd|ü⁄ ˇø£
<äsÙ¡ q|ü⁄ eT]j·TT \ø£´å |ü⁄ eTìwæ.
jÓ÷ùd|ü⁄øÏ∫Ãq≥T¢>±H˚ <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ø¬ d’ eÔü ⁄ìøÏ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ˇø£ ø£\ ˝Ò<ë <äsÙ¡ qeTT
eT]j·TT \øå±´\T Ç#êÃ&ÉT. eTq˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ <Ó’$ø£ \ø£å´+ ñqï~.
ªªmô|dò æ 2:10µµ
Ä ø£\≈£î n‘·T´qï‘· ÁbÕ<Ûëq´‘· ì#·TÃ≥<ë«sê <ëìì H˚s¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ
eTq\qT eTq+ |üP]Ô>± n|üŒ–+#·Tø√yê*. eTq <äs¡ÙHêìï H˚s¡y˚s¡Ã&É+ ø√dü+
eTq düeTj·÷ìï C≤„q+>± ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e&É+ H˚sT¡ Ãø√yê* eT]j·TT <ÓjT· ´+>±ì
eTπs<Ó’q>±ì eTq <äèwæº eTs¡\Ã≈£î+&Ü ˝Ò<ë eTq düeTj·÷ìï ˝Ò<ë <Ûë´düì
<=+–*+#·˙j·T≈£î+&Ü #·÷&Ü*. (mô|dò 5æ :15`17),(s√e÷ 12:2`3), (jÓ÷Vü‰qT
4:34), (Ä~.ø±.37:5`11)
jÓ÷ùd|ü⁄ bıs¡bÕ≥T¢ #˚j·Tø£+&ç:
4 ‘·q <äs¡ÙHêìï n|ü]|üø£«‘·˝À |ü+#·T≈£îHêï&ÉT.
4 $yê<ä+, ndü÷j·T eT]j·TT >∑s¡«+ nH˚ |ü]dæú‘·T\˝À |ü+#·T≈£îHêï&ÉT.
4 ªªy˚πs Ä‘·àµµ ø£*– yê]‘√ ‘·q <äs¡Ùq+ |ü+#·T≈£îHêï&ÉT. (yê] ã\yÓTÆq
dü+ã+<Ûä+˝À ÇeT&ç ˝Ò<äT, yês¡T ˇπø ≈£î≥T+ã+ nsTTq|üŒ{ÏøÏ). á n|ü]|üø£«
Á|üø£≥q n‘·T´qï‘· Á|üD≤[ø£ #˚ùd+‘·>± <ä÷sêìï ô|+∫+~.
dü«+‘· Á|üX+¯ dü n>ös¡e‘·qT ø£*–düT+Ô ~. (Ä~.ø±.37:23`24)
4 jÓ÷ùd|ü⁄ s¡+>∑T\ n+^ }&ÉBj·Tã&ç+~ (Ç~ ÇÁXÊj˚T\T <äj·T>∑Ts¡TÔ)
4 n‘·&ÉT |ü&É<√j·Tã&ܶ&ÉT. >=|üŒ‘·HêìøÏ _ÛqïyÓTÆq<˚ >ös¡eÁuÛÑwüº‘·.
4 Bq‘·«eTT |òüTq‘·≈£î q&ç|ædüTÔ+~. (|òæ*ù|Œ)2:5`9) ø±ì >∑s¡«eTT eT]j·TT
dü«+‘·Á|üX+¯ dü n>ös¡yêìøÏ,ˇ≥$TøÏ q&ç|dæ Tü +Ô ~. (j·÷ø√4:6,10:
1ù|‘·T5:5`6)
‘·èD°ø±s¡|⁄ü >∑T+≥ (Ä~.ø±.37:24)
ªªÁ¬ød’ eÔü |ü]|üø«£ ‘· >∑T]+∫µµ Ç|ü&ÉT eTq+ #·]ÃdüTHÔ êïeTì >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç.
eT]j·TT Áø°düTÔ kÕs¡÷|ü´eTT˝ÀìøÏ n_Ûeè~∆ ne&ÜìøÏ eTq Vü≤è<äj·÷\˝À #ê˝≤
|üì »s¡>∑e\dæe⁄+~. Bìπø ªªo\‘ê n_Ûeè~∆µµ nì ù|s¡T. ‘·T<ä≈£î j˚TdüT e˝…
q&ÉT#·T≥ eTq+ H˚s¡TÃø=qï≥¢sTT‘˚ ˇø£ |ü]|üø£« Á¬ø’düÔe⁄\eTT>± eTq+ ã\+>±
yê&Éã&É>∑\T>∑T‘êeTT eT]j·TT eT] m≈£îÿe Çe«ã&ÉT‘·T+~. j˚TdüT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ
dü«uÛ≤eeTT eT]j·TT o\eTT ø£*–e⁄Hêï&ÉT.
6
uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À jÓ÷ùd|ü⁄ m≈£îÿe u≤<Ûä´‘· Çe«ã&É‘ê&ÉT:
1.
|òüs√ ÁøÏ+<ä bÕ*dü÷Ô eT]j·TT ÇÁXÊj˚T*j·TT\ $yÓ÷#·≈£î&Í‘ê&ÉT. n<˚
$<Ûä+>± eTqeTT ≈£L&Ü á J$‘·+˝ÀH˚ Áø°düTÔqT ø£*dæ |ü]bÕ*+∫
@\T‘êeTT.
2.
‘·T<ä≈î£ <˚e⁄ì Á|üe#·Hê‘·àø£ Á|ü»\T ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç ãj·T≥|ü&TÉ fÒ eTT–+|ü⁄.
eTqeTT ≈£L&Ü $yÓ÷∫+#˚ Á|ü»\eTT. q•+∫qyês¡T ø£s¡Te⁄ (Äràj·T
ù|<ä]ø£eTT) e\q ˇø£ eTs¡DeTTqT m<äTs=ÿqT#·T+&É>± ‘·eT Äø£*<ä|⁄ü Œ\qT
rs¡TÃø=qTq≥T¢>± yês¡T dü+|òü÷ìøÏ sêe*‡q nedüs¡‘·e⁄qï~.
m+<äTø£+fÒ eTqeTT düeTè~∆ dæú‹˝À ñHêïeTT. Áø°düTÔ <ë«sê eTqeTT yê]
nedüs¡‘·\T rs¡Ã>∑*– e⁄HêïeTT.
<˚e⁄ì#˚ yê&Éu&˚yês¡+‘ê ‘·èD°ø±s¡|⁄ü >∑T+≥qT m<äTs=ÿ+{≤s¡T. jÓ÷ùd|ü⁄
J$‘· + ˝À Ä >∑ T +≥ q\T>∑ > =≥º ã &É T ≥≈£ î eT]j· T T ‹]–ø£ ≥ º ã &É T ≥≈£ î
kÕúqeTT>±e⁄qï~. ‘·èD°Ïø±s¡|ü⁄>∑T+≥ n+fÒ n~ XÊX¯«‘· düe÷~Û ø±<äT, ø±ì n~
eTqô|’ ˝À‘Ó’q Á|üuÛ≤eeTT ø£*–e⁄qï~. á >∑T+≥˝À eTq+ H˚s¡TÃø=qïbÕsƒê+
>∑s¡«eTT eT]j·TT eT÷s¡â‘·«eTT\ jÓTTø£ÿ nbÕj·TeTTqT+&ç ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
<˚e⁄ì <ë«sê yê&Éã&˚ me¬sH’ ê düsπ ‘·èD°ø±s¡|⁄ü |ü]dæ‘ú T· *ï m<äTs√ÿe\dæ edüT+Ô ~.
n‘·&TÉ m<äTs√ÿ˝Òøb£ ˛‘˚ ‘·èD°ø±s¡yT˚ n‘·ìï m\¢|ü &ÉT n<äT|ü⁄ #˚dTü +Ô ~.
‘·èD°ø±s¡eTT á ÁøÏ+~ $wüj·÷\ qT+&ç ø£\T>∑T‘·T+~.
1.
≈£î≥T+ãeTT
2.
ùdïVæ≤‘·T\T
3.
Áø°düTÔ˝Àì düVü≤À<äs¡ düVü≤À<äs¡T\T
4.
Ç‘·s¡ &çHê$TH˚wHü ‡é
5.
s¡ø+åÏ |üã&Éì Á|æjT· T\T
6.
eT‘·˝Àø£eTT
7.
Çø£ÿ&É #Ó|üŒã&Éì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T
7
Áø°dTü Ô J$‘·+˝À Äj·Tq ‘·èD°øs£ êìï ‘·sT¡ #·T>± m<äTs=ÿHêï&ÉT ‘·q dü«+‘· ≈£î≥T+ãeTT
eT]j·TT ùdïVæ≤‘·T\ qT+&ç ≈£L&Ü (jÓ÷Vü≤qT.1:1),(jÓ÷Vü≤qT 6:63`61)
Äj·Tq dæ\Teô|’ eTs¡D≤ìï m<äTs=ÿuÀ‘·THêï ‘·q n+<Ûäø±s¡ |òüT&çj·T˝À
Äj·Tq jÓTTø£ÿ •wüß´\+<äs÷¡ ‘·q |üøeå£ TT qT+&ç bÕ]b˛j·÷s¡T. j·T÷<ë Äj·TqqT
n$Tà y˚XÊ&ÉT eT]j·TT n+<äs¡÷ e~*y˚kÕÔs¡T ‘·q ùdïVæ≤‘·T&Ó’q ù|‘·Ts¡T ≈£L&Ü
‘·qqT ms¡T>∑qì $dü]®+#ê&ÉT.
bÂ\T ≈£L&Ü á ‘·èD°ø±sêìï m<äTs=ÿHêï&ÉT..(2 ‹yÓ÷.4:16),(2 ‹yÓ÷.4:16)
m&Éu≤j·TT≥ jÓTTø£ÿ y˚<qä qT nqTuÛ$Ñ +∫q >∑‘ø· ±\|ü⁄ Hêj·T≈£î\+<ä]e˝….
Çø£ÿ&É Á|üX¯ï ªªˇø£ y˚fi¯µµ nì ø±<äT. n˝≤ ªª»]–q|ü&ÉTµµ ˙e⁄ ≈£L&Ü ‘·èD°ø±sêìï
m<äTs=ÿ+{≤e⁄ ø±ì <ä÷s¡|üs¡TÃø√e&ÜìøÏ e÷s¡Z+ ˝Ò<äT. ∫es¡≈£î ˙e⁄ sêJ|ü&ç
Ä≥˝≤&çHê, ùdïVæ≤‘·T\qT b˛>=≥Tºø=qT≥‘√ $T>∑T\T‘êe⁄. n+‘·s¡´eTT˝À
n_Ûeè~∆˝À uÛ≤>∑+>± ‘·j·÷s¡e⁄‘·THêï Hêj·T≈£î\+<äs¡÷ á u≤<Ûä j·TTø£ÔyÓTÆq
$<ÛëHêìï m<äTs=ÿqT≥≈£î >∑T]ø±e*dæ+<˚. Bì >∑T+&Ü yÓfi¯flø£b˛‘˚, Hêj·T≈£î\T
‘êeTT+&Ü*‡q+‘· Á|üuÛ≤$‘·+>± yês¡T ñ+&É˝Òs¡T.
‘·èD°ø±sêìï e´eVü≤]+#·˝ìÒ |ü⁄s¡Twüß\T ˝Ò<ë Ád”\Ô T o\‘·˝À ã\V”≤q‘√
$T>∑T\T‘ês¡T yês¡T düeT]∆+#·Tø=+≥÷ nqTe÷ì‘·+>± q$Tàø£˝≈Ò î£ +&Ü eT]j·TT
uÛÑj·T+‘√qT+{≤s¡T. ªª<˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|fÒ…º yês¡T>±µµ ø±≈£î+&Ü ªªeTqTwüß\qT
dü+‘√wüô|fÒº yês¡Tµµ>± e÷πs≥Te+{Ï ÁX¯eTrdüT≈£î+{≤s¡T. ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î˝…‘’ ˚
‘·eT ùdïVæ≤‘·T\qT ø=q&ÜìøÏ ≈£L&Ü eP´Vü≤+ |üqTï‘ês¡T.
|üìøÏ dü]b˛‘êy√ ˝Ò<√ Á|ü»\T ìs¡ísTT+#·Tø√e&É+ ø√dü+ ˙ J$‘·+˝Àì Á|ü‹
$wüjT· + ãj·T\Œs¡#ã· &ÉT‘·T+~. ˙ dü+øπ eå T+ yê]øÏ nqedüse¡ TT yê] \ø£´å eT+‘ê
‘·eT J$‘·+˝Àì ˇø£ nedüs‘¡ · rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ìqTï ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e&ÉyT˚ . á
dü\ú +˝À Hê´j·T+ ˝Òq|üŒ{ÏøÏ Ç~ J$‘·+. ˙e⁄ kÕ«s¡∆ |üP]‘·+>± yê&Éã&˚ düeTj·÷\T
ø=ìï ñ+{≤sTT. ˙e⁄ yê&Éã&ÉT≥y˚T ø±<äT ˙e⁄ <äT]«ìjÓ÷>∑|sü #¡ ã· &É‘êe⁄ ≈£L&É.
yêdüÔyêìï m<äTs√ÿ! ø=ìï düeTj·÷˝À¢ J$‘·+ düuÛÑ´+>± e⁄+&É<äT.
me¬s’‘˚ <˚e⁄ì ø=s¡≈£î |üì #˚j·TuÀ‘·THêïs√ ‘·eT jÓT&É\ Ç‘·s¡T\T
neTsê´<äø£s¡yÓTÆq Ø‹˝À ‹s¡>∑&É+ ø£qT>=+{≤s¡T. yês¡T ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<äs¡Ùq≈£î
ñ+#·ã&ç nee÷ì+#·ã&É‘ês¡T ≈£L&Ü. Ç~ dü¬s’q~ ø±<äì eT]j·TT
eTsê´<äø£s¡yÓTÆq~ ø±<äì Hê≈£î ‘Ó\TdüT ø±ì |ü]#·s¡´˝À J$‘·+ Ç~.
Á|ü»\T ‘·q >∑T]+∫ @eTqT≈£î+≥THêïs√ j˚TdüT Çø£ÿ&É $e]düTÔHêïs¡T.
Äj·Tq bÕ|ü⁄\ ùdïVæ≤‘·T&ÉT>±e⁄+&ç yê]HÓ|ü&ÉT ìsêø£]+#·˝Ò<äT m+<äTø£+fÒ
‘êqT yê]ì s¡øÏå+#·&Üìπø e#êÃ&ÉT. yês¡T ‘·q >∑T]+∫ #Ó&ÉT e÷≥\T #ÓbÕŒs¡T.
düπs, n~ J$‘·+.
nee÷qeTT nqã&˚ u≤ìdü dü+‘·
‘·èD°ø±s¡|ü⁄ >∑T+≥ jÓ÷ùd|ü⁄qT u≤ìdü Áã‘·T≈£î neTàø±ìøÏ eT]j·TT
‘·<äT|ü] nee÷HêìøÏ q&ç|ædüTÔ+~. n‘·&ÉT ‘·èD°ø±s¡eTT e\q ø£\T>∑T u≤<Ûä\qT
m<äTs=ÿe&Éy˚Tø±ø£ ‘·q uÛ≤eeTT\ e\q ø£*–q uÛÑÁ<ä‘· ø√˝ÀŒe⁄≥ Ç+ø± <ëìøÏ
‘√&ÉT>± ãVæ≤s¡+>∑ y˚\+bÕ≥˝À ì\u…{Ϻq nee÷qeTT.(Ä~.ø±.37:36)
u≤ìdü dü+‘·˝À ñ+#·ã&ÉT≥ #ê˝≤ uÛj
Ñ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ $wüjT· eTT, ˙e⁄ yê]
jÓ÷ùd|ü⁄øÏ ø£ø£å‘√qT, <˚«wüuÛ≤e+‘√qT, ø√|ü+‘√qT, y˚<äq‘√qT,
‘=+<äsb¡ Õ≥T ‘√qT ˝Ò<ë Á|ü‹≈£L\+>±qT ñ+&É≥+ düT\uÛyÑ T˚ ø±ì ‘·q Vü≤è<äj÷· ìï
<˚e⁄&ÉT eT]j·TT eTqTwüß´\ jÓT<äT≥ |ü$Á‘·+>± ñ+#·T≈£îHêï&ÉT. nee÷q|ü⁄
düú\+˝À bı+∫e⁄qï >=|üŒ nbÕj·TeTT @$T≥+fÒ <˚«wæ>± eT]j·TT ø√|æwæº>±
e÷s¡T≥. Ç<˚ >∑qTø£ ˙ Vü≤è<äj·T+ #√≥T #˚düT≈£î+fÒ Çø£ <˚e⁄&ÉT ˙ ø√dü+
<ë∫e⁄+∫q |üP]Ô X¯øÏÔ kÕeTsê∆´\øÏ M&√ÿ\T #Ó|üŒ&Éy˚T. düeTùd´$T≥+fÒ á
dæú‹˝À ˙e⁄ ãVüQ>± #·T≥ºã&ç yÓqTyÓ+≥H˚ ˙ ø£\MT<ä <äèwæºø√˝≤Œ‘êe⁄. á
ø£wüºyÓTÆq eT]j·TT nkÂK´yÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ >=|üŒ ∫Á‘êìï ˙ ø£èwæøÏ jÓT<äTs¡T>±
e⁄+#·Tø√yê*. ˙ <Óe’ \øå±´ìï J$‘·+˝Àì ∫qï $wüj÷· \ düyê\T <ä÷s¡|sü á ˙j·T≈£î.
ìqTï >±j·T|ü]∫q yê] $wüj·T+˝À Áù|eT eT]j·TT ø£åe÷|üD\‘√ q&ÉT#·Tø√.
m+<äTø£+fÒ n~ ˙ o˝≤ìï ø±bÕ&ÉT‘·T+~. ø±ã{Ϻ á $<Ûä+>± ˇø£ |ü]dæú‹ ìqTï
8
9
eT]j·TT ˙ ø£\qT HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ ã<äT\T>± Ç~ ìC≤ìøÏ ìqTï ÁX‚wüºyÓTÆq
e´øÏÔ>± #˚düTÔ+~.
<˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄qT ñ|üj÷Ó –+#·Tø√e&ÜìøÏ n‘·&TÉ ùde≈£îì Vü≤è<äjT· +
ø£*–e⁄+&Ü*.
( Ä~.ø±.39:1`4)
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q j·T»e÷qTì ùd$+#ê&ÉT:
ø=+‘·eT+~ ªªH˚H=ø£ $|òü\T&ÉqT m+<äTø£+fÒ |ü]dæú‘·T\ìï Hê≈£î $s√<Ûä+>± ñ
HêïsTTµµ, n+{≤s¡T. ø±ì MT ø√dü+ ˇø£ yês¡Ô Hê <ä>∑Zs¡ ñ+~. |ü]dæú‘·T˝…|ü&É÷
˙≈£î $s√<Ûä+>±H˚ ñ+{≤sTT. ˇø£ dü|òü\T&Ó’q e´øÏÔ J$‘·|ü⁄ s¡Vü≤dü´+ n‘·&ÉT ˝Ò<ë
ÄyÓT @ $<Û+ä >± ‘·˝‹… qÔ nes√<Ûë\T eT]j·TT düyêfi¯flqT e´eVü≤]+#ês√ n+<äT˝ÀH˚
Ä dü|òü\T&Ó’q e´øÏÔ jÓTTø£ÿ s¡Vü≤dü´+ <ë–e⁄+~. eTq$Tø£ #·÷&ÉuÀj˚T Ø‹>±,
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·q≈£î $s√<Ûä+>± ˝Ò∫q <ëq+‘·≥˝À dü|òü\T&Ó’j·÷´&ÉT.
Ä düeTj·T+˝À ‘êH=ø£ >=|üŒHêj·T≈£î&ÉT m˝≤ ne⁄‘ê&√ }Væ≤+#·˝Ò&ÉT
(<˚e⁄&ÉT ‘·qøÏ∫Ãq ø£\ Ø‹>±) n‘·&=ø£ u≤ìdü (J‘·+ ≈£L&Ü sêe&É+ ˝Ò<äT) ø±ì
düŒ¤wüº+>± e⁄Hêï _Ûqï |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·q j·T»e÷ì jÓTTø£ÿ &çe÷+&É¢≈£î ‘·qTï ‘êqT
|üP]Ô>± n|üŒ–+#·Tø=Hêï&ÉT eT]j·TT >=|üŒ‘·HêìøÏ <˚e⁄ì >=|üŒ e÷s¡ZyÓTÆq ªªbÕÁ‘·
eT]j·TT ô|’ eÁdüÔ+µµ nqT <ëìì d”«ø£]+#·T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. ˇø£ o\‘·
ø£*–q e´øÏÔ ‘·q ø£\ ì»eTj˚T´ es¡≈£î eTs=ø£ eTìwæ jÓTTø£ÿ ø£\ì eT]j·TT
<äsÙ¡ Hêìï ùd$kÕÔ&TÉ . <˚e⁄ì#˚ n_ÛùwøÏ+|üã&ç |æ\Teã&çq ø=+‘·eT+~ j·TÚeq
Á¬ø’düÔe⁄\T |ü]#·s¡´˝ÀìøÏ <˚e⁄ì#˚ $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&É{≤ìøÏ y˚∫e⁄Hêïs¡T. ˇø£s¡T
ªªñqï‘· kÕúsTTøϵµ m~–q|ü&˚ |ü]#·s¡´ yÓTT<ä\e⁄‘·T+<äì nqTø=+{≤s¡T. yês¡T
eTs=ø£ eTìwæ <äs¡ÙHêìï ùd$+#·˝Òs¡T, ndü\T ùdy˚ ø±<äT >∑<ë nqï≥Tº #˚kÕÔs¡T.
yês¡T >∑T]Ô+#·ì $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ m<äT>∑T<ä\≈£î eT]j·TT >=|üŒ‘·HêìøÏ ‘·eTTàqT
‘êeTT nqs¡TΩ\T>± #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. yês¡T ‘·eT |ü]#·s¡´˝À ùde≈£î\T>± ñ‘·Œ‹Ô
#˚j·T˝Òø£ b˛e&Üìï ˇø£ s√Eq ø£qT>=+{≤s¡T. yês¡T @<Ó’‘˚ ø±˝Ò<√ <ëìH˚ yês¡T
ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T˝Òs¡T. Á|ü‹ $‘·Ôq+ ‘·q ‘·q C≤‹Á|üø±s¡eTT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+~.
10
ˇø£ ùde≈£î&ÉT kÕ«s¡∆|¡s¡T&ÉT ø±&ÉT >±ì Ç‘·s¡T\ πøåeTdæú‹ ø√dü+ ÁX‚wü˜yÓTÆq <Ûë´dü
ø£*–e⁄+{≤&ÉT. (|ò*æ |æŒ 2:19`22)
ˇø£ dü+|òüTdüuÛÑT´&ç$>± ùd$+#·&ÜìøÏ dü+|üPs¡í+>± düeT]Œ+#·T≈£îHêïyê?
4
Á|üuTÑÛ e⁄ì ùd$+#·T≥
4
Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ jÓTTø£ÿ <äs¡ÙHêìï ùd$+#·T≥.
4
Áø°düTÔ <˚Vü‰ìï ùd$+#·T≥.
4
˝Àø£+˝Àì q•+∫q yê]ì, u≤<Ûä|ü&ÉTyê]ì ùd$+#·T≥.
m+<äT≈£+fÒ Ç~ ñqï‘·yTÓ qÆ düuø®… ,º˘ ‘·<Tä |ü] eT÷&ÉT n<Ûë´j·÷\T ≈£L&Ü ùdeø£‘ê«ìπø
n+øÏ‘+· #˚jT· ã&ܶsTT
dü|\üò ‘·qT yÓ÷j·TT≥≈£î H˚sT¡ Ãø=qT≥:
4
<˚e⁄&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄‘√e⁄Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq‘√H˚ ø±<äT eTq˝À e⁄+{≤&ÉT.
4 jÓ÷ùd|ü⁄ dü|òü\e+‘·T&ÉT n‘·&ÉT k˛eT]>± ˝Ò&ÉT. m+<äTø£+fÒ dü|òü\‘·
k˛eT]øÏ sê<äT >±ì <˚e⁄ì yêø±´ìï nq«sTT+#·Tø=ì yê]øÏ edüTÔ+~.
4 dü|òü\‘· ùdeø£Vü≤è<äj·T+ ø£*–q yê]øÏ edüTÔ+~.
eTq J$‘·+˝Àì Á|ü‹ $wüj÷· ìøÏ yêø£´+ nq«sTT+#·T≥ e\q dü|\üò ‘· edüT+Ô ~.
Ç~ düŒwüº+>± kÕú|æ+#·ã&ÉT≥ á ÁøÏ+~ e#·Hê\˝À #·÷&É>∑\eTT
(jÓTVü≤À.1:8), (ø°s¡Ôq 1:1`3) (j·÷ø√ãT,1:22`25)
n‘·ì j·÷»e÷qT&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄ ãTTEyÓ’q kÕøå±´ìï ø£*–e⁄+&É≥+ ªª#·÷XÊ&ÉTµµ
‘êHÓ˝≤ ùd$düTÔHêï&√ düŒwüºeTj˚T´ Ø‹˝À n‘·ì J$‘·+ q&ÉT|üã&ç+~. jÓ÷ùd|ü⁄
ÁX¯<>∆ä \∑ yê&ÉT ø±ã{Ϻ n‘·ì J$‘·+˝À dü|\üò ‘·qT n‘·ì j·T»e÷qT&ÉT #·÷#ê&ÉT.
<˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ‘√&Ó’j·TT+&ÉT≥ düŒwüº+>±e⁄+~. m+‘·>=|üŒ kÕø£å´+! <˚e⁄ì‘√
n‘·ì≈£îqï dü+ã+<ÛëìøÏ n‘·ì J$‘· $<Ûëqy˚T ãTTEe⁄. Ç~ <˚e⁄&ÉT eTVæ≤eT
bı+<ä&ÜìøÏ ø±s¡DeTÚ‘·T+~! Ç~ eTq+<ä] J$‘·ø±\+˝À ø£qã&Ü*.(Ä~.39:3)
4
‘·q |æ\¢\+<äs¡÷ dü|òü©ø£è‘·T\yê«\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T‘·THêï&ÉT.
4
»sTT+#·&Üìπø eTq+ düèwæº+#·ã&ܶeTT.
4
kÕ~Û+#·˝Òø£ b˛e⁄q≥T¢>± eTq+ s¡÷|æ+#·ã&É˝Ò<äT.
11
4
|ü]dæú‘·T\ <ë«sê |ü]$T‹ #˚j·Tã&É{≤ìøÏ eTq+ düèwæº+#·ã&É˝Ò<äT.
n_Ûeè~∆ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Äosê«<äeTT:
ªªeT{Ϻ qT+&ç eTVæ≤eT≈£îµµ nqT ì» ñ<ëVü≤s¡D jÓ÷ùd|ü⁄. ø£cÕº\T e#êÃsTT
‘·èD°ø±s¡yTÓ T∫Ã+~, nee÷q+ e∫Ã+~, u≤ìdü‘«· + e∫Ã+~. ø±ì M≥ìï+{Ï˝À
‘êqT »sTT+#ê&ÉT n‘·ì˝À o\‘· n_Ûeè~∆ #Ó+~+~. ø£ø£å‘√qT, ø£å$T+#·˝Òì
$<Ûä+>±, ‘·èD°ø£]+#˚ dæú‹˝À eT]j·TT ‘·q MT<ä ‘êH˚ C≤*|ü&˚Ø‹>± ˝Ò&ÉT.
ÁX¯eT,ùde qeTàø£‘·«eTT\ |òü*‘·+ eT]j·TT <˚e⁄ì ø£{≤ø£åeTT n‘·ìì ñrÔs¡Tíìï
#˚kÕsTT. (Ä~.ø±.39:4)
eTq MT<äe⁄qï <˚e⁄ì ø£{≤ø£eå TT Ç‘·sT¡ \≈£î Äø£s¸¡ D>± e⁄+≥T+~:
ø£{≤ø£eå TT ñrÔs‘í¡ ≈· î£ ‘êfi¯|⁄ü #$Ó . <˚e⁄ì ùd$+#ê\ì ø√πsyês¡+<ä]ì <˚e⁄ì eT]j·TT
eTìwæ jÓTTø£ÿ ø£{≤ø£eå T+<äT Äq+~+#˚≥Te+{Ï |ü<‹∆ä ˝À J$+#ê*. (\÷ø±,2:52),
(Ä~.7:9`10),(<ëìj˚T\T 1:9)
eTqTwüß´\ ø£{≤ø£+å bı+<ë\+fÒ sêJ‘·‘ê«ìï <ä÷s¡|sü #¡ ê*:
4
eTqwüß´\ ø£{≤ø£å+ bı+<ä&É+ ø√dü+ <˚e⁄ì ø£{≤ø£å+ ø√˝ÀŒø£+&ç.
4
<˚e⁄ìøÏ qeTàø£dTü \Ô T>± ñ+&É+&ç. yês¡T ìqTï d”«ø£]+#·Tq≥T¢>± Äj·Tq
yê] Vü≤è<äj·÷\qT ‘ê≈£î‘ê&ÉT.
4
<˚e⁄ì ø£{≤ø£+å $wüjT· +˝À sêJ|ü&TÉ q≥T¢>± eTqwüß´\≈£î neTTà&ÉTb˛ø£+&ç.
4
bÕbÕ\T ø£*–q ˇ|üŒ+<ë\≈£î Á|üuÛ≤$‘·+ø±ø£+&ç. n$ ˇø£ s√E ìqTï
düMT|æ+∫ n<äT|ü⁄#˚kÕÔsTT. (Ä~.39:5)
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ByÓq bı+–bıs¡* eTq #·T≥÷ºe⁄qï ªªÁ|ü|ü+#êìïµµ
‘ê≈£î‘·T+<äì Çø£ÿ&É ø£qT>=+≥THêïeTT. zu…<Ó <√eTT Ç+{Ï˝À e~*y˚j·Tã&çq
ìã+<Ûäq eT+<ädüeTT (<˚e⁄ì düìï~ÛøÏ >∑Ts¡TÔ) n‘·ì Ç+{ÏøÏ ByÓq ‘Ó∫Ãq Ø‹>±
(1~q.13:14) eTq˝Àe⁄qï <˚e⁄ì düìï~Û eTq #·T≥Tºe⁄qï yê]øÏ ByÓq‘˚yê*.
nã<ä∆|ü⁄ ì+<ä nqã&˚ >∑T+≥: (Ä~.39:6)
ø=ìï ¬s|òü¬sqT‡\˝À @eTì Áyêj·Tã&ç+<ä+fÒ jÓ÷ùd|ü⁄ n+<äyÓTÆq yê&ÉT>±
12
e]í+|üã&ܶ&ÉT. b˛r|òüs¡T uÛ≤s¡´ πøe\+ n‘·ì n+<ëìï >∑eTì+#·&Üìπø Ád”Ô\qT
ÄVü‰«ì+#˚~, n‘·H=ø£ <˚e<ä÷‘· nì≈£L&É Á|üø£{Ï+∫+~.
H˚{Ï Á|ü|ü+#·+ es¡ÃdüT‡ ô|’q, düT≈£îe÷s¡‘·ô|’q m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘·qT
e⁄+#·T‘·T+~.ªªn+‘·`u≤>±`ø£qã&Éìµµ <ëìô|’ $qï‘·yTÓ qÆ u≤<Ûqä T uÛ≤euÛ+Ñ >∑‘q· T
ø£\T>∑CÒdüTÔ+~ ‘êeTT |ü]|üPs¡í\eTT ø±eTT eT]j·TT ø√s¡<ä–qyês¡eTT ø±eTT nH˚
uÛ≤eq yê]øÏ ø£\T>∑CdÒ Tü +Ô ~. <˚e⁄&ÉT Vü≤è<äj÷· ìï #·÷düTHÔ êï&ÉH˚ $wüj÷· ìï dü+|òTü +
>∑T]Ô+∫ n+<ä]ì düe÷q+>± n+^ø£]+#˚ Ø‹˝À yês¡T #·÷|ü⁄¬ø˝≤e⁄Hêïs¡T ˝Ò<ë
düe÷»+˝À yê] dæú‹ì ã{Ϻø±ø£ <˚e⁄ì <äèwæºøÏ n+<äs¡÷ düe÷qeTH˚ $wüj·÷ìï
>∑T]Ô+#˚ Ø‹˝À ø£èwæ#j
˚ ÷· *.(1düeTT16:7),(2ø=],10:7), (2ø=].5:16), jÓ÷ùd|ü⁄
jÓTTø£ÿ es¡ÃdüT‡ n‘·ìøÏ Á|ü<Ûëq düeTdü´qT düèwæºdüTÔ+~. ø±ì |üØø£å uÛÑøÏÔ‘√≈£L&çq
o˝≤ìï ø£\T>∑CÒdüTÔ+~. ‘·q j·T»e÷qTì jÓT&É\ ‘·q ìC≤sTTr eT]j·TT <˚e⁄ì
jÓT<äT≥ ‘·q ˙‹ $wüj·T+˝À n‘·&ÉT |üØøÏå+|üã&É˝Ò&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ jÓTTø£ÿ o\eTT
ˇø£ ˝À‘Ó’q eT]j·TT j·T<Ûës¡∆yÓTÆq ˇ|ü<ä\qT |ü⁄{Ϻ+#êsTT eT]j·TT ‘·q ñ
qï‘·Á|üe÷D≤\qT ~>∑C≤s¡TÃø√e&ÜìøÏ n‘·&TÉ ìsêø£]+#·&+É e\q n‘·&TÉ rÁeeTT>±
|üØøÏ+å #·ã&É‘ê&ÉT. (Ä~.39:10)
b˛r|òüs¡T uÛ≤s¡´ kÕ‘êqTe+{Ï~. ÄyÓT |ü≥Tº<ä\ ø£*–e⁄+~. ÄyÓT Ç#·Ã
ÄyÓTqT á&çà eT]j·TT ø±eTTø£‘·«eTT ÄyÓT jÓ÷ùd|ü⁄qT ìs¡+‘·s¡+ XÀ~Û+#˚≥≥T¢
#˚d+æ ~. ÄyÓT n‘·ìì ø√s¡T≈£î+~, ø±ì n‘·&TÉ ˙‹ìø√s¡T≈£îH˚ uÛøÑ >ÔÏ \∑ j·TÚeqdüT&Ô TÉ
>∑eTì+#·+&ç jÓ÷ùd|ü⁄ j·TÚeqdüT&Ô TÉ n‘·&TÉ |ü⁄s¡Twü>±$T ø±&ÉT eT]j·TT düŒwü+º >±
XÀ<Ûäq #ê˝≤ ã\+>± ñ+~. ø±ì o\eTT eT]j·TT n+‘·s¡+>∑ ˇ|ü<ä\ n‘·qT
X¯Øs¡ Äø£s¡¸D ø£+fÒ $T+∫b˛e⁄q≥T¢>± ø±s¡DyÓTÆHêsTT. ‘·q j·TÚeH˚#·Ã\qT+&ç
n‘·&ÉT bÕ]b˛‘ê&ÉT, ø±ì n‘·ì ˙‹ ÁøÏj·T n‘·ìøÏ $s√<ÛäeTT>± |üì #˚dæ n‘·ìøÏ
uÛÖ‹ø£ Á|üj÷Ó »q+ ø±ø£b˛e#·TÃ. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘·q Vü≤è<äjT· ˇ|ü<ä\ $wüjT· +˝À
sêJ|ü&É≥+ »yêãT ø±<äT. (2 ‹yÓ÷ 2:20`22)
MT q&ÉTeTT ø£≥Tºø=ì |üs¡T¬>‘·Ô+&ç! j·TÚeH˚#·Ã\ qT+&ç bÕ]bı+&ç.
mH√ï |ü]#·s¡´\T eT]j·TT |ü]#ês¡≈£î\T ‘·eT J$‘ê\T bÕ&ÉT #˚düT≈£îHêïs¡T.
13
eT]j·TT o\‘· eTqkÕ‡øÏå ˝Òø£ ˝…’+–ø£ Äq+<ë\ ˝À_Û‘ê´ìøÏ ã* ne&É+ <ë«sê
J$‘ê\T eT#·Ãã&ܶsTT. ˝…’+–πø#·Ã kÕ<Ûës¡Dy˚T eT]j·TT n~ <˚e⁄&ç∫Ãq~. ø±ì
n~ <ë+|ü‘´· |ü]~Û˝À|ü˝Ò XÀ~Û+|üã&çqyê&ÉT Ç≥Te+{Ï |ü]dæ‘ú T· \ qT+&ç bÕ]b˛ì
jÓT&É\ <˚e⁄&ç∫Ãq ˝…’+–ø£ yê+#Û·\T ìyê]+#·˝Òq+‘·>± ôV≤∫Ãb˛‘êsTT. ˇø£
Á‘ê>∑TuÀ‘·T ‘·qT s¡øÏå+|üã&çq ‘·s¡Tyê‘· ‘·qbÕ‘· düVü≤yêdü>√wæºøÏ yÓ[flq≥Tº>± Ç~
ñ+≥T+~. m+<äT≈£+fÒ nø£ÿ&É düVæ≤sTT+#· M\Tø±ì XÀ<Ûäq ñ+≥T+~.
1.
XÀ<ÛäHê düú\+˝À ìqTï ˙e⁄ ñ+#·Tø√≈£î.
2.
ô|’qTqï yê{ÏMT<äH˚ eTqdüT+#·Tø√.
3.
ø±eTTø£‘·« Ä˝À#·q\qT $H√<ä|üs¡#·≈£î.
¬s+&ÉT $<Ûë˝…’q e´_Û#ês¡eTT eT]j·TT C≤s¡‘·«eTT ø£\e⁄, düVü≤»yÓTÆq~
nq>± ˝…’+–|üs¡yÓTÆq~ eT]j·TT n<˚ |òü*‘êìï nq>± z≥$Tì#˚Ã Ä‘·à
dü+ã+<ÛäyÓTÆq~. e´_Û#ês¡+˝À bÕ˝§ZqT≥ nq>± á ÁøÏ+~ e#·q+˝À e⁄qïØ‹>±
ø£≥º&É$s¡T<ä∆+>± ˝Àø£+‘√ ø£*dæb˛e⁄≥ (j·÷ø√ãT,4:4)
˝Àø£+‘√ e´_Û#ês¡eTT z≥$TøÏ q&ç|æ+#˚ <Ûäs¡à $s¡T<ä› dü+ã+<Ûä+
nã<ä∆|ü⁄ì+<ä nH˚ >∑T+≥ (Ä~.39:19`20)
H˚sêìøÏ •ø£å $~Û+#·ã&ÉT‘·T+~. e⁄] rj·T+&ç!ø±˝ÒÃj·T+&ç! y˚sTT+#·+&ç!
ì+~+|üã&çq e´øÏÔøÏ n&ÉT¶ø√e≥+ ìdü‡Vü‰j·T+>± düeT]∆+#·Tø√e&É+ eT]j·TT
‘·q≈£î ìs√∆w‘ü «· + ÄbÕ~+#·Tø√e≥+ düT\uÛyÑ T˚ , ø±ì n~ <˚«wæ>± e÷] Ç‘·sT¡ \qT
≈£L&Ü <ëì‘√ n|ü$Á‘· |üs¡#·&É+ n+‘· düT\uÛÑ+. |ü]cÕÿs¡+ <˚e⁄ì <ä>∑Zs¡ ñ
+≥T+~. Äj·TH˚ eTq Hê´j·Tø£s¡Ô eT]j·TT $yÓ÷#·≈£î&ÉT.
nã<ä∆|ü⁄ ì+<ä>∑T+≥qT m<äTs=ÿqï|ü&ÉT <˚e⁄ìøÏ n~ ‘Ó\Tdüì eT]j·TT
Ädü∆\eTT˝Àe⁄qï yês¡+<ä]ì ìs√∆wüß\T>± rs¡TkÕÔ&Éì C≤„|üø£eTT+#·Tø√.
1.
2.
3.
4.
5.
á dü\ú eTT˝À ˙ø£edüsy¡ TÓ qÆ $:
˙ Vü≤è<äj·T+ |ü$Á‘·+>± ñ+#·Tø√.
ø£å$T+#˚ $<Ûä+>±e⁄+&ÉT.
<˚e⁄ìï düTÔ‹+#·T≥ ø=qkÕ–+#·T.
Á|ü‹ Ä˝À#·qqT #Ós¡|ü≥Tº.
Ä nã<ë∆\˝À mø£ÿ&Ó’q dü‘·´eTT+fÒ ‘·«s¡>± |üXÊÑêÔ|ü|ü&ÉT.
jÓ÷ùd|ü⁄≈£î kÂø£s¡´yÓTÆq |üØø£å Çe«ã&É˝Ò<äT. ø±ì C…’\T˝ÀìøÏ $dæ]
y˚j·Tã&ܶ&ÉT. Ç+‘·≈£î eTT+<äT yÓTTs¡≥T‘·qeTT eT]j·TT $uÛÒ<ë\ e\q >∑T+≥˝À
ñ+#·ã&ܶ&TÉ , ø±ì á kÕ] ˙‹ì ã{Ϻ C…\’ T˝À ñ+#·ã&ܶ&TÉ . <˚e⁄ì Á|üe÷D≤\qT
ã{Ϻ J$+#·&ÜìøÏ yÓ~ø±<äT, ø±ì ‘·q uÛÑøÏÔ >∑\ ˇø£ o\eTT e\q jÓ÷ùd|ü⁄
ªªnã<ä∆|ü⁄ ì+<ä>∑T+≥µµ qT m<äTs√ÿqe*‡e∫Ã+~. <˚e⁄ì sê»´+˝À ˇø£ eTTÁ<ä
y˚j·T>∑\ yês¡+<äs¡÷ á dü+ø£{≤ìï m<äTs=ÿ+{≤s¡T. j˚TdüT, ù|‘·Ts¡T, jÓ÷Vü‰qT
eT]j·TT bÂ\T Bìì m<äTs√ÿe\dæ e∫Ã+~, eT]j·TT Hêj·Tø£‘ê«ì¬ø’ ˝Ò∫q
yês¡+<äs¡÷ Ç~ m<äTs√ÿe\dæ+~. nã<ä∆|ü⁄ ì+<ä˝À kÂKs¡´ |üØø£å m|ü&É÷
ñ+&É<Tä . ø±bÕ&É{≤ìøÏ @ kÕøÏìå nqTeT‹+#·ø£ e´øÏìÔ @ø£ |üø+å£ >± rs¡TŒrs¡TkÕÔsT¡ .
e´øÏÔ≈£îqï U≤´‹ì HêX¯q+ #˚ùd ì+<ä\T eT]j·TT rs¡TŒ˝Òe⁄+{≤sTT. Ä ‘·s¡Tyê‘·
ªª nsTTqqT jÓTTôVAyê jÓ÷ùd|ü⁄≈£î ‘√&Ó’j·TT+&ÓqTµµ....(Ä~.39:21)
˙≈£î $s√<Ûyä TÓ es¡T ˝Ò<ë <˚e⁄ì Á|üD≤[ø£qT |ü]dæ‘ú T· \T n&ÉT≈¶ î£ +≥Tqï≥Tº ø£ì|æ+∫Hê
M≥ìï+{Ï<ë«sê n‘·&ÉT øÏ+#·|üs¡#·ã&É˝Ò<äT. ªª s√e÷.8:31)
jÓ÷ùd|ü⁄ô|’ <˚e⁄ì ø£{≤ø£åeTT eTs¡˝≤ eTqTwüß´\ ø£{≤ø£å+ yÓ’|ü⁄≈£î <ë]
rdüTÔ+~, |òü*‘·+>± n~ eTTqTà+<äT u≤<Ûä´‘·ì eT]j·TT »yêãT <ë]‘·Hêìï
ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î H˚sT¡ Ãø=qT≥ <ë«sê o\‘· n_Ûeè~∆øÏ <ë]rdæ+~. (Ä~.39:21`23)
nqTuÛeÑ + eT]j·TT dü+ø£≥eTT\ <ë«sê o\‘˚ n_Ûeè~∆, kÕeTs¡´∆ + jÓTTø£ÿ
m<äT>∑T<ä\ edüT+Ô ~. jÓ÷ùd|ü⁄ø√dü+ <˚e⁄ì <ä>sZ∑ ¡ >=|üŒ|üì e⁄+~, ø±ì Ä n~Ûø±s¡
düú\+˝À jÓ÷ùd|ü⁄ qeTà<ä–qyê&ÉT>± ñ+{≤&Ü? á >∑TD>∑TD≤˝Ò ‘·q J$‘·+˝À
n_Ûeè~∆#Ó+~q$.
1.ùdeø£‘«· +
2.Hêj·Tø£‘«· + 3.qeTàø£‘«· +
4.dü|òü\‘ê eT]j·TT n_Ûeè~∆\ ìsê«Vü≤ø£‘·«+
14
15
ªªeTs¡eã&ÉT≥µµ nH˚ y˚<qä ªªÄ~.40:1`15)
jÓ ÷ ùd|ü ⁄ es¡ e TT\T ø£ \ yê&É T eT]j· T T n_Û ù wøÏ + |ü ã &ç q yê&É T .
C…\’ T˝Àe⁄qï|ü&˚ ø£\\ uÛ≤e+ #Ó|Œü &ÜìøÏ <˚e⁄&É‘ì· ì yê&ÉT≈£îHêï&ÉT. eT]j·TT Ä
es¡yT˚ ‘·q≈£î ‘·«s¡>± $&ÉT<ä\qT dü+bÕ~düT+Ô <äì ÄX¯ø\£ yê&ÉT. @yÓTqÆ |üŒ{ÏøÏ n~
<˚e⁄ì $<Ûëq+˝À ˝Ò<ë düeTj·T+˝Àe⁄qï~. n‘·ì o\‘·˝À eT]j·TT ñ<˚∆XÊ\˝À
Ç+ø± n_Ûeè~∆ sêe\dæe⁄qï~.
¬s+&ÉT dü+|üPs¡í dü+e‘·‡sê\T >∑&ç#êsTT (Ä~.14:1) á #Ós¡kÕ\˝Àì
s¬ +&ÉT dü+e‘·‡sê\˝À jÓ÷ùd|ü⁄ eTqdüT˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·T+{≤qT
H˚qT.
1.
H˚qT eTs¡Teã&ܶHê, $&ÉTeã&ܶHê?
2.
<˚e⁄&ÉT HêøÏ∫Ãq ø£\ dü+>∑‘˚+{Ï?
3.
n<Ó|ü&ÉT yêdüÔe+ <ë\Ã<ë?
4.
H˚HÓ|üŒ{ÏøÏ $&ÉT<ä\ø±Hê?
<˚e⁄ì ø£èbÕesêìï dæbÕò s¡dTü øÏ eT]j·TT $&ÉT<ä\øÏ yê&ÉTø√e&ÜìøÏ s¬ +&Ée neø±X¯+
Çe«ã&ç+~, ø±ì á ¬s+&ÉekÕ] n‘·ì ñ<˚∆X¯´eTT eT]j·TT dü«uÛ≤eeTT _Ûqï+>±
ñHêïsTT. n‘·&TÉ e÷s¡T‘·÷e⁄Hêï&ÉT |ü]|üø«£ eTÚ‘·THêï&ÉT eT]j·TT eT]ø=+‘· u≤<Û´ä ‘·≈î£
dæ<ä∆+>± e⁄Hêï&ÉT. Bq‘·«+ Ç+ø±düÔ n‘·ì J$‘·+˝À n_Ûeè~∆ #Ó+<ë*‡e⁄+~.
>∑s¡«+‘√ ì+&çq yêìì <˚e⁄&ÉT yê&ÉTø√˝Ò&ÉT.
ªª|æ*|æŒ.2:3`8µµ,ªªeT‘·sÔ TT.23:11µµ
jÓ÷ùd|ü⁄ ˇø£ÿs√E˝À n_Ûeè~∆ ø±˝Ò<Tä ....... ìC≤ìøÏ |ü<eä T÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T.
jÓ÷ùd|ü⁄ ‘·qTï‘êqT ãj·T{ÏøÏ ‘Ó#T· Ãø√e&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#·˝<Ò Tä , ø±ì á
kÕ] <˚e⁄ìï qe÷à&ÉT. jÓ÷ùd|ü⁄ ‘=+<äs¡˝À ˝Ò&ÉT, ‘·q ÁbÕs¡∆q @$T≥+fÒ ªª˙
∫‘·Ôy˚T »s¡T>∑T>±ø£µµ! n‘·ì Ä‘·à Vü≤è<äj·T |ü$Á‘·‘· eT]j·TT ñ<˚∆XÊìïã{Ϻ |òüs√
n‘·ìì mqTïø=Hêï&ÉT. eTs¡˝≤ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eTqTwüß´\ jÓTTø£ÿ ø£{≤ø£åeTT
#·÷düTÔHêïeTT. ‘·èD°ø±s¡>∑T+≥ <ë«sê yÓ[flq |ü<äeT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· á
e´øÏÔ n_Ûeè~∆ #Ó+~q yê&ÉT>±e⁄Hêï&ÉT eT]j·TT <˚e⁄ì#˚ e‹Ô&ç, |üØø£å eT]j·TT
|ü]dæú‘·T\ <ë«sê s¡÷|”ø£]+#·ã&ܶ&ÉT. Ç|ü&ÉT ≈£L&Ü ‘·q ≈£î≥T+ã |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≤
Áø£eT+˝À o\‘ê n_Ûeè~∆øÏ Ç+ø± neø±X¯+e⁄+~. ªªÄ~.41:46µµ
ªª‘·q J$‘·+˝À <˚e⁄&TÉ ø£\T>∑ #˚dTü ø=q&Üìï eT]j·TT n_Ûeè~∆ì jÓ÷ùd|ü⁄ >∑T]Ô+#·T≥µµ
ªª Ä~.45:7`8µµ
jÓ÷ùd|ü⁄ |ü<äeT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ Bs¡Èø±\+ rdüT≈£îHêï&ÉT. eTqTwüß´\T
ø°&ÉT≈£î ñ<˚∆•+∫q <ëìì <˚e⁄&ÉT yÓ÷j·TT≥¬ø’ <ëìì ñ|üjÓ÷–+#·&Éì jÓ÷ùd|ü⁄
eTT–+|ü⁄ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç|ü&ÉT jÓ÷ùd|ü⁄ >=|üŒ n~Ûø±s¡kÕÔsTTøÏ dæ<ä∆+>±e⁄Hêï&ÉT.
eT]j·TT |òsü √ ‘·sê«‘· kÕúq+˝À @\&ÜìøÏ |ü<eä T÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T m<äT>∑T≥˝ÀqT
|ü]|üø´£ ‘· #Ó+<äT≥˝ÀqT eT]j·TT nqTuÛeÑ + <ë«sê J$‘·H|’Ó ⁄ü D´‘·\T H˚sT¡ Ãø=qT≥˝À
>∑&bç Õ&ÉT.n‘·&TÉ ø£øå£ ô|≥Tºø√˝Ò<Tä , Á|ürø±s¡+ ø√s¡˝<Ò Tä ˝Ò<ë Hê´j·T+ rs¡ÃeTq˝Ò<Tä .
Ä |òüT&çj·Tø√düy˚T <˚e⁄&ÉT ‘·qqT ô|’øÏ ˝ÒbÕ&ÉT nì m]– düe÷<Ûëq+>± e⁄Hêï&ÉT.
<˚e⁄ì X¯øÔÏ ì$T‘·yÔ TÓ qÆ bÕÁ‘·>± ñ+&É{≤ìøÏ eT]j·TT j˚TdüT n~Ûø±s¡+˝À
q&Ée&ÜìøÏ ˇø£ Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉT |ü]X¯ó<ä∆ J$‘êìï J$+#ê*, düeTs¡ŒD eT]j·TT s√wü+
ø£*–e⁄+&Ü*. n‘·&ÉT |ü]X¯ó<ë∆‘·à#˚ ì+|üã&ç eT]j·TT n<äT|ü⁄ #˚j·Tã&Ü*.
@yÓTqÆ |üŒ{ÏøÏ Áø°dTü ‘Ô √ @˝Ò <Óe’ »qT&ÉT Áø°dTü Ô e+{Ï o\eTTqT n_Ûeè~∆ #˚dTü ø√yê*.
á \ø£Då ≤\T ˇø£ |ü⁄døÔü +£ qT+&ç H˚sT¡ Ãø√e#·TÃ ø±˙ á \ø£Då ≤\T >∑T]+∫ H˚sT¡ Ãø√e&É+
ˇø£ $wüj·TyÓTÆ‘˚ yê{Ïì Vü≤‘·TÔ≈£îì eT]j·TT n$ ˇø£ì J$‘·+˝À uÛ≤>∑eTj˚T´˝≤
nqTeT‹+#·&É+ eTs=ø£ $wüj·T+. eTqyÓT<äTs=ÿH˚ nes√<Ûë\T eT]j·TT |üØø£å\T
m|ü&É÷ eTq≈£î ‘·–q$>± eT]j·TT eTsê´<ä>±e⁄+&Ée⁄. nsTTq|üŒ{ÏøÏ n$
ekÕÔsTT. jÓ÷ùd|ü⁄e˝… eTqeTT $]–q*–q ˝§+–q eT]j·TT BqyÓTÆq yê]>±
e÷s¡≈î£ +&Ü eTq\qT <=+–*+∫ eT]j·TT eTqô|’ n»e÷sTTw” #˚jT· ≈£î+&ÉTq≥T¢>±
dü«C≤*, dü+ø£≥eTT, ‘·èD°ø±s¡eTT eT]j·TT |ü>∑ nqT Á|ü‹≈£L\ X¯≈£îÔ\ ø£+f…
m‘·TÔ>± ˝Òyê*.
u≤<Ûä ‘·|Œæ +#·Tø√˝Òì~, dü+ø£≥eTT ˙ ìs¡j
í T· +:
jÓ÷ùd|ü⁄qT b˛* sêC…’q <ëM<äT ≈£L&Ü ≈£î≥T+ãeTT, sêE eT]j·TT X¯‘·èe⁄\
16
17
qT+&ç ã\yÓTqÆ ìs√<Ûëìï m<äTs=ÿHêï&ÉT. ‘êqT n_ÛùwøÏ+|üã&çq Hê{ÏqT+&ç ‘êqT
sêE>± ÄkÕúq+˝À ñ+#·ã&ÉTes¡≈£î n‘·ìøÏ |òüTs¡¸D ñqï~. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘·q
nes√<Ûë\T, |üØø£å\ìï+{Ï˝À <˚e⁄ì Áù|$Tdü÷ÔH˚ eT]j·TT Äsê~Ûdü÷ÔH˚e⁄Hêï&ÉT.
<˚e⁄ì düìï~Ûì m+‘· Áù|$T+#ê&É+fÒ kÂ\T jÓTTø£ÿ e´‹πsø£‘·˝À ≈£L&Ü n‘·ì
MT<ä ˇø£|ü&ÉTe⁄qï n_Ûùwø£+ eT]j·TT |æ\T|ü⁄ MT<ä ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq >ös¡yêìï
#·÷|æ+#ê&ÉT. Ä n_Ûùwø±ìï ‘êø£˝Ò<äT eT]j·TT sêE≈£î Vü‰ì#˚j·T&ÜìøÏ
ìsêø£]+#ê&ÉT. n‘·ì J$‘·+ rÁe $s√<Ûä+˝Àe⁄qïqT,<ëì qT+&˚ ‘êqT e∫Ã
>=|üŒsêE>±qT eT]j·TT <˚e⁄ì Äsê<Ûä≈£îì>±e÷sê&ÉT.
n‘·ì J$‘·eT+‘· düT\uÛÑ+>± @$T˝Ò<äT eT]j·TT n‘·qT ø=ìï KØ<Ó’q
bıs¡bÕ≥T¢ #˚kÕ&ÉT. ø±ì ‘·q o\‘·qT ã{Ϻ ‘·«s¡>± dü+‘ê|ü|ü&ܶ&ÉT eT]j·TT
<˚e⁄ì rs¡TŒqT d”«ø£]+#ê&ÉT. n‘·&ÉT >=|üŒ n_Ûùwø£eTT, ñ<˚∆X¯´eTT eT]j·TT
<äs¡ÙqeTT ø£*–q e´øÏÔ ‘·q ìs¡íj·÷\˝À n‘·&ÉT ndü+|üPs¡Tí&ÉT ø±e#·TÃ, ø±ì
<˚e⁄ìjÓT&É\ Áù|eT $wüj·T+˝À |ü]|üPs¡Tí&ÉT.
n_Ûùwø£eTT eT]j·TT Ä~Ûø´£ ‘·˝À eTq+ q&Éyê*. <˚e⁄ì Äsê<Û≈ä î£ \eTT>±
Á|ü‘·´ø£å|üs¡#·ã&çq Äj·Tq düìï~Ûì eT]j·TT X¯øÏÔì yÓ<äø±*. á‘·s¡+˝À <˚e⁄ì
\øå±´ìï H˚sy¡ sÓ Ã¡ &ÜìøÏ nes√<Ûë\T, |üØø£\å T eT]j·TT qs¡øe£ TT jÓTTø£ÿ e´‹πsø£‘q· T
eTq+ m<äTs√ÿe#·TÃ. yê{Ï‘√u≤≥T bıs¡bÕ≥T¢ nC≤„q|ü⁄ ìs¡j
í ÷· \T #˚jT· ã&É‘êsTT
ø±ì Ç$ ã\V”≤q o\‘·≈£î dü÷#·q\Tø±e⁄. sêC…’qkÂ\T e˝… ã\V”≤q o\‘·˝À
‘·eT bıs¡bÕ≥¢≈î£ |üXÊÑêÔbÕìøÏ $eTTK‘· eT]j·TT ã<äT\T>± Ä ì+<ä eTs=ø£]ô|’
y˚j·TT≥ Çeìïe⁄+{≤sTT. Ç‘·s¡T\qT ì+~+#·T≥ eT]j·TT u≤<Ûä´‘ê $düàs¡D
o\eTT jÓTTø£ÿ ã\V”≤q‘·qT #·÷|ædüTÔ+~. <ëM<äT |üXÊÑêÔ|ü|ü&É{≤ìøÏ eT]j·TT
<˚e⁄ì <äj·TqT yÓ<äø£&ÜìøÏ ‘·«]‘·+>± ñ+{≤&ÉT. ªªø°s¡Ôq.5:1µµ
düJe<˚e⁄ì Äsê~Û+#˚yêfi¯fleTT>± eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆+>± e⁄+&ÉT≥≈£î eT]j·TT
|ü$Á‘·‘·≈£î |æ\Teã&ܶeTT. eTqeTT m<ä>∑&ÜìøÏ, |ü]|üø£«eTe«&ÜìøÏ, Vü≤è<äj·T
|ü]|üPs¡í‘·≈£î |ü≥Tº<ä\>± kÕ>∑&ÜìøÏ |æ\Teã&ܶeTT. ªªeT‘·Ô.5:108µµ
ªª|ü]|üPs¡‘í µ· µ nq>± ªªÁ^≈£î˝Àµµ,ªªf…*j·÷´dtµµ nq>± dü+|üPs¡‘í · e÷qe j·T<Ûës¡‘∆ ·
eT]j·TT >∑TDo\‘·≈£î, |ü]|üø£«‘·≈£î, dü+|üP]ÔøÏ @$T ø=<äe˝Ò˚≈£î+&É>∑µµ
@ $<Ûä+>± |ü]|üPs¡í\eTT>± ñ+&É>∑\eTT:
1. o\eTT qT+<äT á J$‘·+˝À eTqeTT eT#·Ã˝Òì $<Ûä+>± ñ+&É˝ÒeTT
ø±ì Áø°düTÔ e˝… ñ+&ÉT≥≈£î m+‘· kÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚ n+‘·es¡≈£î ø√s¡e#·TÃ.
2. |ü]X¯ó<ä∆‘· j·T+<äT ˝Àø£|ü⁄ bÕ|ü $\Te\T eT]j·TT nuÛ≤´düeTT\qT+&ç
eTqeTT y˚s¡Tø±yê*.
3. |ü]|üø£«‘· j·T+<äT Áø°düTÔ qT+∫ o\eTT ˇø£ ~qeTT˝ÀH˚ eTqeTT
kÕ~Û+#·˝ÒeTT ø±ì eTqeTT |ü]|üø£«‘· eT]j·TT dü+|üPs¡í‘· yÓ’|ü⁄≈£î eTq+
m<ä>±*. •X¯óe⁄\T, |æ\\¢ T, j·TÚeqT\T eT]j·TT ô|<äy› ês¡T qT+&ç ˇø=ÿø£ÿs¡T
‘·>≥Z∑ Tº>± _ÛqïyÓTqÆ dü«uÛ≤yê\ ø√dü+ m˝≤ m<äTs¡T#·÷kÕÔy÷Ó n˝≤π> <˚e⁄&ÉT
≈£L&Ü eTq Äràj·T n_Ûeè~∆ì Ä<Ûës¡|ü&ç _ÛqïyÓTÆq dü«uÛ≤yêìï
m<äTs¡T#·÷kÕÔ&TÉ .
4. Áù|eT j·T+<äT eTq\qT <˚e⁄&TÉ m+‘· |üP]Ô>± ø£$å T+#ê&√ n+‘·>± Ç‘·sT¡ \qT
ø£å$T+#·&ÜìøÏ eTqeTT yÓ<äø£e#·TÃ. eTq |ü]|üø£«‘· kÕúsTT $wüj·TeTT
eTq rs¡T dü]>±e⁄+fÒ eTq+ dü+|üPs¡Tí\eTT>± ñ+&É>∑\eTT.
eTqeTT m<äT>∑T‘·÷ eT]j·TT |ü]|üø£«‘· #Ó+<äT#·T+&É>± <˚e⁄ì jÓT&É\
eTq Áù|eT $wüjT· +˝À eTqeTT dü+|üPs¡T\í eTT>± ñ+&É>\∑ eTì j˚TdüTÁø°dTü Ô
e˝… n>∑Tq≥T¢>± eTq J$‘·+˝Àì Á|ü‹ $wüj·T+˝À |ü]|üø£«‘· ø=s¡¬ø’
eTT+<äTø¬ fi¯ófl‘÷· kÕ<Ûës¡D kÕúsTTì$T+∫ b˛e&Üìπø eTqeTT |æ\Teã&ܶeTT.
18
19
nôdH’ yé TÓ +{Ÿ ˇø£{Ï
Á¬ø’düÔe o\eTT n_Ûeè~∆
ù|s¡T :......................................
$<Ûë´]∆ :....................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒd¡ eÔü TT ` u…_’ \T #·÷&É≈î£ +&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç. ªªj·÷ø√ãT
1:2`4µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
....................................................................
2.
(3 bÕsTT+≥T¢)
m) o\eTT <˚ì e+{Ï~ ø±<äT?
_) <˚e⁄&ÉT ˙˝À @$T #·÷&É&ÉT @$T #·÷kÕÔ&ÉT?
dæ) e´øÏÔ‘·«eTT mø£ÿ&É ø£qã&ÉT‘·T+~? eT] @~ mø£ÿ&É ø£qã&ÉTqT?
3. ‘·|ü ˇ|ü
(4 bÕsTT+≥T¢)
m) o\eTT nH˚~ ‘·˝≤+‘·Tø£+fÒ m\¢|ü&É÷ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTT.
‘·|ü /ˇ|ü
_) e´øÏ‘Ô «· eTT ˝Àø£<èä wæìº ø√˝ÀŒe#·Tà ø±ì o\eTT m\¢|ü &É÷ ø√s¡<–ä q~.
‘·|ü /ˇ|ü
dæ) e´øÏÔ‘·«eTT ø£≥Tº≥ kÕ<Ûä´eTT ø±<äT.
‘·|ü /ˇ|ü
&ç) <˚e⁄&ÉT bıs¡bÕ≥T¢ #˚j·TT&ÉT, Äj·Tq z&çb˛&ÉT.
‘·|ü /ˇ|ü
4. o˝≤ìï ˙ dü«+‘· e÷≥\˝À ìs¡«∫+#·TeTT.
(2 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
5. ‘·èD°ø±s¡eTTq≈£î düsT¡ ø∆ =ìb˛e⁄≥ nH˚~ ˇø£ Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉT H˚sT¡ Ãø=qT≥ m+<äTø£ì
ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ~?
(4 bÕsTT+≥T¢)
.........................................................................
.........................................................................
.........................................................................
20
6.
j˚TdüT eTqTwüß´\ <äj·Tj·T+<äT, <˚e⁄ì <äj·Tj·T+<äT m~¬>qT (\÷ø±
2:52) J$‘·+˝À dü|òü\eTe«&ÜìøÏ <äj·TqT bı+<ë*. n˝≤π> e÷qe⁄\
<äj·T ≈£L&Ü. @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ eTqTwüß´\ <äj·T bı+<ë\+fÒ eTq+ Bìì
<ä÷s¡|sü #¡ T· ø√yê*.
(4 bÕsTT+≥T¢).
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
..........................................................................
|üØøå± |òü*‘ê\T :.........................
(yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :...............................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :.................................
‘˚~ :..................................
21
n<Ûë´j·TeTT`2
ùdeø£‘·«eTT`1
Áø°düTÔì b˛*q ˙ o\eTT: ªªìs¡ZeTT.21:1`6µµ,ªª~«‹.15:12`18µµ
Ç‘·&ÉT ‘·q u≤<Ûä´‘·\ qT+&ç $&ÉT<ä\bı+~qqT, ‘·q j·T»e÷ì jÓT&É\
‘·q≈£îqï Áù|eTqT ã{Ϻ, ‘·q j·T»e÷qTì ùd$+#·&Üìπø dü«#·Ã+<ä+>±
mqTïø=qïyê&ÉT. ‘êqT ˇø£ ªª Áù|eT`u≤ìdüµµnqT≥≈£î >∑Ts¡TÔ>± n‘·ì #Óe⁄\T
>∑T#·Ãã&ç @$T dü÷∫düT+Ô <ä+fÒ ‘·q j·T»e÷qTì dü«sêìøÏ <Ûë´düqT+&ç ‘·q J$‘·
~qeTT\ìï Äj·TqqT ùd$+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. eTqeTT Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ ªª
Áù|eT`u≤ìdü\eTTµµ Äj·Tq eTq\qT $eTT≈£îÔ\qT>± #˚kÕ&ÉT, ø±ì Äj·Tq
jÓT&É\ eTq≈£îqï Áù|eTqT ã{Ϻ eTqy˚TyÓTj
Æ T· THêïyÓ÷ n<ä+‘ê Áø°dTü Ô kı+‘·+ nì
#·÷∫+#˚ dæ\Te >∑Ts¡T‘·T\qT Çwüº|üPs¡«ø£+>± yÓ÷düTÔHêïeTT. eTq #Óe⁄\T
>∑T#·Ãã&ܶsTT. n$ Áø°ùdÔ eTq <Ûë´düqT bı+~e⁄Hêï&ÉT nì eT]j·TT Äj·Tq
dü«s¡eTT eT]j·TT ø√]ø£\≈£î eTqeTT yÓT\≈£îe ø£*–j·TTHêïeTì dü÷∫düTHÔ êïsTT.
eTqe÷j·Tq Áù|eT u≤ìdü\+. Äj·Tq |üøeå£ TTqT m|ü&É÷ $&ÉTeeTT, Äj·Tq≈£î
n+<äTu≤≥T˝À ñ+&ÉT≥j·T+<äT m\¢|ü&É÷ ‘·è|æÔ|ü&˚yês¡eTT.
ùdeø£‘ê«ìøÏ u…_’ ˝Ÿ ìs¡«#·qeTT:
Á^≈£î˝À ªª&É÷˝Àdtµµ u≤ìdü ˝Ò<ë ˇ|üŒ+<ä <ëdüT&ÉT, eTs=ø£ì ÇcÕºìøÏ ‘·qTï‘êqT
n|üŒ–+#·T ø=qïyê&ÉT, ˇø£] ÇcÕº˝ÒyÓTÆq|üŒ{ÏøÏ yê]πø n+øÏ‘·+ #˚düTø=qïyê&ÉT.
ªª<ëdüT&ÉTµµ ùde\qT Á|ü<]ä Ù+#·&ÜìøÏ |üì˝À #˚sT¡ Ãø=qïã&çqyê&ÉT, eT] Á|ü‘´˚ ø£+>±
Ç+{Ï u≤<Ûä´‘·\ ø=s¡≈£î, eTs=ø£] ì$T‘·ÔyÓTÆq ùde˝Àe⁄qï e´øÏÔ.
‘·q nedüs¡‘·\T eT]j·TT ÇcÕº\T |ü{Ϻ+|ü⁄ #˚düTø=H˚+‘·>± eTs=ø£ì
ùd$dü÷Ôe⁄+&˚yê&ÉT nì H˚qT <ëdüTDÏí ìs¡«∫kÕÔqT. ªªs√e÷.1:1µµ
Á|ües¡qÔ eT]j·TT n_Ûùwø£eTT:
á yêø£´+˝À eTqeTT ¬s+&ÉT $wüj·÷\qT #·÷düTÔHêïeTT.
1. |ü]#·s¡´˝À ùde≈£îì<Ó’q≥Te+{Ï Á|ües¡Ôq.
22
2. |ü]#·s¡´˝À |ü]#·s¡´≈£î dü+ã+~Û+∫q ˝Ò<ë eTqeTT ø±s¡´dæ~∆ ø£\T>∑#˚j·TT
ÁøÏj·T ˝Ò<ë dæ∆‹.
bÂ\T ‘·q|æ\T|ü⁄˝À nb˛dü\Ô T&ÉT ø±ì ‘êHÓe]øÏ |ü]#·s´¡ #˚dTü HÔ êï&√ yê]ì
düMT|æ+#˚ |ü<‹∆ä ˝À ˇø£ <ëdüT&ÉT. XÀ#·˙j·Ty˚T$T≥+fÒ H˚&TÉ |ü]#·s´¡ ˝À #ê˝≤eT+~
ùd$+|üã&É{≤ìπø Çwüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T >±ì ùd$+#·T≥≈£î ø±<äT, ø=+‘·eT+~ dü+|òüT
ø±|üs¡T\≈£î Á|ü»\qT ø£\e&ÜìøÏ ≈£L≥eTT\≈£î e#·TÃ≥ <ë«sê ˝Ò<ë ì|ü⁄DT˝…’q
Ä˝À#·q ø£s¡ÔqT ø£*j·TT≥ ˝Ò<ë dü\Vü‰*#·TÃ≥≈£î yê]øÏ düeTj·TeTT ˝Ò<ë ÄdüøÏÔ
˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ dü+|òüTø±|üs¡T˝…’‘˚ ‘·eT dü+s¡ø£åD˝Àe⁄qï düuÛÑT´\‘√ ø£˙dü+
e÷{≤¢&És¡T ˝Ò<ë düVü≤yêdü+ #˚j·Ts¡T, yê]øÏ ø±|ü] Vü≤è<äj·T+ ˝Ò<äì eT]j·TT
eTs=ø£ s¡÷|ü+˝Àì ñ<√´>∑+ yÓ<Tä ø=ÿqT≥ eT+∫<äì düŒwüeº TÚ‘·T+~. yês¡T ì»yÓTqÆ
<˚e⁄ì ùde≈£î\T ø±<äT ø±ì dæ>∑TZø£s¡yÓTÆj·TT+&ç, dü+|òüTeTT˝ÀqTqï dæú‹ì ã{Ϻ
∫+‹+#·T≥≈£î ø±s¡DyÓTÆj·TTHêïs¡T. <˚e⁄ì ùde≈£î&É+fÒ ‘Ó\TdüTø=ì <˚e⁄ì yêø£´+
#Ó|æŒq Ø‹>± #˚j·TTq≥T¢ yês¡T ˝ÒKHê\qT |üØø£å>± ‘Ó\TdüTø=qT≥ eT+∫~.
<˚e⁄&TÉ bÂ\TqT >=|üŒ n~Ûø±s¡|⁄ü dæ‹ú ˝ÀìøÏ |æ*∫e⁄Hêï&ÉT. n‘·&TÉ |ü]X¯ó<ë∆‘à· j·T+<äT
X¯øÏÔe+‘·T&Ó’ j·TT+&ç, <˚e⁄&ÉT n‘·ì <ë«sê nkÕe÷q´yÓTÆq n<äT“¤‘ê\T #˚kÕ&ÉT.
Ä‘·à\ì$T‘·yÔ TÓ Æ ìs¡+‘·s¡ <äsÙ¡ q+ ø£*–e⁄+&ç eT]j·TT X¯óuÛyÑ ês¡Ô q+~+#·T≥j·T+<äT
dæ>T∑ |Z &ü øÉ £ kÕ<Û´ä yÓTqÆ +‘·es¡≈î£ Á|ü‹ Á|ü<X˚ +¯ ˝À s√wüeTT>± |üì #˚deæ ⁄Hêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT
‘·q‘√e⁄qï $wüj·T+ eT]j·TT Áø°düTÔq+<äT ‘êqT $CÒ‘· nì m]–e⁄+&ç Væ≤+dü
˝Ò<ë m~]+|ü⁄\≈£î uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT. >=|üŒ<Ó’q >ös¡e+‘√ #·÷&Éã&É{≤ìøÏ eT]j·TT
Á|ü‘´˚ ø£ eTsê´<ä\T bı+&ÜìøÏ düs«¡ Vü≤≈£îÿ\T >∑\ e´øÏÔ Ç‘·&TÉ . nsTTq|üŒ{ÏøÏ ‘·qTï‘êqT
ˇø£ <ëdüTì>± #·÷düTø=Hêï&ÉT. n‘·ì @¬ø’ø£ ø√]ø£ <˚e⁄ì ∫‘·ÔeTT #˚j·TTfÒ. ‘·q
u≤<Ûä´‘·‘√ $XÊ«düeTT eT]j·TT X¯øÏÔ ø£*–q ã\yÓTÆq e´øÏÔ, ø±ì ‘·q Á|ües¡Ôq˝À
Áø°düTÔ <ëdüT&ÉT. ‘·qTï‘êqT ‘·–Z+#·Tø=ì ‘·q nedüs¡‘·\ø£+fÒ eTT+<äT>± Ç‘·s¡T\
dü+øπ eå T+ yÓ~øÏqyê&ÉT.
Ç‘·s¡ nbıdüÔ\T\T ≈£L&Ü ‘·eTTàqT‘êeTT <ëdüT\H˚ |æ\T#·Tø=Hêïs¡T.
ªªj·÷ø√ãT.1:1µµ,ªª2ù|‘·Ts¡T.1:1µµ,ªªj·T÷<ë.1µµ
23
H˚{Ï dü+|òüT+˝À ì»<ëdüT\ nedüs¡‘·:
kÕ«s¡e∆ TT, dü«Á|üj÷Ó »q|ü⁄, <äTwüº eT]j·TT bÕ&Óq’ düe÷»+˝À eTq+ J$düTHÔ êïeTT.
$#ês¡y˚T$T≥+fÒ dü+|òüT+˝À #ê˝≤eT+~ ˝Àø±ìøÏ _Ûqï+>± @$T˝Òs¡T. n+<äTπø
eTqeTT ˇø£ y˚w<ü ëÛ s¡D eT]j·TT HêeTø±s¡|∆ ⁄ü >∑T+|ü⁄e˝… ø£qã&ÉT‘·THêïeTT. Ç≥Te+{Ï
nq+^ø±s¡ dü«uÛ≤eeTT ãVüQX¯øÏÔe+‘·yÓTÆq Ä~dü+|òü÷ìøÏ m+‘√ $s¡T<ä∆yÓTÆq~.
eTq\qT eTqeTT nbıdü\Ô T\ì eT]j·TT Ç‘·s¡ >=|üŒ_s¡T<äT\‘√ |æ\T#·Tø=qe#·TÃqT
ø±ì eTq\qT eTq+ <ëdüT\eTì |æ\T#·Tø√>∑\e÷? eT] eTTK´+>± Ç‘·s¡T\T
eTq ªªÁ¬ød’ eÔü dü+Á|ü<ëj·÷\µµqT ã{Ϻ ø±ø£ eTq ÁøÏjT· \qT ã{Ϻ eTq\qT <ëdüT\ì
|æ\Te>∑\sê? <˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]+#˚ eT]j·TT dü+|òüTeTT ñJ®$+|üã&˚
s√E*$ |ü‘·qyÓTÆ <√#·Tø=qã&ç eT]j·TT q•+∫q <ä+‘ê ‹]– eTqjÓTT<ä›≈£î
e#˚à >=|üŒ ~qeTT˝À eTq+ J$düTHÔ êïeTT. n_Ûùwø£eTT |ü⁄qs¡T<ä]∆ +|üã&ç+~ ø±ì
o\eTT |ü⁄qs¡T<ä∆]+|ü ã&ÉT≥ ≈£L&Ü eTq+ #·÷&Ü*. eTq+ πøe\+ n_Ûùwø£y˚T
ø£*–e⁄+&É˝ÒeTT. <Ó’$ø£ o\eTT ≈£L&Ü eTq≈£î n+‘˚ nedüs¡eTT. n_Ûùwø£eTT
ø±<äT $|ò\ü eTj˚T´~, ø±ì m\¢|ü &ÉT o\eTT ˝Ò<ë <ëì˝ÀfÒ. eTq≈£î X¯øÔÏ |üPs¡«ø£yTÓ qÆ
>=+>∑[ nedüs¡y˚T ø±ì, <ëdüTì eÁkÕÔ\T Ä >=+>∑[ #·T≥Tº ø£|üŒ|ü&Ü*. j˚TdüT
@Hê{ÏøÏ >=|üŒn_Ûùwø£+ ø£*–qyê&ÉT, nsTTq|üŒ{ÏøÏ <ëdüTì eÁkÕÔ\‘√
<Ûä]+|üCÒj·Tã&ܶ&ÉT. <äj·÷´\qT yÓfi¯fl>=≥Tº≥ eT]j·TT s√>∑T\qT dü«düú|üs¡T#·T≥
j·T+<äT @ Çã“+~ ˝Ò≈£î+&Ü m˝≤e⁄Hêï&√ •wüß´\ bÕ<ë\T ø£&ÉT>∑T≥ j·T+<äT
≈£L&Ü n˝≤π>e⁄Hêï&ÉT.
sêC…q’ kÂ\T: n_ÛùwøÏ+|üã&ܶ&TÉ ø±ì ã\yÓTqÆ o\‘·˝ìÒ yê&ÉT
Ç‘·&ÉT n_ÛùwøÏ+#·ã&çq|üŒ{ÏøÏ ã\V”≤qyÓTÆq o\eTT e\q <˚e⁄ì ∫‘êÔìï
HÓsy¡ s˚ á ˝Òøb£ ˛j·÷&ÉT. ªª1 düeT÷.10:1`6µµ
‘·qqT e÷s¡Ã>∑\ kÕeTs¡∆´eTTqï X¯øÏÔ>∑\ n_Ûùwø±ìï <˚e⁄&ÉT kÂ\TøÏ#êÃ&ÉT. kÂ\T
‘·q J$‘·+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Ä‘·à |üìøÏ ˝§+–bıyê*‡+~, ø±ì Ä |üs¡+|üs¡˝À
mø£ÿ&√ ˝§+>∑≥+e÷H˚dæ ∫es¡≈î£ ‘·q |ü‘H· êìøÏ <ë] rdæq, ‘·q ã\V”≤q o\eTT
jÓTTø£ÿ $XÊ«dü|òü÷‘·Tø£‘·qT Á|ü<ä]Ù+#ê&ÉT. $XÊ«eTT qT+&ç ø±ø£ uÛÑj·÷ìï ã{Ϻ
24
Á|üe]Ô+∫ ‘Ó*$e÷*q ìs¡íj·÷\T rdüTø=qT≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. kÕ«s¡∆|üs¡T&ÉT
eT]j·TT eT÷s¡Tâ&ÉT nj·÷´&ÉT. ‘·q o\eTT n_Ûeè~∆ #˚düTø√ø£b˛e≥+ e\q
neìïj·TT n‘·ì dæ+Vü≤düHêìï eT]j·TT J$‘êìï Bq+‘·{øÏ Ï ã*#˚kÕÔsTT. kÂ\TøÏ
n_Ûùwø£eTT+~ ø±ì o\eTT ˝Ò<äT. <˚e⁄ì#˚ n_ÛùwøÏ+#·ã&ç ø=qkÕ>∑T‘·Tqï o\
n_Ûeè~∆ì Vü≤‘·TøÔ =qT≥˝À $|ò\ü eTsTTq <Óe’ »qTìøÏ kÂ\T ñ<ëVü≤s¡D>± e⁄Hêï&ÉT.
o\+ ã*#˚dæq n_Ûùwø£eTT e´øÏÔ‘ê«\πø >=|üŒ$\TeqT Ç#˚à >∑&çj·T˝À¢
eTq+ J$düTÔHêïeTT. Á|üdüTÔ‘·+ q&ÉTdüTÔHêï b˛ø£&É\ |òü*‘·+>± y˚\ø=\~ eT+~
<˚e⁄&ÉT yê] jÓT&É\ ñ<˚∆•+∫q <ëìøÏ πøe\+ ˇø£ #Ûêj·T>± $T–* >±j·T|ü&ç
eT]j·TT uÛÑ+>∑|ü&çq yês¡T>±e⁄Hêïs¡T. <˚e⁄ì#˚ n_ÛùwøÏ+#·ã&ç ã\+>± yê&Éã&ç
H˚&ÉT ‘·eT o\‘·˝Àì eT#·Ã\ e\q eT]j·TT HÓ’‹ø£ $|òü\‘·e\q Ä <˚e⁄ì |üìì
ø√˝ÀŒsTTq m+<ä]H√ Ä<ÛäTìø£ dü+|òüT #·]Á‘· ãj·T\Œs¡TdüTÔ+~. kÕ<Ûës¡D+>±
Ä]∆ø£, HÓ’‹ø£ ˝Ò<ë ˝…+–ø£ <äTÁ|ües¡ÔHê $wüj·÷˝Ò.
dü+k˛qT yÓ]’ ì #·+|ü>\∑ &ÉT ø±ì, eì‘·qTø±<äq˝Ò&TÉ :
dü+k˛qT ‘·q J$‘·+˝À n_Ûùwø£eTT eT]j·TT <˚e⁄ì |æ\T|ü⁄ ø£*–e⁄Hêï&ÉT. <˚e⁄ì
X¯ø˝ÔÏ À ø£~*, Ä ø£è|ü |ò*ü ‘·+>± >=|üŒ $»j·÷\qT #·÷kÕ&ÉT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ n‘·ì
o\‘· ˝À|üeTT n‘·ì |ü‘·HêìøÏ ø±s¡DeTsTT+~. |òæ*|”Ôj·TT\ì #·+|ü>∑\
n_Ûùwø£eTT+~ ø±ì m<äT¬s’q Ád”Ô‘√ ø±eTyê+#Û· ˝Ò≈£î+&Ü ÄyÓTqT <ë{Ï yÓfi¯fl˝Ò&ÉT.
ªª Hê´j·÷~Û.16:1µµ, ªª Hê´j·÷~Û.16:45µµ
n‘·ì HÓ’‹ø£ $|òü\‘· n‘·ì Äràj·T $|òü\‘·≈£î <ë]rdæ+~ eT]j·TT n‘·&ÉT ‘·q
X¯Á‘·Te⁄\ #˚‹˝À|ü&ܶ&TÉ . ∫es¡≈î£ |ü⁄q]<ä]∆ +|üã&ç |ò*æ |üj
Ô T· T\≈£î m≈£îÿe qwü+yº ê{Ï\¢
CÒkÕ&ÉT, ø±ì o\eTT˝À ã\+>± ñ+&çe⁄+fÒ n|üŒ{Ï u≤<Ûä eT]j·TT V”≤q‘·q+‘ê
<ä÷s¡+ #˚dTü ø=ìe⁄+&˚yê&ÉT.
<˚e⁄&ÉT ‘·q Ä‘·àqT ≈£îeTà]dü÷eÔ ⁄Hêï&ÉT ªªnb˛dü\Ô T\ ø±s¡´eTT\T 2:17`18µµ
Çø£ÿ&É ≈£îeTà]+|ü⁄ <ëdüT\ MT<äqT eT]j·TT <ëdüTsê+Á&ÉMT<äqT edüTÔqï
$wüj·T+ >∑eTì+#·+&ç. <˚e⁄ì ùde≈£î\>±e⁄+&ÉuÀj˚T Á|ü‹ $XÊ«dæøÏ Äràj·T‘·
25
q÷‘·qeTj˚T´ s√E*$. eTqeTT Ä‘·à\ >=|üŒ ø√‘·≈î£ m<äTs¡T #·÷düTHÔ êïeTT, ø±ì
á |ü ì #˚ j · T >∑ \ T>∑ T q≥T¢ > ± |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à ‘· q <ëdü T \+<ä ] MT<ä
≈£îeTà]+|üã&ÉT‘·THêïs¡T. eTq≈£î #ê˝≤eT+~ $XÊ«<ës¡THêïs¡T, ø±ì yês¡T <ëdüT˝ÒHê
<˚e⁄ì Ä‘·àø£<*ä ø£ <˚e⁄ì ùde≈£î\T $XÊ«düeTT eT]j·TT n_Ûùwø£|⁄ü q÷‘·q kÕúsTT˝ÀøÏ
˝Ò∫ ‘·<ë«sê uÛ÷Ñ $Tô|’ <˚e⁄ì ñ<˚X∆ Êìï yês¡T H˚sy¡ s˚ T¡ Ã&Üìπø, <˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\ô|’
Ä‘·à≈£îeTà]+|ü⁄˝À ø£<\ä T‘·THêï&ÉT. m+<äTø£+fÒ yês¡T $XÊ«kÕìï ÁøÏjT· ˝À ô|&É‘ês¡T.
yês¡T ìkÕ«s¡T∆\T eT]j·TT <˚e⁄ì |üì #˚j·T>∑\ düeTs¡T∆\T #ê˝≤ eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T
ùde≈£î\T ø±ø£ kÕ«s¡|∆ sü T¡ \T eT]j·TT k˛eTs¡T\T. <˚e⁄ì ì$T‘·+Ô ‘·eT e÷s¡eZ TT\qT
$&ç∫sêø£ ‘√{Ï e÷qe⁄\qT ˇ+≥] yêfi¯flqT#˚kÕÔs¡T.
<˚e⁄&Ó|ü &ÉT k˛eTs¡T\qT ùdeø£‘«· eTT nsTTq≥Te+{Ï n_Ûùwø£eTT eT]j·TT
|ü]#·s´¡ ˝ÀøÏ |æ\Te˝Ò<Tä m©cÕì <˚e⁄&TÉ |æ*∫q|ü&ÉT n‘·&TÉ H˚\qT <äTqTï‘·THêï&ÉT.
ÇÁXÊj˚T\T MT<ä me]ì sêE>± n_ÛùwøÏ+#·&ÜìøÏ ‘êqT |ü+|üã&ܶ&√ n‘·ìï
düeT÷j˚T\T ø£qT>=q˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ <ëM<äT bı\eTT˝À ‘·q ‘·+Á&ç >=Á¬s\
eT+<äqT ø±düTHÔ êï&ÉT. yÓ÷ùw ‘·q e÷eT eT+<äqT ø=+&É\ eT<Û´ä ø±j·TT#·THêï&ÉT.
•wüß´\T ‘·eT e\\T u≤>∑T#˚døæ =qT#·÷ eT]j·T ø£&TÉ >∑Tø=qT#·÷ ñHêïs¡T. eT‘·sÔ TT
‘·qT düT+ø£|ü⁄ yÓT≥TºH=<ä∆ |üì#˚düTÔHêï&ÉT. jÓTs¡÷wü˝ÒeTT |ü≥ºD≤ìï ‹]–ø£≥º&ÜìøÏ
|æ\Teã&çq|ü&ÉT HÓôV≤e÷´ sêE jÓTTø£ÿ qeTàø£yTÓ qÆ bÕq<ëj·T≈£î&ÉT>± e⁄Hêï&ÉT.
‘·q Ä‘·àqT ‘·q <ëdüT\MT<ä ≈£îeTà]kÕÔqì <˚e⁄&ÉT n+fÒ n~ø£ ÄX¯Ãs¡´e÷? ‘·eT
kı+‘· $wüj·T+˝À e´j·TyÓTÆb˛j˚Tyê]ì <˚e⁄&ÉT m+<äT≈£î n_ÛùwøÏ+#ê*. <˚e⁄ì
Ä‘·à ≈£îeTà]+|ü⁄ m+<äT≈£+fÒ <˚e⁄ì Á|ü»\T <˚e⁄ì #˚j·TTq≥T¢>± ã\|ü]∫
düeTs¡T∆\T>± #˚j·TT≥πø. ø=+‘·eT+~ bıs¡bÕ≥T>± @eTì qeTTà‘ês¡+fÒ <˚e⁄ì
ø£<ä*ø£ Á¬ø’düÔe⁄\T ñ‘ê‡Vü≤yÓTÆq MT{Ï+>¥\T ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ eT]j·TT eT+∫
nqTuÛÑ÷‹ø√dü+ nì, ø±ì Ä‘·à\ |ü+≥qT eTq+ #˚s¡Tø√yê* eT]j·TT <˚e⁄ì
eT+<ä ø±|ü⁄ø±j·Tã&Ü*. <˚e⁄ì n_Ûùwø£eTT ˝ÖøÏø£ Á¬ød’ eÔü ⁄\qT $H√<ä|sü #¡ ˚ >±s¡&û
˝Ò<ë Ä≥ ø±<äT ø±ì, |üì #˚jT· T≥≈£î Çwü|º &ü qç $XÊ«\qT |üsX¡ ó¯ <ë∆‘à· ì+|ü⁄≥j˚T.
ùdeø£‘ê«ìøÏ >=|üŒ ñ<ëVü≤s¡D j˚TdüTÁø°dTü :Ô
26
eTqeTT á bÕsƒ¡eTT˝À #·÷düTÔHêï n_Ûwüø£eTT, ùdeø£‘·«eTT, eT]j·TT o\eTT
nqTeT÷&ÉT øÏw¢ yºü TÓ qÆ $wüj÷· \ø=ùdÔ j˚TdüTÁø°dTü ‘Ô √ b˛\Ãø√<ä–q yês¡T mes¡÷˝ÒsT¡ .
düeT‘·÷ø£ Á¬ø’düÔe J$‘·+˝Àì Á|ü‹ $wüj·÷ìï HÓs¡y˚sêÃ&ÉT. Äj·Tq <Ój·÷´\qT
yÓfifl¯ >=≥Tº≥, s√>∑T\qT dü«dü|ú sü #¡ T· ≥˝À m+‘· kÂK´+>± e⁄Hêï&√, •wüß´\ bÕ<ë\T
ø£&É>∑≥+˝À ≈£L&Ü n<˚ kÂK´+>± e⁄Hêï&ÉT. eTq+ b˛*e⁄+&Ü\ì nqT≈£îH˚
Ä<äs¡ÙÁbÕj·T+ @<Ó’Hêe⁄+<ä+fÒ n~ Äj·TH˚.
jÓTwüj·÷ jÓTTø£ÿ eTVæ≤e÷ j·TTø£ÔyÓTÆq $es¡D\qT HÓs¡y˚πsà ÁX¯eT|ü&˚
<ëdüT&ÉT>± Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq j˚TdüTì ∫Á‹düTÔ+~. ‘·q ì»>∑T]Ô+|ü⁄qT •wüß´\≈£î
ãj·T≥ô|≥º&ÜìøÏ ìsêø£]+#·T≥˝À j˚TdüT »>∑&Ée÷&Éì ˝Ò<ë πøø£\T y˚j·Tì
Á|æj·TyÓTÆq ùde≈£î&ÉT (eT‘·Ô.12:14`21) |ü⁄qs¡T‘êúqeTT eT]j·TT Äs√Vü≤D+˝À
<˚ e ⁄&É T ‘· q ùde≈£ î &Ó ’ q j˚ T dü T qT eTVæ ≤ eT |ü ] #ê&É T .(ªªnb˛dü Ô \ T\
ø±s¡´eTT\T.3:13,26).nqT´\T eT]j·TT j·T÷<ë Hêj·T≈£î\T <˚e⁄ì ªª|ü]X¯ó<ä∆
ùde≈£î&Óq’ j˚TdüTµµq≈£î $s√<Ûeä TT>± ≈£L&ÉTø=ì] (ªªnb˛dü\Ô T\ ø±s¡´eTT\T.4:27).
Ä~ dü+|òTü eTT <˚e⁄ì ªª|ü]X¯ó<ä∆ ùde≈£î&Óq’ j˚TdüTµµ HêeT+˝À <Ûs’Ó ´¡ eTT>± e÷{≤¢&TÉ ≥≈£î
eT]j·TT n<äT“¤‘e· TT\T, dü÷#·øÁ£ øÏjT· \T #˚jT· Tq≥T¢ nqTÁ>∑V≤æ +#·eTì ÁbÕ]∆+#·T≥≈£î
Ä~ dü+|òü÷ìï q&ç|æ+∫+~. j˚TdüT ‘·q |üìì <ëdüTì |üì>± #·÷kÕ&ÉT.
(\÷ø±.4:18`19) eT]j·TT <ëìH˚ ‘·q •wüß´\T Ç‘·sT¡ \≈£î eT]j·TT ˝Àø£eTTq≈£î
|ü]#·s¡´ #˚j·TTq≥T¢>± dü÷#·q>± ìj·T$T+#ê&ÉT (jÓ÷Vü≤qT.13:4`17)
j˚TdüT ‘·q >∑T]Ô+|ü⁄ $wüj·T+˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£*–e⁄Hêï&ÉT ø±ã{Ϻ Ç‘·s¡T\qT
yÓT|æŒ+#·&Üìø√ ˝Ò<ë ‘·qTï‘êqT >=|üŒ#˚døæ √&Üìø√ Äj·Tq ùde#˚jT· ˝Ò<Tä . Äj·Tq
Á|ües¡ÔH˚ ùde≈£‘·«eTT ø±ã{Ϻ ùde#˚kÕ&ÉT. e÷≥j·T+<äT ÁøÏj·T j·T+<äT X¯øÏÔ ø£*–
n_ÛùwøÏ+|üã&çq yê&Óq’ |üŒ{ÏøÏ øπ e\+ ùde#˚jT· ˝Ò<Tä >±ì ùde≈£î&ÉT>±H˚ e⁄Hêï&ÉT.
(ªªnb˛dü\Ô T\ ø±s¡´eTT\T10:38)
H˚&ÉT ‘êqT X¯øÏÔì∫à eT]j·TT n_ÛùwøÏ+∫q yê]<ë«sê uÛÑ÷$Tô|’ ˇø£ |üì
»s¡>±\ì <˚e⁄&ÉT ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT ø±ã{Ϻ ‘·q ùde≈£î\ MT<ä ‘·q Ä‘·àqT
27
≈£îeTà]düTÔHêï&ÉT. e÷≥˝À ÁøÏj·T˝À Ms¡T m+‘· kÂK´+>± ñ+{≤s√ kÕ<Ûës¡D
$wüj·÷\T eT]j·TT bÕ<ë\T ø£&ÉT>∑T≥˝ÀqT n+‘˚ kÂK´+>± e⁄+{≤s¡T.
ˇø£ #˚‹˝À {≤jYT˝…{Ÿ Áãwt eTs=ø£ #˚‹˝À u…’_˝Ÿ:
ø=ìï dü+e‘ê‡sê\ ÁøÏ‘+· nyÓT]ø±≈£î sêø£eTT+<äT, ø=ìï u…_’ ˝Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ‡ q&ç|+æ #êqT
n+<äT˝À Á|ü‘˚´ø£+>± $<Ûë´s¡T∆\T Bs¡Èø±\ eT]j·TT dü«\Œø±\e´e~Û $TwüH釽À
•ø£åD bı+<ës¡T. yÓTT<ä{Ï bÕsƒê\˝À ˇø£ <ëì jÓTTø£ÿ Á|ü‘˚´ø£‘· @{Ï≥+fÒ <ëì˝À
ˇø£ e÷≥ $<Ûë´s¡T∆\≈£î u≤>± |ü]#·j·TeTT, ªªo\eTTqT`ø£≥Tº≥µµ á ∫qïe÷≥
Äosê«<äeTT eT]j·TT XÊ|üeTT>± ñ+&ç~, yê]øÏ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ByÓq>± ø£+fÒ
XÊ|üeTT>±H˚ m≈£îÿe>± ñ+&ç~, ãVüQXÊ J$‘·+˝À eT]j·TT |ü]#·s´¡ ˝À ‘·sT¡ yê‘·
m|ü&√ yês¡T yÓqTø£≈î£ #·÷düTø=qï|ü&ÉT yê]˝À @ Ä˝À#·qqT H˚qT kÕú|+æ #·&ÜìøÏ
Á|üj·T‹ï+#êH√ yês¡T ì»+>± ns¡ú+ #˚düTø=Hêïs¡T.
#ê˝≤eT+~ |ü]#·s¡´ n+fÒ Á|üdü+–+#·T≥ eTs¡j·TT ÁbÕ]∆+#·T≥ nH˚
Ä˝À#·q˝À e⁄Hêïs¡T. n~ ‘·|ü , n~ n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿe ªª|ü]#·s´¡ ≈£îµµ Á^≈£î e÷≥
ªª&ûj·Tø√ìj·÷µµ n+fÒ ùde, |ü]#·s¡´, eTTK´+>± Ä»„\T neT\T#˚ùdyês¡T.
ªª|ü]#·s´¡ µµ kÕe÷q´ ns¡e∆ TT ªªÇ‘·sT¡ \qT ùd$+#·T≥µµ |üs#¡ ês¡≈î£ \T yêπs$T{À
‘·eTπø ‘Ó*j·Tì dü+düÿè‹˝À eTq+ J$düTÔHêïeTT. |òü*‘·+>± yês¡T |ü]#·s¡´qT
#˚sTT+#·Tø√e&ÜìøÏ #·÷kÕÔs¡T ø±ì m˝≤ |ü]#ês¡eTT #˚j·÷˝À ‘Ó*j·T<äT. á
nC≤„q |ü]#ês¡≈£î\T ‘·eT ‘·eT C≤‹ Á|üø±s¡y˚T eTs=ø£]ì ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêïs¡T. Ä
$<Ûä+>± ìC≤ìøÏ |ü]#·s¡´>±ì ˇø£ |ü]#·s¡´ ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Áã<äsY
ùV≤–Hé Ç˝≤ nHêïs¡T |ü]#·s¡´˝Àì >∑TDÏ+‘ê\T |ü`ì
Á|ü‹ ~qeTT Hê u…’_\T bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<Ûë´s¡T∆\≈£î <Ó’q+~q ÁøÏj·T\T
Çe«ã&ܶsTT, {≤jYT˝…{Ÿ‡ X¯óÁuÛÑ+#˚j·TT≥, e+≥ eT]j·TT X¯óÁuÛÑ‘· e+{Ï e+≥
u≤<Ûä´‘·\T, ˝≤Ø\T ø£&ÉT>∑T≥ >√&É\T≈£î ô|sTT+{Ÿ y˚j·TT≥ yÓTT<ä˝…’q$. •ø£åD˝Àì
á $wüj·÷\T ø=~∆>± Äs√|üD\T ñ+&˚$, ø±ì ùde≈£î&ÉT>± ñ+&ÉT≥ n+fÒ
@$T{À H˚s¡TÃ≈£îH˚~ Ç˝≤π>qH˚ $wüj·T+ yês¡T ‘Ó\TdüTø√yê\ì H˚qT ø√sêqT,
28
ø=+<ä] u…’_\T eT]j·TT Á|üdü+>∑y˚~ø£ ø√sês¡T ø±ì {≤jYT˝…{Ÿ Áãwtì dü]>±
e´eVü≤]+#·>*∑ ‘˚ ˇø£ s√E yês¡T Á|üd+ü >∑ y˚~≈£qT ≈£L&Ü dü]>± e´eVü≤]+#·>\∑ s¡ì
m]–q H˚qT yê]øÏ {≤jYT˝…{Ÿ Áãwtì Ç#˚Ãyê&çì. H˚H$˚ T ø√s¡T≈£î+fÒ n~ #˚jT· &É+
<ë«sê ˝Ò<ë @~ #˚j·T&É+˝À Äq+~düTÔHêïH√ <ëì <ë«sê o\eTT s¡÷bı+<ä<äT,
ø±ì ˙ øÏwüºeTTø±ì~ ˝Ò<ë ø√s¡Tø√ì~ #˚j·T&É+ <ë«sê s¡÷bı+<äT‘·T+~.
Hê ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áu≤&é ø±]_j·÷Hé˝À dü+|òüTkÕú|üq |üì˝Àe⁄qï $Twüq]
Hê≈£î ‘Ó*dæq+‘·es¡≈£î m≈£îÿe XÊ‘·+ Áø°düTÔqT b˛*q eT]j·TT ªªùde≈£î&ÉTµµ nqT
e÷≥≈£î ñ<ëVü≤s¡D nsTTq e´øÏÔ e\q •ø£åD bı+<ë&ÉT. n‘·ì ù|s¡T &˚$&é πø|t,
eT]j·TT n‘·qT ùdeø£‘·«eTT (>=|üŒ‘·HêìøÏ <˚e⁄ì s¡Vü≤dü´+ ø£+&ÉTyê X¯øÏÔ) nqT
n+X¯eTT MT<äe⁄qï |ü⁄düøÔ ±ìøÏ {≤yéT f…˙ï‘√{Ï s¡#s· TT‘·. Ä n+X¯eTT Áyêj·T&ÜìøÏ
ns¡TΩ˝…e¬s’Hê e⁄+fÒ n‘·&ÉT &˚$&é. n‘·&ÉT ì»+>± ùde≈£îì J$‘· $<ÛëHêìï
J$düTHÔ êï&ÉT. yÓTT<ä{Ï dü+|òTü kÕú|qü »]>±ø£ Áu≤&é Hê≈£î bò˛Hé #˚d,æ &˚$&é ø£&TÉ >∑T≥
e+≥ ãè+<ëìï Á|ü‹s√E Á&Ó’$+>¥ #˚dæ rdüT¬øfi¯ófl≥, ÄKs¡TøÏ {≤jYT˝…{Ÿ‡ ≈£L&Ü
ø£&TÉ >∑T‘·THêï&Éì #ÓbÕŒ&ÉT. &˚$&é nqTuÛeÑ + ˝Òì e´øÏÔ ø±<äT, ø±ì mH√ï dü+|ò÷ü *ï
kÕú|+æ ∫q ì» nb˛dü\Ô T&ÉT ˇø£ >ös¡e Á|üd+ü ^≈£î&ÉT>± Á|ü|+ü #·+˝Àì ø=ìï >=|üŒyÓq’
dü+|òü÷\˝À |ü]#·s¡´ #˚kÕ&ÉT. n‘·ì |ü]#·s¡´ $_ÛqïyÓTÆq~. Ç+<äT˝À >∑‘· Çs¡yÓ’
dü+e‘·‡sê\T>± n˝≤ yÓfi¯SÔ <ë]˝À yê] bÕ<ë\qT ø£&çπ>yê&ÉT. n<ÛäT´≈£åî\T
eT]j·TT Á|ü+|ü#· Hêj·T≈£î\ bÕ<ë\T ø£&ç>±&ÉT eT]j·TT n˝≤ #˚dæ düTyês¡Ô
|ü+#·Tø√>∑*>±&ÉT. #Ó|Œü ≈£î+&ÜH˚ ˝…øÿ£ ˝Òì düeT÷Vü‰\qT <˚e⁄ì jÓTT<ä≈∆ î£ q&ç|+æ #ê&ÉT.
<˚e⁄ì Áù|eTqT Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ bÕ<ë\T e÷Á‘·y˚T ø£&É>∑˝Ò<äT ø±ì {≤jYT˝…{Ÿ‡
≈£L&Ü ø£&ç>±&ÉT. á ø±s¡D+ e\H˚ &˚$&é #˚‘· •ø£åD Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ Áu≤&éì
|ü+bÕqT.Á|üdü+–+#·T≥˝ÀqT, s√>∑T\≈£î ÁbÕ]∆+#·T≥˝ÀqT eT]j·TT <äj·÷´\qT
yÓfifl¯ >=≥Tº≥˝ÀqT Á|üu≤Û $‘·+>± ñ+&Ü\+fÒ Áu≤&é yÓTT<ä≥>± Áø°dTü Ô e˝… ùde≈£î&ÉT>±
e⁄+&Ü\ì Hê≈£î ‘Ó\TdüT. j·÷+{°>∑Tyê˝À |üì #˚düTÔ+&É>± Áu≤&é |ü+|æq á`
yÓTsTT˝Ÿ n‘·ì˝À ùdeø£ Vü≤è<äjT· + n_Ûeè~∆ n>∑T≥≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫+<äì #·÷|æ+∫+~.
Áu≤&é m|ü&É÷ ‘√≥˝Àq÷ eT]j·TT e+≥>∑~˝ÀqT <Ó’q+~q |üqT\T #˚ùdyê&ÉT.
29
mes√ ‘·qì n&ç–q+<äT≈£î ø±<äT>±ì, ‘êqT ø√s¡T≈£îHêï&ÉT ø±ã{Ϻ ùde #˚ùdyê&ÉT.
ªªeT], e÷ j·÷Á‘·˝À Á≈£Lùd&é uÛ≤>±ìï |üP]Ô#j
˚ T· &ÜìøÏ dæ<e∆ä Te⁄‘·THêïeTT.
<˚e⁄&ÉT @˝≤+{Ï >∑TD+˝À ã\+>± ø£<Tä \T≥ y˚TeTT #·÷XÊeTT. H˚qT bı+<äT≈£îHêï
nqTuÛeÑ eTT eT]j·TT m<äT>∑T<ä\ n<äT“¤‘+· . Ç~ K∫Ñ·+>± <˚e⁄ì‘√ Hê q&Éø˝£ À
düV‰ü j·T+ #˚d+æ ~. ‘·sT¡ yê‘· yês¡+ e÷ j·÷Á‘·˝Àì •ø£Då uÛ≤>±ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ
dæ<ä∆eTe⁄‘·THêïeTT. H˚qT ø£*dæ |üì#˚düTÔqï Á>∑÷|ü⁄ nyÓ÷|òüT+. n<Ó›ø±s¡T¢ ø£&ÉT>∑T≥,
e+≥ #˚j·TT≥, X¯óÁuÛÑ+ #˚j·TT≥ e+{Ï yÓTT<ä˝…’q ùde\T ≈£L&Ü #ê˝≤ #˚kÕqT.
Ç<ä+‘ê ≈£L&Ü |ü]#·s´¡ ø=s¡ø¬ q’ •ø£Då ˝À ÁbÕeTTK´yÓTqÆ uÛ≤>∑eTì H˚qT ø£qT>=HêïqTµµ
MTs¡T #·÷dæqØ‹>±, |ü]#·s¡´ n+fÒ @$T{À Ä yêdüÔyêìï Áu≤&é
Á>∑Væ≤düTÔHêï&ÉT. Ç~ ˙e⁄ #·÷&É>∑\eì eT]j·TT ˙e⁄ ≈£L&Ü ùde≈£î&ÉT$ ø±>∑\eì
H˚qT qeTTà‘·THêïqT. n_Ûùwø£eTT ˙ J$‘·+˝À ã\eTT>±H˚ eT]j·TT #·Ts¡T≈£î>±qT
ñ+&ÉTqT >±ø£. ø±ì Áø°düTÔ e+{Ï ùde≈£îì dü«uÛ≤eeTT ≈£L&Ü ˙e⁄ n\yê≥T
#˚düTø=+<äTe⁄>±ø£. eTq≈£î ø±e\dæ+~ ªª Á|üdü+>∑ Á|ü|üPs¡íµµ\T ø±<äT,
<˚e⁄ì eè~∆øÏ e÷s¡eZ TT ùdeø£‘«· eTT.
<˚e⁄ì sê»´+˝À nes√Vü≤D e÷s¡Zy˚T ns√Vü≤D e÷s¡ZeTT. á ˝Àø£+˝À
>=|üŒ #˚dTü ø√e&ÜìøÏ HÓ|’ ⁄ü D´‘·, \ø£´å eTT, eT]j·TT ø£w|ºü &ü ç |üì#˚jT· &ÉyT˚ Á|üeTTK´eTT.
á ˝ÖøÏø£ |ü<䛑·T˝À¢ ‘·ù|Œ$T˝Ò<äT >±ì <˚e⁄ì sê»´+˝À >=|üŒ‘·HêìøÏ ªªbÕÁ‘·
eT]j·TT ø£+&ÉTeµµ |ü<䛑˚ e÷s¡ZeTT, eTqeTT u…’_˝ŸqT eT]j·TT {≤sTT˝…{Ÿ Áu…wtqT
e´eVü≤]+#· >∑*– ñ+&Ü*. Ç~ eTqeTT jÓTVü≤Àwüßyê eT]j·TT @©wü J$‘ê˝À¢
#·÷&É>∑\+. ªª ìs¡ZeT.33:11µµ
ùde≈£î&ÉT nqT e÷≥≈£î ôV≤Á;˝À eT÷\ |ü<äeTT ªªcÕs¡‘Yµµ nq>±
m<äTs¡T#·÷#·T≥, ùd$+#·T≥, V”≤qyÓTqÆ eT]j·TT >∑T]Ô+|ü⁄˝Òì u≤<Û´ä ‘·qT #˚jT· T≥.
jÓTVü≤Àwüßyê yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· ùde≈£î&ÉT. n‘·&ÉT ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT>±
<Ûs’Ó ´¡ eTT ø£*–q ôdì’ ≈£î&ç>± ≈£L&Ü n‘·ìøÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. eT+∫ düe÷#ês¡eTT‘Ó∫Ãq
ø±˝ÒãT‘√{Ï y˚>∑T\yê&ÉT, @yÓTÆq|ü{ÏøÏ yÓ÷ùw kÕúHêìï dü+bÕ~+∫ ø£HêqT jÓTTø£ÿ
»j·T j·÷Á‘·˝ÀìøÏ ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT q&ç|+æ #˚+‘·>± n‘·ì dæ<+›ä #˚d+æ ~ e÷Á‘·+
30
n‘·&TÉ ùde≈£î&ÉT>± ñ+&É≥y˚T. ˇø£ >=|üŒ |üì #˚jT· &ÜìøÏ nq>± j·TT<ä∆ uÛ÷Ñ eTT\˝ÀqT
eTVæ≤eT ø√düyT˚ ø±≈£î+&Ü m≈£îÿe⁄>± <Óe’ »qT&Óq’ yÓ÷ùwì ùd$+#·&ÜìøÏ á eTìwæ
˝Ò|æ ñHêï&ÉT.
ªª2 sêE\T.3:11µµ
@*j·÷ jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· ùde≈£î&ç>± Ç‘·s¡T\+<ä]øÏ m©cÕ ‘Ó*j·Tã&ÉT≥ nH˚
\øå±´ìï >∑eTì+#·+&ç. ªª#˚‘·T\ MT<ä ˙fi¯ófl b˛dæqµµ nH˚ e÷≥≈£î ns¡∆eTT @*j·÷
jÓTTø£ÿ e´øÏÔ>∑‘· ùde≈£î&Éì ns¡ú+. n‘·&ÉT @*j·÷ì 17 dü+e‘·‡sê\T ùd$+#ê&ÉT
ø±ã{Ϻ ‘·q j·T»e÷ì eT]j·TT •ø£å≈£î&Ó’q @*j·÷ jÓTTø£ÿ <äT|üŒ{Ïì bı+<ä>∑*–
á Bs¡Èø±\eTT Á|üeø£Ô\ bÕsƒ¡XÊ\˝À ˝Ò&ÉT>±˙ ùde eT]j·TT Hêj·Tø£‘·«|ü⁄
bÕsƒ¡XÊ\˝À ñHêï&ÉT.
<˚e⁄ì <ë«sê πøe\+ dæú‹˝ÀH˚ ø±≈£î+&Ü ˝À‘Ó’q J$‘·+˝À ≈£L&Ü >=|üŒ
#˚jT· ã&Ü* n+fÒ ùde≈£î&ç e÷s¡+Z ˝À me¬sq’ düsπ yÓfi≤fl*. ªªjÓ÷Vü‰qT.15:15µµ
Á|üuÛÑT‘·q ùde≈£î\qT ùdïVü≤eTT˝ÀìøÏ ˝À‘Ó’q J$‘·+˝À rdüTø=ìyÓfi¯fl&É+
eTq+ #·÷düTÔHêï+. <˚e⁄ì‘√{Ï ˙ q&Éø£˝À ˝À‘Ó’q kÕúqeTT˝ÀìøÏ yÓfi≤fl* nì
ø√s¡T≈£î+fÒ ùde≈£î&ç e÷s¡Z+˝À yÓ[flb˛.
31
nôd’ H é y Ó T +{Ÿ ¬ s +&É T
ùdeø£ ‘ · « eTT`1
ù|s¡T :..........................................
$<Ûë´]∆ :..........................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒd¡ eÔü TT ` u…_’ \T #·÷&É≈î£ +&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç. ªªs√e÷
1:1µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
2. ˝ÒKHêqTkÕs¡yTÓ qÆ ùdeø£‘ê«ìï ìs¡«∫+#·T.
(3 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
......................................................................
3. ªª ˇ|üŒ+<ä|ü⁄ u≤ìdüµµ >∑T]+∫ Áø=‘·Ô ì+ã+<ÛäHê ÁbÕeTTK´‘· @$T{Ï.
(ìs¡Z 21:1`6, ~«‹ 15:12`18)?
(3 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
.........................................................................
4. s√e÷ 1:1 ˝À ãj·T\Œs¡#·ã&çq bÂ\T jÓTTø£ÿ J$‘·+ eT]j·TT
|ü]#·s¡´˝Àì ¬s+&ÉT ÁbÕeTTK´ ø√D≤*ï >∑T]Ô+#·+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
................................................................
5. <˚e⁄&ÉT k˛eTs¡T\qT m|ü&É÷ |æ\Te˝Ò<äT, Äj·Tq m\¢|ü&ÉT |üì˝Àe⁄qï
yêfi¯flH˚ |æ*#ê&ÉT.
‘·|ü /ˇ|ü
6. |üì#˚dü÷Ôe⁄+&É>± <˚e⁄&ÉT |æ*∫q q\T>∑T] ù|s¡T¢ ñ<ëVü≤]+#·TeTT.
(4 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
.....................................................................
.....................................................................
32
.......................................................................
7. j˚TdüT ‘·q >∑T]Ô+|ü⁄ $wüj·T+˝À uÛÑÁ<ä‘· ø£*–e⁄Hêï&ÉT ø±ã{Ϻ Ç‘·s¡T\qT
yÓT|æŒ+#·&Üìø√ ˝Ò<ë ‘·qTï‘êqT >=|üŒ#˚døæ √&Üìø√ Äj·Tq ùde#˚jT· ˝Ò<Tä . Äj·Tq
Á|ües¡ÔH˚ ùde≈£‘·«eTT ø±ã{Ϻ ùde#˚kÕ&ÉT... ˙ dü«+‘· e÷≥\˝À $e]+#·TeTT.
(5 bÕsTT+≥T¢)
|üØøå± |òü*‘ê\T : ..........................
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :............................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...............................
‘˚~ :................................
33
(yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´j·TeTT`3
ùdeø£‘·«eTT`II
<˚e⁄ì‘√e⁄qï dü+ã+<Ûä $wüj·T+˝À Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT>±
|æ\Teã&ÉT‘·THêï&ÉT. @yÓTqÆ |üŒ{Ïø,Ï ˇø£]‘√ ˇø£se¡ TT eT]j·TT ˝Àø£eTT‘√ eTqeTT
ˇ|üŒ+<ä <ëdüT\eTT (Áù|eT`<ëdüT\T). eTqeTT dü«Á|üjÓ÷»Hê\¬ø’ ∫+‹+#˚
uÛÖ‹ø±+X¯\ düe÷»+˝À J$düTÔHêïeTT. m≈£îÿe eT+~ ùde#˚j·TT≥≈£î ø±ø£
ùd$+|üã&É{≤ìπø Ä•düTÔHêïs¡T. @<˚yÓTÆHê, <˚e⁄ì sê»´+˝À Ç‘·s¡T\T eTq*ï
ùd$+#·&É+ ø£+fÒ eTqeTT Ç‘·s¡T\qT ùd$+#·&Üìπø ÁbÕeTTK´‘· Çe«ã&ç+~.
<˚e⁄ì sê»´+˝À uÛ≤>∑yÓTÆq|ü&ÉT, eTq ñ<˚›XÊ\T eT]j·TT ø√]≈£\T e÷s¡T≥≈£î
ÁbÕs¡+_Û+∫ eT]j·TT Áø°düTÔ b˛*ø£≈£î e÷πs $<Ûëq+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~.
ªªjÓ÷Vü‰qT.1:12µµ
ùdeø£‘·«eTT >=|üŒ‘·HêìøÏ <˚e⁄ì ø=\e÷qeTT:
ùdeø£‘«· eTH˚~ |ü]|üPs¡T\í T ùdeqT eT]j·TT |òTü q‘·qT &çe÷+&ÉT #˚ùd ˝Àø£ Ä‘·à≈£î
$s¡T<ä∆eTT. <˚e⁄ì sê»´+˝À ˇø£ì dæú‹ m+‘·>=|üŒ<√ n‘·ì ùdeø£‘·«|ü⁄ e´ø°Ôø£s¡D
n+‘·>=|üŒ>± ø√s¡ã&ÉT‘·T+~. ªª\÷ø±.22:24`27µµ, ªªe÷s¡Tÿ.9:35µµ
j˚TdüT ‘·q dü«+‘· J$‘·+˝ÀH˚ Ä<äsêÙìï HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT: ªª|æ*|æŒ.2:1`8µµ
1. ùdeø£‘«· eTT ì»eTT, Bq‘·«eTT jÓTTø£ÿ e´ø°øÔ s£ D¡ :
ªª|æ*|æŒ.2:3µµ, ªª|ò*æ |æŒ 2:4`5,7µµ ªª|ò*æ |æŒ 2:7µµ
2.bÕ<äeTT\T ø£&ÉT>∑T≥: ªªjÓ÷Vü‰qT 13:1`17µµ
Äj·Tq <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q|üŒ{ÏøÏ, j˚TdüT sêE\sêE Á|üuÛÑTe⁄\ Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ
Áù|eT`u≤ìdü Vü≤è<äj·÷ìï ãj·T\Œ]#ê&ÉT. Äj·Tq M{Ïì ãj·T\Œs¡#·˝Ò<äT.
4 nãÁ<Ûä‘ê uÛ≤e+
4 e´øÏÔ>∑‘· >ös¡e+ ˝Òì‘·q+,
4 ã\V”≤q‘·
34
ì»yÓTqÆ Bq‘ê«ìï eT]j·TT >=|üŒ‘·Hêìï ãj·T\Œ]#ê&ÉT. nq>± ãVüQe÷qeTT
ø√s¡ø£ Ç‘·sT¡ \qT ùd$+#·>\∑ kÕeTs¡´∆ +. H˚&TÉ dü+|ò÷ü ˝À¢ Áù|eT eT]j·TT ùdeø£‘«· eTT
ø=ìïkÕs¡T¢ bÕ<äeTT\T ø£&TÉ >∑T≥ nH˚ düØ«düT\ <ë«sê ãj·T\Œs¡#ã· &ÉT‘=+~ (H˚qT
BìøÏ e´‹πsøÏì ø±qT). @yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ eTq dü+düÿè‹ H˚dü<Ûä´+˝À á nuÛ≤´kÕìï
n+#êHê y˚j·T&É+ ÁbÕeTTK´+. j˚TdüT ‘·q •wüß´\T bÕ<ë\T ø£&çπ>≥|ü&˚ ‘êqT
#ê˝≤ V”≤qyÓTÆq |üìì #˚düTÔqï $wüj·÷ìï #·÷|ædüTÔHêï&ÉT. ÄHê{Ï Á|ü»\T #Ó|ü\T
‘=&ÉT>∑Tø=ì <äTeTTàs√&É¢MT<ä q&ç#˚yês¡T, n+<äTe\q yês¡T uÛÀ»q+ ì$T‘·ÔeTT
ˇø£] Ç+≥ Á|üy˚•+#·Tq|ü&ÉT bÕ<äeTT\Tø£&ÉT>∑≥ nH˚~ yê]ì ÄVü‰¢<ä|üs¡#˚~.
n<˚ e´ø°Ôø£s¡D H˚{Ï‘√ b˛*ùdÔ ø±s¡T ø£&ÉT>∑T≥ ø±e#·TÃ, ‘√≥ dü]#˚j·TT≥
ø±e#·TÃ, ˝Ò<ë e+≥>∑~ ø£&ÉT>∑T≥j˚T ø±e#·TÃ.
Á¬ø’düÔe⁄&ÉT>± ñ+&ÉT≥ nq>± eT‘ê#êsê\ nuÛ≤´düeTT ø±<äT>±ì, n~ ÁøÏj·÷
|üPs¡«ø£eTT.
ªª jÓ÷Vü‰qT,13:14`17µµ, ªªe÷s¡Tÿ.10:43`45µµ
3.J$‘ê\ì |òDü +>± ô|≥Tº≥: ªª>∑\r.5:13µµ
Áø°dTü ˝Ô À kÕ«‘·+Á‘·´eTT n+fÒ bÕ|üeTT #˚jT· T≥≈£î ˝Ò<ë eTq X¯Øs¡ ø√¬sÿ\qT
#·˝≤¢s¡TÃø√e&Üì¬ø’q kÕ«‘·+Á‘·´eTT ø±<äT. eTq$T|ü&ÉT kÕ«s¡∆|ü⁄ #Ós¡qT+&ç
$&ç|+æ |üã&çe⁄HêïeTT, Áù|eT‘√ ≈£L&çq Vü≤è<äjT· eTTqT+&ç Ç‘·sT¡ \qT ùd$+#·&ÜìøÏ
eTq$T|ü&ÉT dü«‘·+Á‘·T\eTT.
Á|üuTÑÛ yÓq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô eTq Ä<äsÙ¡ eTT, Ç‘·sT¡ \ ì$T‘·eÔ TT ÁbÕD+
ô|{≤º&ÉT` ˙ø√dü+ eT]j·TT Hê ø√dü+.
Áø=‘·Ô ìã+<Ûäq˝Àì ªª ˙ J$‘·+ ô|{≤ºeTTµµ nqT |ü<äeTT n&ɶ+>± |ü&çb˛eTàH˚
eTø°ÿøÏ eTø°ÿ ns¡∆+ ø±<äT. (ø=+‘· eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe⁄>± n˝≤
#˚dTü qÔ ï|üŒ{Ïø)Ï .ªª Jyêìøϵµ Á^≈£î |ü<eä TT ªª|üP‡¬øµµ. Ç~ ÁbÕD≤ìï nq>± ˙ eTqdüT‡,
˙ dü+ø£\ŒeTT eT]j·TT ˙ uÛ≤y√Á<˚ø±\qT dü÷∫düTÔ+~.
4 ˙y˚$T Ä˝À∫düTÔHêïy√ n<˚ ˙ eTqdüT‡
35
4 ˙y˚$T ø√s¡T‘·THêïy√ n<˚ ˙ dü+ø£\ŒeTT
4 ˙ nqTuÛÑ÷‹j˚T ˙ uÛ≤y√Á<˚ø±\T
Ç‘·s¡T\ ì$T‘·ÔeTT MT ÁbÕD+ ô|≥º+&ç nì j˚TdüT #ÓbÕŒs¡T. <ëì ns¡∆eTT
4 ˙yê˝À∫+#˚~ |üD+>±ô|≥Tº
4 ˙e⁄ø√s¡T≈£îH˚~ |üD+>±ô|≥Tº
4 ˙ nqTuÛÑ÷‹ì |üD+>±ô|≥Tº
#ê˝≤eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\øÏ jÓ÷Vü≤qT 3:16 ø£+sƒ¡‘·e#·TÃ, ø±ì m+‘·eT+~øÏ 1
jÓ÷Vü‰qT3:16 ‘Ó\TdüT ªªjÓ÷Vü‰qT 3:16µµ,ªª1 jÓ÷Vü‰qT 3:16µµ
4.kÕ«s¡e∆ TT eT]j·TT ìkÕ«s¡e∆ TT:
ì»yÓTqÆ ùde≈£î&ÉT kÕ«s¡|∆ sü T¡ &ÉT ø±<äT ˝Ò<ë dü«>∑‘· <Ûë´ì ø±<äT:
(#ê˝≤eT+~ nqTø=+≥Tqï≥T¢>±) düTyês¡qÔ T, ÁbÕs¡q∆ qT, Ç#·TÃ≥≈£î eT]j·TT
ÁøÏj·÷|üPs¡«ø£+>± u≤<Ûä´‘·\T #˚j·TT≥qT n&ÉT¶ø√H˚~ ì]¢|üÔ‘· ø±<äT, ø±ì yê{Ïì
n&ÉT¶ø=+≥Tqï~ dü«Á|üjÓ÷»qeTT, kÕ«s¡∆eTT, dü«>∑‘·<Ûë´qeTT ªªdü«+‘·|üìµµ
#˚düTø√e&É+˝À #ê˝≤eT+~ r]ø£ ˝Òø£e⁄+&ç eTs=ø£]|üì yês¡T #˚j·TTq≥T¢>±
düVü‰j·T+ #˚ùd düeTj·TeTT Ä\øÏ+|ü⁄˝Ò<äT. m+‘√eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T yê] dü«+‘·
$wüj÷· \T (yê] Ç\T¢, yê] dü+|òTü eTT, yê] <˚Xe¯ TT) >∑T]+∫ ÁbÕs¡q∆ #˚dTü HÔ êïs¡T,
ø±ì u…’_\T n+<ä] ì$T‘·ÔeTT n+‘·{≤ ÁbÕ]∆+#·eTì uÀ~ÛdüTÔ+~ (1‹yÓ÷ 2:1)
Á|ü|ü+#· düTyê]Ôø£s¡T\qT Ä|ü⁄‘·Tqï~ Ç<˚. Á¬ø’düÔe⁄\T ‘·eT>∑T]+∫ eT]j·TT ‘·eT
nedüs‘¡ \· >∑T]+∫ ‘·\eTTqø£˝’… <˚e⁄&TÉ #Ó|Œæ q~ #˚jT· &ÜìøÏ düeTj·T+ ˝Òøe£ ⁄Hêïs¡T.
ã‘Ó¸ã uÛÑs¡Ô, Væ≤rÔj·TT&Ó’q }]j·÷ >∑T]+∫ ≈£î¢|üÔ+>± #·÷<ë›eTT
(2düeT÷.23:39)
(m).n‘·&ÉT <ëM<äT jÓTTø£ÿ ôd’q´eTTq+<äT nkÕ<Ûës¡D Ø‹˝À ùd$+∫q
eTTô|’Œ @&ÉTeT+~ X¯Ss¡T˝…’q ôd’ì≈£î\ C≤_‘ê\˝Àe⁄Hêï&ÉT. n≥Te+{Ï ÁX‚DÏ˝À
m+#·ã&ÉT≥ m+‘· |òüTq‘√ ø±ì <˚e⁄ì ôd’q´eTT˝À eTq XÖs¡´ ùde≈£î\≈£î sêC…’q
j˚TdüT jÓTTø£ÿ >ös¡e|ü⁄s¡kÕÿs¡ C≤_‘ê˝À eTq+ ñ+&ÉT≥ m+‘· >=|üŒ |òüTq‘·.
36
(_).<ëM<äT jÓT&É\ n+øÏ‘· uÛ≤e $wüj·T+˝À eP]j·÷ @ø£<äèwæº
ø£*–j·TTHêï&ÉT. ªª2 ‹yÓ÷‹ 2:3`4µµ,ªª 2düeT÷j˚T\T 11:1`14µµ
‘·q n+øÏ‘· uÛ≤e $wüj·T+˝À eP]j·÷ @ø£<äèwæº ø£*–e⁄Hêï&ÉT eT]j·TT sêEqT
ùd$+#·T≥ ø√dü+ ‘·q ªªVü≤≈£îÿ\Tµµ≈£L&Ü |üøÿ£ q ô|fÒkº Õ&ÉT. ªª2düeT÷j˚T\T 11:11µµ
Ç≥Te+{Ï kÕ«s¡ús¡Væ≤‘· ùdej˚T <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T\eTT>± eTqø√]ø£jÓÆT ñ
+&Ü*. kÕ«s¡∆eTT nq>± ‘·q kı+‘· $wüj·÷\ jÓT&É\ m≈£îÿe <Ûë´dü ø£*–e⁄+&ÉT,
Ç‘·s¡T\ $wüj·÷\ jÓT&É\ ø=+#ÓeTT ˝Ò<ë ndü\T <Ûë´ùd ˝Ò≈£î+&ÉT≥. kÕ«s¡∆eTT˝À
eTTì–q Á|ü»\T Ç‘·s¡T\ $wüj·÷\T ‘·\+#·ø£ eT÷s¡â+>± kı+‘· ÇcÕºìï
kÕ~Û+#·T≈£î+{≤s¡T.
kÕ«sê∆ìøÏ eT]j·TT ìkÕ«sê∆ìøÏ ãTTEe⁄
kÕ«s¡+∆
ìkÕ«s¡+∆
1.qeTàø£‘«· eTT ˝Ò≈î£ +&ÉT≥
1.qeTàø£‘·«eTT ñ<ë: eP]j·÷
2.˝Àã&ÉT≈£î+&ÉT≥
2.˝Àã&ÉT≥
3.|ædHæ ê]`kÕ«s¡|∆ sü T¡ &ÉT
3.Ç#·TÃ≥˝À ñ<ës¡‘·
düT\uÛÑ+>± Çe«&ÉT.
ñ<ë:Ä~ dü+|òüTeTT (nb˛.2:45)
4.Ç‘·s¡T\ nedüs¡‘·\ $wüj·T+˝À
4.Ç‘· s ¡ T \qT ùd$+#· & ÜìøÏ
neø±XÊ\¬ø’ ÄdüøÏÔ ˝Ò≈£î+&ÉT‘·.
#·÷#·T≥ (|òæ*|æŒ. 2:20`21)
5.e´øÏ>Ô ‘∑ · ‘·è|æøÔ *£ –e⁄+&ÉT≥
5.Ç‘·s¡T\ nedüs¡‘·\ >∑T]+∫
m.düTyês¡Ô >∑T]+∫ <Ûë´dü
|ü{Ϻ+#·Tø√e&É+.
˝Ò≈£î+&ÉT≥.
_. kı+‘· $wüj·÷˝Ò ÁbÕs¡∆q #˚düTø=qT≥
dæ.‘êqT#˚j·Te\dæq yê{Ïì Á|ü•ïùdÔ ø√|ü–+#·Tø=qT≥.
Á>∑÷|ü⁄ kÕ«s¡∆eTT:
Ç~ #ê˝≤ düT\uÛ+Ñ >± dü+|ò÷ü ìï, &çHê$TH˚wHü ìé ˝Ò<ë |ü]#·s´¡ ì Á|üu≤Û $‘·+ #˚dTü +Ô ~.
ˇø£ Á>∑÷|ü⁄ Á|ü»\T ‘·eT kı+‘· nedüs¡‘·\T eT]j·TT <äs¡ÙqeTT‘√ r]ø£ ˝Ò≈£î+&É
37
ñ+&ÉT≥ <ë«sê ªªÇ~ eTq dü+|òüTeTT, Ç~ eTq &çHê$TH˚wüHé, Ç~ eTq |ü]#·s¡´,
˙e⁄ e÷˝ÀqT eT]j·TT y˚TeTT #˚ùd <ëì˝ÀqT u≤>∑düTÔ&É$ ø±ø£b˛‘˚ ˙e⁄
e÷yê&ç$ø±e⁄µµ nH˚{Ïe+{Ï >∑TDeTT dæús¡|ü&çb˛‘·T+~. yê] @ |üì˝À ñHêïs√
n+<äT˝Àì $wüj·TeTT ø±ø£b˛‘˚ yê]øÏ @ ndüøÏÔ ñ+&É<äT.
ìkÕ«s¡e∆ TT Ç‘·sT¡ \qT #˚sT¡ ‘·T+~.
ìkÕ«s¡e∆ TT Ç‘·sT¡ \qT >∑T]+∫ |ü{+ºÏ #·T≈£î+≥T+~.
ìkÕ«s¡e∆ TT Ç‘·sT¡ \≈£î ÇdüT+Ô ~.
38
nôd’HéyÓT+{Ÿ eT÷&ÉT
ùdeø£ ‘ · « eTT`2
ù|s¡T :.....................................
$<Ûë´]∆ :....................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒd¡ eÔü TT ` u…_’ \T #·÷&É≈î£ +&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç. ªe÷s¡Tÿ
9:35µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
2. >=|üŒ‘·HêìøÏ <˚e⁄ì sê»´|ü⁄ ø=\ã<ä∆ @$T{Ï? (\÷ø± 22:24`27).
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
3. <˚e⁄ì sê»´+˝À yÓTT<ä{Ïyês¡T mes¡T?
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
4. ùdeø£‘·«eTT ãj·T≥ô|fÒº $wüj·T+ á ÁøÏ+~ yêì˝À @$T{Ï?
(1 bÕsTT+≥T)
m) nãÁ<ä‘ê uÛ≤eeTT
_) ‘·«s¡>± |ü<√qï‹ ˝Ò<ë >∑T]Ô+|ü⁄
dæ) Bq‘·«eTT
5. Á¬ø’düÔe⁄&ÉT>± e⁄+&ÉT≥ nq>± @$T nuÛ≤´düeTT #˚j·T≈£L&É<äT eT]j·TT @$T
#˚j÷· *?
(2 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
.....................................................................
6. ì»yÓTÆq ùde≈£î&ÉT @y˚T$T ø±<äT?
(3 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
39
7.
8.
9.
kÕ«s¡∆|üs¡ J$‘ê\ >∑TD\ø£åD≤\T eT÷&ÉT Áyêj·T+&ç. (3 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
......................................................................
ìkÕ«s¡∆+˝À ø£qã&˚ eT÷&ÉT >∑TD≤\T Áyêj·T+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
≈£îe÷s¡‘ê«ìøÏ, ùdeø£‘ê«ìøÏ eT<Ûä´ ‘˚&Ü @$T{Ï?
(2 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
......................................................................
|üØøå± |òü*‘ê\T :..........................
(20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :..........................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :........................
‘˚~ :.........................
n<Ûë´j·TeTT`4
ùdeø£‘·«eTT`3
ˇø£ ùde≈£î&ÉT ‘·q J$‘· $<ÛëqeTT˝À ìwüÿ\ÙeTT>± ñ+&ç @~ s¡TEe⁄
#˚dTü ø√e\dæq nedüs‘¡ · ñ+&É<Tä . ùdeø£‘«· eTT nH˚~ >=|üŒ kÕúsTTì ˝Ò<ë n+^ø±sêìï
bı+<ä&Üì¬ø’q e÷s¡ZeTT ø±<äT ø±ì <˚e⁄ì‘√ ‘·q≈£îqï dü+ã+<ÛäeTT˝À qT+&ç
eT]j·TT Ç‘·s¡T\ nedüs¡‘·\qT rsêÃ\H˚≥Te+{Ï Áù|eTÁù|]‘· ñ<˚∆X¯eTT qT+&ç
|ü⁄{Ϻq ìwüÿ\à ÁøÏj·T.
ˇø£ ùde≈£î&ÉT ãÁ<Û‘ä · uÛ≤eeTT ø£*–e⁄+&ç Çe«ã&çq |üìjÓTTø£ÿ V”≤q‘·qT
ã{Ϻ øÏ+#·|üs¡#·ã&É&ÉT. e÷qe ˝Ò<ë <˚e⁄ì‘√ ñqï dü+ã+<ÛäeTT\ $wüj·T+˝À ñ
qï nãÁ<Ûä‘ê uÛ≤e+ dü«#·Ã+<ä ùdeø£‘ê«ìøÏ neø±X¯eTT Çe«<äT. ˇø£ ùde≈£î&ÉT
ˇø£ _s¡T<äT ø√dü+ ˝Ò<ë yê>±›qeTT #˚j·Tã&çq ñqï‹ ø√dü+ ùd$+#·&É+ >±ì
‘·q˝À s¡÷|æ+#·ã&çq Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ o\eTTqT ã{Ϻ ùd$kÕÔ&ÉT.
&ûøH£ é |ü<$ä ì ø£*–q e´øÏÔ á |ü<$ä ìeT‘·eÔ TT mqTïø=qã&ÉT≥ ã{Ϻ ˇø£
ùde≈£î&ç>± |üì#˚jT· &ÉT ø±ì n+<äT≈£î |üP]Ô $s¡T<äe∆ TT>± »s¡T>∑T‘·T+~. m+<äT≈£+fÒ
n‘·&ÉT n|üŒ{ÏøÏ ùde≈£î&ç>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. á $wüj·TeTT Hêj·T≈£î&ç <ë«sê
>∑T]Ô+#·ã&ç+~, eT]j·TT n‘·&ÉT &ûø£Hé>± #˚j·Tã&ܶ&ÉT.
ˇø£ ùde≈£î&ÉT >∑T]Ô+|üã&É&Üìø√ ˝Ò<ë ñqï‹ø√düyÓ÷ |üì#˚j·T&ÉT >±ì
n‘·ì ùde ˇø£ Äq+<äeTT eT]j·TT n~ ˇø£ u≤s¡eTT ø±<äT. ˇø£ ùde≈£î&ÉT ‘êqT
m\¢|⁄ü Œ&ÉT #˚ùd~<˚ nqï≥T¢>± ñ+&ç m\¢|⁄ü Œ&ÉT dü+‘√wüeTT>± ñ+{≤&ÉT. m+<äTø£+fÒ
n~ ‘·q ‘·+Á&çøÏ Çwüº+>± ñ+~ ø±ã{ºÏ. ªª~«rj·T 28:47`48µµ
ùdeø£‘ê«ìøÏ Áù|s¡D
1.ùdeø£‘·«eTT ˇø£ÿ ñ<˚›X¯eTT: Á¬ø’düÔe |ü]#·s¡´˝À mH√ï $$<äyÓTÆq ñ<˚∆XÊ\T ñ
HêïsTT.(|ò*æ |æŒ 1:15`17) yê{Ï˝À Á|ü‹≈£L\ ñ<˚X∆ Ê˝…q’ ø£øå£ (ndü÷j·T), »>∑&eÉ TT
(e´‹πsø£‘)· eT]j·TT kÕ«s¡∆ ñ<˚X∆ e¯ TT (|ü$Á‘· ñ<˚X∆ e¯ TT‘√ø±<äT) eT]j·TT nqT≈£L\
ñ<˚›XÊ˝…’q Çwüº‘· (qeTàø£yÓTÆq Ä‘·à), ìC≤sTTr eT]j·TT Áù|eT.
|ü]#·s¡´ n+‘·{ÏøÏ ˝Ò<ë ùde≈£î <˚e⁄ì ùdy˚ Áù|s¡D nsTTñ+&Ü*.
40
41
(1ø=]+~Û13:2, ø=]+~Û5:14). Ç~ Á|ü‹<˚e⁄ì _&ɶ˝À ñqïÁù|eT (s√e÷ 5:5)
ø±ã{Ϻ n~ ÁøÏj·T $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&Ü*. H˚qT #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT eT]j·TT
ªªH˚qT #˚j·÷*‡e⁄+~µµ nqTyê{ÏøÏ eT<Ûä´ ‘˚&Üj˚T Áù|eT Áù|s¡D.
2.
ˇø£ ùde≈£îì jÓTTø£ÿ qeTàø£+
<ëì jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT ã{Ϻ qeTàø£‘·«eTH˚~ á ø√s¡T‡˝À ‘·s¡Tyê‘·
eT]+‘· $es¡+>± |ü]o*kÕÔeTT. ˇø£ ùde≈£î&ÉT eTìwæì yÓT|æŒ+#·Tyê&ÉT ø±<äT
>±ì <˚e⁄ì yÓT|æŒ+#·Tyê&ÉT.(ø=\dæ‡.3:22) n‘·&ÉT >∑T]Ô+|üã&É{≤ìøÏ eT]j·TT
eTìwæ jÓTTø£ÿ nyÓ÷<ä+ ø√düeTT ùd$+#·&TÉ >±ì ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì jÓT&É\ ‘·q≈£îqï
Áù|eT qT+&ç eT]j·TT ùde≈£î&ç>± e÷]q <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡Tì b˛*ø£˝ÀìøÏ e÷]q
‘·q dü«uÛ≤eeTT qT+&ç ùd$kÕÔ&TÉ . (ø=\dæ‡.3:22`24) ùde≈£î&ÉT qeTàø£dTü &Ój
’ T· T+&ç
nq>± ã\yÓTqÆ u≤<Û´ä ‘ê düèŒVü‰qT eT]j·TT ‘êqT <˚ìøÏ |æ\eã&ܶ&√ <ëìjÓT&É\
dæús¡yÓTÆq n+øÏ‘· uÛ≤eeTTqT #·÷bÕ*.
dü«uÛ≤eeTT ≈£L&Ü düe÷q ÁbÕeTTK´‘· ø£*–ñqï~. ªªr‘·T≈£î 2:9`10µµ
á yêø£´uÛ≤>∑+˝À ùde≈£î\T ‘·eT j·T»e÷qT\qT ùd$+#·T≥˝À m+‘·
düVü≤»+>± ñHêïs√ ø£qã&ÉT‘·T+~.
4$<Û˚j·T+>±,
4nìï $wüj·÷˝À¢ dü+‘√wü|ü]#˚$<Ûä+>±
4m<äTs¡T e÷≥ #Ó|üŒø£,
4<=+–*+#·ø£
4$X¯«dü˙j·T‘· j·T<ës¡∆‘· #·÷|ædü÷Ô
4<˚e⁄ì dæ<ë›+‘êìøÏ XÀuÛÑ düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô
Ç<˚ uÀ<ÛäqT ‘·eT j·T»e÷ì >∑T]+∫ düVü≤» dæ<ä› ùde≈£î\≈£î uÀ~Û+#·T≥ eTs¡\
#·÷kÕÔeTT. ªª mô|dò ‡” 6:5`9µµ yês¡T eTqTwüß´\≈£î #˚dTü qÔ |üŒ{ÏøÏ dü«uÛ≤eØ‘ê´ yês¡T
<˚e⁄ìøÏ #˚düTÔHêïs¡ì bÂ\T #Ó|æŒq >∑eTì+#·+&ç.
ˇø£ ùde≈£îìøÏ ùde düVü≤»+>±H˚ edüTÔ+~. qeTàø£+>± ùd$+#·T≥qT
<˚e⁄&ÉT m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq eT+∫ ñ<˚∆XÊ\qT yÓT#·TÃø=qï&ÉT >±ì yê]
dü+s¡øDå£ ˝À Äj·Tq @$T ñ+#ê&√ yê{Ïì yê&˚yê]ì yÓT#·TÃ≈£î+{≤&ÉT. ‘·˝≤+‘·T\qT
>∑÷]Ãq ñ|üe÷qeTT˝À qeTàø£düTÔ&Ó’q ùde≈£î&ÉT ãVüQe÷qeTqT, eè~∆ì
bı+<äT‘ê&Éì j˚TdüT uÀ~+#ê&ÉT. ªª\÷ø± 19:12`26µµ,ªª\÷ø± 19:17µµ
4ùde≈£î\T düeTj·TbÕ*‘·T˝…’ dü+|òTü +˝Àì u≤<Û´ä ‘·\≈£î dæ<+∆ä >±e⁄+&Ü*.
4ùde≈£î\T ‘·eT ]b˛s¡Tº\T düeTj·÷ìøÏ n|üŒ–+#·&ÜìøÏ.
4 ùde≈£ î \T ø=ìï n‘· ´ edü s ¡ |ü ] dæ ú ‹ ø=ìï $<Û ä T \T ‘êeTT
ìs¡«Væ≤+#·&&É &É ÜìøÏ nqT≈£L*+∫q|ü⁄&ÉT ‘·–q @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔsT¡ .
4qeTàø£düTÔ˝…’q ùde≈£î\T kÕ≈£î\T ‘·j·÷s¡T#˚j·Tø£ kÕ<Ûä´yÓTÆq+‘·es¡≈£î
$<ÛäT\˝À ñ+{≤s¡T.
ùd$+#·T≥˝À eTq dü«u≤e+:
Á|üuTÑÛ e⁄ì dü+‘√wü|]ü #˚ |ü<‹›ä ˝À |üì#˚jT· T≥ (Äq+<äeTT eT]j·TT dü+‘√wüeTT‘√)
eT]j·TT eTq≈£î Çe«ã&çq |üì eTT–+#·T≥j˚T ø±<äT eTq˝ÀeTq+ e´eVü≤]+#˚
eTqeTT dü+|òTü eTT˝À qs¡‡Ø |üìyêì>±, X¯óuÛeÑ TT ‘Ó*ù|yêì>±, j·TÚeqdüT\Ô T
eT<Ûä´ |üìyêì>±, e´eVü≤sê\T #·÷ùd eTìwæ>± dü+|òüT ø±|ü] jÓTTø£ÿ <äs¡ÙHêìï
eTqeTT ùd$düTqÔ ï|üŒ{ÏøÏ yêdüeÔ eTT>± Á|üuTÑÛ e⁄qT ùd$düTHÔ êï+. eTqeTT Äj·TqqT
yÓT|æŒ+#·T≥≈£îqT eTVæ≤eT |üs¡T#·T≥≈£îqT m\¢|ü⁄Œ&ÉT yÓ‹πøyês¡eTT ø±ã{Ϻ Äj·Tq
ø√dü+ eTqeTT @$T #˚dTü HÔ êïyÓ÷ m˝≤ #˚dTü HÔ êïyÓ÷ nH˚~ ÁbÕeTTK´yÓTqÆ $wüjT· +.
ø±ã{Ϻ eTq ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ kÕeTs¡´∆ eTT˝Àq÷ eT]j·TT ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ |ü$Á‘·yTÓ qÆ dü«uÛ≤eeTT˝ÀqT
n~ »s¡T>∑Tq≥T¢>± eTq ùdeqT eTqeTT düMT|æ+#ê*.
ªª ø=\d”‡. 3:17µµ, ªªø=\d”‡ 3:23`24µµ.
42
43
qeTàø£+>± |üì#˚ùd yêfi¯fl jÓTTø£ÿ nedüs‘¡ · Ç|ü⁄&ÉT #ê˝≤ >=|üŒ>± ñqï~.
ø=+‘·eT+~ ø=ìï ø±s¡´Áø£e÷\qT ùd$+#·T≥˝À ø£\T>∑CdÒ Tü ø=ì eT]j·TT ø=+‘·ø±\+
n+<äT˝À ø=qkÕ– <ëì yÓ’uÛÑeeTT yÓ*dæb˛j·÷ø£ yês¡T $s¡$T+#·T≈£î+{≤s¡T.
ùd$+#·{H˚~ ˇø£ ø±s¡´Áø£eTeTT ˝Ò<ë ˇø£ ø±s¡´+ ø±<äT >±ì Á¬ød’ eÔü o\eTTqT e´ø£Ô
|üs¡#˚ ˇø£ e÷s¡ZeTT.
3. ùd$+#·T≥˝À ÁøÏjT· |üPs¡«ø£ n+XÊ\T:
m) nqTe⁄>± ñ+&ÉT:
˙e⁄ kÕe÷q´eTT>± #˚j·Tì $wüj·÷ìï #˚j·÷* ˙ kÕúsTTøÏ ‘·>∑ì |üì #˚j·TeTì
ìqTï n&É>∑e#·TÃ. nqTe⁄>± ñ+&ÉTeTT ªªH˚qT #˚ùd~ n~ø±<äTµµ ˝Ò<ë ªª n~
#˚j·T&ÜìøÏ |æ\Teã&É˝Ò<äTµµ nH˚{Ïe+{Ï dü«uÛ≤eeTT #·÷|æ+#·e<äT›.
_) ùd$+#·T≥≈£î eT]j·TT ùde≈£îì>± ñ+&ÉT≥≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Üì >∑T]Ô+#·T:
ªªHê≈£î nq÷≈£î\+>± ñqï|ü⁄&ÉTµµ, ªªHê ~q#·s¡´≈£î n~ dü]b˛sTTq|ü⁄&ÉTµµ nì
ùd$+#·T≥≈£î ns¡∆eTT ø±e#·TÃ. ˇø£ ùde≈£î&ÉT _ÛqïyÓTÆq eTqdüÔ‘ê«ìï eT]j·TT
dü«uÛ≤yêìï ø£*– ñ+{≤&ÉT. n‘·&ÉT ùd$+#·&ÜìøÏ nìï y˚fi¯˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ
+{≤&ÉT. n‘·ìπø eTì|ædüTÔ+<√ ˝Ò<ë @eTqT≈£î+{≤&√ ˝Ò<ë kÕeTq´+>± @+
#˚düTÔ+{≤&√ nH˚~ Á|üdüøÏÔ ø±<äT>±ì n‘·ì dü«uÛ≤eeTT @˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ ªª Hê
J$‘êìï Ç‘·s¡T\ ø√dü+ |üD+>± ô|&É‘êqT.µµ
eT]j·TT Ç#·TÃ≥ <ë«sê ùd$+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\qT yÓ‘·T≈£î.
(kÕyÓT‘·\T 16:18, kÕyÓT‘·\T 25:6`7, kÕyÓT‘·\T 29:23)
>∑s«¡ eTT eT]j·TT dü«+‘· ÁbÕeTTK´eTT <˚e⁄ì˝À eTT+<äTø¬ fi¯fl≈î£ +&É Á|ü»\qT
Ä|ü⁄‘·T+~. ø±ì <˚e⁄ì yêø£´eTT ‘·eTqT e÷s¡TÃq≥T¢ düeTà‹+#·T≥ <ë«sê Ä‘·à≈£î
n|üŒ–+#·Tø=ì <˚e⁄ì <äèwæøº Ï ‘·eTqT ‘êeTT ‘·–+Z #·Tø=qTyês¡T eTT+<äT≈£îyÓfi≤ÔsT¡ .
yês¡T ≈£îe÷s¡T˝…’q|üŒ{ÏøÏ ùde≈£î\T>± e÷sês¡T.
dæ)
ùd$+#·T≥˝À dü+‘√wü+>± ñ+&˚ dü«uÛ≤yêìï n\yê≥T #˚düTø√: πøe\+
|üìì |üP]Ô #˚j·T&Éy˚T ø±<äT n|üìì qTe⁄« @˝≤ #˚düTÔHêïe⁄ eT]j·TT n~
#˚ùd≥|ü⁄&ÉT @˝≤ Á|üe]ÔdüTÔHêïe⁄ nH˚~ Çø£ÿ&É $wüj·T+.ªª|òæ*|”Œ 4:4µµ
&ç)
∫qï $wüj·÷\qT ùd$+#·T: ˇø£]øÏ m˝≤ düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì m<äTs¡T
#·÷&ÉT ñ<ë: ‘·\|ü⁄ ‘Ós¡Te⁄ ˇø£ ø±s¡T¶ |ü+|æ+#·T, me¬s’q |ü&Éy˚dæq |ü⁄düÔø±ìï
rj·TT≥ yÓTT<ä\sTTq$.
Ç)
nqT≈£îqï<ëìøÏ n<äq+>± #˚sTT: ¬s+&ÉT yÓTÆfi¯ófl y˚fi‚fl yê&É$>±e⁄+&ÉT.
ªªeT‘·sÔ TT 5:41µµ
4. ùdeø£‘«· + <ë«sê Bq‘ê«ìï e´ø£|Ô sü #¡ T· fÒ >=|üŒ‘·HêìøÏ <˚e⁄&ç jÓTTø£ÿ e÷s¡eZ TT.
(|òæ*|”Œ 2:5`10, j·÷ø√ãT 4:6, j·÷ø√ãT 4:10)
ùde jÓTTø£ÿ >=|üŒ‘·qy˚T >=|üŒ‘·Hêìï ø=*#˚ <˚e⁄ì ø√\e÷ìø£ ∫qï
$wüj÷· \qT qeTàø£+>± ùd$+#·T≥ MT<ä Ä<Ûës¡|&ü qç ñqï‹ jÓTTø£ÿ ø=\e÷qeTT
|ü<ä$ì ˝Ò<ë >∑T]Ô+|ü⁄ì yÓ‘·ø£e<äT›. |ü]X¯ó<äT∆\ bÕ<ë\qT ø£&ÉT>∑T≥ <ë«sê
44
45
nôd’ H é y Ó T +{Ÿ Hê\T>∑ T
ùdeø£ ‘ · « eTT`3
ù|s¡T :........................................
$<Ûë´]∆ :.........................................
5.
1.
6.
˝ÒKq ø£+sƒd¡ eÔü TT ` u…_’ \T #·÷&É≈î£ +&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç. ªª|æ*|”Œ
2:5µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
2. ˇø£ ùde≈£î&ÉT ‘·q J$q $<ÛëqeTT˝À ìwüÿ\ÙeTT>± ñ+&ç @~ s¡TEe⁄
#˚dTü ø√e\dæq nedüs‘¡ · ñ+&É<Tä . ùdeø£‘«· eTT nH˚~ >=|üŒ kÕúsTTì ˝Ò<ë n+^ø±sêìï
bı+<ä&Üì¬ø’q e÷s¡ZeTT ø±<äT ø±ì <˚e⁄ì‘√ ‘·q≈£îqï dü+ã+<ÛäeTT˝À qT+&ç
eT]j·TT Ç‘·s¡T\ nedüs¡‘·\qT rsêÃ\H˚≥Te+{Ï Áù|eTÁù|]‘· ñ<˚∆X¯eTT qT+&ç
|ü⁄{Ϻq ìwüÿ\à ÁøÏj·T... ˙ dü«+‘· e÷≥\˝À $e]+|ü⁄eTT. (4 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
3. ‘·|ü ˇ|ü\T.
(3 bÕsTT+≥T¢)
m). ˇø£ ùde≈£î&ÉT Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ bÕÁ‘·\˝À nãÁ<ä‘· ø£*–e⁄Hêï&ÉT ø±ã{Ϻ
n‘·&ÉT ‘·≈£îÿe kÕúHê*ï ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT.
‘·|ü/ˇ|ü
_). ˇø£ ùde≈£î&ÉT ‘êqT ùd$+#·T≥ <ë«sê ì#ÓÃqqT eT] ÁX‚wüº kÕúHêìøÏ
ø£~*+#·>∑\&Éì ‘·q≈£î ‘Ó\TdüT.
‘·|ü/ˇ|ü
dæ). ˇø£ ùde≈£î&ÉT m+<äT≈£î |üì Á|ü<ä]ÙkÕÔ&É+fÒ >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ ˝Ò<ë
|ü<√qï‹ ø√dü+.
‘·|ü/ˇ|ü
4. eT÷&ÉT nqT≈£L\ eT]j·TT Á|ü‹≈£L\ |ü]#·s¡´ ñ<˚∆XÊ\T Áyêj·T+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
46
nqT≈£L\ :....................................................... ..
Á|ü‹≈£L\ :..........................................................
ùde≈£î&ÉT>± ñ+&ÉT≥≈£î eT]j·TT ùd$+#·T≥≈£î eT<Ûä´ ‘˚&Ü @$T{Ï?
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
ùd$+#·T≥≈£î Äs¡T ÁøÏj·÷|üPs¡«ø£ bÕsTT+≥T¢ #Ó|üŒ+&ç. (6 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
........................................................................
|üØøå±|òü*‘ê\T : ................................
(yÓTT‘·Ô+ 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT:................................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :......................................
‘˚~ :.................................
47
n<Ûë´j·TeTT`5
|ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘·`1
<˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ $<Ûë´s¡T\∆ eTT>± ªªùd$+#·T≥≈£î |ü<Tä qT #˚jT· ã&çqµµ, eTqeTT
eTq |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆ eT]j·TT eTq n_Ûeè~∆ jÓTTø£ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ ~X¯\˝À
ªª|ü]#·s¡´ HÓ’|ü⁄D´‘·µµ˝À |üì#˚j·TT≥ ‘Ó\TdüTø=qT≥ eT+∫~. ˇø£ |üì #˚j·T&ÜìøÏ
eT+∫ |ü<ä∆‹ eT]j·TT #Ó&ÉT |ü<ä∆‘˚ ø±≈£î+&Ü ˇø£ ÁX‚wüºyÓTÆq |ü<ä∆‹ nì ≈£L&Ü ñ
+≥T+~, HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´ n+fÒ n<˚.
(mô|òd” 4:1)
HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´ n+fÒ ˇø£{Ï @$<Ûä+>± »]–+~ nìø±<äT ø±˙, Ç~
˙ dü+|üPs¡í J$‘êìï #=s¡ã&˚≥≥Tº #˚dTü +Ô ~. ˙y˚yTÓ j
Æ T· THêïy√ <ëìjÓTTø£ÿ $düsÔ D¡ j˚T
˙ |ü]#·s¡´.
|ü⁄Hê~ yêø£´eTT (<ëìj˚T\T 6:3.)
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ : düeTs¡ŒD J$‘·eTT
Á|üdüTÔ‘·eTT ñqï dæú‹H˚ n+^ø£]+#˚≥Te+{Ï Á¬ø’düÔe⁄\T #ê˝≤ eT+~ ñ
Hêïs¡T. yês¡T ‘·eT kÕe÷q´ dæú‹‘√ ‘·è|æÔ|ü&çb˛j·÷s¡T. <˚e⁄ì sê»´+˝À yê]
dü+|üPs¡yí TÓ qÆ kÕeTsê∆´ìï yês¡T n+<äTø√≈£î+&ÜH˚ |üs˝¡ Àø£+ yÓ[flb˛‘ês¡T. HÓ|’ ⁄ü D´‘·qT
yÓ+{≤&Éì |ü]#·s¡´\ jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ôj˚T á jÓTTø£ÿ $XÊ«düT\T. <ëìj˚T\T≈£î
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ Ä‘·àe⁄qï~. n‘·&TÉ s¬ +&√ ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î&ÉT>± ñ+&Éb˛e&É+ ˝Ò<Tä >±ì
n‘·&˚ ÁX‚wyºü TÓ qÆ yê&ÉT>± ñ+&ÉuÀ‘·THêï&ÉT. m+<äTø£ì? m+<äTø£+fÒ n‘·ìøÏ ªÁX‚wyºü TÓ qÆ
<˚e⁄&ÉTµ ‘Ó\TdüT eT]j·TT Äj·Tq≈£î ‘·qTï‘êqT ªdü+|üPs¡+í >± düeT]Œ+#·T≈£îHêï&ÉTµ.
Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüTÁø°düTÔ HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq Ä‘·àqT ø£*–e⁄Hêï&ÉT— ª‘·q ÁX‚wüºyÓTÆq~
Äj·Tq #˚XÊ&ÉT eT]j·TT ‘·q ÁX‚wüºyÓTÆq~ Ç#êÃ&ÉTµ. Äj·Tq dü+|üPs¡í düeTs¡ŒD
ø£*–e⁄Hêï&ÉT. e÷qTø√yê\ì Ä˝À#·q˝Ò<äT, yÓqT~s¡T>∑T≥ ˝Ò<äT ˝Ò<ë ¬s+&√
ÁX‚wyºü TÓ qÆ ~ Ç#·TÃ≥ nH˚~ ˝Ò<Tä . ª<˚e⁄ìøÏ m|ü&ÉT 100 XÊ‘·yT˚ dü]>±Z dü]b˛‘·T+~µ.
n+øÏ‘y· TÓ qÆ |ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ô>± HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡
48
ñ
+≥T+~. dü‘ü ´· yÓTqÆ düeTs¡ŒD nq>± ªHêD´yÓTqÆ ìs¡j
í T· +µ, nq>± eT&çeT‹|üŒeTì
rsêàq+. ì»yÓTqÆ n+øÏ‘+· <˚e⁄ì˝À n‘·ì≈£îqï düeTs¡ŒD MT<ä Ä<ës¡|&ü ç rsêàq+
#˚düTÔ+~ >±ì nqTuÛÑ÷‘·T\MT<ä ˝Ò<ë uÛ≤y√Á<˚ø±\MT<ä Ä<ës¡|ü&ç ø±<äT.
HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´ ø√dü+ rdüT≈£îqï≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ #ê˝≤ ˝À‘Ó’q~.
eTqTwüß´\T >±ì |ü]dæú‘·T\T>±ì e÷s¡Ã˝Òq+‘· ã\yÓTÆq rsêàD+.
qTe⁄« @$Tø±uÀ‘·THêïy√ n~ qTe⁄« m+#·Tø√e#·TÃ! (2 ‹yÓ÷‹ 2:20)
BìH˚ Ç|ü&ÉT Ä<ÛäTìø£ uÛ≤wü≈£î H˚qT nqT≈£L\+>± #Ó_‘˚ ªe+≥>∑~˝À
e&ç¶+#·&ÜìøÏ Á|æj·TyÓTÆq≥Te+{Ï bÕÁ‘·\T eT]j·TT #Ó‘·Ô y˚düT≈£îH˚ bÕ¢dæºø˘ bÕÁ‘·\T
ñ+{≤sTTµ.
á e#·q+MT<ä uÛÀ~+#·ã&çqyê]˝À #ê˝≤eT+~ ‘·eTqT ‘êeTT m˝≤
#·÷düT≈£î+{≤s¡+fÒ ª|üìøÏsêìyê]ì>±µ, #Ó‘·ÔãT≥º>±H˚ ñ+≥&ÜìøÏ ‘·è|æÔ|ü&ç
‘·eT≈£î‘êeTT @$T #Ó|⁄ü Œ≈£î+{≤s¡+fÒ H˚qT ˇø£ ;<ä |ü⁄s¡T>∑TqT eT]j·TT H˚qT <˚e⁄ì
#˚‘· m|üŒ{ÏøÏ yê&Éã&É˝qÒ T. Äj·Tq qìï˝≤ #˚XÊ&ÉT. ø±˙ yêø£´+ #Óù|Œ~ n~ø±<äT.
#ê˝≤ düŒwü+º >± #ÓãT‘·Tqï $wüjT· + @$T≥+fÒ qTe⁄« @ bÕÁ‘·>± ñ+&ÉuÀ‘·THêïy√
<ëìì ìs¡ísTT+#·T≈£îH˚~ qTy˚« nì.
Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ≈£L&Ü HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´ ø£*– ñ+&É>∑\&ÉT!
(2 ‹yÓ÷‹ 2:21)
(2‹yÓ÷‹ 2:21)
ã+>±s¡eTT, yÓ+&ç, ˝Ò<ë eT{Ïbº ÕÁ‘·>± ñ+&É{≤ìøÏ ìs¡sí TT+#·Tø√e#·TÃ!
m) <˚e⁄ì yêø£´|ü⁄ HÓ’|ü⁄D´‘·≈£î ìqTï ˙e⁄ n+øÏ‘·+ #˚düTø√
(2‹yÓ÷‹ 2:15— 3:16`17— jÓTVü‰wüßyê. 1`8)
ˇø£ HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ˇø£‘q· T ø£*–e⁄Hêï&É+fÒ n‘·qT mes¡+fÒ yêø£´+
‘Ó*dæ <ëìì #˚düTÔqïyê&ÉT. n‘·&ÉT #·<äTe⁄‘·Tqï J$‘ê $<ÛëHêìøÏ n+øÏ‘·yÓTÆ
<˚e⁄ì yêø£´eTT˝Àì ˝À‘Óq’ $wüj÷· \qT ø£qT>=qï≥Te+{Ïyê&Ój
’ T· T+{≤&ÉT eT]j·TT
dü‘·´+˝À q&Ée>∑*–, X¯øÏÔ˝À q&Ée>∑*–e⁄+{≤&ÉT.
49
u≤<Ûëø£sy¡ TÓ Æ $wüjT· + @$T≥+fÒ >∑D≤+ø£ $esê\T @$T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïj·T+fÒ
Á¬ø’düÔe⁄\T ‘êeTT #·<äee\dæq‘·+>± ˝Ò<ë |ü]o*+#·e\dæq+‘·>± yês¡T <˚e⁄ì
yêø±´ìï |ü]o*+#·&É+˝Ò<äT. Á|ü‹ ~qeTT <˚e⁄ì yêø±´ìï #·~$ |ü]o*+∫
eT]j·TT <Ûë´ì+#˚ $XÊ«düT\ dü+K´ Á|ü‹s√E ‘·–Zb˛‘·T+~. <˚e⁄ì yêø£´y˚T eTq
jÓTTø£ÿ $\Te\≈£î, ø£\\≈£î, HÓ‹’ ø£‘≈· î£ eT]j·TT Á|ües¡qÔ ≈£î |ü⁄Hê~y˚dTü +Ô ~. <˚e⁄ì
yêø£´y˚T eTq+ m˝≤, m+<äT≈£î eTq Á|ües¡ÔqT dü]#˚düTø√yê*. eT]j·TT <˚e⁄&ÉT
eTq*ï |æ*∫q |üìì m˝≤ #˚j·÷* nH˚<ëìì kÕú|ædüTÔ+~. H˚&ÉT dü+|òüT+˝À
»s¡T>∑T‘·Tqï<ä+‘ê ≈£L&Ü m≥Te+{Ï Á|üu≤Û e+ ˝Ò≈î£ +&Ü Ä‘·à\qT rdüTø=ìsê≈£î+&É
ñ+~.m+<ä T ø£ + fÒ Á|ü » \T <˚ e ⁄ì yêø£ ´ eTT <ë«sê <˚ e ⁄ì Ä‘· à <ë«sê
ì+|üã&É≥+˝Ò<äT. yês¡T dü+>∑‘·T\T @˝≤ »s¡>±˝À ìs¡ísTTdüTÔHêïs¡T. n~ <˚e⁄ì
yêø£´+ <ë«sê ø±≈£î+&Ü eT‘·eTT, dü+Á|ü<ëj·÷\T eT]j·TT dü+düÿè‹ <ë«sê.
Á¬ø’düÔe⁄\T yêø±´ìï Á|ü‹s√E #·<äyê* yês¡T <ëìì <Ûë´ì+#ê* eT]j·TT
e÷{≤¢&Ü*. nìï+{ÏøÏ$T+∫ yês¡T <ëìï #˚j·÷*.
_) <˚e⁄ìï dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ n+øÏ‘·+ #˚düTø√
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ø£*–q Á|ü»\T yês¡T eTìwæ jÓTTø£ÿ ÄyÓ÷<ä+ ø√düy÷Ó
eT]j·TT >∑T]Ô+|ü⁄ ø√düyÓ÷ ø±<äT ø±˙ yês¡T <˚e⁄ìï dü+‘√wüô|≥º&ÜìøÏ
yÓ‘T· ≈£î‘·÷e⁄+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ yê]øÏ ‘Ó\TdüT Äj·Tq <˚e⁄&Ój
’ T· THêï&Éì. Äj·TH˚
ÁX‚wüºyÓTÆq<ëìøÏ ns¡TΩ&Éì. yês¡T kÕe÷q´ dæú‹ qT+&ç, eT<Ûä´ dæú‹ qT+&ç <ë{Ï
yÓ[flb˛e&ÜìøÏ eT]j·TT dü+|òTü eTT˝À n+^ø±s¡eTT>±e⁄qï|üŒ{ÏøÏ yê´bÕs¡|⁄ü s¡+>∑+˝À
n+^ø±s¡eTT>±ì <ëì qT+&ç ≈£L&Ü <ë{Ïb˛e{≤ìøÏ yê]øÏ ã\yÓTÆq ø√]ø£
ø£*–e⁄+{≤s¡T. ‘·eTTàqT ‘·≈£îÿe #·÷ùd ˝≤uÛÑkÕ<ÛäHê\>± yê&ÉTø√H˚ yê]øÏ <˚e⁄&ç
j·T+<äTqï yê+#·*ï eT]j·TT ø√]ø£ì Á|üu≤Û $‘·+>± #·÷|æ+#ê\ì Ms¡T nqT≈£î+{≤s¡T.
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ˝À ñ+&˚≥Te+{Ï Á¬ød’ eÔü ⁄\T <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|{≤º\ì ‘·eTTàqT
n+øÏ‘·+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. á $wüj·÷\T <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&É‘êsTT:
4$XÊ«düeTT <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&ÉT‘·T+~ (ôV≤Á_ 11:6)
4Ä‘·à˝À q&ÉT#·T≥ <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&ÉT‘·T+~ (s√e÷ 8:1`8)
50
4$»j·T+˝À q&ÉT#·T≥ <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&ÉT‘·T+~ (ôV≤Á_ 3:16`17)
4Áù|eT˝À q&ÉT#·T≥ <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&ÉT‘·T+~ (1ø=]+~Û 13)
4$<Û˚j·T‘· <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|&ÉT‘·T+~ (jÓ÷Vü‰qT 8:28)
(2ø=]+~ 5:9)
dæ) ÁbÕs¡∆q J$‘êìøÏ ìqTï ˙e⁄ n+øÏ‘·+ #˚düTø√:
<ëìj˚T\T ÁbÕs¡∆q eTìwæ. n‘·ìøÏ HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq Ä‘·àe⁄qï~. j˚TdüT ˇø£
ÁbÕs¡∆q eTìwæ (e÷s¡Tÿ 1:35, \÷ø± 6:12). <˚e⁄&ÉT ì»+>± yê&ÉT≈£î+≥Tqï @
|ü⁄s¡Twüß&Óq’ ˝Ò<ë Ád”j
Ô TÆÓ q düsπ ÁbÕs¡H∆ ê eTìwæ>± ñ+≥THêïs¡T. HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡
nH˚~ <˚e⁄ì‘√e⁄qï düyêdüü+ qT+&ç e∫Ãq ñ‘·Œ‹Ô. yê´bÕs¡ Á|ü|ü+#·+ <˚ìHÓ’q
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü<‹∆ä ˝À düMT|ædTü +Ô ~ eT]j·TT y˚TH˚CÓ ŸyTÓ +{ŸøÏ dü+>∑‘T· \T u≤>± »s¡>&∑ +É
Çwüº+. |ü]#·s¡´ n+fÒ dü+>∑‘·T\T u≤>± »]|æ+#·&Éy˚T ø±<äT ø±ì ‘·+Á&ç ˙≈£î
#·÷|æ+∫q <ëìì #˚j·T&É+. n~ Äj·Tq ∫‘êÔìï #˚j·TT≥ eT]j·TT Äj·Tìï
dü+‘√wüô|≥Tº≥` n<˚ HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ . BìøÏ ÁbÕs¡q∆ <ë«sê <˚e⁄ì‘√ nH√´q´‘·
nedüsy¡ TÓ j
Æ T· Tqï~.
&ç) ˙ ÁX‚wüº‘· #˚j·T&ÜìøÏ ìqTï ˙e⁄ n+øÏ‘·+ #˚düTø√:
(ø=\d”‡ 3:17, 23)
˙ ÁX‚wüºyÓTÆq~ ˙e⁄ #ÓsTT´ eT]j·TT
<˚e⁄&ÉT $T–*q~ #˚kÕÔ&ÉT:
Äj·Tq HêeTeTTq ˙e⁄ dü+>∑‘T· \qT #˚dqæ |ü&ÉT ˙e⁄ Á|üuTÑÛ ø√dü+ #˚dTü HÔ êïe⁄.
ÁX‚w‘ºü ≈· î£ Äj·Tq ns¡TΩ&TÉ (1ù|‘·Ts¡T 4:11)! Ç+ø√e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ qTe⁄« #˚ùd
düeTdüÔ+˝À ≈£L&Ü nqT≈£L\+>± q&ç|æ+|üã&ÉT≥. ˙ø=#˚à yÓT|ü ˝Ò<ë |òüTq‘·
Á|üuÛÑTe⁄ qT+&ç ekÕÔsTT. ˙ ‘·\T|ü⁄ <ä>∑Zs¡ ˇø£]øÏ X¯óuÛÑeTT\T #Ó|æŒHê, Äsê<Ûäq
ãè+<äeTT˝À yêsTT<Ûä´+ yêsTTdüTÔHêï, yêø£´|ü⁄ düú\eTT˝À düVü≤j·Tø£s¡eTT>±e⁄Hêï,
@$T #˚dæHê ˙ ÁX‚wüº‘·qT Çe⁄«, nqT≈£îqï<ëìøÏ $T+∫b˛.
(|òæ˝Òe÷qT 21)
51
eTT–+|ü⁄
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ n+fÒ düT\uÛyÑ TÓ qÆ ~ ˝Ò<ë dü+>∑‘T· \T ‘·«s¡>± #˚jT· >∑*–q~
nì ø±<äT. ø±˙ eTq <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ HÓ|’ ⁄ü D´‘·qT n~ e÷{≤¢&TÉ ‘·T+~. n~ <˚e⁄ìøÏ
eTVæ≤eTqT rdüTø=ìedüTÔ+~. n‘·T´qï‘· |ü]#·s¡´ eTqTwüß´\≈£î Äø£s¡¸D°j·T+>±qT
eT]j·TT düeTà‹+|ü⁄>±qT Á|ü‹ |ü]dæú‹ qT+&ç ø£qã&ÉT‘·T+~. M~Ûì |ü&çqyê]øÏ
˝Òø± ;<ä]ø£+˝Àe⁄qïyê]øÏ J$‘·+ jÓTTø£ÿ ÁX‚wüºyÓTÆq HêD´‘·qT >∑T]+∫ Ç~
e÷{≤¢&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ >=|üŒ ñ<ës¡‘·qT >∑÷]à e÷{≤¢&ÉT‘·T+~,
yê´bÕs¡y˚‘·Ô\≈£î eTqeTT q$Tàq<ëìøÏ eT]j·TT me]øÏ düeTs¡ŒD ø£*–e⁄+&Ü˝À
<ëì>∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~.
‘·÷s¡TŒq≈£î yÓ[flq $TwüqØ Á|ü»\T eTT]øÏ düú˝≤˝À¢qT ,$Á>∑Vü‰\T
<˚yê\j·÷˝À¢qT eT+∫ düú\eTT˝ÀqT eT]j·TT ÁX‚wüºyÓTÆq≥Te+{Ï sêfi¯fl‘√qT,
ã+>±s¡+‘√qT ñ+&É≥+ #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêï&ÉT. n‘·&TÉ |üPC≤]ï n&ç–q|ü&ÉT
Ç~ m˝≤ »s¡T>∑T‘·T+<äì n‘·ìøÏ nVü≤+u≤e+‘√ #Ó|üŒã&çq »yêuÒ+≥+fÒ,ªª e÷
<˚e⁄fi¯ó¢ ÁX‚wüº‘·≈£î ns¡TΩ\Tµµ.
<˚e⁄fi¯ófl ø±ìyê]øÏ yêfi¯ófl á $<Û+ä >± #˚ùdÔ dü‘´· +˝À eT]j·TT düJe⁄&Óq’
<˚e⁄ìøÏ m+‘· m≈£îÿe>± eTq+ HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´qT Çyê«*!.
52
nôd’HéyÓT+{Ÿ ◊<äT
|ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘·`1
ù|s¡T :....................................
$<Ûë´]∆ :.................................
1. ˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªªmô|dò ‡” 4:1µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
2. |ü]#·s¡´ #˚j·T&ÜìøÏ eT÷&ÉT e÷sêZ\T #Ó|üŒ+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
3. |ü]#·s¡´ HÓ’|ü⁄D´‘· n+fÒ ˇø£ dü+>∑‹ì m˝≤ #˚kÕÔeTT nì ø±<äT ø±ì n~
J$‘ê+‘·eTT ˙e⁄ @yÓTj
Æ T· THêïy√ <ëì jÓTTø£ÿ ø=qkÕ–+|ü⁄ nsTT´e⁄qï~.
‘·|ü/ˇ|ü
4. ˇø£ |ü]#·s¡´ düeTs¡Œq, HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ô
‘·|ü/ˇ|ü
5. ‘·|ü ˇ|ü.
(3 bÕsTT+≥T¢)
m). ˇø£ ˇ|æŒ+ã&çq u≤y√Á<˚ø£ dæ‹ú ˝À #˚dqæ düeTs¡ŒDÒ ì»yÓTqÆ n+øÏ‘e· TT.
‘·|ü/ˇ|ü
_). ˙ J$‘·|ü⁄ n+øÏ‘·eTT ˙ ìs¡íj·T+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
‘·|ü/ˇ|ü
dæ). |ü]dæ‘ú T· \T ˇø£ eTìwæì, HÓ|’ ⁄ü D´‘·ø¬ ’ rdüT≈£îqï ìs¡j
í T· + HÓsy¡ s˚ á ≈£î+&Ü
rÁe+>± n&ÉT¶ø√>∑\e⁄.
‘·|ü/ˇ|ü
6. dü+‘√wü |ü]#˚‹>± <˚e⁄&ÉT ø£qT]+#˚ ◊<äT $wüj·÷\T Áyêj·T+&ç.
(5 bÕsTT+≥T¢)
53
7.
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
‘·|ü ˇ|ü.
(3 bÕsTT+≥T¢)
m). ˙e⁄ Á|üuTÑÛ e⁄ø√dü+ #˚dTü qÔ ï|ü&ÉT, ˙e⁄ ˙ X‚w‘ºü ˝· À #˚dTü HÔ êïeì ns¡e∆ TT.
‘·|ü/ˇ|ü
_). ˙e⁄ @~ #˚dæq|üŒ{ÏøÏ n~ <˚e⁄ì dü+‘√wü|ü]#˚ |ü<ä∆‹˝À #˚j·÷*.
‘·|ü/ˇ|ü
dæ). |ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘· n+fÒ düT\TyÓ’q~ ˝Ò<ë ‘·«s¡>± »]π>~ nìø±<äT
>±ì n~ <˚e⁄ìøÏ eTVæ≤eTqT ‘ÓdüTÔ+~.
‘·|ü/Ç|ü
|üØøå±|òü*‘ê\T :...................................
(yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :....................................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :..................................
‘˚~ :....................................
54
6 n<Ûë´j·TeTT
|ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘·`2
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ nH˚≥Te+{Ï <äèXÊ´ìï eTq+ #·÷|ædTü HÔ êïeTT:
|ü]#·s¡´˝Àì k˛eT]‘·q+ @$T ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+<ä+fÒ qTe⁄« #Óù|Œ<ëì˝À,
#˚ùd<ëì˝À n+øÏ‘u· ≤Û e+ ì»yÓTqÆ Áù|eT eT]j·TT Äq+<ä+ ˝Òeì ‘Ó*j·TCÒdTü +Ô ~.
eT]j·TT <ëìì ø£fi¯+øÏ‘· ã* ns¡ŒD≈£î b˛\Ãe#·Tà (eT˝≤ø°1:7`8).
mH√ï dü+|ò÷ü \T |ü]#·s´¡ $wüjT· +˝À Ç≥Te+{Ï |ü<‹∆ä ‘√H˚ ‘·è|æ|Ô &ü bç ˛j·÷sTT.
eTq <˚e⁄&ÉT ‘·è|æÔ|ü&ܶ&Ü ˝Ò<ë nH˚~ n~ y˚πs ø£<∏ä. Bì jÓTTø£ÿ |òü*‘ê\T #ê˝≤
<ä÷s¡+ yÓ[flb˛j·÷sTT.
4Hêj·T≈£î\T yê]yê] C≤‹ Á|üø±s¡+ ñ‘·Œ‹Ô#˚düTÔHêïs¡T.
4|ü]#·s¡´˝ÀøÏ e#˚Ã{Ïyês¡T ªªã<ä˝≤sTT+|ü⁄ Ä‘·àµ bı+<äT‘ês¡T eT]j·TT yê]ì
q&ç|æ+#˚ eT]j·TT •ø£åDì#˚à ‘·eT Hêj·T≈£î\ e˝… yês¡T ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T.
4Ç≥Te+{Ï |ü]#·s¡´\T düe÷»+ MT<ä eTTÁ<äy˚dæ eT]j·TT $k˛Œ≥q+ #Ó+~
eT]j·TT m<äTπ>{Ïe+{Ï neø±XÊ\T n+‘·>± ˝Òe⁄.
HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´≈£î •ø£åD nedüs¡+:
ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ s¡+>∑+˝À •ø£Då bı+~‘˚ ‘·|Œü Á|ü»\T n+<äT˝À HÓ|’ ⁄ü D´eTT>±
|ü]#·s´¡ #˚jT· s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT&ÉT |ü]ø£sê\ $wüjT· +˝ÀqT,
|üì $wüj·T+˝ÀqT •ø£åD bı+<äø£b˛‘˚ HÓ’|ü⁄D´‘·˝À Á|üeVæ≤+#·&ÉT.
•ø£åD @$T #˚düTÔ+<ä+fÒ :
4|üìì #˚j·T&ÜìøÏ Ä eTìwæøÏ Ä‘·àôd’úsê´ìï ÇdüTÔ+~.
4>∑+<äs¡>√fi≤ìï ‘=\–+#˚ |üs¡düŒs¡ dü+uÛ≤wüD Á‘√e\qT eTìwæøÏ ÇdüTÔ+~.
4HÓ|
’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü⁄Hê~ ˇø£ eTìwæøÏ ÇdüT+Ô ~ ‘·<ë«sê <ëì MT<ä ø£≥㺠&ç |ü]DÏ‹
#Ó+<äTq≥T¢>±.
|ü]#·s¡´˝Àì #ê˝≤ $|òü\‘·\T •ø£åD ˝Òø£b˛e&ÜìøÏ eT]j·TT dü]|ü&çq+‘·
düe÷#ês¡+ Ä eTìwæøÏ Çe«ø£b˛e&ÜìøÏ nq>± |üìì Á|üuÛ≤$‘·+>± #˚j·Tø£
55
b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+.
eT+<äø=&ç‘q· + jÓTTø£ÿ Á|üe÷<ä+:
b˛{° kÕúsTT˝À ø=‘·>Ô ± <˚ìì ˝ÀìøÏ rdüT≈£îsê˝Òq+‘· m‘·TøÔ Ï ˝Ò<ë ô|ø’ |£ ü ≈£î
#˚s¡Tø√ø£b˛e&É+ eT]j·TT C≤„q+˝À m<äT>∑T<ä\ ø£*–e⁄+&ÉT≥ nH˚~ #ê˝≤
ÁbÕeTTK´+.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ÁbÕ<Ûë$Tø£ Hêj·Tø£‘«· |ü⁄ •ø£Då bı+~ eT]j·TT b˛{°kÕúsTT˝À
HÓ’|ü⁄D´+>± |üì#˚dæ ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡Tyê‘· eT+<ä–+#·&ÜìøÏ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡T yê]
Á|ü<äs¡Ùq |ü&çb˛e⁄≥≈£î ÁbÕs¡+_ÛùdÔ yês¡T eT]+‘·>± $düÔ]+∫ eTT+<ä* •ø£åDqT
bı+<ä&ÜìøÏ eT]j·TT ‘êC≤>± Áø=‘·Ô$ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ nedüs¡‘· ñqï~.
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ìs¡+‘·s¡ •ø£Då qT eT]j·TT Á|üdTü ‘Ô +· kÕ~Û+∫q
yê{Ïì $T+∫b˛j˚T $düsÔ D¡ qT ø√s¡T‘·T+~.
ˇø£ »sTT+∫q≥Te+{Ï n<∏{¢˚ Ÿ mes¡+fÒ n‘·&TÉ •ø£Då bı+~qyê&˚ ø±<äT,
nuÛ≤´dü+ #˚dæqyê&ÉT ≈£L&Ü. n<˚$<Ûä+>± ˇø£ HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]#·s¡´ ≈£L&Ü
nuÛ´Ñ dæ+#·&Üìï ø√s¡T‘·T+~.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î Äsê<Ûäq ãè+<ëH˚ï rdüTø=+&ç. eTT+<äT>± n+<äs¡T ø£*dæ
]Vü‰]‡˝Ÿ y˚düTø=q≈£î+&Ü Äsê<Ûäq ãè+<ä+ ˇø£ dü+|òü÷ìï <ä]Ù+∫+<äqTø√+&ç.
n+‘·ø£+fÒ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq~ @~ ñ+&É<äT. bÕ≥\T Á|üeVæ≤+#·e⁄— Á&ÉeTTà\T
<=]¢+∫q≥T¢, sêfi¯fl&Éu≤“ ø£~*+∫q≥T¢ ñ+≥T+~.
kÕyÓT‘· @$T #ÓãT‘·T+~ n+fÒ ªnuÛ≤´dü+ |ü]|üPs¡í‘·qT ÇdüTÔ+~µ, Ç<˚
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ≈£î ≈£L&Ü nq«sTTdüT+Ô ~.
nuÛ≤´kÕìøÏ @$T ø±yê\+fÒ:
4zs¡TŒ
4düeTs¡ŒD
4e´øÏÔ>∑‘· Áø£eT•ø£åD.
ãè+<ë\≈£î yÓqTø£ »]–q nuÛ≤´kÕìï ø=+‘·eT+~ #·÷kÕÔsT¡ . ø±˙ ÁøÏjT·
»]π>≥|ü&ÉT ‘˚&Üì n+<äs¡T >∑eTìkÕÔs¡T.
56
Ç~ dæ<ä∆bÕ≥TqT ø√s¡T‘·T+~:
ˇø£ HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ dæ<b∆ä Õ≥TqT ø√s¡T‘·T+~. nuÛ´Ñ dæ+#·˝øÒ b£ ˛e&É+
nH˚~ m+‘· #·ø£ÿ>± ø£ì|ædüTÔ+<√ dæ<ä∆bÕ≥T˝Òì ˝À≥T ≈£L&Ü n˝≤π> ø£ì|ædüTÔ+~.
dæ<ä∆bÕ≥T nH˚~ #ê˝≤ ø£wüºyÓTÆq |üì. ø±˙ Ç~ ˇ‹Ô&çì, $|òü\‘·qT, dü>∑+ ñ
&çøÏq≥T¢ e⁄+&˚ Á|ü<äs¡ÙqqT <ä÷s¡+ #˚düTÔ+~.
ø=+‘·eT+~ @eTqT≈£î+{≤s¡+fÒ @ |üì¬ø’q n_Ûùwø£+ #ê\qT≈£î+{≤s¡T.
n+<äTe\q dæ<ä∆bÕ≥T nH˚~ nqedüs¡+ n~ Ä‘·à˝À #˚dæq≥T¢ ne«<äT nì
n+{≤s¡T. dæ<ä∆bÕ≥T nH˚~ n_Ûùwø£+ jÓTTø£ÿ kÕúHêìï m|ü&ÉT rdüTø√<äT. ø±˙
<˚e⁄&ÉT yê&ÉTø√H˚ ˇø£ yêVü≤q+ ne⁄‘·T+~.
|üì jÓTTø£ÿ |ü]e÷D+‘√ |üì˝Ò≈£î+&Ü ªdæ<ä∆|ü&É+&çµ nì ns¡∫ uÛÖkÕÿ|t
jÓTTø£ÿ ñ<˚∆XÊìøÏ #Ó$H=>±Z*.
|üì ˙‹ì |ü]o*+#·&ÜìøÏ ìC≤sTT‹ nedüs+¡ .
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ˙≈£î ˙y˚ ìC≤sTTr>± ñ+&É{≤ìï ø√s¡T‘·T+~. ìqTï ˙e⁄ á
ÁøÏ+~ Á|üX¯ï\T y˚düTø√.
4<˚e⁄&ÉT m<äTs¡T#·÷düTÔqï <ëìì H˚qT kÕ~ÛdüTÔHêïHê?
4n˝≤ ø±ø£b˛‘˚ H˚qT |ü]DÏ‹ #Ó+<ä&ÜìøÏ @+#˚j·÷*?
4ˇø£yfi˚ ¯ qTe⁄« kÕ~Û+∫qf…s¢Æ TT‘˚ H˚qT kÕ<Ûqä |ü]ø£|ü qT #˚sT¡ ≈£îHêïHê eT]j·TT
<ëìøÏ$T+∫ H˚qT m˝≤b˛yê*.?
HÓ’|ü⁄D´‘·˝À ñqï‘·kÕúsTTøÏ ˙e⁄ yÓfi¯óflq≥T¢>± ˇø£ ø£≥º>∑*–q dü\Vü‰
eT]j·TT $eTs¡Ù\T Çe«eTì u≤y√Á<˚ø±\≈£î nr‘·yÓTÆq eTìwæì n&É>∑&É+ nH˚~
ø√s¡<ä–q~ m|ü&ÉT ≈£L&Ü.
4bıs¡bÕ≥T¢ nH˚$ $|òü\‘·\T ø±<äT. ø±ø£b˛‘˚ n<˚ bıs¡bÕ≥T eT∞fl#˚j·Tsê<äT.
á bÕsƒ¡+ H˚s¡TÃø√
4ø£fÒº≥Te+{Ï $eTs¡Ùì rdüTø√e&É+ H˚s¡TÃø√, nuÛÑ´+‘·s¡ |ü&Ée<äT›.
4e÷s¡&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± e⁄+&ÉT.
eTq+ #·÷|æ+#˚ HÓ’|ü⁄D´‘· <äèX¯´eTT eTq˝ÀqT+&ç sêyê*. <ëìj˚T\T
57
HÓ|’ ⁄ü D´‘· Ä‘·àqT ø£*–e⁄Hêï&ÉT. HÓ|’ ⁄ü D´‘· nH˚~ ˙˝À ˙ <ë«sê mes¡T #˚dTü HÔ êïs√
n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿe ø±<äT. @$T #˚dTü HÔ êïe⁄ ˝Ò<ë @˝≤ #˚dTü HÔ êïe⁄ dü+>∑‘T· \T nH˚~
˙e⁄ <˚e⁄ì j·T+<äT |ü⁄{≤ºe⁄ ø±ã{Ϻ, Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ dü«s¡÷|üeTT ˙˝À ñ+~. ˙
jÓTTø£ÿ Ä‘·à˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <Ó$’ ø£ dü«uÛ≤yêìï ˙e⁄ bı+<äTø=ìe⁄Hêïe⁄. ˙ jÓTTø£ÿ
eTqdüT‡qT ˙e⁄ s¡÷bÕ+‘·s+¡ #Ó*+¢ #·Tø=ì eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ n<äT|ü⁄≈£î ìqTï
˙e⁄ ˝§+>∑ B dü T ≈£ î qï|ü  &É T |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · T à&É T ˙e⁄ ˙˝ÀqT+&ç j˚ T dü T qT
Á|ü‹_+_+#·Tq≥T¢>± Äj·Tq≈£î ìqTï s¡÷|ækÕÔ&TÉ .
k˛eT]‘·q+ ≈£L&Ü eTq˝À qT+&ç #·÷|æ+#˚ <äèX¯´y˚T. ˇø£ k˛eT] eTìwæ
‘·q˝Àe⁄qï <˚e⁄ì dü«uÛ≤yêìøÏ ˝À+>∑˝Ò<äT. <˚e⁄ì yêø£´eTT ‘·qqT s¡÷bÕ+‘·s¡+
#˚j·TTq≥T¢>± n‘·qT düeTà‹+#·˝Ò<äT. n‘·&ÉT ‘·q $wüj·T+˝Àq÷, ÁbÕs¡∆q
$wüj·T+˝Àq÷, yêø£´+ $wüj·T+˝Àq÷ ìs¡¢ø£å´+>±e⁄Hêï&ÉT.
HÓ|’ ⁄ü D´‘·˝Àì Ç‘·s¡ $wüj÷· \T:
1.|ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ·
2.<äTdüTÔ\T (KØ<Ó’q$ nedüs¡+ ˝Ò<äT ø±ì |ü]dæú‹øÏ ‘·>∑Z≥Tº>± eT]
˙≥T>±)
3.Äs√>∑´eTT eT]j·TT uÛÖ‹ø£ s¡÷|ü+
4.Ç\T¢ (‘√≥, >±´πsCŸ eT]j·TT ø±s¡T>∑÷&Ü)
5.|üì
6.Ä]∆ø£ $wüj·÷\T
7.|ü]#·s´¡
1 qT+&ç 6 es¡≈£î HÓ’|ü⁄D´‘· ˝Òø£b˛‘˚ 7˝À HÓ’|ü⁄D´‘· nH˚~ ø£wüºeTT
ãj·T≥≈£î bı]¢ bÕ]q HÓ’|ü⁄D´‘ê Ä‘·à jÓTTø£ÿ Á|üyêVü≤y˚T u≤Vü≤´|ü⁄ HÓ’|ü⁄D´‘·
HÓ|’ ⁄ü D´yÓTqÆ |ü]#·s´¡ ≈£î X¯Á‘·Te⁄\T.
|ü]#·s´¡ ˝À ÄK]øÏ J$‘·+˝À ≈£L&Ü ˇø£ eTìwæì @~ k˛eT]>± #˚dTü +Ô ~?
HÓ|’ ⁄ü D´+>± ñ+&É≈î£ +&Ü @~ eTìwæì n&ÉT≈¶ î£ +≥T+~? kÕeTs¡´∆ + jÓTTø£ÿ ˝ÀfÒH˚ ê?
(\÷ø± 19:11`27)
á jÓTTø£ÿ ˝ÒKq uÛ≤>∑+˝À ø=+<äs¡T Äràj·T $wüj·÷\˝À eTT+<äT≈£î
yÓfi¯fl˝Òø£ b˛>± ø=+<äs¡T m+<äT≈£î m<äT>∑T<ä\qT, eè~∆ì eT]j·TT Äosê«<ëìï
nqTuÛÑ$dü÷Ô Äq+~kÕÔs√ nH˚{Ï eTTK´yÓTÆq ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq bÕsƒê\ì eTq+
H˚sT¡ Ã≈£î+≥THêïeTT.
<˚e⁄&ÉT Á|ü‹ eTìwæøÏ esê\T, kÕeTsê∆´\T eT]j·TT ‘·˝≤+‘·T\T
Ç∫Ãj·TTHêïs¡T. kÕ<Û´ä ‘·˝À eTq+ _Ûqï+>± ñ+&Ée#·Tà ø±˙ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ sêC≤´ìøÏ
Á|ü‹ eTìwæ ≈£L&Ü @<√ˇø£{Ï #˚j·T>∑*– eT]j·TT ˇø£ nqT≈£L\yÓTÆq<ëìï
Çe«>∑\T>∑T‘ê&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq<ë+{À¢ eTq+ qeTàø£+>± ñ+&É>*∑ ‘Z ˚ eTq+
Äj·Tq jÓTTø£ÿ yÓT|ü⁄ŒqT bı+<äT‘êeTT. eT]j·TT eTq jÓTTø£ÿ kÕ<Ûä´‘·qT Äj·Tq
s¬ {Ï+º |ü⁄#˚kÕÔ&TÉ .
(1‹yÓ÷‹ 4:12`15)
14,15 e#·Hê\˝Àì $wüj·÷\qT >∑{Ϻ>± #Ó|üŒ&Üìï >∑eTì+#·+&ç:
1. ˙˝Àe⁄qï ø£èbÕes¡+ $wüjT· +˝À ìs¡ø¢ ´å£ +>± ñ+&Ée<äT.› <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ
kÕeTs¡´∆ eTT, n_Ûùwø£eTT eT]j·TT |æ\T|ü⁄ nH˚≥Te+{Ï $wüj÷· \ì ìs¡ø¢ ´å£ + #˚jT· &É+
nH˚~ kÕ<Ûä´+. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î @$T∫Ãq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü n~ eè~∆#Ó+<äTq≥T¢>±
<ëìï ô|≥Tºã&ç>± ô|{≤º\H˚~ ñ<˚∆X¯+.
4$‘·Ôq+ |ü+≥¬ø’ $‘·Ôã&Ü*,
4ñ∫‘·+>± eTq≈£î Çe«ã&ç+~ <˚e⁄ì <ë«sê eT]j·TT ñ∫‘·+>± eTqeTT
Çyê«*,
4H˚ì∫ÃqØ‹>±H˚ Çyê«*.
2. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄˝À düeTs¡ŒD eT]j·TT nuÛ≤´dü+ <ë«sê eTq+
n_Ûeè~∆ #Ó+~ m<ä>±*. eTq #·T≥÷ºe⁄qï yêfi¯fløÏ eTq jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆
düŒwü+º >± e⁄+≥T+~.
58
59
ô|ø’ Ï ø£qã&ÉT‘·Tqï HÓ|’ ⁄ü D´‘ê <äèX¯´+ n+‘·s∑ +¡ >∑|⁄ü s¡Twüßì dæ‹ú jÓTTø£ÿ
Á|ü‹_+ãy˚T.
(1‹yÓ÷‹ 4:15)
n~ k˛eT]‘·q+ ø±<äT. n<˚ HÓ|’ ⁄ü D´‘· n+fÒ!
eT]j·TT m+<äTø£ì ø=+<äs¡T HÓ’|ü⁄D´‘·˝À eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Òs¡T.<ëìøÏ ø±s¡D≤\T
4m≥Te+{Ï }Vü≤X¯øÏÔ ˝Òø£b˛e&É+,
4<äs¡Ùq+ ˝Òø£b˛e&É+ eT]j·TT neø±XÊìï ¬ø’eX¯+ #˚düTø=H˚
kÕeTs¡∆´+ ˝Òø£b˛e⁄≥
4ˇø£ Áø£eTeTT nH˚ ñ]˝À |ü&çb˛e⁄≥
4e÷s¡&ÜìøÏ ˝Òø£ e÷s¡Ãã&É{≤ìøÏ nsTTwüº+>± ñ+&ÉT≥
60
nôd’HéyÓT+{Ÿ Äs¡T
|ü]#·sê´ HÓ|’ ⁄ü D´‘·`2
ù|s¡T :..........................................
$<Ûë´]∆ :......................................
1. ˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªª<ëìj˚T\T 6:3µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
2. HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq |ü]XÀ<äq˝À dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑q|ü&ÉT dü+|òüTeTT˝À
#√≥T#˚düTø=H˚ eT÷&ÉT Á|ü‹≈£L\ b˛ø£&É\qT Áyêj·T+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
.....................................................................
3. dü+|òüT+˝À |ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘· jÓTTø£ÿ Á|üe÷D≤\qT ô|+#·&ÜìøÏ eTq+
#˚j·T>∑\ Hê\T>∑T dü+>∑‘·T\T Áyêj·T+&ç.
(4 bÕsTT+≥T¢)
.....................................................................
.....................................................................
.....................................................................
4 ‘·|ü ˇ|ü.
m) HÓ|’ ⁄ü D´‘·jTÓ Tø£ÿ u≤Vü≤´s¡÷|üeTT <ëìjÓTTø£ÿ n+‘·s+¡ >∑eTT\≈£î |ü]es¡qÔ
nsTTe⁄+&ÉTqT.. ‘·|ü ˇ|ü.
(5 bÕsTT+≥T¢)
_) |üì˝À k˛eT]>±e⁄qïyê&ÉT ‘·q˝Àe⁄qï <Ó’$ø£ dü«uÛ≤yêìøÏ
|ò*ü +#·&+É ˝Ò<Tä .
‘·|ü/ˇ|ü
dæ) ˇø£ k˛eT] eTìwæ |ü]#·s¡´˝ÀH˚>±ø£ Ç‘·s¡ $wüj·÷\˝À ≈£L&Ü
k˛eT]‘·q+>± ñ+{≤&ÉT.
‘·|ü/ˇ|ü
6. |ü]#·sê´ HÓ’|ü⁄D´‘·≈£î Hê\T>∑T X¯Á‘·Te⁄\T mes¡T?
......................................................................
61
7.
......................................................................
<˚e⁄ì˝Àe⁄qï kÕeTsê∆ìï m˝≤ ô|+#·Tø=q>∑\yÓ÷ $e]+#·+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
......................................................................
|üØøå±|òü*‘ê\T :..................................... (yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :...............................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...................................
‘˚~ :...................................
62
n<Û ë ´j· T eTT`7
j·T<ës¡∆‘·
ªªj·T<ës¡‘∆ µ· µ≈£î ôV≤Á; |ü<+ä ª{À+µ (Tome), <ëì ns¡+ú HÓ‹’ ø£ ne÷j·Tø£‘«· +,
dü+|üPs¡‘í ,· |ü]|üPs¡‘í ,· ìsê&É+ãs¡‘.· ì|òTü +≥Te⁄ @eTì ìs¡«∫düT+Ô <ä+fÒ ªª@˝À≥T
˝Ò≈£î+&ÉTq≥T¢>± ˝Òø£ düeTdüÔeTT ˝Ò<ë |üP]Ô>±— ˙‹ |üs¡yÓTÆq ˝Ò<ë HÓ’‹ø£|üs¡yÓTÆq
dü÷Á‘ê\øÏ sêJ|ü&Éì n+øÏ‘·eTT— ˙‹|üs¡yÓTÆq Á|ües¡Ôq˝À >=|üŒ |ü<äeTTµµ
(ø°sqÔ¡ 7:8— 25:21— 26:1— 101:2)
bÕ‘·ìã+<Ûäq˝Àì ø=+‘·eT+~ j·T<ës¡∆e+‘·T\T>± >∑T]Ô+#·ã&ܶs¡T.
4jÓ÷ãT (jÓ÷ãT 1:1).
4H√yêVüQ (Ä~ø±+&É+ 6:9).
4nÁu≤Vü‰eTT (Ä~ø±+&É+ 17:1).
4j·÷ø√ãT (Ä~ø±+&É+ 25:27).
4<ëM<äT (1sêE\T 9:4).
ø=ìï Ç+^¢wüß ‘·s¡T®e÷\T nø£ÿ&Éø£ÿ&É ôV≤Á;e÷≥ì |ü]|üPs¡Tí&ÉT ˝Ò<ë
nì+<äT´&ÉT nì ‘·s¡T®e÷ #˚kÕÔsTT. yêdüÔyêìøÏ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·Ty˚TeT+fÒ
j·÷ø√ãTqT Ç+<äT˝À #˚s¡TÃ≥. m+<äTø£+fÒ kÕe÷q´+>± n‘·&ÉT yÓ÷dü>±&ç>±
eTq≈£î ‘Ó\TdüT. (Ä~ø±+&É+ 27:5`25, 30:37`43, 33:13`17).
ø=‘·Ôìã+<Ûäq˝À ªªj·T<ës¡∆‘· µµ nH˚ e÷≥ ñ|üjÓ÷–+#·ã&ç+~.
(r‘·T≈£î 2:7)
Çø£ÿ&É Vü≤è<äjT· eTT ˝Ò<ë eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ @ø£<èä wæ>º ± #Ó|Œü ã&ç+~. Vü≤è<äjT· eTT
eT]j·TT eTqdüT‡ jÓTTø£ÿ @ø£<äèwæº nH˚≥Te+{Ï Ä˝À#·q Ç‘·s¡ ˝ÒKHê˝À¢ ≈£L&Ü
ø£qã&É‘êsTT.(eT‘·ÔsTT 5:8— 6:22— j·÷ø√ãT 1:7`8)
á e#·Hê\˝À ≈£L&Ü á jÓTTø£ÿ e÷≥ ñ|üjÓ÷–+#·&É+ #·÷&É+&ç.
(kÕyÓT‘·\T 11:3— 20:7— ø°s¡Ôq\T 25:21)
á e#·qeTT ¬s+&ÉT ã\yÓTÆq X¯≈£îÔ\T >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·T+~: ìC≤sTTr
eT]j·TT j·T<ës¡∆‘·.
63
á ¬s+&ÉT nqT≈£L\ düT>∑TD≤\ì ø£*–e⁄+&ÉT≥ nH˚~ eTq+ J$‘·+˝À
eT]j·TT |ü]#·s¡´˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·÷e⁄+&É>± eTq uÛÑÁ<ä‘·qT dæús¡+ #˚kÕÔsTT.
4 ìC≤sTTr <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä∆yÓTÆq nedüs¡‘·\qT uÛÀ~düTÔ+~ eTqeTT
Äj·Tq e÷s¡Z+˝À J$+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*.
4 j·T<ës¡‘
∆ · nq>± eTqeTT @yÓTj
Æ T· THêïeTì eTq+ yê~kÕÔy÷Ó Ä $<Û+ä >± ñ
+&ÉT≥.
j·T<ës¡‘∆ · @$T #˚dTü +Ô <ä+fÒ eTq+ bÕ|ü⁄\T>±H˚ J$dü÷eÔ ⁄+&É>±, eTq+ ìC≤sTTr
|üs¡T\eTì yê~Û+#·≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
4 ìC≤sTTr <˚e⁄&ÉT eT]j·TT eTìwæ m<äT≥ @$<Ûä+>± J$+#ê˝À
ãj·T≥ô|&ÉT‘·T+~.
4 j·T<ës¡‘∆ · nq>± ìC≤sTTr>± J$+#·&ÜìøÏ rdüTø=qï ìs¡j
í T· + ˝Ò<ë kÕeTs¡´∆ +.
(kÕyÓT‘·\T 19:1)
j·T<ës¡∆eTT>± J$+#·T≥ nH˚~ ◊X¯«s¡´e+‘·T\T>± J$+#·&É+ ø£+fÒ
#ê˝≤ ÁX‚wüºyÓTÆq~. ø=+‘·eT+~ ‘êeTT n_Ûeè~∆˝À J$dü÷ÔHêïeTH˚ eTTÁ<ä Çe«&É+
ø√dü+ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ J$+#·&Üì¬øq’ HÓ‹’ ø£ $\Te\ $wüjT· +˝À sêJ|ü&˚ |ü<‹∆ä ˝À
J$kÕÔsT¡ .á jÓTTø£ÿ yêø£´ uÛ≤>∑+˝À eTq+ @+#·÷düTHÔ êïeT+fÒ j·T<ës¡‘∆ >· ± ñ+&ç
;<ä]ø£+˝À J$+∫Hê eT+∫<˚ nì.
j·T<ës¡∆‘· ˝Òì‘·Hêìï #·÷|æ+#˚ ø=ìï ñ<ëVü≤s¡D\T:
4 |üqTï\ $wüj·T+˝À yÓ÷dü+ #˚j·TT≥
4 ñ<√´>∑T\ qT+&ç <=+>∑*+#·T≥
4 <äX¯eTuÛ≤>±\T Ä|æy˚j·TT≥
4 <˚e⁄ìøÏ ø±qTø£\T Ç#˚Ã$wüj·T+˝À ìsêø£]+#·T≥
4 Á¬ø&ç{Ÿ MT<ä edüTÔe⁄\qT ø=ì yÓ\ #Ó*¢+#˚$wüj·T+˝À yÓqTø£+»y˚j·TT≥
4 edüTe
Ô ⁄\qT ø=ì yê{Ïì yê&ç ‘·sT¡ yê‘· Ç$ ‘·j÷· s¡T #˚jT· &É+˝À @<√ ˝À|ü+
ñ+<äì ‹]– Ç∫Ãy˚j·TT≥
64
4 _\T¢ ø£+fÒ ‘·≈î£ ÿe⁄>± ˙ <ä>sZ∑ ¡ edü÷\T #˚dq
æ |ü&ÉT H√s¡T ‘Óse¡ ≈£î+&ÉT≥ ˝Ò<ë
∫\¢s¡ m≈£îÿe⁄>±qT bı+<äT≥.
Ç≥Te+{Ï dü+>∑‘·T\T #˚dæq Á|ü‹kÕ] eTqTwüß´\T j·T<ës¡ú‘·qT ‘·èD°ø£]düTÔHêïs¡T.
@<√ #˚kÕÔqì ˝Ò<ë ˇø£ düú\eTT˝À ø£\TkÕÔqì e÷{ Ç∫à eT]j·TT
‘·sT¡ yê‘· eT]∫b˛j˚T≥Te+{Ï yê]ì eTq+ #·÷dü÷Ô e⁄+{≤+. ˝Ò<ë ∫e] ì$Twü+˝À
<ëìì ø±´ì‡˝Ÿ #˚jT· &É+ <ëì ø√dü+ ø±s¡D+ #Ó|Œü &É+ eTq+ #·÷düTHÔ êï+. <˚e⁄&˚y÷Ó
‘·q e÷≥ eTq $wüjT· +˝À ì\u…≥Tºø√yê\ì ø√s¡‘êeTT. ø±˙ Ç‘·sT¡ \ $wüjT· +˝À
eT]j·TT <˚e⁄ì $wüj·T+˝À eTq e÷≥MT<ä eTq+ ì\ã&ÉT‘·THêïe÷. Áø£eT+>±
Ç≥Te+{Ï Á|ües¡Ôq eTq≈£î |üsê´j·T|ü<ä+>± e÷]b˛sTT Á|ü»\T m|ü&ÉT ≈£L&Ü
eTqe÷≥qT qeTà˝Òø£b˛‘ês¡T, eTq j·T<ës¡∆‘· q•+∫+~
q•+∫+~. (kÕyÓT‘·\T 22:1)
j·T<ës¡∆‘ê ˝À|ü+ ñqïyês¡T m|ü&ÉT ‘·q e÷≥qT ì\u…≥Tºø√s¡T,
nbÕsTT{ŸyÓT+{ŸøÏ m|ü&ÉT ˝Ò≥T>± ñ+{≤s¡T eT]j·TT @<√ #˚kÕÔeTì ‘·«s¡>±
e÷{≤¢&ÉT‘ês¡T ø±˙ n~ #˚j·T˝Òø£b˛‘ês¡T.
j·T<ës¡∆yÓTÆq eTqTwüß´\T:
4y˚TeTT ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔeTT nì #Ó|æŒqyês¡T n|ü&˚ ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔs¡T
4yês¡T düeTj·÷ìï bÕ{ÏkÕÔs¡T
4nìï ˝≤yê<˚M˝À¢ ìC≤sTT‹>±e⁄+&ç #·≥ºã<ä›+>±e⁄+{≤s¡T
4ø£*ùddüeTj·÷*ï ø±bÕ&ÉT‘ês¡T, Ä<Ûës¡|ü&É ‘·–q≥T¢>± e⁄+{≤s¡T (kÕyÓT‘·\T
20:25)
j·T<ës¡∆‘· n+fÒ ˙ yÓ\T|ü{Ï eTTdüT>∑T <ë«sê Ç‘·s¡T\≈£î ˇø£ eTTÁ<ä
ø£*π>$<Ûä+>± ˝Òì <ëìì #·÷|æ+#˚ |ü<䛋 ø£+fÒ $T+∫q~. j·T<ës¡∆‘· n+fÒ
ø£qã&˚ $<Ûä+>±e⁄qï ˙ ãj·T≥ ÁøÏj·T˝Ò ø±<äT n$ Vü≤è<äj·TeTT˝À e⁄qï≥Te+{ÏÏ
ø£qã&Éì <äèXÊ´\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. eT‘·+ nH˚~ >∑T]Ô+|ü<ä–q $<Ûä+>±e⁄+&˚
u≤Vü≤´|ü⁄ ÁøÏj·T\≈£î ô|<ä›|”sƒ¡ y˚düTÔ+~. ø±ì j·T<ës¡∆‘· <ëìì $T+∫b˛‘·T+~.
65
j·T<ës¡∆‘· nH˚~ πøe\+ e÷qe⁄\ <ë«sê ø±≈£î+&Ü <˚e⁄ì <ë«sê ≈£L&Ü
#·÷&Éã&ÉT‘·T+~.
(1‹yÓ÷‹ 5:21— 2ø=]+~Û 8:21)
<˚e⁄ì eTT+<äT eT]j·TT eTqTwüß´\ eTT+<äT #˚ùd~ j·T<ës¡‘∆ ·
j·T<ës¡∆‘· jÓTTø£ÿ nedüs¡‘· :
j·T<ës¡‘∆ · nH˚~ yÓT|ü≈£î eT]j·TT eT+∫øÏ #ê˝≤ <ä>sZ∑ ¡ dü+ã+<Û+ä e⁄+~.
(|ò*æ |æŒ 2:15)
|æ\Teã&çqyês¡T eT]j·TT dü+|òüTeTT˝À ˇø£ Hêj·Tø£‘·«|ü⁄ kÕúq+˝À ñ
+#·ã&çqyês¡T ‘·eTTàqT‘êeTT j·T<ës¡‘∆ ˝· À ñ+#·Tø√e&ÜìøÏ, Á|üe]Ô+#·&ÜìøÏ eT]+‘·
m≈£îÿe nedüs‘¡ ˝· Àe⁄Hêïs¡T. dü+|òTü eTT˝À Hêj·Tø£‘«· eTH˚~ >=|üŒ |òTü q‘· eT]j·TT
neø±X¯yT˚ , ø±˙ n~ ‘·q≈£îqï≥Te+{Ï ø£qã&˚ Á|ües¡qÔ , dü«uÛ≤yêìï ã{Ϻ ‘·q≈£îqï
ÁbÕeTTK´‘·qT ã{Ϻ n~ #ê˝≤ m≈£îÿe u≤<Ûä´‘·qT ø£*–e⁄qï~. Bìì ã{Ϻ
Hêj·Tø£‘«· eTT˝À ñqïyês¡T Á¬ød’ eÔü ⁄\T ø±ìyê]˝≤π> $XÊ«düT\T eT]j·TT Hêj·T≈£î\
jÓTTø£ÿ $eTs¡Ù≈£î eT]+‘· m≈£îÿe⁄>± >∑Ts¡e⁄‘ês¡T. (1<ÛdÓ ‡ü . 4:12— 1ø=]+~Û 10:32—
ø=\d”‡ 4:5)
ˇø£ Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î&ÉT Ç‘·s¡ Á¬ø’düÔe⁄\ eT<Ûä´H˚ ø±<äT s¡øÏå+|üã&Éìyê]
eT<Ûä´ ≈£L&Ü ˇø£ eT+∫ ù|s¡T ø£*–e⁄+&Ü*.á ÁøÏ+~ yêø£´eTT ˝Àø±ìøÏ eTq
jÓTTø£ÿ kÕø£å´+ jÓTTø£ÿ ne>±Vü≤qì H=øÏÿeø±ÿDÏdüTÔ+~. ‘·<ë«sê eTq Á|ües¡Ôq
<ë«sê yês¡T düTyês¡Ô≈£î ãj·T|ü&ç bÕ]b˛≈£î+&Ü. (1‹yÓ÷‹ 3:7)
ªn‘·&ÉT ì+<
ì+<äbÕ˝…’µ nq>± n‘·&ÉT H˚sês√|üD #˚j·Tã&ç, dæ>∑TZ|üs¡#·ã&ç,
eT+∫ù|s¡T b˛>=≥Tºø=ì rÁe+>± $eT]Ù+#·ã&ç nì <ëì ns¡∆+.
ªn|üyê~ e⁄]
e⁄]˝À µ (\÷ø± 21:35— s√e÷ 11:19 #·÷&É+&ç).ôd’‘êqT
Hêj·T≈£î\ ø√dü+ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ñs¡T\T @sêŒ≥T#˚kÕÔ&TÉ . m+<äTø£+fÒ yê]≈£îqï eT+∫
ù|s¡T b˛>=≥º&ÜìøÏ.
4>∑s¡«eTT (1‹yÓ÷‹ 3:6)
66
4<ÛäqeTT (1‹yÓ÷‹ 6:9)
4kı+‘· \ø£å´eTT
4Ád”Ô\T ˝Ò<ë |ü⁄s¡Twüß\T
<Ój·T´+ m|ü&ÉT ≈£L&Ü Hêj·T≈£î\≈£î ñs¡T\qT ô|≥º&É+ ‘·j·÷s¡T#˚düTÔ+~.
m+<äTø£+fÒ yê] jÓTTø£ÿ $|òü\‘· ˝Ò<ë yê] jÓTTø£ÿ |ü‘·qeTT m+‘√ eT+~ì
Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔ+~. Ç~ Hêj·T≈£î\ jÓTTø£ÿ J$‘·+ |ü$Á‘·+>± ø±bÕ&ÉTø√e&É+
MT<ä m≈£îÿe ˇ‹Ô&çìô|&ÉT‘·T+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü yê]ì <˚e⁄ì ø£è|üjÓT<äT≥
m‹Ô|ü≥Tºø√e&ÜìøÏ ÁbÕs¡∆q|üPs¡«ø£+>± q&ç|æ+|üã&çq yê]MT<ä u≤<Ûä´‘·qT
ô|+#·T‘·T+~.
X¯Á‘·Te⁄ eTTK´yÓTÆq s¡ø£ÔHêfi¯+ MT<˚ <ë&çÏ#˚düTÔ+~. (»ø£sê´ 13:7)
Çø£ÿ&É dü÷Á‘·+ @$T≥+fÒ dü+|òüTø±|ü]ì ø=&ç‘˚ >=Á¬s\T #Ó…~]b˛‘êsTT.
#Ó~]b˛sTTq >=Á¬s\T õ‘·TÔ\e÷] ‘√&˚\T <ë«sê z&çb˛‘êsTT.
Á¬ød’ eÔü ⁄\+<äsT¡ `πøe\+ Hêj·T≈£î˝Ò ø±<äT`j·T<ës¡y∆ TÓ qÆ |ü⁄s¡Twüß\T eT]j·TT
Ád”˝Ô ’… j·TT+&Ü*. $XÊ«düT\ >∑èVü≤ìï q&ç|+æ #˚yês¡T Äràj·T+>±, HÓ‹’ ø£+>±, Ä]∆ø+£ >±
˙‹ø£+>± q&Éyê* nH˚≥Te+{Ï ˝ÒKHêqTkÕs¡yTÓ qÆ ÄC„ñqï|üŒ{ÏøÏ $XÊ«düT\+<äsT¡
≈£L&Ü á e÷s¡+Z ˝À ‘·eT J$‘ê\ì q&ÉT|ü⁄ø√yê\H˚ $wüj÷· ìï >∑{>ºÏ ± #ÓbÕŒ*‡q
nedüs¡‘· ñqï~.
j·T<ës¡∆‘· eT]j·TT eTq X¯Á‘·Te⁄\T: (ø°s¡Ôq 25:19— 25:21)
<˚e⁄ì m<äT≥ eTq+ ìC≤sTTr>± q&ç#˚ $wüjT· +˝À $|ò\ü eTsTT‘˚ eTq
eTqdüT‡ eTq*ï rs¡TŒ rs¡TdüT+Ô ~. ôd‘’ êqT eTq MT<ä H˚sês√|üD#˚dTü +Ô ~. eT]j·TT
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£+˝À |üì#˚jT· &ÜìøÏ eTqøÏ Ä‘·àôdsú’ ´¡ +, ì㓤s+¡ ø√˝ÀŒ‘êeTT.
eTq |ü‘·q+ <ë«sê eTq+ J$‘ê\T n»e÷sTTw” #˚j·Tã&É≥+ <ë«sê »]π>
|òü*‘ê\T @$T≥+fÒ eTq Ä‘·à ôd’ús¡´+˝À HêX¯q+ eT]j·TT ˝Àø±ìøÏ eTq kÕø£å´
$wüj·T+˝À HêX¯q+.
4n|üsê<Ûä uÛ≤eq eTq Ä‘·àôd’úsê´ìï <=+>∑*+∫ <˚e⁄ìï düMT|æ+#·&ÜìøÏ
n&ÉT≈¶ î£ +≥T+~
67
4eTq≈£î düe÷<ÛëqeTT, Äq+<äeTT ˝À|ædüTÔ+~ (s√e÷ 14:17) |ü]X¯ó<ë∆‘·à˝À
Äq+<äeTT, düe÷<ÛëqeTT ˙‹ì yÓ+≥u…≥Tºø=ì edüTÔ+~.
4<ÓjT· ´+ jÓTTø£ÿ ø£è≤s¡ Äs√|üD\T kÕúqeTT\T eTq˝À eTq+ ì\u…≥Tº≈î£ +{≤eTT,
ìs¡+‘·s¡+ bÕ|üeTT eT]j·TT $|òü\‘·˝À J$+#˚ e´øÏÔ X¯Á‘·Te⁄øÏ ª≈£Ls¡TÃ+&ç e⁄+&˚
u≤‘·Tµ>± ñ+{≤&ÉT.
4<˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆ kÕ<Ûë´ìï ãj·T\T|üs¡#·&ÜìøÏ eTq+ n~Ûø±sêìï ø√˝ÀŒ‘êeTT,
Á|ü»\T eTq+ e÷{≤¢&{É ≤ìøÏ eTqøÏ nqTeT‹+#·e#·TÃø±ì eTqeTT #Óù|Œ~ yês¡T
$qs¡T. Äj·Tq jÓTTø£ÿ düìï~Û jÓTTø£ÿ yêdüÔ$ø£‘· eTq dü+<˚X¯+ eT]j·TT n~ eTq
J$‘ê\ <ë«sê s¡TEe⁄#˚j·Tã&Ü*. (nbı 24:16)
bÂ\TøÏ n˝…¬ø‡+Á~j·÷ Vü‰ì#˚dæq|ü&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T Äj·Tìï e~˝ÒXÊs¡T
nsTTq|üŒ{ÏøÏì (2‹yÓ÷‹ 4:17`18) j·T<ës¡∆‘·qT ã{Ϻ |üØø£å\˝À ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT
‘·qqT ø±bÕ&ÉT‘ê&Éì bÂ\T ì㓤s+¡ ø£*– e⁄+&É>*∑ >±&ÉT. X¯Á‘·Te⁄\T <äTØï‹|üsT¡ \qT
z&ç+#·&ÜìøÏ, ì+~+#·&ÜìøÏ neø±XÊ\THêïsTT. ø±˙ j·T<ës¡‘∆ · ø£*–q $XÊ«dæøÏ
$&ÉT<ä\T+&É<Tä .
nC≤„q+ qT+&ç ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT j·T<ës¡‘∆ · :(Ä~ 20:2,5,6)
nÁãVü‰eTT ‘·q, eT]j·TT XÊsê jÓTTø£ÿ J$‘êìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ
XÊsê ‘·q jÓTTø£ÿ düV≤ü À<ä] nì nã<äe∆ TT #ÓbÕŒ&ÉT. n;yÓT˝…≈î£ XÊsê n+<äTu≤≥T˝À
ñ+<äqTø=ì ‘·q n+‘·:|ü⁄sêìøÏ rdüTø=ì yÓfi≤¢&TÉ . <˚e⁄&ÉHêï&ÉT ªª˙e⁄ #·∫Ãqyê&Ée⁄
düTMTµµ >∑eTì+#·+&ç n;yÓT˝…≈î£ ‘·q j·T<ës¡‘∆ q· T ã{Ϻ eTs¡D+ qT+&ç ø±bÕ&Éã&ܶ&TÉ .
eTq+ >∑qTø£ j·T<ës¡∆+>±, qeTàø£+>± ñ+&É>∑*–‘˚ bÕ|ü+ #˚j·T≈£î+&Ü
eT]j·TT |ü‘q· eTe≈£î+&Ü yêdüyÔ ê\T eTq≈£î ‘Ó*j·Tø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ <˚e⁄&ÉT eTq*ï
ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. ãj·T≥≈£î cÕs√qT>± ø£qã&˚≥Te+{Ï ÁøÏj·T|üPs¡«ø£ |ü]dæú‘·T\T
<˚e⁄&ÉT eTq≈£î ñ|ü<˚•kÕÔ&ÉT. ˇø£ |ü]dæú‹ $wüj·T+˝À eTq+ ne÷j·Tø£+>±,
nC≤„q+>± ñqï|üŒ{ÏøÏ eTq+ j·T<ës¡‘∆ ˝· À q&ç∫qf…s¢Æ TT‘˚ Ä ì$Twü+˝À qeTàø£+>±
Äj·Tq eTq*ï ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT.eTqeTT |ü]X¯ó<ë∆‘·à dü«sêìøÏ nqT≈£L\+>± ñ
+&Ü* m+<äTø£+fÒ Äj·TH˚ eTq*ï ôV≤#·Ã]+∫ dü‘·´+˝ÀìøÏ q&ç|æ+#˚yê&ÉT.
68
(2~qeè‘êÔ 16:9)
ªeTq‘√ Äj·Tq #ê˝≤ ã\+>± e⁄+{≤&ÉTµ m+<äTø£+fÒ :
1. eTq*ï kÕú|ækÕÔ&ÉT`ì\ã&˚ dæús¡yÓTÆq |ü]#·s¡´ (1sêE\T 9:4)
2. eTq≈£î ì*∫b˛j˚T dü\ú eTT ÇkÕÔ&TÉ `≈£îe÷s¡T\ì ÇkÕÔ&TÉ , ‘·+Á&ÉT\T>± #˚kÕÔ&TÉ
(1sêE\T 9:5)
3. m‹Ô|ü≥Tº≈£î+{≤&ÉT`˙ düìï~Û˝À qqTï m\¢|ü&ÉTe⁄+#·T (ø°s¡Ôq 41:12)
4. eTq*ï ns¡TΩ\T>± #˚kÕÔ&ÉT HÓ’|ü⁄D´yÓTÆq #˚‘·T˝ÀÔ eT+<ä≈£î ø±|üs¡T\T>± (ø° s ¡ Ô q
78:72)
5. eTq ìs¡íj·÷\øÏ <ë] #·÷|ækÕÔ&ÉT ˇø£ n+‘·s¡+>∑ ìX¯Ãj·T‘· n<äT|ü⁄#˚düTÔ+~.
(kÕyÓT‘·\T 11:3`5)
6. eTq*ï ìs√∆wüß\T>± rs¡TkÕÔ&ÉT`eTqeTT Äj·Tìï q$Tà eTq kı+‘·
Hê´j·Tyê<äq e÷ìq|ü&ÉT (#ê˝≤ u≤<Ûäø£s¡yÓTÆq nqTuÛÑe+) (ø°s¡Ôq 26:1)
ø±ã{Ϻ:
7.j·T<ës¡∆‘·qT ø=qkÕ–+#·T`ˇø£ J$‘·ø±\|ü⁄ nuÛ≤´düeTT>± (jÓ÷ãT 27:5)
j·T<ës¡∆‘· eT]j·TT yê´bÕs¡eTT: ˙ yê´bÕs¡+˝À ˙e⁄ ìC≤sTTr>± ñ+&É>∑\e⁄
(eT‘·sÔ TT 13:22)
<ÛäqeTT jÓTTø£ÿ yÓ÷düeTT yêø±´ìï nDÏ#˚düTÔ+~. <˚e⁄ì yêø£´eTT jÓTTø£ÿ
|ü<äTqTì ìC≤sTTr ˝Òø£b˛e⁄≥ eT]j·TT yÓ÷düeTH˚~ yÓTT<äT›u≤πs≥≥T¢ #˚düTÔ+~.
Äràj·T ne>±Vü≤q eT+<äyÓTÆsTTb˛‘·T+~. n|üsê<Ûäu≤eq <˚e⁄ì düìï~qT+&ç
eTq*ï <ä÷s¡|üs¡TdüTÔ+~. Äràj·T n_Ûqj·TeTT, ì*∫b˛sTTq düTìï‘· ‘·‘·«eTT
eT]j·TT düVü≤yêdüeTT yÓ[flb˛‘êsTT. n|ü»j·TeTT, ìsêX¯, ìX¯èVü≤\T eT]j·TT
ÄK]øÏ ìdü‡Vü‰j·T‘· yÓ+ã&ç+#·e#·TÃ.
<ÛäqeTT m+‘√eT+~ Á|ü»\qT XÀ~Û+#·e#·TÃ. Ä]∆ø£ qwüº+ ø£*–q|ü&ÉT
j·T<ës¡∆‘· øÏ{ÏøÏ˝À+∫ m–]b˛‘·T+~, ìj·Te÷\T yÓ[flb˛‘êsTT, dü‘·´eTT $ø£è‘·
s¡÷|üeTT ne⁄‘·T+~. eT]j·TT ì»+ ˝≤+{Ï nã<ë∆\T #Ó|Œü ã&É‘êsTT n˙ï ≈£L&Ü
uÛÖ‹ø£ ˝≤uÛ+Ñ ø√dü+. ‘·|ü »]–q yê] $wüjT· +˝À <˚e⁄ìøÏ ˇ|üø√\T »s¡>±*.
69
m+<äTø£+fÒ düVü≤yêkÕìï eT]j·TT Vü≤è<äj·T düe÷<ÛëHêìï |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·&ÜìøÏ.
(kÕyÓT‘·\T 28:13)
ˇ|üø=q&É+ ø£+fÒ j·T<ës¡∆‘·j˚T
#ê˝≤ u≤<Ûäø£s¡yÓTÆq~
Ä]∆ø£+>± >±ì eT] @$<Ûä+>±HÓ’qqT yÓ÷düeTH˚~ y˚wü<Ûës¡D≤ Á¬ø’düÔe‘ê«ìï
‘·j÷· s¡T#˚dTü +Ô ~. nq>± #Óù|Œ~ ˇø£{,Ï #˚ùd~ y˚s=ø£{.Ï ì+<ë|üPs¡«ø£yTÓ qÆ |ü⁄ø±s¡T\øÏ,
ˇø£] eT+∫ o˝≤ìï K÷˙ #˚j·T&ÜìøÏ, yÓqTïb˛≥T≈£î, $eTs¡Ù\≈£î düD>∑&ÜìøÏ
ndü+‘·è|æÔøÏ Ç<˚ <ë«s¡eTT. Ç<ä+‘ê ˇø£] ‘·|üì ‘·|ü<ë] |ü{Ϻ+#·&ÜìøÏ #˚ùd
|üì.
ø√˝§ŒsTTq j·T<ës¡‘∆ ≈· î£ ∫øÏ‘‡· :
jÓ÷ùd|ü⁄ eT]j·TT b˛‹|òüs¡T uÛ≤s¡´ eT<Ûä´ »]–q |ü]dæ∆‘·T\˝À e˝…
j·T<ës¡∆‘· nH˚~ ˇø£ |ü]~Û˝À |üØøÏå+|üã&Ée#·TÃ. (Ä~ 39:7`12)
jÓ÷ùd|ü⁄ bÕ]b˛j·÷&ÉT ø±˙, ø=+‘·eT+~ á |üØø£˝å À $|ò\ü eTj·÷´s¡T.
Ç~j˚T ø£è|ü, ø£åe÷|üD eT]j·TT |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D. <ëM<äT ã‘Ó¸ã uÛÑs¡ÔqT
|üs√ø£å+>± #·+|æ+∫ ÄyÓT‘√ e´_Û#ês¡+ #˚dæq|ü&ÉT Ç~ dü‘·´eTì Á>∑Væ≤+#ê+
(ø°s¡Ôq 51). <ëM<äT >∑T]+∫ MTs¡T Vü≤+‘·≈£î&Éì, e´_#ês¡ì nqT≈£î+≥THêïsê!
˝Òø£ ˙‹ø£*–q, ñ<ës¡yTÓ qÆ , X¯øeÔÏ +‘·yTÓ qÆ , n<äT“¤‘y· TÓ qÆ <˚e⁄ì Vü≤è<äj÷· qTkÕs¡T&Óq’
Äsê<Ûä≈£î&ÉT nì nqT≈£î+≥TTHêïsê.
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£è|ü <ëM<äT jÓTTø£ÿ j·T<ës¡∆‘·qT, kÕúHêìï dü+|üPs¡í+>±
|ü⁄qs¡T<ä]∆ +∫+~. (ne⁄qT nsTTq|üŒ{ÏøÏ #ê˝≤ <äTs¡<èä wüyº TÓ qÆ bÕ|ü |ò*ü ‘ê*ï n‘·&TÉ
nquÛÑ$+#ê&ÉT. n‘·&ç •X¯óyÓ’q ≈£îe÷s¡T&ÉT #·ìb˛j·÷&ÉT. n‘·&ç ≈£îe÷s¡T&ÉT
nu≤¸˝ÀeTT n‘·ìøÏ $s¡T<ä+∆ >± ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚XÊ&ÉT, ø±ã{Ϻ Ç+‘· ÁX¯eT rdüTø√ø£+&ç)
j·T<ës¡‘∆ · ø√˝ÀŒsTT eTs¡\ |ü⁄qs¡T<ä]∆ +|üã&Éìyê] $wüjT· +˝À eTqeTT @
$<Û+ä >± e´eVü≤]+#ê˝À, <ëM<äTì eTq+ @ $<Û+ä >± n+^ø£]+#êyÓ÷ n<˚$<Û+ä >±
yê]ì |üP]Ô>± n+^ø£]+#·&Éy˚T. eTqeTT ≈£L&Ü |ü‘·HêìøÏ ˝ÀHÓ’sTTqyês¡y˚T.
πøe\+ ø£è|üj˚T ø±bÕ&ç+~.
70
j·T<ës¡‘∆ · jÓTTø£ÿ eT÷\eTT eT]j·TT ìs¡«Vü≤D:
j·T<ës¡∆yÓTÆq ˇø£ Vü≤è<äj·T+ (ˇø£ dü+|üPs¡í Vü≤è<äj·T+):
4dæ\TeøÏ <ä>∑Zs¡>± J$düTÔ+~.
4|üXÊÑêÔ|üeTT˝À J$düTÔ+~
4$]–q*– J$düTÔ+~
4<˚e⁄ì uÛÑj·T+˝À J$düTÔ+~.
ˇø£ j·T<ës¡∆yÓTÆq Vü≤è<äj·T+ πøe\+ Á|ü‘·´ø£å‘·, qeTàø£‘·«eTT eT]j·TT
<˚e⁄ì ø£\«] Áù|eTqT nqTuÛÑ$+#·&É+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T ã‘·T≈£î‘·T+~. j·T<ës¡∆‘·
nH˚~ ø£è|ü jÓTTø£ÿ ãVüQe÷q+ n+‘·s¡+>∑+˝Àì Áø°düTÔ J$‘·+ jÓTTø£ÿ |ò ü \ +
eT]j·TT ÁX¯eT|ü&ç dü+bÕ~+#·Tø=H˚~ ø±<äT. Çwü|º &ü qç Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ n+<äTu≤≥T˝À
ñ+&˚<.˚ (|ò*æ |æŒ 1`11)
j˚TdüT <ë«sê <˚e⁄ìøÏ dü]>± dü+~Û+#·Tø=qT≥ jÓTTø£ÿ |òü\y˚T j·T<ës¡∆‘·.
Áø°düTÔ b˛*ø£≈£î eTq*ï s¡÷|æ+#˚ |ü]X¯ó<ë∆‘·à <ë«sê Ç~ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·Tã&ÉT‘·T+~
eT]j·TT n~ Äj·Tq jÓTTø£ÿ Á|üX¯düúyÓTÆq s¡ø£Ô|ü⁄ ns¡Ω‘·˝À ì\ô|≥ºã&ÉT‘·T+~. Ç~
j˚TdüT jÓTTø£ÿ ˙‹ jÓTTø£ÿ ìπøå|üD eT]j·TT ÁøÏj·T˝À y˚fi¯SflqT≈£îqï~. X¯Øs¡+
<ë«sê ñ‘·Œ‹Ô nsTTq @ ˙‹ ÁøÏjT· <˚e⁄ì ø£fi¢¯ m<äT≥ m≥Te+{Ï $\Te ø£*–e⁄+&É<Tä
Ç~ øπ e\+ eTT]øÏù|*ø£˝.Ò Áø°ùdÔ nìï+{Ï˝À¢ nìï nsTTe⁄Hêï&ÉT, Äj·Tq ˝Ò≈î£ +&Ü
eTq+
@$T
#˚j·T˝ÒeTT. Äj·Tq
ì»yÓTqÆ j·T<ës¡‘∆ · ªªÁ|üøè£ ‹µµ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ~ ø±<äT
eTVæ≤eT>∑\ HêeT+
ø±˙ Ä‘·à dü+ã+<ÛäyÓTÆq~.
Á|üDT‹+|üã&ÉTqT>±ø£!
dü‘´· eTT>±, qeTà<ä–q $<Û+ä >±, bÕs¡<sä Ù¡ ø£+>±, ìC≤sTTr>±e⁄+&É+&ç.
ªªH˚qT m˝≤ ø£qã&ÉT‘·THêïH√ n<˚ H˚HÓ’j·TTHêïqTµµ nì ˙ J$‘·+ #Ó|üŒìe«+&ç.
n<˚ j·T<ës¡‘∆ !·
71
nôd’HéyÓT+{Ÿ @&ÉT
6.
j· T <Û ë s¡ ∆ ‘ ·
ù|s¡T :...........................................
$<Ûë´]∆ :........................................
7.
1.
˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªªkÕyÓT‘·\T 11:3µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
2. j·T<Ûës¡‘∆ q· T ìs¡«∫+#·+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
3. eTq dü+|òüT+, |ü]#·s¡´ eT]j·TT eTq J$‘ê\˝À j·T<Ûës¡∆‘· eTq≈£î
m+<äT≈£î nedüs¡eTT.
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
4. eTqeTT ˝Àø£eTTq≈£î yÓ\T>∑T eT]j·TT e⁄|ü ø±ã{Ϻ eTqeTT ÁbÕeTTK´eTT.
j·T<Ûës¡∆‘·|üP]‘· J$‘· $<ÛëHêìï eTq+ J$+#·ø£b˛‘˚ eTq dü+<˚X¯+
‘·èD°ø£]+|üã&É{≤ìøÏ ø±s¡D+ ne⁄‘êeTT. Ç≥Te+{Ï rÁe |ü]dæú‹ì m˝≤
m<äTs√ÿyê*? eTq eT+∫ù|s¡TqT eTq+ |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·Tø√yê*. eTq≈£îqï
U≤´‹ì e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ yÓTT<ä\Tô|≥º&ÜìøÏ
eT÷&ÉT e÷sêZ\T
dü÷∫+#·+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
5. j·T<ës¡∆+>± J$+#· eTq+ yÓ<äT≈£î#·T+&É>±, eTq+ Á|ü‹ düŒ+~+#ê*‡q
s¬ +&ÉT dü«sê\qT ù|s=ÿq+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
72
8.
|ü]X¯ó<ë∆‘·à dü«sêìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+ e\q ø£*π> |òü*‘ê\T @$T{Ï?
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
|ü]X¯ó<ë∆‘·à dü«sêìøÏ ˝§+>∑&É+ e\q ø£*π> |òü*‘ê\T @$T{Ï?
(2 bÕsTT+≥T¢)
..........................................................................
<˚e⁄ìï, Äj·Tq yêø±´ìï eTq+ $|òü\+ #˚dæq|ü&ÉT eTq ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+
@$T{Ï? j·T<Ûës¡∆‘· kÕúHêìøÏ ‹]– |ü⁄qs¡T<ä]∆ +|üã&ÉT≥ kÕ<Û´ä e÷?
(5 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
|üØøå±|òü*‘ê\T :..................................... (yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :.................................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...................................
‘˚~ :...................................
73
n<Ûë´j·TeTT`8
qeTàø£‘·«eTT
(1‹yÓ÷‹ 1:12)
<˚e⁄&ÉT ø£<ä*ø£˝Àe⁄Hêï&ÉT ø±ã{Ϻ <˚e⁄ì‘√ bÕ≥T ø£<ä\+&ç.
<˚e⁄&ÉT @ $<Û+ä >± ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT |ò*ü +|ü⁄ eT]j·TT $»j·T|ü⁄ dü˝ú ≤ìøÏ
@$<Û+ä >± eTT+<äT≈£î q&ç|+æ #ê&√ n<˚ $<Û+ä >± H˚&TÉ <˚e⁄&ÉT eTq*ï q&ç|dæ Tü HÔ êï&ÉT.
ÇÁXÊj˚T©j·TT\T y˚T|òüT+˝À ñ+&Ée\dæe∫Ã+~. m&Ü]˝À y˚T|òüT+ ˝Ò≈£î+&Ü
ñ+&ÉT≥ n+fÒ rÁeyÓTqÆ y˚&ç eT]j·TT #·*, nbÕj·TeTT nK]øÏ eTs¡DeTT ≈£L&Ü
sêe#·TÃ. y˚T|òTü eTT X¯øìÔÏ , nqTÁ>∑V‰ü ìï, <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ø±|ü⁄<ä˝ì #·÷|ædTü +Ô ~. Ç~
m˝≤ kÕ~Û+#·>∑\+ n+fÒ Ä y˚T|òüT+‘√bÕ≥T ñ+&É≥+ e\q, ø£<ä\&É+ e\q
»s¡T>∑T‘·T+~.
4 <˚e⁄ì‘√ ø£<ä\T≥ $|òü\eTe&É+ n+fÒ yê] J$‘ê\T nø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\øÏÏ
n&É$ »+‘·Te⁄\≈£î eT]j·TT X¯Á‘·Te⁄\≈£î >∑Ts¡j˚T´$<Ûä+>± <ä+&ÉT ì\ã&É≥y˚T
4 <˚e⁄ì‘√ ø£~˝Ò $wüjT· +˝À $|ò\
ü eTe«&ÉeT+fÒ X¯Á‘·Te⁄ jÓTTø£ÿ e<Ûøä Ï >∑Ts¡e«&ÉyT˚
4 <˚e⁄ì‘√ø£~˝Ò $wüj·T+˝À $|òü\eTe«&ÉeT+fÒ <˚e⁄ì ÁX‚wüº‘·qT ø√˝ÀŒe&Éy˚T
4 <˚e⁄ì‘√ø£~˝Ò $wüj·T+˝À $|òü\eTe«&ÉeT+fÒ πøe\+ <˚e⁄ì düìï~Û, X¯øÏÔ,
nqTÁ>∑Vü≤+ eT]j·TT ø±|ü⁄<ä\qT ˇø£ y˚<ë+‘·+>± ‘Ó\TdüTø=q&Éy˚T ø±ì Á|üdüTÔ‘·
yêdüÔe+>± ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛e&Éy˚T.
ø£<äT\T‘·Tqïyê&ÉT <˚e⁄&ÉT eT]j·TT Äj·Tq‘√ eTq+ ø£<ä˝≤*. eTqeTT
|ü]DÏ‹ $wüj·T+˝ÀqT, Äràj·T m<äT>∑T<ä\ $wüj·T+˝ÀqT eTT+<äT≈£î ø£<ä˝≤*.
eTqeTT <˚e⁄ì ùd$+#˚ $wüj·T+˝ÀqT, eTq |ü]#·s¡´ Á|üuÛ≤e+ $wüj·T+˝ÀqT,
m~π>≥Te+{Ïyê]$T>± eTT+<äT≈£î kÕ>±*. ø=+‘·eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T m≈£îÿeø±\+
nø£ÿ&˚e⁄+&ç m&Ü]ì ‘·eT Ç+{Ï>± #˚düTø=ì nuÛÑÁ<ä‘· düú˝≤ìï uÛÑÁ<Ûä‘ê düú\+>±
#˚dTü ≈£îHêïs¡T. yê] J$‘ê\T m≥Te+{Ï ø=qkÕ–+|ü⁄, |ü]DÏ‹ #·÷&Éø£ m+&çb˛sTTq,
;Û&ÉTb˛sTTq $<Ûä+>±e⁄Hêïs¡T.
74
ìqTï ˙e⁄ XÀ~Û+#˚ ˇø£ÿ Á|üX¯ïy˚düTø√: ªªˇø£ dü+e‘·‡s¡ ÁøÏ‘·+ H˚qT
mø£ÿ&Ée⁄HêïH√ n<˚ dü\ú eTT˝Àe⁄HêïHê?µµ
˙ J$‘·|ü⁄ |ü<ësê∆ìï rdüTø=ì |ü]ø£å #˚düTø√ H˚qT <˚e⁄ì yêø±´ìï
<Ûë´ì+#˚$wüjT· +˝À qeTàø£+>±e⁄HêïHê? qTe⁄« #·~$q yêø±´ìï nq«sTT+#·Tø=q&É+
<ë«sê e∫Ãq |òü*‘·+ e\q ˙ J$‘·+˝À Äràj·T m<äT>∑T<ä\ eT]j·TT |ü]DÏ‹
ø£*–Hêj·÷. á jÓTTø£ÿ |ü]#·s´¡ eT]j·TT ùde <Û̊´j·TeTT eT]j·TT |ò\ü eTT jÓTTø£ÿ
dü÷#·q\T #·÷|ædüTÔHêïj·÷. m<äT>∑T<ä\ jÓTTø£ÿ dü÷#·q\T ˙≈£î ø£qã&Éø£b˛‘˚ ˙e⁄
yêdüyÔ ê*ï m<äTs√ÿyê*‡ edüT+Ô ~: y˚T|òTü + ø£~* yÓ[flb˛sTT+~ qTe⁄« <ëì‘√ Ç+ø£
ø£<ä\˝Ò<äT.
$XÊ«düT\T yêø£´eTT, ÁbÕs¡q∆ dü+|òTü eTT˝À düeTs¡ŒD‘√{Ï <˚e⁄ì ùd$+#·T≥
nH˚ $wüj·T+˝À e⁄qï ìs¡¢øå±´ìøÏ ø±s¡D+ yês¡T ÁbÕ<Ûä$Tø£yÓTÆq $wüj·÷\˝À
n|üqeTàø£dTü ˝Ô e’… ⁄+&É≥y˚T.
ø=~›>∑˝À qeTàø£+>±e⁄+&ÉTyê&ÉT m≈£îÿe˝À qeTàø£+>±e⁄+{≤&ÉT. ø=~›>∑˝À
n|üqeTàø£yTÓ qÆ yê&ÉT m≈£îÿe˝ÀqT n|üqeTàø£+>±e⁄+{≤&ÉT.
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ <äsÙ¡ q+˝À eTT+<äT≈£î rdüTø=ìyÓfi~¢‚ qeTàø£‘«· y˚T. eTqeTT
qeTàø£‘«· eTT˝À ì*∫e⁄qïf…s¢Æ TT‘˚ eTq+ y˚T|òTü +˝ÀH˚e⁄+&ç <˚Xe¯ TT jÓTTø£ÿ eT+∫
|òü˝≤ìï #·÷kÕÔeTT.
<˚e⁄ì sê»´+˝Àìyês¡T W‘ê‡Væ≤ø£ Ä‘·àqT ø£*–e⁄+&ç Ç+‘·ø±\+
dü+bÕ~+#·T≈£îqï nqTuÛeÑ eTT eT]j·TT Á|ü‘´· ø£‘å · eT+&É\+ <ë{ÏyfiÓ fl‚ ≥Te+{Ï >=|üŒ
ø√]ø£ ø£*–e⁄Hêïs¡T.
<˚e⁄ì‘√ mø£ÿ&çø¬ q’ yÓfifl¯ >\∑ >∑&ÜìøÏ Á|üdTü ‘Ô +· mø£ÿ&Ée⁄Hêïy√ nø£ÿ&É qTe⁄«
qeTàø£+>±e⁄+&Ü*. qeTàø£‘·«+ ˝Ò≈£î+&Ü <˚e⁄&ÉT ìqTï m<äT>∑T<ä\ eT]j·TT
ø£qT>=qT≥ nH˚≥Te+{Ï düú˝≤˝À¢øÏ ìqTï rdüTø=ìyÓfi¯fl&ÉT.
>∑‘ø· ±\|ü⁄ Ä˝À#·q nH˚≥Ó Te+{Ï |ü]~Ûì rdæy<˚ ë›+,
>=|üŒ ø£\\T ø£+<ë+ m+<äTø£+fÒ
<˚e⁄&ÉT >=|üŒ› <˚e⁄&ÉT ø±ã{Ϻ.
75
ªmµ nqã&˚ eTìwæ #·÷|ü⁄\≈£î u≤>∑T+&ç, ‘·˝≤+‘·T\T ø£*–e⁄+&ç, #·ø£ÿ>± <äTdüTÔ\T
<Ûä]+∫, ñqï‘·yÓTÆq yê´bÕs¡|ü⁄ |ü<ä$ ø£*–q e´øÏÔ, e´øÏÔ‘·«|ü⁄ eTìwæ. ø±ø£b˛‘˚
|ü]#·s´¡ ≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTs¡ŒD $wüjT· +˝À qeTàø£dTü &Ô TÉ ø±<äT. ª_µ nH˚ eTìwæ
‘·˝≤+‘·T\T ø£*–qyê&ÉT ø±<äT yêdüÔyêìøÏ kÕe÷q´ dæú‹˝Àe⁄+&ç ‘êqT #˚ùd
n+‘·{Ï $wüj·T+˝À qeTàø£+>±e⁄+{≤&ÉT.
˝Àø£eTT eT]j·TT HêeTø±s¡∆ Á¬ød’ eÔü ⁄&TÉ Ç<äs› T¡ m nH˚ eTìwæH˚ mqTï≈£î+{≤s¡T.
ø±˙ <Ó’$ø£yÓTÆq Hêj·T≈£î&ÉT _ nH˚ eTìwæì mqTï≈£î+{≤&ÉT. ˝Àø£eTT e´øÏÔ‘·«eTT,
n+<äeTT, #·÷|ü⁄\T yÓTT<ä˝…’qyê{ÏMT<ä m≈£îÿe ô|≥Tºã&çô|&ÉT‘·T+~. ø±ì <˚e⁄&ÉT
o˝≤ìï #·÷kÕÔ&ÉT. Äj·Tq qeTàø£yÓTÆq e´øÏÔì #·÷kÕÔ&ÉT.
o\+≈£î˝ÀHÓ’ qeTàø£‘·«eTT jÓTTø£ÿ HêD´‘· ø£*– ñ+&Ü*. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |üì˝À
m<äT>∑T<ä\≈£î |òü*+|ü⁄≈£î eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl&ÜìøÏ qeTàø£‘·«eTH˚~ nedüs¡+.
|ü]#·s´¡ ø=s¡ø¬ ’ •ø£Då bı+~q ø=+‘·eT+~ >=|üŒ kÕeTs¡´∆ +, >=|üŒ es¡eTT\T
ø£*–e⁄+&ç eT]j·TT <˚e⁄DÏí ùd$+#ê\H˚ ø√]ø£ ø£*–e⁄Hêïs¡T. ø±ì eTT+<äT≈£î
yÓfi{¢¯ ≤ìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ ≥Te+{Ï ÁbÕeTTK´yÓTqÆ ˇø£ |ü<ësê∆ìï yês¡T ø£*–˝ÒsT¡ : n<˚
qeTàø£‘«· eTT.
qeTàø£‘«· eTT nH˚~ |üì m&É\ dæsú y¡ TÓ qÆ ø£≥Tºã&ç‘H· êìï, ìC≤sTTr m&É\
∫‘·ÔX¯ó~›ì, <Ûë´düì ø£eTTàø=ìe⁄+≥T+~.
|ü]#·s¡´ n+fÒ @$T{Ï?
<˚e⁄&ÉT ‘·q jÓTTø£ÿ ñìøÏ˝À n|ü]$T‘·T&ÉT. |ü]$T‘·T&Ó’q eTìwæøÏ <˚e⁄&ÉT
ì»+>± @yÓTÆj·TTHêï&√ <ëìï $e]+#·&É+ dü+|üPs¡í+>± kÕ<Ûä´+. nsTTq|üŒ{ÏøÏ
˝ÒKHê\ <ë«sê <˚e⁄&ÉT ‘·qTï‘êqT Á|ü‘·´ø£å|üs¡T#·T≈£îHêï&ÉT.
m.<˚e⁄ì n+‘·s+¡ >∑ dü«uÛ≤eeTT
4<˚e⁄&ÉT Ä‘·àjÓÆTe⁄Hêï&ÉT (e´øÏÔ‘·«eTT‘√qT, e´øÏÔ‘·« $wüj·T+˝À) n+‘˚ø±ì
|ü]<ÛäT\≈£î ˝Àã&çq≥T¢>± ø±<äT
4<˚e⁄&ÉT n|ü]$T‘·T&ÉT
4<˚e⁄&ÉT ˇø£ÿ&˚ (K∫Ñ·+>± ø£\>∑*dæq j˚Tø£‘·)
_.$XÊ«ìøÏ dü+ã+~Û+∫q <˚e⁄&ÉT
4düs«¡ X¯øe
ÔÏ T+‘·T&ÉT
4düs«¡ +‘·sê´$T
4düs«¡ yÓT]–qyê&ÉT
4C≤„ì
4kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT
dæ.e÷qeC≤‹øÏ dü+ã+~Û+∫q <˚e⁄&ÉT ( HÓ‹’ ø£ \ø£Då ≤\T)
4|ü]X¯ó<ä‘
∆ ·
4˙‹|üsT¡ &ÉT
˝Àø£eTT ˇø£ eTìwæ jÓTTø£ÿ e´øÏ‘Ô «· eTT eT]j·TT n+<äeTT
#·÷düT+Ô ~. <˚e⁄&ÉT eTìwæ o˝≤ìï #·÷kÕÔ&TÉ .
<˚e⁄ì |üìø=s¡¬ø’ •ø£åD bı+~q #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì‘√ ‘·eT q&Éø£˝À
eTT+<äT≈£î yÓfi¯fl˝Ò<äT. yêfi¢̄øÏ •ø£åD˝À ˝À≥T ˝Òø£b˛sTTHê Á¬ø’düÔe o\|ü⁄ n_Ûeè~∆˝À
yês¡T ˝À|ü+ ø£*–e⁄Hêïs¡T. yê]øÏ |ü]#·s¡´ >∑T]+∫ ‘·|ü&ÉT ne>±Vü≤q ñ
+&É{≤ìï qTe⁄« ø£qT>=qe#·TÃ.
4|ü]#·s¡´ nq>± ÁXÊ$Tø£‘·«eTT
4|ü]#·s´¡ nq>± X¯ø,ÔÏ |ü<$
ä eT]j·TT n~Ûø±s¡eTT ø±<äT (dü]>± ìs¡«Væ≤+#·>*∑ –‘˚
yê{Ïì ≈£L&Ü Ç+<äT˝À CÀ&ç+#·e#·TÃqT)
4|ü]#·s¡´ nq>± Á|ü»\T
4|ü]#·s¡´ nq>± ø£wüº|ü&ç |üì#˚j·TT≥
4|ü]#·s´¡ nq>± ˙ jÓTTø£ÿ Á|üj÷Ó »Hê‘·àø£yTÓ qÆ ~ ø±<äT ø±ì, n~ ˙e⁄ Ç‘·sT¡ \≈£î
düV‰ü j·T+ #˚jT· &ÜìøÏ nedüsy¡ TÓ qÆ ~. |ü]#·s´¡ nH˚~ qTe⁄« <ëì qT+&ç ãj·T≥|ü&~˚
ø±<äT ø±ì <ëì˝ÀøÏ ˙ ÁX¯eT ô|≥º>∑*π>~ ˝Ò<ë <ëì˝ÀøÏ qTe⁄« @<Ó’q ñ+#·>∑˝ÒZ~.
|ü]#·s´¡ n_Ûeè~∆ #Ó+<ë* eT]j·TT eT+∫ |ò˝ü ≤\T |ò*ü +#ê* n+fÒ <˚e⁄ì
jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£+ <Ó’$ø£yÓTÆq o\+‘√{Ï CÀ&ÉT#˚j·Tã&çe⁄+&Ü*. eTq+ <Ó’$ø£
76
<˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT:
77
4ø£ìø£s+¡ ø£*–qyê&ÉT
4eT+∫yê&ÉT
4>=|üŒyê&ÉT
4qeTà<ä–qyê&ÉT
Äj·Tq K∫Ñ·+>± qeTà<ä–qyê&ÉT eT]j·TT qeTàø£bÕÁ‘·T&ÉT Äj·Tq jÓTTø£ÿ
e÷≥\T eT]j·TT yê>±∆Hê\T m|üŒ{ÏøÏ $|ò\ü eTe«e⁄.
(1ø=]+BÛ 1:9— 2 <ÛÓdü‡. 3:3— 1<ÛÓdü‡. 5:24— 1jÓ÷Vü‰qT 1:9— ôV≤Á; 10:23)
Äj·Tq b˛*ø£˝À |ü⁄{≤ºeTT:
(2ù|‘·Ts¡T 1:4— >∑\r 5:22`23)
eTqeTT <˚e⁄ì b˛*ø£˝À düèwæº+#·ã&ܶeTT (Ä~ 1:26), ø±˙ Ä<ëeTT
jÓTTø£ÿ |ü‘·qeTT e\¢ eTqeTT Ä‘·à˝À ìs¡+‘·s¡+ J$+#˚≥Te+{Ï kÕeTsê∆´ìï
ø√˝ÀŒj·÷eTT. Ä<ëeTT jÓTTø£ÿ |ü‘·q+ <ë«sê e÷qe C≤‹˝ÀìøÏ Á|üy˚•+∫q
HêX¯qeTT eT]j·TT eTs¡DeTT e÷qe⁄ì jÓTTø£ÿ o˝≤ìï ø£\Twæ‘+· #˚d+æ ~. eTqeTT
<˚e⁄ìøÏ |ü⁄{Ϻq|ü&ÉT eTq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï s¡ø£åD˝ÀH˚ Áø°düTÔ b˛*ø£≈£î
e÷s¡Ãã&˚≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£eTeTT ≈£L&Ü ø£*dæe⁄+~. (s√e÷ 8:29)
m+<äT≈£î ‘ês¡‘e· T´‘·:
Á|ü‹ $XÊ«dæ qeTàø£yÓTÆqyê&ÉT ø±<äT. ìC≤ìøÏ ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T
qeTàø£dTü \Ô T>± ñ+&É≥+ ø£+fÒ m≈£îÿe n|üqeTàø£dTü \Ô T>±H˚e⁄Hêïs¡T. dü+|òTü ø±|üsT¡ \T
‘·eT dü+s¡ø£åD˝À ñqïyê]˝À ñqï≥Te+{Ï n|üqeTàø£‘·«eTTqT ìs¡+‘·s¡+ yês¡T
m<äTs=ÿq&É+ e\¢ ‘·eT ‘·\yÓ+Á≥Tø£\T ˝≤–y˚düT≈£î+≥THêïs¡T. á n|üqeTàø£‘·
m≥Te+{Ï yê{Ï˝À¢ ø£qã&ÉT‘·T+~ n+fÒ
4‘·≈î£ ÿe dü+|òTü Vü≤»s¡T ‘·sT¡ #·T>± Á|ü‹≈£L\ yê‘êes¡D+ e\¢ eT] #·\>¢ ± ˝Ò<ë
eT] y˚&ç>± (>√*¶˝≤ø˘‡ Á¬ø’düÔe⁄\T)
4<äXe
¯ T uÛ≤>±\T eT]j·TT ø±qTø£\T |ü]XÀ<Ûqä \T @$T ‘Ó*j·TCÒdTü HÔ êïsTT n+fÒ
Á¬ø’düÔe⁄\+<ä]˝À 20% eT+~ qeTàø£+>± <äX¯eT uÛ≤>±\T ÇdüTÔHêïs¡T. ø±ã{Ϻ
78
80% eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T Ç#˚à $wüj·T+˝À n|üqeTàø£düTÔ\T>±e⁄Hêïs¡ì eTq+
#Ó|Œü e#·TÃ.
4‘·eT≈£î Çe«ã&çq u≤<Û´ä ‘·\ $wüjT· +˝À qeTàø£+>± ñ+&Éøb
£ ˛e⁄≥ yê] jÓTTø£ÿ
n|üqeTàø£‘· e\q Hêj·T≈£î\≈£î, Á|ü»\≈£î uÛÀ~+#ê* nH˚≥Te+{Ï Ä˝À#·q
ø£\T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê yê] Á|üdü+>∑+<ë«sê yês¡T Áù|πs|æ+#·ã&ç qeTàø£düTÔ\T
ne⁄‘ês¡H˚ ˇø£ ÄX¯. ø±˙ yêdüeÔ + @$T≥+fÒ Á|üd+ü >∑+ qeTàø£‘ê«ìï, düeTs¡ŒDì,
ÄdüøìÔÏ ùde≈£î ˇø£&TÉ ‘·qTï‘êqT Ç#·TÃø√e&Üìï |ü⁄{Ï+º #·<Tä . ø±˙ á $wüj÷· \T
ˇø£ $XÊ«dæ J$‘·+˝À m|ü&ÉT ø£qã&É‘êj·T+fÒ n‘·&ÉT:
m |ü]X¯ó<ë∆‘·à≈£î ˝§+>∑BdüT≈£îqï|ü&ÉT
m yÓTT<ä{Ï Áù|eT˝Àµ q&ç∫q|ü&ÉT
m ‘·q eTqdüT‡˝À s¡÷bÕ+‘·s¡+ #Ó+~q|ü&ÉT
eTq o\‘·˝À eTqeTT |ü]DÏ‹#Ó+~ n_Ûeè~∆ nj˚T´ø=\~ |òü\eTT
ø£qã&Ü*. <˚e⁄ì Ä‘·à≈£î ‘·qTï‘êqT ˝§+>∑BdüT≈£îqï≥Te+{Ï ˇø£ J$‘·eTT á
jÓTTø£ÿ >∑TD\ø£åD≤*ï ìs¡+‘·s¡+ ãj·T≥ô|&ÉT‘·÷e⁄+≥T+~. (>∑\r 5:22)
˙ dü+|òTü eTT˝À qeTàø£‘«· eTT: (eT‘·sÔ TT 25:14`30)
á jÓTTø£ÿ ‘·˝≤+‘·T\ ñ|üe÷qeTT Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\T ˝Ò<ë <˚e⁄&ÉT
eTìøÏ ∫ Ãq≥Te+{Ï kÕeTsê∆ ´ \T, esê\ $wü j · T +˝À uÀ~Û + #· & ÜìøÏ ñ
|üj÷Ó –+#·e#·TÃ. ô|q’ Tqï yêø£´ uÛ≤>∑+˝À <˚e⁄&ÉT Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+˝À ‘êqT ñ
+∫q≥Te+{Ï ì\«\qT+&ç ‹]– ø=+‘· ( ˝Ò<ë |òü\eTTqT) m<äTs¡T#·÷düTÔqï≥T¢>±
eTq+ >∑eTìdüTÔHêïeTT. Äj·Tq ˙e⁄ #˚j·T>∑*–q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe ø√s¡≥+˝Ò<äT
ø±˙ Äj·Tq ˙øÏ∫Ãq <ëìe\q ˙ qT+&ç qTe⁄« #˚ùd~ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï&ÉT. ˙e⁄
bı+~q <ëì jÓTTø£ÿ ø=\‘· Ç‘·s¡T\ ø£+fÒ ˙e⁄ #ê˝≤ ôV≤#·TÃqï≥T¢>± nì
Ä˝À∫+#·&ÜìøÏ ˝Ò<ë >=|üŒ\T #Ó|⁄ü Œø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ ne≈£L&É<Tä (s√e÷ 12:3`8)
<˚e⁄&ç∫Ãq<ëì‘√ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü, n~ |ò\ü eTT\T ñ‘·Œ‹Ô #˚jT· Tq≥T¢>±
@<√ˇø£{Ï #˚j·÷*.
79
˙≈£î @~ Çe«ã&ç+~: (1ù|‘·Ts¡T 4:10`11)
˙e⁄ ˙ dü+|òTü eTT˝À ∫qï|æ\\¢ |ü]#·s´¡ , Äsê<Ûqä ãè+<ä+, X¯ãj
∆ T· +Á‘·eTT,
ÄVü‰«ì+#·T≥ ˝Ò<ë ùdeø£‘«· |ü⁄ ÁøÏjT· |üPs¡«ø£ s¡+>±\˝À ùd$+#·&· ÜìøÏ |æ\Teã&ܶyê.
˙≈£î Çe«ã&çq≥Te+{Ï |üqT\ $wüj·T+˝À qTe⁄« qeTàø£+>±e⁄qïyê? ˇø£y˚fi¯
<˚e⁄&ÉT ˙ jÓTTø£ÿ J$‘êìï, |ü]#·s¡´qT $\Te\Tø£{≤º*‡eùdÔ Äj·Tq ˙ jÓTTø£ÿ
es¡eTT\<ë«sê ô|{Ïqº ô|≥Tºã&ç <ë«sê m<äT>∑T<ä\qT ˝Ò<ë |ò˝ü ≤ìï #·÷&É>\∑ T>∑T‘ê&Ü.
dæ‹ú , u≤<Û´ä ‘· eT]j·TT »yêãT<ë]‘·q+:
dü+|òüTeTT˝À ˇø£ |ü<ä$ Çe«ã&çq e´øÏÔøÏ ˇø£ $~Û ˝Ò<ë u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü
Çe«ã&ç+~. ˙e⁄ @ u≤<Ûä´‘· ˝Ò≈£î+&Ü ˇø£ |ü<ä$ì ø£*–e⁄+&É˝Òe⁄. Ç~ düŒwüº+>±
ñ+&Ü*‡q|üŒ{ÏøÏ ø=+‘·eT+~ ‘·eT J$‘ê*ï m˝≤ >∑&TÉ |ü⁄‘ês¡T n+fÒ, ø=+‘·eT+~
@$<Ûä+>± Á|üe]ÔkÕÔs¡T n+fÒ ‘·eT <ä>∑Zs¡ qT+&ç @~ ø√s¡ì |ü<ä$ì Ä•düTÔqï≥T¢>±
Á|üe]ÔkÕÔsT¡ .
X¯ø˝ÔÏ ìÒ Hêj·T≈£î˝…es¡T dü+|òTü eTT˝À e⁄+&ÉsT¡ . ùd$+#·Tq≥T¢>± ˇø£ s¡+>∑+
Çe«ã&çq yêfi¯fl+<äs¡T ≈£L&Ü qeTàø£yÓTÆq ùde˝À <˚e⁄&çøÏ ‘êeTT #˚dæ+<ëìøÏ,
#˚j·Tì<ëìøÏ, »yêãT<ës¡T\T>± ñ+&ÉTq≥T¢>± |üì˝À ~>±*.
$XÊ«düT\T <˚e⁄ìøÏ e÷Á‘·y˚T »yêãT<ës¡T\T ne≥+ ø±<äTø±˙ ‘·eT
ô|’qTqï n~Ûø±s¡T\≈£î ≈£L&Ü yês¡T ˝…ø£ÿ n|üŒ#ÓbÕŒ*. |ü]#·s¡´˝À @ $wüj·TyÓTÆq
Çe«ã&çq me¬s’q <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|≥Tºyê]>±H˚ ø±≈£î+&Ü eTìwæøÏ ˝…ø£ÿ
n|üŒC…ù|Œyê]>± |üì#˚j·÷*.
$XÊ«dü T \T <˚ e ⁄DÏ í ùd$+#· T q≥T¢ > ± eT]j· T T eTìwæ ø Ï (n~
dü+|òTü ø±|ü]jÓTÆ q nsTTe⁄+&Ée#·TÃ ˝Ò<ë ˇø£ XÊK n~Ûø±]jÓTÆ q nsTTe⁄+&Ée#·TÃ)
»yêãT<ës¡T\T>±e⁄+&É{≤ìøÏ @<Ó’q ˇø£ u≤<Ûä´‘· Çe«ã&ç‘˚ yês¡T ‘·eT eT+∫
|üìøÏ yÓT|üqT, n+^ø£]+|ü<–ä q |üìøÏ eT+<ä*+|ü⁄qT m<äTs¡T#·÷ùdyê¬sj
’ T· T+&Ü*.
$cÕ<äy˚T$T≥+fÒ eT+<ä*+|üã&çqyês¡T <ëìï ‘êeTT ‘·èD°ø£]+|üã&çq≥T¢>±
$e]kÕÔs¡T.
eT+<ä*+|ü⁄qT m|ü&ÉT ‘·èD°ø±s¡+>± #·÷&É≈L£ &É<Tä !
80
Á¬ød’ eÔü ⁄&ÉT m|ü&ÉT eT+<ä*+|ü⁄qT Vü≤‘·TøÔ =ì eT]j·TT |üì <˚e⁄DÏí dü+‘√wüô|fÒº
$<Ûä+>± »s¡T>∑Tq≥T¢>± ‘·–q e÷s¡TŒ\T #˚j·÷*. ˇø£y˚fi¯ n‘·&ÉT eT+<ä*+|ü⁄qT
‘·èD°ø±s¡+>± #·÷dæqf…Æ¢sTT‘˚ n‘·&ÉT ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± eT]j·TT ˇø£ >∑TD+ ø£*–
dü+|òü÷ìï e~*ô|≥º&É+ ˝Ò<ë Çe«ã&çq $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·≈£î+&Ü e~*ô|≥º&É+
#˚kÕÔ&ÉT.(˝Ò<ë ô|’e˙ï #˚kÕÔ&ÉT) (kÕyÓT‘·\T 5:12`14)
‘·˝≤+‘·T\qT >∑÷]Ãq≥Te+{Ï ñ|üe÷q+˝À eT+∫ eT]j·TT qeTàø£yTÓ qÆ
<ëdüT\T Á|üX¯+dæ+#·ã&ÉT≥ eT]j·TT k˛eT]<ëdüT\T eT+<ä*+#·ã&ÉT≥ eTq+
#·÷XÊeTT. eTqeTT yÓT|ü⁄ŒqT eT]j·TT eT+<ä*+|ü⁄qT s¬ +&ç+{Ïì n+^ø£]+#·>*∑ >π
$<Û ä + >± eTq jÓ T Tø£ ÿ uÛ ≤ y√Á<˚ ø ±\˝À, e´øÏ Ô ‘ · « +˝À eT]j· T T o\+˝À
|ü]|üPs¡+í >±e⁄+&Ü*. ˇø£yfi˚ ¯ eT+<ä*+|üã&çq|ü&ÉT eTqeTT ‘·èD°ø]£ +|üãü &çq≥T¢>±
nqT≈£îH˚ $<Ûä+>± #˚ùd≥Te+{Ï @ ã\V”≤qyÓTÆq o\|ü⁄ $wüj·÷\T eTq˝Àe⁄+fÒ
eTqeTT <ëìì rÁe+>± |ü]>∑D+Ï ∫ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü]|üPs¡‘í · eTqøÏe«ã&ÉTq≥T¢>±
<˚e⁄DÏí n&É>±*.
eTq jÓTTø£ÿ $<ÛTä \qT qeTàø£+>±, bÂs¡Twü+>±qT eT]j·TT HÓ|’ ⁄ü D´‘·\qT
ìs¡«Væ≤+#·Tq≥T¢>± ñ+&É{≤ìøÏ |ü]|üPs¡í‘· eT]j·TT dæús¡‘·«+ kÕúq+ qT+&˚ eTq
jÓTTø£ÿ esê\˝À eT]j·TT kÕeTsê∆´\˝À |üì #˚j·T>∑\+. Ç~ <˚e⁄&ÉT eT]j·TT
eTìwæì dü+‘√wüô|&ÉT‘·T+~. Áù|y˚T Áù|]‘·+>± eTq jÓTTø£ÿ $<ÛäT\qT Äq+<ä+>±
ìs¡«Væ≤kÕÔeTT. eTqeTT Ç‘·s¡T\‘√ düe÷<ÛëqeTT ø£*–e⁄+&ç. eTqjÓTTø£ÿ |üìì
qeTàø£+>± #˚kÕÔeTT.
qeTàø£‘«· eTT |ü<√qï‘·øÏ <ë]rdüT+Ô ~.
‘·eT ‘·˝≤+‘·T\qT ô|≥Tºã&çô|{Ϻ eT]j·TT eè~∆ì ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq yês¡T
Á|üX+¯ dæ+#·ã&ç ñqï‹øÏ #˚jT· ã&É‘ês¡T. yês¡T øπ e\+ m≈£îÿe Çe«ã&É≥y˚T ø±≈£î+&Ü
m≈£îÿe ìs¡«Væ≤+#·>∑\T>∑T≥≈£î eè~∆#Ó+~q kÕeTs¡∆´+ ≈£L&Ü Çe«ã&É‘ês¡T.
˙≈£î ø£*–q<ëìï ˙ kÕeTs¡∆´|ü⁄ ÁX‚wüº‘·˝À ˙e⁄ <ëìì yê&ç‘˚ ˙ jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ôì
eT]j·TT kÕeTsê∆´ìï s¬ {Ï+º |ü⁄ #˚dTü ≈£î+{≤e⁄!
81
m©cÕ J$‘·+˝À @*j·÷qT 17 qT+&ç 20 dü+ˆˆ qeTàø£+>± ùd$+∫q
‘·s¡Tyê‘· »]–q <ëìì >∑eTì+#·+&ç. (2sêE\T 2:9`13)
n‘·ì jÓTTø£ÿ qeTàø£yÓTÆq ùde≈£î n‘·&ÉT ¬s+&ÉT bÕfi¯ófl <˚e⁄ì <ë«sê Çe«ã&ܶ&ÉT.
‘·˝≤+‘·T\T >∑÷]Ãq ñ|üe÷q+˝À Ç<ä›s¡T qeTàø£yÓTÆq ùde≈£î\T Á|ü‹
ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü yê]øÏ Çe«ã&çq<ëì $wüjT· +˝À s¬ {Ï+º ô|’ eT]j·TT m≈£îÿe nsTTq
<ëìMT<ä |ü]bÕ*+#·&ÜìøÏ |ü<√qï‹ #˚j·Tã&ܶs¡T.(eT‘·ÔsTT 25:20`23)
˙e⁄ ‘·≈î£ ÿeH˚ ìs¡«Væ≤+#·˝øÒ b£ ˛‘˚ m≈£îÿe m˝≤ ìs¡«Væ≤kÕÔe⁄:
<˚e⁄ì sê»´+˝À |ü<√qï‘·øÏ düT\uÛÑyÓTÆq <ë] @~˝Ò<äT ªn<Ó|ü&ÉT≈£L&Ü
HÓeTà~>± »]π> ˇø£ qeTàø£yTÓ qÆ eT]j·TT ÁX¯<∆ä ø£*–q ùde ø±s¡´Áø£eTy˚T. eT]+‘·
>=|üŒ n|üŒ–+‘·\≈£î q&ç|dæ Tü +Ô ~. <˚e⁄ì sê»´+˝À |ü<√qï‹ n+fÒ ìC≤ìøÏ ns¡+∆
˙≈£î >=|üŒ rs¡TŒ ñ+&ÉuÀ‘·T+<äì.
me]øÏ m≈£îÿe Çe«ã&ÉT‘·T+<√ yê]<ä>sZ∑ ¡ m≈£îÿe ø√s¡|&ü TÉ ‘·T+~:
kÕe÷q´+>± Á¬ø’düÔe⁄\T ªÇ+ø± ø±yê* Á|üuÛÑTyêµ nì ÁbÕ]∆+#·&É+ eTq+
#·÷kÕÔ+ ø±˙ yês¡T #˚düTÔ+~ ‘·≈£îÿe ˝Ò<ë yê]øÏ ø£*–q<ä+‘ê #˚j·T&É+˝Ò<äT.
ø±ã{Ϻ Äj·Tq Ç+ø± m≈£îÿe Çe«&ÉT. qeTàø£‘«· eTTq≈£î eè~∆nH˚~ ãVüQe÷q+>±
Çe«ã&ÉT‘·T+~. eT]j·TT eè~∆jTÆÓ q kÕeTs¡´∆ eTT n+fÒ eè~∆jTÆÓ q u≤<Û´ä ‘· eT]j·TT
>=|üŒ »yêãT<ë] ‘·qeTT. <˚e⁄&ÉT |ü]#·s´¡ ˝À yê&ÉTø√e&ÜìøÏ qeTàø£yTÓ qÆ yê]ø√dü+
#·÷düTHÔ êï&ÉT. (2‹yÓ÷‹ 2:2— 1‹yÓ÷‹ 1:12)
<˚e⁄&ÉT ìqTï eè~∆#˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT eT]+‘· m≈£îÿe
nq>± >=|üŒ $XÊ«düeTT, >=|üŒ n_Ûùwø£eTT Ç‘·s¡T\≈£î ByÓq>± e⁄+&É>∑*π> >=|üŒ
neø±X¯ e TT nH˚ ≥ Te+{Ï kÕú q eTT˝ÀìøÏ ˙ J$‘· + ˝À ìqTï |ü < √qï‹
#˚j·÷\qT≈£î+≥THêï&ÉT. Äj·Tq k˛eT], ªn|üqeTàø£düTÔ&Ó’qyêfi¯¢ì |ü<√qï‹·‘√
n\+ø£]#·&É+µ. Äj·Tq πøe\+ qeTàø£yÓTÆqyê]ì e÷Á‘·y˚T ôV≤∫ÃkÕÔ&ÉT.
82
nôd’HéyÓT+{Ÿ mì$T~
qeTàø£ ‘ · « eTT
ù|s¡T :..........................................
$<Ûë´]∆ :.......................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªª1‹yÓ÷‹ 1:12µµ (2 bÕsTT+≥T¢)
....................................................................
2. <˚e⁄ì˝À ˙yÓø£ÿ&É≈£î yÓfi≤fl\Hêï ˙e⁄ qeTàø£+>± nø£ÿ&˚ ñ+&Ü*.
˙e⁄ mø£ÿ&ÉTHêïy√ nø£ÿ&É qeTàø£+>± e⁄+&Éøb£ ˛‘˚, <˚e⁄&ÉT ìqTï q÷‘·q dæ‹ú jÓTTø£ÿ
m<äT>∑<ä\ eT]j·TT q÷‘·q Á|ü‘·´ø£å‘·˝ÀøÏ q&ç|æ+#·&ÉT... ˙ dü«+‘· e÷≥\˝À
$e]+#·TeTT.
(3 bÕsTT+≥T¢)
3. m+<äTø£ì ø=+‘·eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T es¡|üP]‘·˝…’q|üŒ{ÏøÏ eT]j·TT
kÕeTs¡´∆ eTTqï|üŒ{ÏøÏ eTT+<äT≈£î yÓfifl¯ ˝øÒ b£ ˛‘·THêïs¡T.
(1 bÕsTT+≥T)
........................................................................
4. qeTàø£‘ê«ìï ìs¡«∫+#·+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
.........................................................................
5. ‘·|ü ˇ|ü.
(2 bÕsTT+≥T¢)
m) <˚e⁄&ÉT qeTà<ä–qyê&ÉT
‘·|ü /ˇ|ü
_) eTìwæ qeTà<ä–qyê&ÉT
‘·|ü /ˇ|ü
dæ) qeTàø£‘·«eTT eTqTwüß´\+<ä]øÏ ø£wüºeTT
‘·|ü /ˇ|ü
&ç) q÷‘·q »qàø±s¡D+>± e÷qe⁄ìøÏ qeø£‘«· eTT>± ñ+&É>\∑ kÕ«s¡e∆ TT¬>&’ é
‘·|ü /ˇ|ü
Ç) Ä<ëeTT bÕ|üeTT #˚dæq|ü&ÉT e∫Ãq |ü‘·qeTT˝À <˚edü«uÛ≤eeTT
ø£fi¯+øÏ‘·eTe⁄≥ ≈£L&Ü ñqï~. q÷‘·q »qà <ë«sê e÷qe⁄&ÉT <˚e⁄ì b˛*ø£≈£î
|ü⁄qs¡T<ä]∆ +#·ã&ܶ&TÉ . ‘·|ü /ˇ|ü
83
6. m+<äTø£ì ‹]– »ìà+∫q yês¡T ‘·s¡T#·T>± ‘·eT J$‘ê\˝À ndæús¡+>±
eT]j·TT n|üqeTàø£düTÔ˝…’ ñ+{≤s¡T.
(3 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
7. Á|ü‹ Á¬ø’düÔe⁄&ÉT qeTàø£+>± ñ+&Ü*‡q Hê\T>∑T $wüj·÷\T Áyêj·T+&ç.
(4 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
|üØøå±|òü*‘ê\T :..................................... (yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :...............................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...................................
‘˚~ :...................................
n<Ûë´j·T+ - 9
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T`1
s√e÷ 13:1`2 ˝Àã&ÉT≥ nH˚~ ÁbÕeTTK´+>± ˇø£ $T*≥] |ü<+ä . nq>±
ˇø£ ÁX‚DÏ˝À ñ+#·ã&ÉT≥, ˇø£ ‘·≈£îÿe kÕúq+˝À ñ+#·ã&ÉT≥, ˇø£ X¯øÏÔøÏ ˇø£
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T ˝Ò<ë n|üŒ–+#·T ø=qT≥ <ë«sê ˇø£ Ŭø’düÔe⁄&çøÏ H˚qT ˙
Ä»„ ÁøÏ+<ä ñHêïqT nì ‘Ó*ù| dü«uÛ≤ey˚T Ç~.
ˇø£ ôd’q´eTT jÓTTø£ÿ dü|òü\‘· Ä Ä»„ jÓTTø£ÿ |üs¡+|üs¡ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç
e⁄+≥T+~. n~Ûø±s¡ Á|üyêVü≤eTT ñqï‘· kÕúq+˝À ñqï n‘·´~Ûø£ n~Ûø±s¡+ qT+&ç
$$<Ûä ÁX‚DT\>∑T+&Ü ‘·≈£îÿe kÕúq+˝À ñqï≥Te+{Ï kÕ∆HêìøÏ nq>± ôd’ì≈£î\
kÕúHêìøÏ yÓfi¯óÔ+~. á n~Ûø±s¡+ jÓT&É\ #·÷ù| @ ìs¡¢ø£å´yÓTÆHê njÓ÷eTj·÷ìøÏ
u≤<Û\ä ≈£î eT]j·TT eTs¡D≤ìøÏ <ë] rdüT+Ô ~. m+‘· m≈£îÿe n~Ûø±sêìøÏ ‘·èD°ø±s¡+
#·÷|æùdÔ n+‘· m≈£îÿe qwüºeTT ñ+≥T+~.
<˚e⁄ì sê»´eTT ≈£L&Ü _ÛqïyÓTqÆ <˚$T ø±<äT düeTdüÔ n~Ûø±s¡eTT me]qT+&ç
Á|üeVæ≤düTÔ+<√ Ä<˚e⁄&˚ n‘·T´qï‘· n~Ûø±]. á n~Ûø±s¡+ ‘·èD°ø£]+#·&É+ ≈£L&Ü
njÓ÷eTj·÷ìøÏ uÛ≤<ä\≈£î eT]j·TT eTs¡D≤ìøÏ <ë] rdüTÔ+~. Bì >∑T]+∫ ô|’q
#Ó|ü≈£îqï Ø‹>± m+‘· m≈£îÿe n~Ûø±sêìøÏ ‘·èD°ø±s¡+ #·÷|æùdÔ n+‘· m≈£îÿe>±
qwü+º yê{Ï\T¢‘T· +~.
1. <˚e⁄&˚ n‘·T´qï‘· n~Ûø±]
J$+#·T#·Tqï ÁbÕDT\ìï Äj·Tq≈£î »yêãT<ës¡T\T. yê≥ìï{Ïì MT<ä
n~Ûø±sêìï nuÛ´Ñ dæ+#·>\∑ yê&ÉT, nuÛ´Ñ dæ+#· >∑\>∑&ÜìøÏ Vü≤≈£îÿqïyê&ÉT Äj·TH=ø£ÿ&˚.
$T–*q n~Ûø±sê\ìï Çe«ã&çq n~Ûø±sê\T <˚e⁄ì#˚ ìj·T$T+|ü ã&çq yê]øÏ
Äj·Tq ‘·s¡|ü⁄q n~Ûø±sêìï nuÛÑ´dæ+#˚≥Te+{Ï Vü≤≈£îÿ Äj·TH˚ ÇkÕÔ&ÉT. j˚TdüT
nHêï&ÉT, |üs¡˝Àø£eT+<äTqT uÛÑ÷$T MT<äqT Hê≈£î düeTdüÔ n~Ûø±s¡eTT Çe«ã&ç
e⁄qï~. (eT‘·ÔsTT. 28:18) n˝≤ m+<äTø£q>∑*>±&É+fÒ ‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄&ÉT Ä
n~Ûø±sêìï Äj·Tq≈£î Ç#êÃ&ÉT. <˚e⁄&ÉT düeTkÕÔìï Äj·Tq bÕ<ë\ ÁøÏ+<ä ô|{≤º&TÉ .
84
85
Äj·Tq (j˚TdüT) (mô|dò ‡”.1:22) <ä÷‘·\qT eT]j·TT n~Ûø±sê\qT eT]j·TT X¯≈î£ \Ô qT
Äj·Tq ÁøÏ+<ä ô|{≤º&ÉT (1ù|‘·Ts¡T 3:22).
>∑eTìø£ :
4<˚e⁄&˚ n‘·T´qï‘· n~Ûø±]
4‘·q n~Ûø±sêqï+‘· Á|üuÛÑTyÓ’q j˚TdüT≈£î Äj·Tq n|üŒ–+#ê&ÉT
4düeTkÕÔìï ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ kÕ«BÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≥ Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ u≤<Ûä´‘·.
(1 ø√]+B∏ 15:20`28)
2. <˚e⁄&ÉT ‘·q n~Ûø±sêìï ã<ä˝≤sTT+#ê&ÉT.
|ü<ä$˝ÀqT X¯øÏÔ˝ÀqT m≈£îÿe uÛ≤>∑+ <˚e⁄&ÉT ‘·q n~Ûø±sêìï Á|üuÛÑTyÓ’q
j˚TdüT≈£î ã<ä˝≤sTT+#ê&ÉT. Äj·Tq ÁøÏ+<ä Ç‘·s¡ qeTà<ä–q |ü<äe⁄\T eT]j·TT
ã<ä˝≤sTT+|ü ã&çq n~Ûø±s¡eTT Á|ü‹ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü ‘·q kı+‘· Á|üuÛ≤e|ü⁄ |ü]~Û
eT]j·TT n»e÷sTTw” ø£*– ñHêïsTT.
4˝Àø£+˝À: bÂs¡ n~Ûø±s¡eTT (Á|üuÛÑT‘·«eTT, sêE\T eT]j·TT bÕ\≈£î\T)
4dü+|òüT+˝À: nsTT<äT $<ë\ |ü]#·s¡´ n+<äT˝À yÓTT<ä{Ï~ nb˛düÔ*ø£ |ü]#·s¡´
4Ç+{Ï˝À : ‘·q Ç+{Ï sêC≤´ìï ã{Ϻ ‘·+Á&ç <˚e⁄ìøÏ H˚s¡T>± u≤<Ûä´‘· ø£*– ñ
Hêï&ÉT.
Ç~ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Ä»„ |üs¡+|üs¡ ˝Ò<ë n~Ûø±s¡ |üs¡+|üs¡, ˇø=ÿø£ÿ kÕ]
<˚e⁄ì #˚‘· @s¡Œs¡#·ã&çq yês¡T ø£fi¯+≈£î\T nsTTq|üŒ{ÏøÏ Ç~ uÛÑ÷$T MT<ä ‘·q
n~Ûø±sêìï kÕú||æ +ü #·&ÜìøÏ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ |ü<‹∆ä . ‘·q#˚ ã<ä˝≤sTT+|üã&çq≥Te+{Ï
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T eTqøÏ @eTì uÛÀ~ÛdTü +Ô <ä+fÒ <˚e⁄ìøÏ uÛj
Ñ T· |ü&TÉ q≥T¢>±qT
eT]j·TT eTq MT<ä ñqï≥Te+{Ï Äj·Tq n~Ûø±sêìï >∑T]Ô+∫q≥T¢>±qT eTqeTT
Äj·Tq |ü]bÕ\qøÏ Çwüº|üPs¡«ø£eTT>± ˝Àã&Ü*. ˝Àã&ÉT≥ nH˚~ Vü≤è<äj·÷ìøÏ
dü+ã+~Û+∫q dü«uÛ≤eeTT. Ç~ m≥Te+{Ï dü«uÛ≤eeT+fÒ düeTdüÔ n~Ûø±sêìøÏ
yÓqTø£ j˚TdüTqT #·÷&É>\∑ – Äj·Tq n~Ûø±sêìøÏ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î ˝Àã&çq≥T¢>± ˝Àã&˚~
eTqeTT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˝Àã&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT eT]j·TT |üqTï\T ø£&ÉT‘·Tqï|ü&ÉT Ç~
eTq+ Á|üuTÑÛ e⁄≈£î #˚dTü qÔ ï≥Tº>± #˚dTü HÔ êïeTT (Ä<ëj·T |üqTï ø£≥&º Üìï Ç~ Äq+<ä+>±
e÷s¡TdüT+Ô ~.) eTqeTT dü+|òTü + |üs´¡ y˚øDå£ øÏ m|ü&Ó‘’ ˚ ˝Àã&É‘êyÓ÷ Ä ˝Àã&É≥eTH˚~
Á|üuTÑÛ eø£qï≥T¢>± #˚dTü HÔ êï+. eTq ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\≈£î eTq+ ˝Àã&çq|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄≈£î
˝Àã&ÉT‘·Tqï≥Tº>± #˚düTÔHêï+.
n≥Te+{Ï n~Ûø±sêìøÏ m<äTsê&ÉT≥ <˚e⁄ìøÏ m<äTsê&ÉT≥j˚T eT]j·TT
‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚jT· T≥ n~Ûø±sêìøÏ #·÷|ædTü qÔ ï Ä düeTdüÔ $<Ûj
˚ T· ‘· H˚sT¡ >± Äj·Tq≈£î
#·÷|ædüTÔqï $<Û˚j·T‘˚.
86
87
3. n~Ûø±sêìøÏ ˝Àã&ÉT≥: X¯øìÔÏ Jyêìï eT]j·TT düe÷<ÛëHêìï rdüT≈£îì edüT+Ô ~
(|ò*æ |”Œ 2:5`11). j˚Tùd eTq¬ø\¢|ü &ÉT n‘·T´qï ñ<ëVü≤s¡D. ‘·+Á&çjTÆÓ q <˚e⁄ì‘√
eT]j·TT <˚e⁄&Ó’q |ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√qT düe÷qT&Ó’q|üŒ{ÏøÏ ‘·+Á&ç |ü]bÕ\q ø£e‘·\
‘·q eTVæ≤eTqT n+{Ï ô|≥Tºø=ì ñ+&Ü*‡+~ nì nqTø√≈£î+&Ü Çwü|º Pü s¡«ø£eTT>±
‘·q eTVæ≤eTqT |üøÿ£ q ô|{≤º&TÉ . ‘·q neø±XÊ\ìï{Ï qT+&ç ‘·qqT ‘êqT ]≈£îìÔ >±
#˚düT≈£îì, <ëdüTì>± e÷], e÷qe s¡÷|ü+ <Ûä]+∫ BqT&Ó’ dæ\Te eTs¡DeT>∑T
q+‘·>± ˝Àã&ܶ&ÉT. ‘·q jÓTTø£ÿ ‘·–Z+#·T≈£îH˚ >∑TD+ eT]j·TT ˝Àã&˚ \ø£åD≤ìï
ãfÒº Äj·Tq ôV≤∫Ã+|ü&ܶ&ÉT (|òæ*|”Œ 2:9). j˚TdüT jÓTTø£ÿ J$‘· dü÷Á‘·y˚T$T≥+fÒ
‘·+Á&çjÓÆTq <˚e⁄ì ∫‘·Ô+ #˚j·TTfÒ (jÓ÷Vü‰qT 6:38— eT‘·ÔsTT 26:39)
π>‘Ó‡yÓTHÓ˝À rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç˝À ñqï|ü&ÉT ≈£L&Ü j˚TdüT (Hê ∫‘·ÔeTT
ø±<äT) ˙ ∫‘·Ôy˚T dæ~∆+#·TqT >±ø£ nì ÁbÕs¡∆q #˚XÊ&ÉT. eTqeTT Vü≤è<äj·TeTT
qT+&ç m|ü&Ó‘’ ˚ ˝Àã&É‘êyÓ÷ eTq ‘·s|¡ ⁄ü q |üì #˚jT· &ÜìøÏ <˚e⁄&çøÏ ˇø£ neø±X¯+
<=s¡T≈£î‘·T+~ Äj·Tq eTq <ë«sê |üì #˚d÷ü ,Ô eTq\qT ôV≤∫Ãdü÷,Ô Äj·Tq ‘·s|¡ ⁄ü q
ø£<ä\&ÜìøÏ eTq≈£î n~Ûø±sêìï Çdü÷Ô Ç‘·s¡T\≈£î ByÓq>± eTq\qT #˚kÕÔ&ÉT.
˝Àã&ÉT≥≈£î H˚s¡TÃø√ì @ e´øÏÔ m|ü&ÉT ≈£L&Ü |ü]bÕ*+#· ˝Ò&ÉT. (eT‘·ÔsTT 8:9)
X¯‘ê~Û|ü‹ á n~Ûø±s¡ dü÷Á‘êìï ns¡∆+ #˚düT≈£îHêï&ÉT :
j˚TdüT n‘·ì >=|üŒ $XÊ«kÕìï yÓT#·TÃ≈£îHêï&ÉT m+<äTø£+fÒ $XÊ«düeTq>±
n~Ûø±sêìï >∑T]Ô+#·T≥ Á|üX+¯ dæ+#·T≥ ˝Àã&ÉT≥≈£î eTq+ H˚sT¡ Ã≈£îqï|ü&ÉT e÷Á‘·yT˚
<˚e⁄ì X¯øÏÔ jÓTTø£ÿ |üìì dü+|üPs¡í+>± Á|üX¯+dæ+#·>∑\+. n~Ûø±sêìøÏ ‹s¡T>∑Tu≤≥T
#˚j·TT≥ πøe\+ ‘·èD°ø±sêìï eT]j·TT eTs¡D≤ìï rdüT≈£îì edüTÔ+~. ôd’‘êHé
jÓTTø£ÿ eTuÛÑ´ô|fÒº |ü<䛋øÏ n~ <ë«s¡+ ‘Ós¡TdüTÔ+~ yê&ÉT ‘·q b˛*ø±‘·àqT ‘·«s¡>±
>∑T]Ô+#·>\∑ &ÉT. eT]j·TT <˚e⁄ìøÏ $s√<Ûeä TT>± eTq\qT Á|üu≤Û $‘·T\qT #˚jT· Tq≥T¢>±
@ ∫qï neø±X¯+˝À¬øH’ ê <ä÷] eT]j·TT Äj·Tq‘√ $s√<ÛëìøÏ eTq\qT rdüTø=ì
sê>∑\&ÉT. <˚e⁄ì n~Ûø±sêìøÏ ˝Àã&ÉT≥≈£î ìsêø£]+#·T≥ H˚s¡T>± Äj·Tq≈£î
$s√<ÛäeTT>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚j·TTfÒ.
‹s¡T>∑Tu≤≥T |üs˝¡ Àø£+˝ÀH˚ yÓTT<ä˝+’… ~!
(jÓTwüj÷· 14:13`15)
\÷d”|süò Y n_ÛùwøÏ+|üã&çq ˝Ò<ë ø£|Œü ã&çq ø¬ s¡÷ãT. |ü]|üPs¡‘í ≈· î£ eT#·TÃ
‘·Tqø£. <˚e⁄ì düèwæº Áø£eT+˝À n‘·T´qï‘· kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫qyê&ÉT. @ J$
m|ü&É÷ yÓfi¯flì #√≥TøÏ yÓ[flqyê&ÉT ø±˙ H˚&Ó’‘˚ n‘·&ÉT düeTdüÔ ø°&ÉTøÏ bÕ&ÉTøÏ
eT#·TÑ·Tq¬ø’ ñ+&ç <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ì‘·´ rs¡TŒqT m<äTs¡Tÿ+≥÷ ñHêï&ÉT.
( jÓ÷ôV≤CÒÿ\T. 28:11`19)
ndü˝ÒyÓTÆ+~? >∑s¡«eTT Á|üy˚•+∫+~. eT]j·TT e´øÏÔ>∑‘· ñ<˚›X¯eTT n‘·ì
Vü≤è<äj·÷ìï n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. >∑eTì+#·+&ç Ç~ n‘·ì Vü≤è<äj·T+˝À
yÓTT<ä˝…’+~ m\¢|ü&É÷ ø±|ü⁄ø±j·T+&.ç m+<äTø£+fÒ n˙ï yÓTT<ä\j˚T´~ Çø£ÿ&˚
Vü≤è<äj·T+˝À (18e)( kÕyÓT‘·\T 4:23— eT‘·ÔsTT 12:34)
nsTT<äT kÕs¡T¢ kÕ‘êqT ˙∫‘·yÔ T˚ »s¡T>∑TqT>±ø£ nq&ÜìøÏ ã<äT\T>± H˚qT
nì πøø£\T y˚XÊ&ÉT. <ëì jÓTTø£ÿ |òü*‘·eTT e÷qe C≤‹ C≤„Hêìπø n+<äì >=|üŒ
HêX¯q+. (1düeT÷j˚T\T.15:23)
kÂ\T <˚e⁄&çøÏ ñ<˚X› ¯ |üPs¡«ø£+>± n$<Ûj
˚ T· ‘· #·÷|æ+#ê&ÉT nsTT‘˚ Ä jÓTTø£ÿ
bÕbÕ\qT >∑T]+∫ n‘·ìï Á|ü•ï+∫q|ü&ÉT n‘·&TÉ dü+‘ê|ü |ü&˝É <Ò Tä . ô|>’ ± kÕ≈£î\T
‘·j·÷s¡T #˚dü÷Ô eT]j·TT Ç‘·s¡T\qT ì+~dü÷Ô ñHêï&ÉT. <ëì |òü*‘· y˚TyÓTÆ+<ä+fÒ
n‘·ì≈£îqï n~Ûø±s¡+, n_Ûùwø£+ eT]j·TT sêE>± ‘·q jÓTTø£ÿ @sêŒ≥TqT
b˛>=≥Tº≈î£ Hêï&ÉT. ∫e]øÏ ø£s|í¡ Xæ Ê∫ì yÓ‹øÏ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ X¯Á‘·Te⁄>± eTs¡D+Ï #ê&ÉT.
88
‹s¡T>∑Tu≤≥T nH˚~ n<˚. HêX¯qø£s¡|ü⁄ |òü*‘ê\qT Çdü÷Ô eTq\ì m|ü&É÷ <˚e⁄ì
jÓTTø£ÿ $s√<ëìøÏ rdüTø=ì edüTÔ+~.
eT‘·‡s¡eTT eT]j·TT dü«Á|üj÷Ó »qeTT\qT ˇø£ ‘Ó>T∑ \T e˝Ò <ä÷s¡ |üs#¡ +· &ç
Á|ü‹ø°&ÉTq≈£î n$ ˇø£ ‘Ós¡Teã&çq <ë«s¡y˚T:
(j·÷ø√ãT.3:13`18)
<˚e⁄&ÉT eTq\qT eT+<ä*+∫q|ü&ÉT eTqeTT Ä\øÏ+#ê*
(ôV≤Á; 12:3`11)
m+<äTø£+fÒ eTq J$‘ê\qT eTq J$‘·|ü⁄ r>∑\qT Ä $<Ûä+>± ‘Ó+∫
y˚j·TT≥ nH˚~ eTq+ eT]+‘· |òü\+‘·s¡+>± nj˚T´≥≥T¢>± ã\|üs¡TdüTÔ+~.
@yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ á Áø£eT•ø£åDqT eTq+ ‘·èD°ø£]ùdÔ eTq≈£î n˝≤π> eTq #·T≥÷º ñ
qïyê]øÏ eTq+ ‘Ó∫Ãq düeTdü´‘√ bÕ≥T>± ø£ø£å eTq˝ÀìøÏ Á|üy˚•düTÔ+~. ø£ø£å
‹s¡T>∑Tu≤≥TqT ø£+≥T+~ eT]j·TT n~ |ü⁄*dæq |æ+&ç˝≤>± eTq #·T≥÷º ñqï
yê] J$‘ê˝À¢ n~ |üì#˚dTü +Ô ~ eT] ÁbÕeTTK´+>± eTq ≈£î≥T+;≈£î\˝À $dü]Ô +#˚
HêX¯Hêìï düèwæºdüTÔ+~. Äø±qT bÕ|ü+ e˝Ò eTq #·T≥÷º ñqï yê]ô|’ Á|üuÛ≤e+
#·÷|ædTü +Ô ~. eT]j·TT ÄK]øÏ Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ <˚V‰ü ìï ≈£L&Ü (jÓTVü≤Àwüßyê 7:10`26)
(j·÷ø√ãT 4.7`10)
˝Àã&ÉT≥ nH˚~ ôd’‘êqTô|’ $»j·TeTT jÓTTø£ÿ nuÛÑj·TeTT‘√ bÕ≥T>±
eTq Vü≤è<äj·÷\˝À Äj·Tq jÓT&É\ >=|üŒ düeTs¡ŒDì nH˚≥Te+{Ï |òü*‘ê\qT
Çdü÷Ô <˚e⁄ì˝À ˝À‘Ó’q≥Te+{Ï kÕyêkÕìøÏ q&ç|ædüTÔ+~. <˚e⁄ì m<äT≥ eTq\ì
eTq+ ‘·–+Z #·Tø√H˚≥≥Tº>± #˚dTü +Ô ~ ‘·<ë«sê Äj·Tq eTq\qT ô|ø’ Ï ôV≤∫Ã+#·Tq≥T¢>±
(\÷ø±. 22:24`27— eT‘·sÔ TT 20:25`28)
á ¬s+&ÉT yêø£´ uÛ≤>±\T düŒwüº+>± eTqjÓTTø£ÿ dü«uÛ≤e+ m˝≤ ñ+&Ü˝À
ãj·T\T |üs¡TdüTÔHêïsTT. >=|üŒ ‘·HêìøÏ <ë] ˝Àã&˚ ˝Àj·T>∑T+&Ü yÓfi¯óÔ+~.
89
nôd’HéyÓT+{Ÿ ‘=$Tà~
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T`1
.......................................................................
.......................................................................
ù|s¡T :.................................
$<Ûë´]∆ :.....................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªªj·÷ø√ãT 4:7µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
2. n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T nedüs¡yÓTÆq nsTT<äT dü+<äsꓤ\T Áyêj·T+&ç.
(5 bÕsTT+≥T¢)
..........................................................................
3. ˝§+>∑Tu≤≥T nH˚~ Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ ˇø£ dü«uÛ≤e+? (2 bÕsTT+≥T¢)
‘·|⁄ü Œ/ˇ|ü⁄Œ
4. n≥Te+{Ï n~Ûø±sêìøÏ m<äTsê&ÉT≥ <˚e⁄ìøÏ m<äTsê&ÉT≥j˚T eT]j·TT
‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚jT· T≥ n~Ûø±sêìøÏ #·÷|ædTü qÔ ï Ä düeTdüÔ $<Ûj
˚ T· ‘· H˚sT¡ >± Äj·Tq≈£î
#·÷|ædüTÔqï $<Û˚j·T‘˚.
(3 bÕsTT+≥T¢)
5. ‹s¡T>∑Tu≤≥T @ bÕbÕìøÏ b˛\Ãã&ç+~.
(1 bÕsTT+≥T)
.........................................................................
6. <˚e⁄ì dæ+Vü‰düq+ jÓT<äT≥ \÷d”|òüs¡T ‘·q |ü<ä$ì m+<äT≈£î
b˛>=≥Tºø=Hêï&ÉT.
(3 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
7. <˚e⁄ìøÏ ˝§+–qyê&ÉT m+<äT≈£î n~Ûø±sêìï ø£*–e⁄+{≤&ÉT, <˚e⁄ìøÏ
˝§+>∑Tu≤≥T #·÷|üìyê&ÉT ‘·q Äràj·T n~Ûø±sêìï ÁøÏj·÷|üPs¡«ø£+>±
#·÷|ü&ÜìøÏ ø£wüº|ü&É‘ê&ÉT, $e]+#·+&ç.
(4 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
|üØøå±|òü*‘ê\T :..................................... (yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :...................................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...................................
‘˚~ :...................................
90
91
n<Ûë´j·TeTT`10
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T`2
(j·÷ø√ãT 3.13`19)
1.˝ÖøÏø£ n~Ûø±sêìøÏ ˝Àã&ÉT≥ :
düeTdüÔ ˝ÖøÏø£ Á|üuÛÑT‘·«eTT <˚e⁄ì <ë«sê ìj·T$T+|üã&ç+~ (s√e÷
13:1`7). u…’_˝Ÿ düŒwüº+>± #Ó|ü⁄Ô+~ @eTì n+fÒ: ªª<˚e⁄ì qT+&ç ‘·|üŒ eT] @
n~Ûø±s¡eTT ˝Ò<Tä µµ (1e#·q+). <˚e⁄&˚ n‘·T´qï‘·yTÓ qÆ n~Ûø±s¡+ Ç‘·s¡ @ n~Ûø±s¡eT+‘·
≈£L&Ü Äj·Tq <ë«sê ã<ä˝≤sTT+|üã&ç+<˚. uÛ÷Ñ $T MT<äqTqï düeTdüÔ bÕ\q yÓqTø£
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡eTT ñqï~. (<ëìj˚T\T 2:21— <ëìj˚T\T 4:17)
<˚e⁄&˚ ˝Ò|ü⁄‘ê&Éì Äj·TH˚ |ü&Éy˚kÕÔ&Éì #·]Á‘· s¡TEe⁄ #˚düTÔ+~. uÛÑøÏÔ>∑\
<˚XÊ\T n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêïsTT eT]j·TT uÛÑøÏÔ V”≤q <˚XÊ\T m\¢|ü&É÷
düeTkÕ´‘·àø£yTÓ qÆ n+‘êìï m<äTs¡Tÿ+≥THêïsTT. Áø£e÷ìï rdüT≈£îì sêe&Üìπø ˝ÖøÏø£
n~Ûø±sê\T ñHêïsTT. n$ ˝Òøb£ ˛‘˚ nkÕ+|òT” ø£‘· eT]j·TT nÁø£eTeTT bÕ*kÕÔsTT.
(s√e÷ 13:4) á jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑT‘ê«\T ø°&ÉTì nuÛÑ´dæ+#˚yê]ô|’ <Ó’e bÕ\≈£î\T>±
n~Ûø±sêìï #·÷|ækÕÔsTT. yês¡T ˇø£ y˚fi¯ <˚e⁄ì |ü]#ês¡≈£î˝…’‘˚ yê] n~Ûø±s¡
$ìjÓ÷>±ìøÏ <˚e⁄ìøÏ »yêãT <ës¡T\T>± ñ+{≤s¡T. ô|’ yêø±´\ qT+&ç rdæq á
$wüj·÷\qT >∑eTì+#·+&ç
m)
yê¬s+‘· Á≈£Ls¡T\T eT]j·TT uÛÑøÏÔ ˝Òì yês¡T>± eTqøÏ ø£qã&çq|üŒ{ÏøÏ
yê{Ïì |ü{Ϻ+#·T ø√≈£î+&Ü eTq+ |ü<ä$˝À ñqï yê]øÏ ˝Àã&Ü* nì <˚e⁄&ÉT
eTq˝À Á|ür ˇø£ÿ]˙ ø√s¡≈£î+≥THêï&ÉT. n~Ûø±sêìï m~]+#·T≥ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ
ø£≥º&É\qT m<äT]+#·TfÒ (s√e÷ 13:1`2). n~ eTq\qT <˚e⁄ì‘√ $s√<ÛëìøÏ
rdüT≈£îì edüTÔ+~. eT]j·TT á ˝Àø£eTT eTq\qT kÕ«‘·+Á‘·´ jÓ÷<ÛäT\T>±
yÓT#·TÃø√e#·Tà eT]j·TT eTq J$‘ê\T me] #˚‘·T˝À ñHêïjÓ÷ yê] jÓT<äT≥
<Ûs’Ó ´¡ eTT ø£\yê]>±qT uÛj
Ñ T· eTT ˝Òì yê]>±qT eTq\ì yÓT#·TÃø√e#·Tà ø±ì <˚e⁄ì‘√
eTq≈£îqï dü+ã+<Û+ä $wüjT· +˝À eTq+ u≤<ä|&ü ‘É ê+. C≤„|øü e£ TT+#·Tø√+&ç ˝Àã&ÉT≥
92
nH˚~ Vü≤è<äj·T dü«uÛ≤eeTT. eTq MT<ä ñqï n~Ûø±sêìï Çwüº|üPs¡«ø£+>±
n+^ø£]+#·&+É .
_) mø£ÿ&Ó‘’ ˚ Ä»„\T #·{≤º\T <˚e⁄ì yêø±´ìøÏ _Ûqï+>± ñ+{≤jÓ÷ nø£ÿ&É eTqeTT
eTqTwü ´ \≈£ î ø±≈£ î +&Ü <˚ e ⁄ìπ ø ˝Àã&É & ÜìøÏ Vü ≤ ≈£ î ÿ ø£ * – ñHêïeTT.
(nb˛düÔ\T\T.4:19`20, 5:29). j˚TdüT HêeTeTTq uÀ~Û+#·&ÜìøÏ ˝Ò<ë
e÷{≤¢&É&ÜìøÏ nk˛düÔ\T\T ìùw~+|üã&ܶs¡T (nb˛düÔ\T\T 4:18, 5:28). sêE
Ä»„≈£î nqT≈£L\+>± ÁbÕs¡∆q e÷qT≥≈£î <ëìj˚T\T ìsêø£]+#ê&ÉT (<ëìj˚T\T
6:10`13). ôwÁ&É≈î£ , yÓTôw≈£î eT]j·TT nu…<ïÓ >√\T HÓãTø£<ïÓ »s¡T <ë«sê ì\u…≥㺠&çq
$Á>∑V‰ü ìøÏ kÕcÕº+>∑ |ü&&É ÜìøÏ ìsêø£]+#ês¡T. (<ëìj˚T\T 3:16`18) uÀ~Û+#·≈î£ +&Ü
ÁbÕ]∆+#·≈£î+&Ü ˝Ò<ë <˚e⁄ì yêø£´+ #·<äe≈£î+&Ü eTq\qT ìùw~Û+#˚yês¡T
eT÷\´yÓT+‘ÓH’ ê düsπ $<Ûj
˚ T· ‘·qT bı+<ä˝sÒ T¡ . n~Ûø±s¡+˝À ñqïyê] <ë«sê ‘·≈î£ ÿe>±
#·÷&Éã&çq|ü&ÉT bÂ\T jÓTTø£ÿ düŒ+<äq m˝≤ ñ+<√ >∑eTì+#·+&ç. (nb˛düÔ\T\T
23:1`5)
dæ)
Á|ü‹ Ŭø’düÔe⁄ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ eTqMT<ä ‘·q≈£îqï n~Ûø±sêìï >∑T]Ô+#ê*‡q
u≤<Ûä´‘· ñqï~. eTq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eTqeTT |üqTï ø£≥ºe\dæq u≤<Ûä´‘· ñqï~.
j˚TdüT nHêï&ÉT (eT‘·sÔ TT 22:21) |üqTï\T ø£≥≈º î£ +&Ü yÓ÷dü+ #˚jT· T≥ nH˚~ eTq
J$‘êìï eT]j·TT kÕøå±´ìï <Óã“ rdü÷Ô eTq eTqkÕ‡øÏåì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ yê‘·
y˚jT· ã&çq≥Tº>± #˚dæ Ç‘·s¡ $wüj÷· \˝À eTq+ sêJ |ü&TÉ q≥T¢>± <ë«s¡+ ‘ÓsT¡ düT+Ô ~.
&ç)
sêE\+<ä] ø=s¡≈£î ($s√<Ûä+>± ø±<äT) eT]j·TT n~Ûø±s¡+˝À ñqï
yês¡+<ä] ø=s¡≈£î ÁbÕs¡∆q #˚j·T dü÷∫+#· ã&ܶy˚T ø±˙ πøe\+ eT+∫ yês¡T Á|üC≤
kÕ«$T≈£î\T ùd«#êäÁ|æj·TT\T ø=s¡≈£î ø±<äT (1‹yÓ÷‹ 2:1`2). ã\V”≤q ˝Ò<ë
#Ó&ÉT Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ »yêãT Á|ü<äs¡Ùq*e«&É+ ˝Ò<ë bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚j·T&É+ ø±<äT
πøe\+ ÁbÕs¡∆q #˚j·T&Éy˚T.
Ç) (r‘·T≈£î 3.1`2) Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+ jÓTTø£ÿ nìï kÕúsTT˝À¢ eTq+
$eT]Ù+#·&ÜìøÏ ˇø£ ôV≤#·Ã]ø£qT nuÛÑ´dæ+#ê*. Bì ns¡∆eTT yê]ì m|ü&É÷
93
$eT]Ù+#·≈L£ &É<ìä ø±<äT ø±˙ eTq $eTs¡Ù eTsê´<ä>±qT Hê´j·TeTT>±qT ñ+&Ü*
ø±˙ ì+<ë |üP]‘·+>± ñ+&É≈£L&É<äT.
j·T|ò)t n~Ûø±sêìøÏ eTq jÓTTø£ÿ $<Û˚j·T‘· <˚e⁄ìøÏ eTq+ #˚düTÔqï ùde˝À ˇø£
uÛ≤>∑+>± #·÷&Éã&Ü* (1ù|‘·Ts¡T 2:13`14)
n|üŒ–+#ê&ÉT. dü+|ò÷ü ìï |ü]|üPs¡‘í ˝· ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ j˚TdüT <ë«sê ô|≥ºã&çq
Ms¡T es¡|üP]‘· Á|ü»\T. yês¡T @eTì #Ó|üŒã&ܶs¡+fÒ (nb˛düTÔ\T\T 20:28)
Hêj·T≈£î\T <˚e⁄ìøÏ »yêãT<ës¡T\T eT]j·TT yê]ø£|üŒ–+|üã&çq yê] jÓT&É\
yês¡T m|ü&ÉT Á|üuTÑÛ e⁄\T>± Á|üe]Ô+#·≈L£ &É<Tä (1ù|‘·Ts¡T 5:1`4— (3 jÓ÷Vü‰qT.9)
2. dü+|òTü Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ˝Àã&ÉT≥
n~Ûø±s¡y˚T ˝Òø£b˛‘˚ eTq dü+|òüT+˝À nÁø£eTy˚T ñ+&˚~. me]øÏ yês¡T
kı+‘· $wüj·÷\qT #˚düT≈£î+≥÷ b˛j˚T yê{Ï |òü*‘·+>± e#˚à u≤<Ûä\T eTq+
düT\uÛ+Ñ >± }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. <˚e⁄&ÉT Áø£e÷ìøÏ <˚e⁄&ÉT eT]j·TT <˚V≤ü +˝Àì Á|ü‹
düuÛÑT´&ÉT ≈£L&Ü ˝Àã&Ü*‡q≥Te+{Ï n~Ûø±sêìï Äj·Tq düŒwüº+>± dü+|òüTeTT˝À
kÕú|æ+#ê&ÉT. yês¡T uÛÑøÏÔø£s¡+>±qT eT]j·TT ˝ÒKHêqT kÕs¡eTT>±qT ‘·eTjÓTTø£ÿ
|üs´¡ y˚øDå£ qT nuÛ´Ñ dæ+∫q≥¢sTT‘˚ Ä dü+|òTü +˝Àì n~Ûø±sêìï |üs˝¡ Àø£eTT düeT]∆dTü +Ô ~.
( eT‘·ÔsTT 18:20)
ÄyÓ÷<ä+ ˝Òì n~Ûø±sêìï Á|üjT· ‹ï+∫q+<äTø¬ ’ ~ÛjT· Á‘·Tù| >∑~+› #·ã&ܶ&TÉ .
Äj·Tq jÓTTø£ÿ n~Ûø±s¡ e\j·÷ìï $T+∫ me¬s‘’ ˚ n»e÷sTTwæ #˚jT· &ÜìøÏ eT]j·TT
n<äT|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ #·÷kÕÔs√ yês¡T ÄyÓ÷<ä+ ˝Òì n~Ûø±sêìï nuÛÑ´dædüTÔHêïs¡T.
Ç≥Te+{Ï Á|üuÛÑT‘·«eTT dü«uÛ≤e Ø‘ê´ ùV≤j·TyÓTÆq~ eT]j·TT ìsê«Vü≤D ø=<äTyÓ’q
dü+ã+<Ûë\ Á|ü‹ _+ãy˚T. Ç≥Te+{Ï n~Ûø±sêìøÏ ˝Àã&É&ÜìøÏ ˝Ò<ë $<Û˚j·T‘·
#·÷|ü&ÜìøÏ eTq\qT ø√s¡˝Ò<äT. ˇø£ Ŭø’düÔe Hêj·T≈£î&ÉT eT÷s¡â‘· eT]j·TT >∑s¡«|ü⁄
ñ]˝À |ü&&É ÜìøÏ ÁbÕs¡+_Û+∫ eT]j·TT ÄyÓ÷<ä+ ˝Òì n~Ûø±sêìï nuÛ´Ñ dædTü qÔ ï≥¢sTT‘˚
kÂ\T $wüj·T+˝À <ëM<äT @$<Ûä+>± #˚kÕ&√ Ä$<Ûä+>± ndü\T n_Ûùwø±ìøÏ
eT]j·TT |æ\T|ü⁄øÏ ˙e⁄ >ös¡yêìï #·÷|ædü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. ø±ì ÄHêj·T≈£î&çï
yÓ+ã&ç+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT.
á ˝ÒKq dü+<Ûäs¡“¤eTT >∑eTì+#·+&ç. dü+|òüT Áø£eT •ø£åD ÁbÕs¡∆q˝À
@ø°uÛÑ$+#·T≥ >∑T]+∫ eTq+ m≈£îÿe>± yê&˚ á e#·q+ ìC≤ìøÏ dü+|òüTeTT
jÓTTø£ÿ Áø£eTeTT eT]j·TT Á|üuÛÑT‘·«eTT >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ñ+~. Ŭø’düÔe⁄&ÉT ‘·q
düôVA<äs¡T&çøÏ $s√<ÛäeTT>± bÕ|üeTT #˚dæq≥¢sTT‘˚ eT]j·TT |ü]dæú‹ì
dü]~<äTø› √e&ÜìøÏ ìsêø£]+∫q≥¢sTT‘˚ dü+|òTü eTT n‘·ìï ˇø£ nqT´ì>±qT eT]j·TT
düT+ø£]>±qT m+#ê\ì dü÷∫+|ü ã&ç+~. Áø°dTü Ô <˚V≤ü +˝À Çø££ @ e÷Á‘·eTT uÛ≤>∑+
ø±≈£î+&Ü j˚TdüT nHêï&ÉT (eT‘·ÔsTT 18:18,20)
<Ó$’ ø£ Hêj·Tø£‘«· +˝ÀøÏ <˚e⁄ì <ë«sê ñ+#·ã&çq á n~Ûø±s¡eTT dü+|òTü eTT
jÓTTø£ÿ ø±|ü⁄<ä\ eT]j·TT uÛÁÑ <ä‘· ø√dü+ Ä n~Ûø±s¡eTT jÓTTø£ÿ $düsÔ D
¡ m˝≤ ñ+<√
#·÷&É+&ç— (1 ø=]+B∏ 5:5)— (1 ‹yÓ÷‹ 1:20) á n~Ûø±s¡eTT me] MT<√
Á|üuTÑÛ eqï≥T¢>± ø±≈£î+&Ü Bq‘·«eTT‘√qT $]–q Vü≤è<äjT· eTT‘√qT »s¡>±*. dü+|òTü
Áø£eT •ø£Då n+‘ê ≈£L&Ü øπ e\+ |ü⁄qs¡T<äs∆ D¡ yÓ‘ø· ±* ø±ì Á|ürø±sêìï yÓ‘ø· ≈£ L£ &É<Tä .
j˚TdüT ‘·q jÓTTø£ÿ n~Ûø±sêìï dü+|òüT+˝Àì nsTT<äT s¡ø±\ |ü]#·s¡´≈£î
94
ìqTï q&ç|æ+∫q+‘· ø±\eTT Ä Hêj·T≈£î&ÉT ˙ Hêj·T≈£î&ÉT>±H˚ ñ+{≤&ÉT.
uÛÑøÏÔ ø±ì |ü<䛋˝À n»e÷sTTwæ eT]j·TT n<äT|ü⁄ #˚dü÷Ô ñ+&˚ ø=+<äs¡T
<äT]«ìjÓ÷>∑ø£s¡yÓTÆq dü+|òüT Hêj·T≈£î\T ñHêïs¡T. ‘·eTTàqT Äsê~Û+∫ nC≤„q+>±
yê]ì yÓ+ã&ç+#˚≥Te+{Ï ø=+<äs¡T yê]øÏ ñHêïs¡T. Ç~ Hê≈£î nqTe÷q uÛÑs¡Ô
#˚‹˝À u˝…’q uÛ≤s¡´qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔ+~. n‘·&ÉT uÛÖ‹ø£+>± ˝Ò<ë H√{Ï <ë«sê ÄyÓT
ô|q’ <ë&ç #˚d÷ü Ô ñ+{≤&ÉT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü n‘·ì e~* ô|≥º&+É ø£+fÒ n‘·ì
<ë«sê düTeT+>∑[>±qT eT]j·TT n‘·ì <ë«sê b˛wæ+|üã&˚ Åd”Ô>± ñ+&É≥+˝ÀH˚
ÄyÓT uÛÑÁ<ä‘·qT ø£qT>=+≥T+~. Ç<˚ $wüj·T+ n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd dü+|òüT
Hêj·T≈£î\≈£î yê]ì yÓ+ã&ç+#˚ yê]øÏ nq«sTTdüTÔ+~. <Ó’$ø£+ ø±ì Hêj·T≈£î\
<ë«sê u≤~Û+|üã&ÉT‘·Tqï á ã\V”≤q ÁbÕD≤\T ‘·eT ø√dü+ yês¡T ì\ã&ÉT≥˝À
ø±≈£î+&Ü á nHê´j·T+˝ÀH˚ >=|üŒ uÛÑÁ<ä‘·qT #·÷düTÔ+{≤s¡T.
95
n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚ùd ˇø£ Hêj·T≈£îìøÏ e´‹πsø£+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥TøÏ
H˚qT dü\Vü‰ Çe«&É+˝Ò<Tä . nsTTq|üŒ{ÏøÏ á n~Ûø±s¡ <äT]«ìjÓ÷>∑ ÇqT|ü |æ&øç *Ï
ÁøÏ+<ä ñqï Á|ür ˇø£ÿs¡T e~* yÓ[flb˛sTT dü+s¡øDå£ ‘√ ≈£L&çq Áù|eT yê‘êes¡DeTT
eT]j·TT ˝ÒKHêqT kÕs¡yTÓ qÆ dü+s¡øDå£ eTs=ø£ #√≥ yêfi¯ófl ø£qT>=+fÒ á Hêj·T≈£î\T
‘·eTqT yÓ+&ç+#˚ yêfi¯flì ø√˝ÀŒe&É+ e\q Çø£ @ e÷Á‘·+ Hêj·T≈£î\T>± ø=qkÕ>∑˝sÒ T¡ .
$XÊ«düT\T n~Ûø±sêìï >∑T]Ô+#·&É+ eT]j·TT ˝Àã&É&É+ #˚j·÷*‡ ñ+~
$»j·Te+‘·yÓTÆq Ŭø’düÔe J$‘êìøÏ ‘êfi¯|ü⁄ #Ó$ @$T≥+fÒ $XÊ«düT\≈£î eT]j·TT
yê]ô|’ qTqï yê]øÏ eT<Ûä´qTqï dü]jÓÆTq dü+ã+<Ûäy˚T. dü]jÓÆTq≥Te+{Ï ø±|ü⁄<ä\
˝Ò≈£î+&Ü q&ç#˚ $XÊ«dæ kÕ‘êqT jÓTTø£ÿ yÓ÷kÕìøÏ eT]j·TT <ë&çøÏ nqT≈£L\+>±
ñ+{≤&ÉT. (ôV≤Á; 13:7)
$<Û˚j·T‘· eT]j·TT ˝Àã&ÉT≥ nH˚~ yêø±´ìøÏ _Ûqï+>± m|ü&É÷
ñ+&É≈£L&É<äH˚~ düŒwüº+. bÂ\+≥THêï&ÉT (1ø=]+B∏11:1— ôV≤Á; 13:17)
|ü]#·s¡´ jÓTTø£ÿ ì» dü«uÛ≤yêìï Çø£ÿ&É eTq+ #·÷düTÔHêïeTT ˝…ø£ÿ n|üŒ
#Ó|Œü e\dæq yê¬sq’ ≥Tº>± yês¡T eTq jÓTTø£ÿ Ä‘·à\qT ø±j·÷*. (1 <∏dÓ ‡ü . 5:12`13)
dü+|òüT+˝Àì ‹s¡T>∑Tu≤≥Tì <˚e⁄&ÉT m|ü&É÷ ø£å$T+#·&ÉT. ‘·q n~Ûø±s¡+
me]¬ø’‘˚ Ç#êÃ&√ yê]øÏ e´‹πsK+>± e÷{≤¢&É&É+ n+fÒ Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>±
e÷{≤¢&É&Éy˚T. eTq+ yê]ì ‘·èD°ø£]ùdÔ eTq+ Äj·TqqT ‘·èD°ø£]+#ê+
(ìs¡eZ ÷ø±+&É+ 16:8) ‘·eT ô|q’ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T sêEqT ø√s¡T≈£îqï|ü&ÉT <˚e⁄&ÉT
düeT÷j˚T\T‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT (1düeTTj˚T\T.8:7). eTq MT<ä ñqïyê]ì
‘·èD°ø£]+#·&ÜìøÏ ns¡∆+ @$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT eTq MT<ä bÕ*+#·&É+ eTq≈£î Çwüº+
˝Ò<äì #Ó|üŒ&Éy˚T. yÓ÷ùw≈£î $s√<Ûä+>± »]–q ¬s+&ÉT ‹s¡T>∑Tu≤≥T dü+|òüT≥q\T
˝ÒKqeTT\˝À Áyêj·Tã&ç ñHêïsTT. n~ #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äeã&Ü* eT]j·TT
<Ûë´ì+|üã&Ü*.
$Tsê´eTT eT]j·TT nVü≤s√qT : (dü+U≤´ø±+&É+ 12:1`15)
96
yÓ÷ùw uÛ≤s¡´≈£î $Tsê´eTT m+<äT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|æŒ+<√ Çø£ÿ&É @ $es¡D
Çe«ã&É˝Ò<äT. C≤‹ dü+düèÿ‹ ˝Ò<ë e´øÏÔ‘ê«ìï >∑÷]Ãq ø±s¡Dy˚T ø±e#·TÃ. ø±ì
ø±s¡Dy˚T<Óq’ |üŒ{ÏøÏ ˇø£ »>∑&+É e∫Ã+~. Ç~ J$‘·+. nìï dü+ã+<ë\T dü+|üPs¡yí TÓ qÆ
y˚$T ø±<äT. $Tsê´eTT nVü≤s√qT $wüjT· +˝À yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ dæ‹ú eT]j·TT |üs|¡ ‹ü ì
ã{Ϻ yê]≈£îqï eT‘·‡s¡eTT eT]j·TT ndü÷j·T e˝Ò Á|ü»\T kÕe÷q´+>± ì»yÓTÆq
$wüj·÷*ï e´eVü≤]+#·&Üìï <ä÷s¡+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ∫qï $wüj·÷\ MT<ä yê<ä+
ô|≥Tº≈î£ +{≤s¡T. Á|ü»\qT yÓ÷ùw q&ç|+æ #˚ rs¡T˝À yêfi‚fl ‘·|ü ø£qT>=q˝Òø£ b˛e&É+
e\¢ $wüj·T+ ø±ì yê{Ïì ˇø£ $wüj·T+>± #˚dæ n‘·ì uÛ≤s¡´qT $eT]Ù+#·&É+
ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·eT Vü≤è<äjT· +˝Àì $wüj÷· \qT (eT‘·‡s¡eTT eT]j·TT ndü÷j·T)
Á|ü•ï+#·Tø√e&ÜìøÏ ã<äT\T>± yês¡T ndü\T $wüj·÷ìï |üø£ÿ <ë] |ü{Ϻ+#·&Üìπø
mqTï≈£îHêïs¡T.
#ê˝≤ es¡≈£î dü+|òüT+ jÓTTø£ÿ Çã“+~ eT]j·TT dü+|òüT $uÛÒ<ë\T ‘·eT
Vü≤è<äj·T+˝Àì ndü\T $wüj·÷\‘√e´eVü≤]+#·Tø√˝Òø£ ∫qï $wüj·÷\H˚ ˇø£
ø±s¡D+>± #·÷|æ+#·T≈£îH˚ ø=~› eT+~ <ë«sêH˚ Ç$ edü÷Ô ñHêïsTT. kÕe÷q´+>±
bÕdüsº Y >±πs BìøÏ >∑Ts¬ ’ nHê´j·T+>± $eT]Ù+#·ã&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Ç~ yêdüyÔ êìøÏ
n~Ûø±sêìøÏ $s√<Ûä+>± e∫Ãq ‹s¡T>∑Tu≤≥T. eT]j·TT eT÷\´yÓT+‘Ó’Hê düπs Bìï
<ä÷s¡|sü #¡ ê*.
‘·eT ø£+fÒ ∫qï düôVA<äsT¡ &Óq’ yÓ÷ùw jÓTTø£ÿ n~Ûø±sêìï H˚sT¡ >± düyê˝Ÿ
#˚ùd Ø‹˝À $Tsê´eTT nVü≤s√qT\T n‘·ìøÏ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&Üs¡T ˇø£ Hêj·T≈£îì˝À
˝Ò<ë n‘·ì jÓTTø£ÿ J$‘· $<Ûëq+˝À düeTdü´\T ñ+&É&+É kÕ<Û´ä y˚T. ø±˙ |ü]dæ‹ú ì
‹s¡T>∑Tu≤≥T dü«düú |üs¡#·<äT. ˇø£ $XÊ«dæ ˇø£ Hêj·T≈£îìøÏ m|ü&ÉT ˝Àã&É<ä\#·ø£
b˛‘˚ ˝Ò<ë yÓ+ã&ç+#· ˝Òø£ b˛‘˚ n‘·&ÉT eTs=ø£ |ü]#·s¡´˝ÀøÏ ‘·qqT $&ÉT<ä\
#˚j·TeTì <˚e⁄ì yÓ‘·ø±*.
(dü+U≤´ø±+&É+ 12:2) á s¬ +&ÉT es¡eTT\‘√ ≈£L&çq |ü]#·s´¡ \T`Á|üeøÏìÔ
nsTTq $Tsê´eTT eT]j·TT Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î&Óq’ nVü≤s√qT` <˚e⁄ì#˚ n_ÛùwøÏ+|üã&ç
eT]j·TT @sêŒ≥T #˚jT· ã&çq ‘·eT düôVA<äsT¡ &çï düyê\T #˚jT· &ÜìøÏ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.
97
yê] Á|üø£≥q˝À dü‘·´eTTqï|üŒ{ÏøÏ <˚e⁄&ÉT yÓ÷ùwì @$<Ûä+>± yê&ÉT≈£î+≥THêï&√
n<˚ $<Ûä+>± yê]ì yê&ÉT≈£î+≥THêï&ÉT. yês¡T eTs¡∫b˛sTTq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ
<˚e⁄&ÉT ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î Hêj·T≈£îì>± ‘êH˚ e´øÏ>Ô ‘∑ +· >± yÓ÷ùwì mqTï≈£îHêï&ÉT.
yês¡T ã<ä˝≤sTT+|üã&çq n~Ûø±s¡+˝À |üì#˚düTÔHêïs¡T.
yês¡T >∑eTì+#·ì eTs=ø£ $wüjT· y˚T$T≥+fÒ <˚e⁄&ÉT yês¡T ˇø£]‘√ ˇø£sT¡
e÷{≤¢&ÉT≈£îqï $wüj·÷\qT $Hêï&ÉT. eTq+ eTqdüT˝À ô|≥Tºø√e\dæq $wüj·T+
Ç<=ø£{:Ï eTq+ e÷{≤¢&TÉ ≈£îH˚~ <˚e⁄&ÉT $+{≤&ÉT. Äj·Tq mqTï≈£îqï Hêj·T≈£î\≈£î
$s√<Û+ä >± eTq+ e÷{≤¢&qç $ Äj·Tq $+{≤&ÉT!
áÁøÏ+~ e#·Hê\qT >∑eTì+#·+&ç.
4eT‘·sÔ TT 12:33`37—
4kÕyÓT‘·\T 18:21, 15:23—
4j·÷ø√ãT 1:26, 3:5`12—
4r‘·T≈£î 3:1`2.
(dü+U≤´ø±+&É+ 12:3) yÓ÷ùw kÕ‹«≈£î&Óq’ eTìwæ es¡¸H\é ˝À ø=ìï u…_’ ˝Ÿ
es¡Tdü\‘√ kÕ‹«≈£eTT, Bq‘·«eTT>± ‘·sT¡ e® ÷ #˚jT· ã&ç+~. V”≤Áã÷ n+fÒ BÛq‘·«eTT
˝Ò<ë q\¢ì nH˚ ns¡∆eTT Ç~ #ê˝≤ ÁbÕeTTK´eTT m+<äTø£+fÒ ˇø£ BqT&ç>± <Ó’$ø£
Hêj·T≈£î&ç>± yÓ÷ùw ‘·qì ‘êqT ìs¡÷|æ+#·Tø√e\dæq nedüs+¡ ˝Ò<Tä . m+<äTø£+fÒ
<˚e⁄&˚ n‘·ìì ìs¡÷|æd÷ü Ô ñHêï&ÉT. ìs¡÷|æ+#·&+É n+fÒ ì+<ä qT+&ç ˝Ò<ë nqTe÷q+
qT+&ç dü‘´· |üs#¡ &· +É .
(dü+U≤´ø±+&É+ 12:4`11) eTqTwüß´\+<ä] ‘·\+|ü⁄\T eT]j·TT ñ<˚X∆ Ê\T
‘Ó*dæq yê&ç>± <˚e⁄&ÉT ‘êH˚ $Tsê´eTT eT]j·TT nVü≤s√qT\T jÓTTø£ÿ ‹s¡T>∑Tu≤≥T
bÕbÕìï m<äTs√ÿHêï&ÉT. ˇø£ n~Ûø±sêìï düyê\T #˚ùd≥|ü&ÉT eTs=ø£ $wüj·÷ìï
>∑Ts¡TÔô|≥Tºø√yê* <˚e⁄&ÉT eTq J$‘ê\ì |ü]XÀ~ÛkÕÔ&ÉT eT]j·TT eTq e÷≥\T
$+{≤&ÉT. <˚e⁄ì n~Ûø±sêìøÏ eTq+ ‹s¡T>∑Tu≤≥T‘·q+>± Á|üe]ÔùdÔ eTVæ≤eT˝À
Äj·Tq eTq*ï rs¡TŒ rs¡TkÕÔs¡T.
yÓ÷ùw≈£î ã<ä˝≤sTT+|üã&çq n~Ûø±sêìøÏ e´‹πsø£+>± »]–q ‹s¡T>∑Tu≤≥TøÏ
Çe«ã&çq |ò*ü ‘·yT˚ $T≥+fÒ ≈£îwüßyº ê´~Û. á »ãT“ <ë«sê e∫Ãq n|ü$Á‘·‘q· T ã{Ϻ
≈£îwüߺyê´~ÛÁ>∑düTÔ\T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ düìï~Û qT+&ç eT]j·TT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Á|ü»\
qT+&ç Á|ü‘˚´øÏ+|üã&É‘ês¡T. (˝Ò$ 13 n<Ûë´j·T+) Ä n~Ûø±sêìøÏ $s√<Ûä+>±
‹s¡T>∑Tu≤≥T˝À q&ç#˚ e´øÏÔ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ eTVæ≤eT qT+&ç ‘Ó+∫ y˚jT· ã&˚ uÛj
Ñ T· +ø£s¡
$wüj·÷ìï n‘·&ÉT m<äTs¡Tÿ+{≤&ÉT. yê] J$‘ê\T <˚e⁄ì Á|ü»\‘√ nqTuÛÑ$+#˚
ì»yÓTqÆ düV≤ü yêdü+ qT+&ç yê]ì Á|ü‘´˚ øÏ+#˚ Äràj·T ≈£îwüßyº ê´~Û‘√ >∑T]Ô+|üã&É‘êsTT.
98
99
ø√s¡VüQ :
(dü+U≤´ø±+&É+ 16:1`3)
á |üP]Ô n<Ûë´j·÷ìï C≤Á>∑‘·Ô>± #·<äe&É+ nedüs¡+ ÁøÏ+~ $wüj·÷\qT
C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTì+#·+&ç.
4Hêj·Tø£‘·«+˝À ñqï ø√s¡VüQ <ë‘êqT eT]j·TT n;ÛsêeTT nqT eTT>∑TZs¡T
eTqTwüß´\ qT+&ç á ‹s¡T>∑Tu≤≥T yÓTT<ä˝…’+~.
4yê] jÓTTø£ÿ düDT>∑T&ÉT 250 düe÷»|ü⁄ Hêj·T≈£î\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~ (2
e#·q+).
4<˚e⁄&ÉT ‘·qì |æ*#ê&Éì yÓ÷ùwøÏ ‘Ó\TdüT. n+<äTπø ‘êqT ‘·qì ‘êqT
ìs¡÷|æ+#·Tø√˝Ò<äT >±ì Ä |üì #˚j·T&ÜìøÏ <˚e⁄&çøÏ yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT (5
e#·q+).
4yê] ‹s¡T>∑Tu≤≥T |òü*‘·+ <˚e⁄ì jÓTT<ä› yê] jÓTTø£ÿ |ü]#·s¡´ m≥Te+{Ï
Á|üX¯+dü <=s¡ø£ø£b˛e&É+.
4düDT>∑T&ÉT eTVæ≤s¡+>∑ ‹s¡T>∑Tu≤≥TøÏ <ë] rdæ+~ (12 e#·q+).
4yÓ÷ùw MT<ä eT‘·‡s¡y˚T ì»yÓTÆq düeTdü´ (13 e#·q+)
4yê] ‹s¡T>∑Tu≤≥T yê] kı+‘· |ü]#·s¡´qT ø√˝ÀŒe&ÜìøÏ <ë] rdæ+~ (15
e#·q+).
4yê] |ü<ä$øÏ ì»yÓTÆq |üØø£å <˚e⁄ì n_Ûùwø£y˚T (16 ` 18 e#·Hê\T).
4yê] ‹s¡T>∑Tu≤≥T düe÷»+ yÓTT‘êÔìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~ (19e#·q+).
>∑eTì+#·+&ç:
4s¡øÏå+|üã&Éì uÛÑs¡Ô\T $<Û˚j·T‘·‘√ ≈£L&çq Á|ües¡Ôq e\q Áø°düTÔ ø=s¡≈£î
dü+bÕ~+|üã&É‘ês¡T ø±˙ yês¡T Á|üdü+–+#·&É+ e\q ø±<äT.
4ˇø£ Ád”Ô jÓTTø£ÿ ndü\T kÂ+<äs¡´eTT n+‘·s¡+>∑|ü⁄ Vü≤è<äj·T dü«uÛ≤eeTT nø£åj·T
(q•+|üì) ÄuÛsÑ D¡ yÓTÆ yÓT\¢ì eT]j·TT HÓeTà~ Ä‘·à. yê<ë\T eT]j·TT ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢
˝Ò≈£î+&Ü nq>± <˚e⁄ì jÓT<äT≥ Á|üX¯düÔyÓTÆq Ø‹>± ñ+&˚ n+‘·s¡+>∑ dü«uÛ≤eeTT
qT+&ç Á|üeVæ≤düT+Ô ~. uÛÖ‹ø£ kÂ+<äs´¡ eTT yê&çb˛‘·T+~ ø±˙ n+‘·s+¡ >∑ kÂ+<äs´¡ eTT
∫s¡ø±\eTT ì\TdüTÔ+~. Ád”Ô˝≤sê Á|ü‹ ñ<äj·÷q y˚Tø£|t eT]j·TT ÄuÛÑs¡D≤\T
eT]j·TT øπ XÊ\+ø£sD¡ ø√dü+ n<ä+› jÓT<äT≥ düeTj·T+ >∑&|É &ü ÜìøÏ ‘√&ÉT>± <˚e⁄ì
n<ä∆+ jÓT<äT≥ nø£åj·TyÓTÆq ÄuÛÑs¡D≤\T <Ûä]+#·Tø√e&ÜìøÏ düeTj·÷ìï >∑&É|ü+&ç
<˚e⁄&ÉT <ëìï m≈£îÿe Áù|$TkÕÔ&ÉT.
4ˇø£ uÛ≤s¡´≈£î ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ô|ø’ Ï #Ó|ü ≈£îH˚ Vü≤≈£îÿ ñqï~. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ ÄyÓTqT
Áù|$T+#˚ yê&Ó’‘˚ n‘·&ÉT <ëì $wüj·TyÓTÆ #·s¡´ rdüT≈£îH˚ eTT+<äT #ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>±
$+{≤&ÉT. ø±˙ ‘·q Ç+{ÏøÏ <˚e⁄&ÉT uÛ≤<äT´&ÉT ø±ã{Ϻ ∫e] n+#·Hê˝À ìs¡íj·TeTT
n‘·ì<˚. ø±˙ ˇø£ y˚fi¯ n‘·&ÉT ˇø£ #Ó&ÉTqT #˚j·TeTì ÄyÓTqT ø√]‘˚ ÄyÓT ÁbÕs¡∆q
#˚j·÷* eT]j·TT ‘·qqT ‘êqT <˚e⁄&çøÏ n|üŒ–+#·Tø√yê*. Ä $<Ûä+>±
|ü]dæú‘·T\˝ÀìøÏ ø£\T>∑ CÒdüTø√e&ÜìøÏ <˚e⁄&çøÏ neø±X¯+ Çyê«*. ‘·q uÛÑs¡Ôì
j·T»e÷ì nì |æ*∫q XÊsê eT]j·TT nÁu≤Vü≤eTTøÏ ÄyÓT #·÷|æq nD≈£îe˝Ò ñ
<ëVü≤s¡D>± Ád”Ô\T yÓ+ã&ç+#·&ÜìøÏ Çø£ÿ&É #Ó|üŒã&ç+~.(1ù|‘·Ts¡T 3:6) C≤„|üø£+
‘Ó#T· Ãø√+&ç. s¬ +&ÉT dü+<äsꓤ˝À¢ ‘êqT nÁãVü‰eTTì #˚dTü ø√˝Ò<ìä #Ó|Œü &ÜìøÏ nÁãVü‰eTT
<ë«sê XÊsê ÄC≤„|æ+#·ã&ç+~. ø±˙ Bì e\q #ê˝≤ uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq |òü*‘ê\T
@s¡Œ&çñ+&˚sTT ø±˙, á ¬s+&ÉT dü+<Ûäsꓤ˝À¢ XÊsê jÓTTø£ÿ $<Û̊j·T‘· yÓ+≥H˚ <˚e⁄ì
jÓTT<ä›≈£î rdüT≈£îì sê>∑*–+~. (Ä~ø±+&É+ 12:17,20:3).
4˝Àã&ÉT≥ nH˚~ ‘·q uÛÑs¡Ô jÓTTø£ÿ ø±|ü⁄<ä\ ÁøÏ+<ä ‘·q |ü]#·s¡´˝À dü+|üPs¡í+>±
Á|üeVæ≤+#·&Üìï eT]j·TT ˇø£ uÛ≤s¡´>± eT]j·TT ‘·*¢>± ‘·q bÕÁ‘·˝À n_Ûeè~∆
#Ó+<ä&ÜìøÏ ÄyÓTqT $&ÉT<ä\ #˚j·TTq≥T¢>± ùd«#·Ã¤qT rdüT≈£îì edüTÔ+~. <˚e⁄ì
yêø±´ìï n+^ø£]+#·T≥ <ë«sê eT]j·TT ‘·q dü«uÛ≤yêìï e÷s¡ÃeTì <˚e⁄&çï
n&ÉT>∑T≥ <ë«sê Ç‘·s¡T\ J$‘ê\ì Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd≥Te+{Ï ã\yÓTÆq dæú‹˝À
100
101
4yês¡T Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì rs¡TŒqT m<äTs¡Tÿ+≥THêïs¡T. yê]ì >±ì yÓ÷ùwì >±ì
mqTïø=qTq≥T¢>± düe÷»eTT ˇ‹Ô&çøÏ ‘˚ã&ç+~ (24 e#·q+).
4yÓ÷ùw≈£î e´‹πsø£+>± ‹s¡T>∑Tu≤≥T <˚e⁄ì ãVæ≤s¡+>∑ ‘·èD°ø±sêìøÏ <ë] rdæ+~.
(27 e#·q+) |üXÊÑêÔ|üeTT ˝Ò<ë <˚e⁄ì uÛÑj·TeTTqT >∑÷]Ãq dü÷#·q @~
ø£qã&É˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ yês¡T ‘êeTT #Óù|Œ<˚ dü¬s’q<äì uÛ≤$+#ês¡T.
4yê] ‹s¡T>∑Tu≤≥T ‘·eT #˚‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·Tã&çq ‘·eT Á|æj·TT˝…’q yês¡+<ä]
MT<äøÏ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ rs¡TŒqT rdüT≈£îì e∫Ã+~.
»]–q ø°&ÉT m+‘· $kÕÔs¡yÓ÷ #·÷&É+&ç. yÓTT<ä≥ ø√s¡VüQ, <ë‘êqT,
n;ÛsêeTT eT]j·TT yê] Á|æjT· T\+<äsT¡ ‘·sT¡ yê‘· yê] #˚‘· Á|üu≤Û $‘·+ #˚jT· ã&çq
á 250 eT+~ Hêj·T≈£î\T (35 e#·q+) eT]j·TT ∫e]>± ‘Ó>∑T\T <ë«sê
14,700\ kÕe÷q´ Á|ü»\T q•+∫b˛j·÷s¡T (49 e#·q+).
Çø£ÿ&É eTq+ H˚sT¡ Ã≈£îqï bÕsƒ+¡ @$T≥+fÒ eTq ô|q’ Tqï yê]øÏ e´‹πsø£+>±
#˚ùd ‹s¡T>∑Tu≤≥T #ê˝≤ rÁeyÓTÆq |üì.
3. Ç+{Ï˝À ˝Àã&ÉT≥: (mô|òd” 5:22)
˝Àã&ÉT≥ nq>± <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ Áø£eTeTT. j˚TdüT jÓTTø£ÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
#·÷|æ+#˚ Á|ües¡ÔH˚ nì n+^ø£]+∫ eT]j·TT >∑T]Ô+#˚ Vü≤è<äj·T|ü⁄ dü«uÛ≤ey˚T.
ÁøÏ+~ kÕúsTT˝À ñ+&˚ kÕúHêìï Ç~ #·÷|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. uÛ≤s¡´\T nee÷ì+#˚
uÛÑs¡Ô\ jÓTTø£ÿ yêøÏ* ø±*|ü{≤º\T ø±s¡T. ø±˙ yê]<ä›s¡T @ø£yÓTÆj·TT+<äTs¡T nH˚
$©q+˝À ˇø£ dü>u∑ ≤Û >∑+. <Ûë+|ü‘´· +˝À Ç<äs› T¡ Ä˝À∫+#·>*∑ –qyês¡T kÕ<Ûës¡D+>±
¬s+&ÉT s¡ø±\ uÛ≤y√Á<Û˚ø±\T eT]j·TT ¬s+&ÉT dü+ø£˝≤Œ\T eT]j·TT e´øÏÔ‘ê«\T ñ
+{≤sTT.á $©q+ eTTø£ÿ\T ø±≈£î+&Ü ‘·eTTàqT ‘êeTT HêX¯q+ #˚düTø√≈£î+&Ü
Ä|ü⁄ø√e&ÜìøÏ á ¬s+&ç+{Ï˝À ˇø£<ëìì Hêj·Tø£‘·«+˝ÀqT eTs=ø£ <ëìì
˝§+>∑Tu≤≥T˝Àq÷ ñ+#·T‘·THêï&ÉT. dü+|òüTeTT Áø°düTÔq≈£î ˝Àã&çq≥Tº>± (mô|òd”
5:24). uÛ≤s¡´ ‘·q uÛÑs¡Ô≈£î ˝Àu&Ü*. (ø=\d”‡ 3:18— 1ù|‘·Ts¡T 3:1`5)
<˚e⁄&ÉT ÄyÓTqT ñ+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT.
<˚e⁄&ÉT Ç+ø± @$T ø√s¡T≈£îHêï&ÉT n+fÒ:
1. ùde≈£î\T ‘·eT j·T»e÷qT\øÏ ˝Àã&ç ñ+&Ü*.
(1ù|‘·Ts¡T 2:18`19— mô|òdæ 6:5`8) Vü≤è<äj·TeTT jÓTTø£ÿ
dü«uÛ≤ey˚T |ü]>∑D˝ÀøÏ edüT+Ô ~. m+<äTø£+fÒ eTqeTT #˚ùd düeTdü+Ô ≈£L&Ü Äj·Tqπø
#˚dTü HÔ êï+. eTq+ #˚ùd eT]j·TT nqTuÛ÷Ñ ‹ #Ó+<˚ Á|ür~ ≈£L&Ü Äj·Tq #·÷düTHÔ êï&ÉT.
ˇø£ |üP]Ô ~q J‘êìøÏ dü]b˛sTTq ˇø£ |üP]Ô ~q |üìì eTq+ #˚dü÷Ô eTq
e´eVü‰sê\ìï+{Ï˝À dü‘´· eTT>±qT eT]j·TT ìC≤sTTr>±qT ñ+<ë+. düeTj·TeTT,
|üìeTT≥T¢, –&ɶ+– edüTÔe⁄\T eT]j·TT Ç‘·s¡ uÛÖ‹ø£ $wüj·÷\T <=+–*+#·T≥
Çe˙ï ≈£L&Ü <äTØï‹ jÓTTø£ÿ ÁøÏj·T˝Ò.
2. Á¬ø’düÔe⁄\T ˇø£]øÏ ˇø£s¡T ˝Àã&ç ñ+&Ü*: (mô|òd” 5:21) <˚e⁄ì uÛÑj·T+‘√
ˇø£ìø=ø£s¡T ˝Àã&çj·TT+&ÉT≥ nH˚≥Te+{Ï dü«uÛ≤ey˚T ˇø£ì‘√ eTq≈£îqï≥Te+{Ï
dü+ã+<Ûë\ìï{Ïì bÕ*+#ê* Ç~ m|ü&ÉT kÕ<Ûä´yÓTÆ~∆ n+fÒ MTs¡T ˇø£]ø√ø£s¡T
#˚dæ+~, Hê≈£î #˚dæ+~ nH˚≥Te+{Ï Ä dü÷Á‘êìï >∑T]Ô+∫q|ü&ÉT.
3. ∫qï yêfi¯ófl ô|<ä› yêfi¯¢øÏ ˝Àã&ç ñ+&ÉT&ç: (1ù|‘·Ts¡T 5:5`12)
102
nôd’HéyÓT+{Ÿ |ü~
n~Ûø±sêìøÏ ˝§+>∑Tu≤≥T`2
ù|s¡T :......................................
$<Ûë´]∆ :..........................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªªôV≤Á; 13`17µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
2. ‘·|ü ˇ|ü
(4 bÕsTT+≥T¢)
m) bÕ‘· n~Ûø±s¡eT+‘ê <˚e⁄ì e\q ìj·T$T+∫q~ø±<äT.
‘·|ü /ˇ|ü
_) bÕ&Ó’q sêE\T ≈£L&Ü <˚e⁄ì <ë«sê @˝Òyês¡T.
‘·|ü /ˇ|ü
dæ) uÛÑ÷$Tô|’e⁄qï n~Û|ü‘ê«ìøÏ yÓqTø£ <˚e⁄ì n~Ûø±s¡eTT+~.
‘·|ü /ˇ|ü
&ç) #Ó&ÉT Á|üuÛÑT‘·«eTT\T <˚e⁄ìøÏ »yêãT<ës¡T\T.
‘·|ü /ˇ|ü
3. Á|üuÛÑT‘·«eT+‘·{Ï $wüj·T+˝À <˚e⁄ìøÏ ˝§+>∑e\dæe⁄Hêï, <˚e⁄ì #·{≤ºìøÏ
n$<Û˚j·T‘· #·÷ù|+‘·>± ˝§+>∑e#êÃ? $e]+#·+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
4. bÕ\≈£î\ø£+fÒ <˚e⁄ìøÏ eTqTwüß´\T ˝Àã&çq dü+|òüT≥q\T u…’_˝À¢ì$
ñ<ëVü≤]+#·+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
........................................................................
5. bÕ\≈£î\≈£î >ös¡yês¡∆+ eTq+ #˚j·T<ä–q eT÷&ÉT $wüj·÷\T Áyêj·T+&ç.
(3 bÕsTT+≥T¢)
........................................................................
103
6.
.......................................................................
‘·|ü ˇ|ü.
(6 bÕsTT+≥T¢)
m) n~Ûø±sê\≈£î eTq ˝§+>∑Tu≤≥T <˚e⁄ì ùde˝À uÛ≤>∑+>± #·÷&Ü*.
‘·|ü /ˇ|ü
_) n$˙‹|üs¡T˝…’q n~Ûø±s¡T\T, nq>± n<Ûä´≈£åî\e+{Ï yê]ì eTq+
$eT]Ù+#·e#·TÃ.
‘·|ü /ˇ|ü
dæ) ˝§+>∑Tu≤≥T nq>± eTq+ ì]¢|üÔ+>±e⁄+&ç Á|üuÛÑT‘·«eTT jÓTTø£ÿ
ìs¡íj·÷\qT n+^ø£]+#·T≥.
‘·|ü /ˇ|ü
&ç) Á¬ø’düÔe⁄\≈£î yêø˘ kÕ«‘·+Á‘·´eTT e⁄+&É≈£L&É<äT m+<äTø£+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&ÉT≥ ‘·|üø±ã{Ϻ.
‘·|ü /ˇ|ü
Ç) ˇø£ Á¬ø’düÔe Hêj·T≈£î&ÉT (bÕdüºs¡T e+{Ïyês¡T) #·≥º $s√<Ûä+>± ˝Ò<ë
<äTØï‹>± Á|üe]ÔùdÔ H˚ì+ø± n‘·ìøÏ ˝§+–e⁄+&Ü*. ‘·|ü /ˇ|ü
j·T|òt). H˚qT n+^ø£]+#·˝Òì |ü<ä∆‹˝À Á|üe]Ô+#˚ ˇø£ Hêj·T≈£î&çì H˚qT
sêJHêe÷ #˚j·TeTì ø√s¡e#·TÃ.
‘·|ü /ˇ|ü
|üØøå±|òü*‘ê\T :..................................... (yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :....................................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...................................
‘˚~ :...................................
104
n<Ûë´j·TeTT`11
ÁX<¯ ∆ä
ˇø£ ÁX‚wüºyÓTÆq ãT~∆
(<ëìj˚T\T 5:12) ô|’q yê&Éã&çq ÁX‚wüºyÓTÆq ãT~∆ nqT e÷≥≈£î nsê$Tø˘ e÷≥
m{°ºsY. nq>± n+<ä]˝À ÁX‚wüºyÓTÆq, n+<ä]˙ $T+∫q, rÁeyÓTÆq, nkÕ<Ûës¡D.
(<ëìj˚T\T 6:3`5, 28)
eTq+ m<äTs¡TÿH˚ Á|üe÷<ä+:
dü+|òTü m<äT>∑T<ä\≈£î ì»yÓTqÆ X¯Á‘·Te⁄ k˛eT]‘·q+ $XÊ«dü|⁄ü m<äT>∑T<ä\˝À
eTqeTT C≤Á>∑‘,Ô· s√wüeTT eT]j·TT qeTàø£‘«· eTT #·÷&Ü*. eTq ÁX‚w‘ºü ≈· î£ bÕÁ‘·T&ÉT
<˚e⁄&˚ eT]j·TT Äj·Tq >ös¡$+|üã&Ü*. ø±˙ ø±\eTT eT]j·TT b˛ø£&É\T á
düèŒVü≤ì ø£j
å T· eTj˚T≥≥Tº>± #˚dTü HÔ êïsTT. ˇø£|ü &ÉT Á|ü»\T Ä~yês¡+ ‘·eT ÁX‚wyºü TÓ qÆ
eÁkÕÔ\T dü+|òü÷ìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ <Ûä]+#˚yês¡T. eTqTwüß´\ì yÓT|æŒ+#·&ÜìøÏ ø±<äT
>±˙ <˚e⁄ì˝À ñqï >ös¡yêìï ã{Ϻ n˝≤ #˚ùdyês¡T. dü¬s’q≥Te+{Ï <äTdüTÔ\T
<Ûä]+#·≈£î+&Ü mes¡T ≈£L&Ü ˇø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝Ò<ë sêE m<äT≥ ø£qã&És¡T. ø±˙
sêE\ sêE e<ä›≈£î e#˚à dü]øÏ n≥Te+{Ï >ös¡eeTT, |òüTq‘· H˚&ÉT ˝Òe⁄. uÛ≤Vü≤´
|ü⁄s¡Twüß&ÉT ˝Ò<ë eTq+ <äTdüTÔ\T <Ûä]+#·T≈£îH˚ rs¡T Çø£ÿ&É Á|üdüøÏÔ ø±<äT. Ç|üŒ{Ï
b˛ø£&É\T #·÷|æ+#·&Üìπø á ñ<ëVü≤s¡D yê&Éã&ç+~. ø±˙ <˚e⁄ìøÏ Çyê«*‡q
eTVæ≤eTì Çe«ì Vü≤è<äj·Ty˚T Çø£ÿ&É ndü\T $wüj·T+.
4eTqTwüß´\T ‘·eT yê´bÕsêìøÏ ‘·eT ÁX‚wüºyÓTÆq$ ÇkÕÔs¡T.
4‘·eT |æ\¢\≈£î ÁX‚wüºyÓTÆq$ ÇkÕÔs¡T.
4Ä≥\≈£î, $sêfi≤\øÏ ˝Ò<ë Ç‘·s¡ Ädü≈£îÔ\≈£î ‘·eT ÁX‚wüº‘· ÇkÕÔs¡T.
4˝Àø±ìøÏ ‘·eT ÁX‚wüºyÓTÆq <ëìì ÇkÕÔs¡T.
eTè‘·, eT‘· Á|ü$wüߺ\T ‘·eT <˚yê\j·÷\T, dü+|òü÷\jÓT&É\ yê]≈£îqï
Áù|eT ã+>±s¡+‘√qT >=|üŒ$\Te ø£*–q $Á>∑V‰ü \‘√qT ø£|Œü ã&çq yê] >√&É\‘√qT
ìs¡÷|üD nsTT´+~. yês¡T ;<ä]ø£+˝ÀqT eT]j·TT |ü‘·q+˝ÀqT J$düTÔHêïs¡T.
nsTTq|üŒ{ÏøÏ yê] <˚e⁄fi¯¢ $wüj·÷ìøÏ e#˚à dü]øÏ n~ yê]øÏ ô|<ä› Ks¡Tà @$T
105
ø±<äT. BìH˚ eTq+ #˚‘·ã&ÉT\Hê#·]+#˚ yê]˝À #·÷dü÷Ô ñHêï+ eT]j·TT yê]
jÓTTø£ÿ eT‘·+˝À yês¡T #ê˝≤ >=|üŒ ◊X¯«sê´ìï ô|&ÉT‘·THêïs¡T. (nb˛.ø±s¡´eTT\T
19:18`19)
‘·eT <˚e⁄ì yÓ+ã&ç+#˚ $wüj·T+˝À X¯øÏÔì $T+∫ #˚düTÔHêïs¡T. Je+ >∑\
<˚e⁄ì $wüj·T+˝À ùd$+#˚ eTqeTT eTq ÁX‚wüº‘·qT Äj·Tq≈£î Çe«e\dæ ñqï~.
(eT˝≤ø° 1:8`9)
ô|’ e#·Hê\T @+ #·÷|ædüTÔHêïj·T+fÒ Á|üeø£ÔjÓÆTq eT˝≤ø° yês¡T ns¡ŒD>± ‘Ó#˚Ã
$ø±s¡|⁄ü ãVüQe÷Hê\˝À ø£qã&˚≥Te+{Ï n>ös¡e|ü⁄ >∑TD≤ìï m<äTs¡Tÿ+≥THêï&ÉT.
ˇø£ e÷qe n~Ûø±sêìøÏ Ç˝≤π> #˚dæ MTs¡T ‘·|æŒ+#·Tø√>∑\sê nì <˚e⁄&ÉT yê]ì
düyê\T #˚düTÔHêï&ÉT. Çø£ÿ&É $wüj·TeTT ãVüQe÷q+ ø±<äT, ø±˙ Vü≤è<äj·TeTT.
yê] $ø±s¡ ãVüQe÷HêìøÏ ø±s¡DeTT yê] $ø±s¡|ü⁄ Vü≤è<äj·Ty˚T.
BìH˚ eTq+ dü+|òüT+˝À ‘·eT u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚πsà ˝Ò<ë HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ
$|òü\eTj˚T´ ø=+‘·eT+~ e´≈£îÔ\˝À #·÷dü÷Ô ñHêï+. yê]jÓTTø£ÿ k˛eT]‘·qeTT
˝Ò<ë eT+<äeTT á ÁøÏ+~ $wüj·÷\˝À #·÷kÕÔ+:
4yê]ø£|üŒ–+|üã&çq |ü<ä$øÏ yês¡T ˝Ò≥T>± ekÕÔs¡T.
4yês¡T ÁbÕs¡∆q˝À ˝Ò<ë yêø£´+˝À dæ<ä∆|ü&És¡T.
4 yê] ]b˛s¡Tº\T |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ eT]j·TT düeTj·÷ìøÏ Çe«&ÜìøÏ
$|ò\ü eTe⁄‘ês¡T.
4yês¡T ‘·eT $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#·˝qÒ |ü&ÉT dü+|òTü ø±|ü]øÏ n~ ‘Ó*j·TCÒùd $wüjT· +˝À
$|òü\eTe⁄‘ês¡T eT]j·TT Ä ˝À≥TqT |üP&˚à $wüj·TyÓTÆ ô|<ä›>± uÛ≤<ä|ü&És¡T.
4|üìì dü]>± #˚jT· q+<äT≈£î me¬sH’ ê düyê\T #˚dHæ ê ˝Ò<ë eT+<ä*+∫Hê yêsê
|üìì e~˝ÒkÕÔsT¡ . ø=ìï kÕ¬s‘¢’ ˚ ‘·eT |ü<$ä ì e~˝ÒjT· &ÉyT˚ ø±<äT dü+|ò÷ü ìï ≈£L&Ü
e~˝ÒkÕÔs¡T. <ëìøÏ yêfi¯ófl #·÷|æ+#˚ ø±s¡D+ Hêj·Tø£‘·«+˝À dü]>±Z Áù|eT˝Ò<äH˚
kÕ≈£î.
ˇø£ y˚fi¯ Á¬ø’düÔe⁄\T ‘·eT dü+|òü÷ìï @ $<Ûä+>± #·÷düTÔHêïs√ n<˚ $<Ûä+>±
‘·eT jÓTTø£ÿ ñ<√´>±ìï #·÷ùdÔ yê]ì ñ<√´>∑+˝À qT+&ç rùdkÕÔs¡T. ˝Àø±ìπøyÓ÷
eTq+ eTq ÁX‚wüºyÓTÆq <ëììkÕÔ+. <˚e⁄ì $wüj·÷ìøÏ e#˚Ãdü]øÏ Äj·Tq mø£ÿ&√
yÓqTø£ ≈£îØÃ˝À ≈£Ls¡TÃì eTq J$‘·+˝À |üìøÏsêì $wüj·÷\‘√ ‘·è|æÔ|ü&ÉTq≥T¢>±
ø£qã&É‘ê&ÉT. Ç~ #ê˝≤ $+‘Ó’q $wüj·T+. ¬ø’düs¡T$ ¬ø’düs¡Tq≈£î <˚e⁄ì$ <˚e⁄ìøÏ
Çe«eTì Á|üuÛÑTe⁄ #Ó|æŒq|ü&ÉT Äj·Tq ñ<˚∆X¯y˚T$T≥+fÒ eTìwæ uÛ≤>∑+
eTìwæø∫Ï Ãq≥Tº>± <˚e⁄ì uÛ≤>∑+ <˚e⁄ìøÏ Çe«+&ç. yêdüyÔ êì¬ø‘’ ˚ <˚e⁄ìøÏ yÓTT<ä{~Ï
ÁX‚wüºyÓTÆq~ qTe⁄« Çyê«*.
106
107
$XÊ«düT\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT ø=+<äs¡T dü+|òüTø±|üs¡T\T ≈£L&Ü k˛eTs¡T\T
yêfi¯¢ |üì yêfi¯ó¢ #˚düTÔ+&Ée#˚ÃyÓ÷ ø±˙ yê] J$‘ê\T düeT‘·÷ø£+>± ñ+&Ée⁄.
r]ø£˝Òq+‘· e÷Á‘êq ÁX‚wüºyÓTÆq ãT~∆ ø£\yê&Éì ø±<äT. j·T+Á‘·+ô|’ |üì #˚ùdyê&ÉT
r]ø£ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ ñ+{≤&ÉT. ø±˙ Á|üuÛ≤$‘·+>± ñHêï&Ü. ø=+‘·eT+~ bÕdüºs¡T¢
ø£<Tä \T‘·÷ ñ+{≤s¡T. yêfi¯fløÏ ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤sTT. ø±ì yê] J$‘ê\T m≥Te+{Ï
>∑T] eT]j·TT düs¡T∆u≤≥T ˝Ò≈£î+&Ü ñ+{≤sTT. Ç<˚ k˛eT]‘·q+.
∫qï|æ\¢\ &çbÕs¡ºyÓT+{Ÿ˝Àì ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ >∑T+&Ü ˇø£ kÕ] q&çùdÔ |üì
jÓTTø£ÿ HÓ‹’ ø£‘· ãj·T≥|ü&TÉ ‘·T+~. &Üu≤˝ÀøÏ, ekÕsê˝ÀøÏ ˇø£ÿ ø£qT#·÷|ü⁄ düV‰ü j·Tø£
|ü]#·s´¡ jÓTTø£ÿ Vü≤è<äjT· dü«uÛ≤yêìï ãj·T≥ô|&ÉT‘·T+~. yêVü≤Hê\T ì\T|ü⁄ dü\ú +˝ÀøÏ
eT]j·TT Á>ö+&é˝ÀøÏ ˇø£ kÕ] r]>±Z q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓ[‘˚ <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ÄdæÔøÏ
m≥Te+{Ï Áù|eT, C≤Á>∑‘Ô· Çe«ã&ç+<√ ø£qã&ÉT‘√+~. BìH˚ |üs´¡ y˚øD
å£ n+{≤s¡T.
@<Ó’Hê eTq≈£î <˚e⁄ì <ë«sê Çe«ã&çq|ü&ÉT n~ eTq+ C≤Á>∑‘·Ô>± yê&Ü\ì
eT]j·TT C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√yê\ì Äj·Tq ø√s¡‘ê&ÉT. Äj·Tq eTq J$‘ê\qT
|ü]#·s¡´qT |ü]o*+#·&ÜìøÏ eT]j·TT n+#·Hêy˚j·T&ÜìøÏ e∫Ãq|ü&ÉT eT+∫
eT]j·TT qeTàø£yÓTÆq |üs¡´y˚ø£å≈£î\T>± Äj·Tq ø£qT>=qTqT >±ø£.
<˚e⁄&ÉT $\Te\T n+#·Hê y˚kÕÔ&TÉ : (eT‘·sÔ TT 25:14`29)
eTqeTT ¬s+&ÉT s¡ø±\ ùde≈£î*ï #·÷düTÔHêï+ eT+∫ eT]j·TT qeTàø£yÓTÆq
ùde≈£î&ÉT eT]j·TT <äTwüߺ&Ó’q k˛eT] ùde≈£î&ÉT.
á e÷≥\ jÓTTø£ÿ ìs¡«#·Hê\T:
ªªeT+∫µµ (Á^≈£î˝À n>∑‘√dt): ˇø£ eT+∫ dæú‹ ˝Ò<ë dü«uÛ≤eeTT, ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡eTT,
>ös¡$+|ü<–ä q, eT+∫, ÄVü‰<¢ eä TT, n+^ø±s¡jT· Tø£eÔ TT, Äq+<äøs£ e¡ TT, dü+‘√wüøs£ e¡ TT,
ÁX‚wüºeTT, Á|ü‘˚´ø£eTT, j·T<ës¡∆eTT, düHêàì+|ü<ä–q.
$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#·Tq≥T¢ #˚j·T&É+ #˚‘·ø±ø£. (kÕyÓT‘·\T 10:26)
˙e⁄ m≥Te+{Ï ùde≈£î&ç$ ne>∑\y√ ˙ ñ<˚∆XÊ\qT ã{Ϻ ø±<äT >±˙ ˙
jÓTTø£ÿ ÁøÏj·T\qT ã{Ϻ ìs¡ísTT+#·ã&ÉT‘·T+~. eTqTwüß´\≈£î eT+∫ ñ<˚∆XÊ\T
ñ+{≤sTT ø±˙ eT+∫ |òü˝≤\T |òü*+#·&ÜìøÏ n$ dü]b˛e⁄. ˙ ÁøÏj·T\T ˙e⁄
m≥Te+{Ï ùde≈£î&çy√ #·÷|ækÕÔsTT. Á|ü‹ $XÊ«dæ˝À <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ì\Te⁄\T,
esê\T ñ+{≤sTT. yê{Ïì ˙e⁄ |üì˝À ô|{≤º\ì <˚e⁄&TÉ ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. #·Ts¡T≈£î>±
<˚e⁄ì |üì˝À bÕ˝§ZH˚ yê]ì dü+|òüTeTT ø=~›eT+~H˚ ø£*–e⁄+~. yê]˝À ≈£L&Ü
e+<äXÊ‘·+ <˚e⁄ìøÏ n+^ø±s¡jT· Tø£yÔ TÓ qÆ |ü<‹∆ä ˝À |üì #˚jT· &É+ ˝Ò<Tä . yê] |ü]#·s´¡
jÓTTø£ÿ $&ÉT<ä\ <ë«sê yê] jÓTTø£ÿ esê\T (˝Ò<ë dæ<ä∆bÕ≥T) m≥Te+{Ï <ëìì
ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔ+<√ >∑eTì+#·+&ç. (mô|òd”‡ 4:11`16)
k˛eT] Á¬ø’düÔe⁄&ÉT mes¡+fÒ ˇø£ $wüj·T+˝À u≤<Ûä´‘· Çe«ã&ç q$Tà Ç∫Ãq
Ä |ü<ä$ì ìs¡¢ø£å´+ #˚ùdyê&ÉT. <˚e⁄&É‘·ìøÏ ˇø£ |üìì n|üŒ–+#ê&ÉT. ø±˙ <˚e⁄ì
∫‘·Ô+ #˚j·T&ÜìøÏ n‘·ìøÏ ø√]ø£ ˝Ò<äT. n‘·&ÉT ‘·q kı+‘· nedüsê\≈£î #·T≥ºã&ç
<˚e⁄ì ∫‘êÔìï ìs¡¢ø£å´+ #˚dü÷ÔHêï&ÉT. ø£fi¯¢≈£î bı>∑ eT]j·TT ø£fi¯¢≈£î |ü⁄\TdüT ¬s+&ÉT
≈£L&Ü H=|æŒì πsù|y˚. |ü⁄\TdüT #·e«>± ñ+≥T+~ eT]j·TT bı>∑ ø£fi¯¢≈£î ˙fi¯ó¢
‘Ó|Œæ düT+Ô ~.
ˇø£ k˛eT] Á¬ø’düÔe⁄&ÉT <˚e⁄ì |üìøÏ dæ>∑TZø£s¡eTT. m+<äTø£+fÒ eTqeTT
me]øÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´eTT ÇdüTÔHêïyÓ÷, Ä dü‘ê´ìøÏ n‘·ì J$‘·+ _Ûqï+>± ñ+~
ø±ã{Ϻ ø¬ HÓï‘Y ùV≤–Hé ‘·q u…_’ ˝Ÿ $<Ûë´s¡T\∆ øÏ @eTì #ÓbÕŒs¡+fÒ |üì nH˚~ |ü]#·s´¡
jÓTTø£ÿ >∑TDÏ+‘·eTT nì #ÓbÕŒs¡T. m˝≤>√ Á|ü»\T |ü]#·s¡´ n+fÒ u…’_˝Ÿ #·<äe&É+
eT]j·TT ÁbÕ]∆+#·T≥˝À bı+<˚ ˇø£ Äq+<ä|ü⁄ dæ∆‹ nqï≥Tº>± |ü]#·s¡´qT >∑T]+∫
ˇø£ s¡düe+‘·yÓTÆq <äèXÊ´ìï n_Ûeè~∆ #˚düT≈£îHêïs¡T. ˇø£ k˛eT] Á¬ø’düÔe⁄&ÉT <˚e⁄&çøÏ
n+^ø±s¡+ ø±<äT.
Á|ü»\T s¡øÏå+|üã&çq|ü&ÉT ‘êeTT CÀø£´+ #˚düTø√<ä–q $wüj·T+ >∑T]+∫
eT]j·TT dü+|ò÷ü ìï ø£≥&º ÜìøÏ düV≤ü j·Tø£+>± Á|üuTÑÛ e⁄qT ùd$+#˚ e÷sêZ\T yÓ<øä ±*.
(ø°sqÔ¡ 110:3)
Ç~ <˚e⁄ì X¯øÏÔ ø£qT|ü]#˚ ~qeTT>± eTqeTT #·÷&Ü*. ñJ®e+ Çø£ÿ&ÉH˚
ñqï~. eT]j·TT Äj·Tq jÓTTø£ÿ düìï~ÛøÏ eTVæ≤eT≈£î »yêãT>± Äj·Tq Á|ü»\eTT>±
|üì˝À uÛ≤>∑dTü \Ô eTe&ÜìøÏ es¡Tdü˝À ì\ã&Ü*. eTqeTT <˚e⁄ì u≤<Ûqä T sπ ù|yê]>±
ø±≈£î+&Ü Äj·Tq≈£î Äq+<ä+ ‘Ó#˚à yê]>± ñ+&Ü*. (kÕyÓT‘·\T 12:24)
|ü]X¯ó<äT∆\T •ø£åD bı+~ ‘·eT jÓTTø£ÿ n_Ûùwø£eTT |æ\T|ü⁄øÏ ‘·–q≥Tº>±
Á|ür uÛ≤>∑eTT ‘·eT e+‘·T #˚j·TTq≥T¢>± |üqT\≈£î $&ÉT<ä\ #˚j·Tã&ç‘˚ dü+|òüTeTT
m<äT>∑T‘·T+<äì eTq+ #·÷düTÔHêï+. á ø±s¡D+ e˝H˚Hê #ê˝≤ dü+|òü÷\T
m<äT>∑T<ä\ì #·÷&É˝øÒ £ b˛‘·THêïsTT. $<ÛTä \T ìs¡«Væ≤+#ê*‡q Áø°dTü Ô <˚V‰ü ìï J‘êìøÏ
≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï dæã“+~ eT]j·TT ì|ü⁄DT\‘√{Ï ì+|ü⁄‘·THêïs¡T. <˚ìø£+fÒ Áø°dTü Ô <˚V≤ü ìï
ˇø£ u≤<Û´ä ‘· ø£*–q e´øÏÔ dü|\üò ‘·, |ü<√Û qï‹ eT]j·TT ø£{≤øå±ìï bı+<äT‘ê&ÉT.
k˛eT] eTìwæ eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝Ò&ÉT. n~ kÕeTs¡∆´eTT ˝Òø£ ø±<äT >±˙ kÕeTsê∆´ìï
nq«sTT+#·ø.£ ø=+‘·eT+~ k˛eT] Á|ü»\øÏ >=|üŒ es¡eTT ˝Ò<ë kÕeTs¡´∆ eTT C≤Á>∑‘Ô·
ø£+fÒ m≈£îÿe ñ+≥T+~. á Çs¡Te⁄]øÏ ‘˚&Ü @$T≥+fÒ ˇø£&ÉT ‘·q≈£î ø£*–q
<ëìì ÁøÏj·T˝À ô|&ÉT‘·THêï&ÉT. eTs=ø£&ÉT <ëì‘√ @$T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT.
108
109
ªªqeTàø£‘·«eTTµµ (Á^≈£î˝À Á|æk˛ºdt): qeTà<ä–q, yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\≈£î Ä»„\T
neT\T |ü]#˚ $wüjT· +˝À ˝Ò<ë n~Ûø±s¡T\qT ‘·eT≈£î e~*q u≤<Û´ä ‘· $wüjT· +˝ÀqT
‘êeTT Ä<Ûës¡|ü&É<ä–q yê]>± ‘·eTTàqT #·÷|æ+#·T≈£îH˚ $wüj·T+˝À Ç~
yê&Éã&ÉT‘·T+~.
ªª<äTwüߺ&ÉTµµ (Á^≈£î˝À b˛HÓsêdt): ÁX¯eT‘√ ì+&çq, ∫sê≈£î\T, ø£cÕº\T ÁX¯eT <ë«sê
nD#·ã&ç, ÁbÕD+ $dæøÏ+#·ã&ç, ø£cÕºìï rdüT≈£îì sêe&É+, ∫ø±≈£îqT rdüT≈£îì
sêe&É+, u≤<Ûä eT]j·TT düeTdü´, ø°&ÉT, #Ó&ÉT\≈£î ø±s¡D+ ne&É+.
ªªk˛eT]‘·q+µµ (Á^≈£î˝À y√¬øïs√dt): eT+<äeTT, k˛eT]‘·q+, yÓqTø£u≤≥T‘·q+.
C≤Á>∑‘·Ô ø£*–q yês¡T Hêj·T≈£î\T ne⁄‘ês¡T. eT]j·TT ‘·eTqT >ös¡$+∫,
Çwüº|ü&ç yÓ+ã&ç+#˚ yê] jÓTTø£ÿ ô|s¡T>∑T‘·Tqï dü+K´ ø£*– ñ+{≤s¡T. ø=+‘·eT+~
‘·eT yÓqTø£ y˚fi‘¢̄ √ ˝…øÿÏ +|ü<–ä q ã\yÓTqÆ qeTàø£dTü \Ô T. ø=+‘·eT+~ ø£+fÒ m≈£îÿe
ô|s¡>s∑ T¡ m+<äTø£+fÒ yês¡T k˛eTs¡T\T. eTT+<äT≈£î kÕ>∑&ÜìøÏ yê]øÏ <äsÙ¡ q+ ˝Ò<Tä .
kÕeTs¡∆´+ ˝Ò<äT. n+<äTe\q ‘êeT≈£î ø£*–q Ä ø=+#ÓeTTH˚ ìs¡«Vü≤D #˚dü÷Ô n~
‘·eT≈£î m+‘· nkÂø£s¡´yÓTÆq J$‘·+>± ñ+<√ #Ó|ü≈£î+≥÷ düDT>∑T‘·T+{≤s¡T.
yê]‘√ yês¡T #˚j·÷*‡+<˚$T≥+fÒ yês¡T ô|’øÏ ˝Ò∫ yê] ø±sê´\j·÷ìï
n|ü$Á‘·|üs¡∫q ‘·eT Vü≤è<äj·÷*ï X¯óÁuÛÑ+ #˚dæ |üì ÁbÕs¡+_Û+#·&Éy˚T. H˚qT
e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï k˛eT]‘·qeTT >∑+≥\‘·s¡ã&ç {°.$ #·÷dü÷Ô ≈£îØÃø£‘·T≈£îÿb˛sTTq
ã+>±fi¯<äT+|ü >∑T]+∫ ø±<äT. ø±˙ @ ñ<˚∆X¯eTT eT ]j·TT <äs¡ÙqeTT ˝Ò≈£î+&Ü
#·Ts¡T≈£îÿ>±H˚ ñ+≥÷ eT] @ e÷Á‘·+ r]ø£ ˝Òq≥Te+{Ï e´øÏÔ >∑T]+∫ H˚qT
e÷{≤¢&TÉ ‘·T+~. ˇø£ Hêj·T≈£î&ÉT $»j·Te+‘·yTÓ qÆ ≥Te+{Ï |ü]#·s´¡ qT eT+≥ sπ |ü&+É
<ë«sê (düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#·T≥ <ë«sê) ø±<äT ø±ì neø±XÊ\T eT]j·TT kÕeTs¡´∆ +
nH˚≥Te+{Ï eT+≥qT yÓTT<ä\T ô|≥º&É+ <ë«sê (kÕyÓT‘·\T 12:27)
k˛eT] yê&ÉT bÕ]ÁXÊ$Tø£‘«· + ø£*–q yê&ÉT ø±<äT. >±˙ Ç‘·sT¡ \ |üì MT<ä
ã‘·ø±\ì ø√s¡T≈£îH˚yê&ÉT. ‘êqT kÕeTsê∆´ìï #·÷&É˝Ò<äT ø±ã{Ϻ ‘·q≈£î ø£*–q
<ëì‘√ ‘êqT @$T #˚j·T˝Ò&ÉT. C≤Á>∑‘·Ô ø£*–qyê&ÉT ‘êeTT dü+bÕ~+∫q <ëìì
@ $<Ûä+>± ô|≥Tºã&ç ô|{≤º˝≤ nH˚≥Te+{Ï neø±X¯+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷ùdyês¡T.
BìH˚ eTq+ ‘·eT jÓTTø£ÿ ø±s¡´Áø£e÷\˝À düVü≤j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ mes¡÷ ˝Òs¡+&ç
nì m|ü&ÉT Äs√|üD #ù̊d≥Te+{Ï dü+|òTü ø±|üsT¡ \qT eTq+ #·÷kÕÔ+. yês¡T eTs=ø£]ì
|ü+|üeTì <˚e⁄&çï ÁbÕs¡q∆ #˚d÷ü +Ô {≤s¡T m\¢|ü &ÉT. j˚TdüT ø=~›<ëì‘√ düeT÷Vü‰\qT
b˛wæ+∫q≥Tº>± yês¡T ‘·eT≈£îqï ø=~›<ëìì <˚e⁄ì jÓT<äT≥ ô|’øÏ m‹Ôq≥¢sTT‘˚
eT]j·TT ‘·eT #˚‘·T\˝À ñqï <ëìì |üì˝À ô|{Ϻq≥¢sTT‘˚ Ä ø=~›<ëì‘√ yês¡T
#ê˝≤ #˚j·T>∑\s¡T. <˚e⁄&ÉT ‘·eTøÏ∫Ãq <ëìì C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£îì yê]≈£îqï
<ëì˝À qeTàø£+>± ñ+fÒ yês¡T eT]ø=+‘· Çe«&ÜìøÏ qeTàã&É‘ês¡T.
(kÕyÓT‘·\T 13:4) C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T&ÉT dü+bÕ~+#·T≈£îqï<ëìì k˛eT]yê&ÉT
110
ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT. ø±˙ <ëì eT÷\´+ #Ó*¢+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&É&ÉT. ÁX¯eT ˝Òø£b˛‘˚
|ò*ü ‘·eTT+&É<Tä nì kÕyÓT‘·. øπ e\+ ø√s¡T≈£î+fÒ #ê\<äT. ñqï‹ì eT]j·TT eè~∆ì
bı+<ë* n+fÒ C≤Á>∑‘·Ô ñ+&Ü*. k˛eT]yê&ÉT eè~∆ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT eT]j·TT
C≤Á>∑‘·Ô|üs¡T&ÉT dü+bÕ~+#·T≈£îqï <ëìì ≈£L&Ü ø£*– ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+{≤&ÉT.
ø±˙ n‘·&ÉT yêdüÔyêìï m<äTs=ÿì πøe\+ ø√s¡T≈£î+fÒ #ê\<äT. n~ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ
nedüs¡yÓTÆq~ H˚qT #˚j·÷* nì #ÓbÕŒ*. (kÕyÓT‘·\T 15:19)
J$‘· j·÷Á‘·˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡T ø£cÕº\qT eT]j·TT düyêfi¯flqT m<äTs=ÿ+{≤s¡T.
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ yêø£´+ nìï Ç+&É¢qT >±*, yêq e∫à ø={Ϻ+<äì uÀ~ÛdüTÔ+~.
k˛eT]yê&ÉT ø£wüº|ü⁄ n+#·T˝À <=s¡ø£&ÜìøÏ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ kÕeTs¡∆´+ ø£*– ñHêï&ÉT.
n‘·ì ã\eTT <äèwæº n+‘ê πøe\+ Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\ MT<˚ n+<äTe\q J$‘·
neø±X¯|ü⁄ s¡Vü≤<Ûë]ô|’q n‘·ìøÏ @ <äs¡ÙHê\T ˝Òe⁄. ø=ìï dü+|òü÷\T $TwüHé˝À
eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òø£ b˛j·÷sTT. m+<äTø£+fÒ ø=+‘·eT+~ bÕdüºs¡T¢ yÓ+≥H˚
#˚j·÷*‡q≥Te+{Ï |üì nH˚≥Te+{Ï eTTfi¯¢ø£+#Óô|’q <=]øÏb˛j·÷s¡T. ‘·<ë«sê
uÛÑ$wü´‘Y Á|üD≤[ø£ì ìj·T$T+#·Tø√˝Òø£ b˛j·÷s¡T. u…’_˝Ÿ Bìì k˛eT] ‘·q+ nì
|æ\TdüT+Ô ~.
>±*, yêq\T ekÕÔj·TH˚~ dü‘·´y˚T ø±˙ >±*, yêq\T b˛‘êsTT ≈£L&Ü
>±&Ü+<Ûäø±s¡|ü⁄ ˝Àj·T˝À ˙e⁄ dü+#·]+∫qqT (ø°s¡Ôq 23:4) ˙e⁄ K∫Ñ·+>±
nø£ÿ&˚ ñ+&çb˛e⁄ ˇø£] J$‘·eTT˝À $sêeTeTT, neø±X¯eTT, e÷s¡TŒ ˝Òø£b˛‘˚
ãVüQX¯ n‘·&TÉ k˛eT]yê&ÉT ne«&É+ e\q. n‘·&TÉ Á|ü‹≈£L\ dü\ú +˝À J$düTHÔ êï&ÉT.
m+<äTø£+fÒ $&ÉT<ä\ bı+<ä&ÜìøÏ ‘êqT @$T #˚j·÷˝À n~ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT
ø±ã{Ϻ. (kÕyÓT‘·\T 19:24)
Ä Á|ü»\T eTq≈£î #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\TdüT. yês¡T >∑T+|ü⁄\T>± dü+|òü÷ìøÏ
edü÷Ô ñHêïs¡T. yê] jÓTTø£ÿ ã+<ÛTä e⁄\T Ç|üŒ{ÏøÏ J$düTHÔ êïs¡T. H˚{øÏ .Ï Á|ür $wüjT· +
‘·eTø√dü+ »s¡>±\ì ‘·eT ø√s¡T≈£îH˚~ Mπs. ø±ì ‘·eT ø√dü+ >±˙ Ç‘·s¡T\ ø√dü+
>±˙ yêπsB #˚j·Ts¡T. yês¡T n<äT“¤‘ê\T ø√s¡T≈£î+{≤s¡T. n<äT“‘ê\T nedüs¡eTT.
111
ø±˙ ‘êeTT e÷s¡ZeTT˝À yÓ[¢ ÁbÕs¡∆q #˚j·Ts¡T. eTs=ø£]ì ÁbÕs¡∆q #˚j·TìkÕÔs¡T
yêfi¯¢≈£î yêø£´+ ø±yê* ø±˙ u…’_˝Ÿ ‘·eT+‘·{‘êeTT m|ü&ÉT #·<äes¡T, yêfi¯¢≈£î
ãj·T≥≈£î<ë] ˝Ò≈î£ +&Ü ˝À|ü\≈£î <ëπs ñ+≥T+~. <äTqï≈£î+&Ü, $‘·≈Ô î£ +&Ü yê]øÏ
|ü+≥ ø√‘· ø±yê*. yês¡T Ä‘·à\ ì$T‘·Ô+ ñJ®e+ ì$T‘·Ô+ ÁbÕs¡∆q #˚kÕÔs¡T. ø±˙
‘·eT kı+‘· ÁbÕs¡∆q ø√]q ø√¬sÿ\ <ë«sê m≥Te+{Ï Çã“+~ |ü&É<ä\TÃø√s¡T.
˙ #˚sTT mø£ÿ&É? n~ ˙bÕÁ‘·˝À ∫≈£îÿ≈£îb˛sTT+<ë ˝Ò<ë ìqTï ˙y˚
b˛wæ+#·<\ä T#·T≈£îHêïyê?
(kÕyÓT‘·\T 20:4)
eTq J$‘ê\T |ò\ü e+‘·+>± ñ+&Ü\ì <˚e⁄&TÉ ø√s¡T≈£î+≥THêï&ÉT. eTqeTT
Äj·Tq≈£î Vü≤‘·T≈Ô î£ ì ñ+fÒ Á<ëøå±e*¢øÏ n+≥T ø£≥㺠&ç eTq <˚e⁄ì Je|ü⁄ Á|üyêVü≤|ü⁄
q~˝Àì~ rdæ≈î£ ì |ò*ü +#·>\∑ +. |ò\ü eTT ˝Òøb£ ˛‘˚ Ä ø=eTà #·ìb˛sTT+<äì ns¡+∆ .
<˚e⁄&ÉT m&Ü] ≈£L&Ü |òü*düTÔ+<äì yê>±∆q+ #˚XÊ&ÉT. |ü+≥ ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ
eTq J$‘êìøÏ e÷s¡yZ T˚ $T≥+fÒ <˚e⁄ì kÕeTs¡´∆ +‘√ dü+~Û+|üã&ç eT]j·TT C≤Á>∑‘Ô·
ø£*–q yê]yÓTÆ ñ+&É&Éy˚T.
|ü]#·s´¡ ˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑eTT ø£]qƒ yÓTqÆ #·*+#·ì ;Û&TÉ uÛ÷Ñ eTT\T <äTqï&É+
ñ+≥T+~. eTq+ m<äTs¡TÿH˚ yÓTT<ä{Ï n&ÉT>¶ √&É @+≥+fÒ eTq Á|üdTü ‘Ô |· ⁄ü kÂø£s´¡ eTT
jÓTTø£ÿ yÓ#·Ã<äHêìï e~* yÓfi¯¢&É+. Ç<Ó˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ e÷s¡<∏ëHé Áf…Æì+>¥˝À
ñqï≥Te+{Ï e´øÏÔì b˛* ñ+≥T+~. n+<äT˝À ø£wüºyÓTÆq uÛ≤>∑+ @$T≥+fÒ ‘·q
Ç+{Ï eTT+<äT ‘·\T|ü⁄qT <ë{Ï yÓfi¯¢&Éy˚T. ¬s+&Ée n&ÉT¶>√&É @$T≥+fÒ Hê>∑*ô|’
#˚sTT y˚dæ yÓqøÏÿ ‹]– #·÷&É≈î£ +&Ü e⁄+&ÉT≥. düTKeTT jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄ ‘·+Á&ç jÓTTø£ÿ
kÕ<Ûë´\qT+&ç eTq\qT eX¯|üs¡T#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· n~
eTq+ ;Û&TÉ uÛ÷Ñ eTT*ï m<äTs¡TÿH˚˝≤ #˚dTü +Ô ~. dü+|òTü ø±|üsT¡ \T á bÕsƒêìï H˚sT¡ Ã≈£î+fÒ
‘·eT e÷s¡Z+˝À #ê˝≤ es¡≈£î uÛÑ+>∑bÕ≥T qT+&ç Ç~ ø±bÕ&ÉT‘·T+~.
˙e⁄ $‘·ìÔ <˚ ˙e⁄ ø√j·T˝Òe⁄ eT]j·TT ˙e⁄ <äTqïì<˚ ˙e⁄ $‘·˝Ô eÒ ⁄. m≈£îÿe
ø±\|ü⁄ $»j·TeTT H˚\qT dæ<|∆ä ]ü ∫ $‘·&Ô +É jÓTTø£ÿ |ò*ü ‘·yT˚ . $‘·≈Ô î£ +&ÜH˚ k˛eT]yê&ÉT
|ü+≥qT ø√s¡‘ê&ÉT. eT]j·TT H˚\ ‘·q |ü]dæú‹‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü $‘·ÔHêìï
112
d”«ø£]+#ê\ì ø√s¡T‘ê&ÉT. $‘·TÔyêì ñ|üe÷qy˚T H˚\ dæú‹ >∑‘·T\
ñ
|üe÷q+ nì |æ\Tee#·TÃ. q÷s¡+‘·\T>± ˙≈£î ø±yê\+fÒ H˚\qT dæ<|∆ä sü #¡ &· ÜìøÏ
˙e⁄ ÁX¯eT rdæø√yê*. k˛eTs¡T\T ‘·≈£îÿe ÁX¯eT‘√{Ï m≈£îÿe |òü*‘ê\T
bı+<ë\qT≈£î+{≤s¡T. Ç~ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ nkÕ<Ûä´eTT. (kÕyÓT‘·\T 21:25`26)
ìC≤sTT‹ eT]j·TT C≤Á>∑‘Ô· |üsT¡ \ jÓTTø£ÿ |òTü q‘·:
k˛eTs¡T\T m\¢|ü&É÷ yê+∫Ûdü÷Ô bı+<ä&ÜìøÏ ø√s¡T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T.
ø±˙ ˙‹|üs¡T\T eT]j·TT bÕ]ÁXÊ$Tø£‘·«eTT ø£*–qyê] jÓTTø£ÿ ø√]ø£\T
rs¡Ãã&É‘êsTT. yês¡T m|ü&ÉT Çdü÷Ô ñ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ rdæø=qT≥ ø£+fÒ Ç#·TÃ≥
<Ûqä ´+.
ªªÄ•+#·T≥µµ≈£î ôV≤Á;Û |ü<äeTT ªªnyêVt≤µµ nq>± ø√s¡T≥, <Ûë´dü ñ+#·T≥,
Ä•+#·T≥, yê+#Û·‘√ m<äTs¡T#·÷#·T≥ Çwüº|ü&ÉT≥, ì≥÷ºs¡TÃ≥, nedüs¡|ü&ÉT≥,
˝À_Û‘«· eTT.
k˛eT] Á¬ød’ eÔü ⁄\T Ç‘·sT¡ \ $»j·TeTT eT]j·TT n_Ûeè~∆ì #·÷dæ n_Ûeè~∆ì
ã{Ϻ nuÛÑ´+‘·s¡ |ü&É‘ês¡T. n<˚ düeTè~∆ì yês¡T ø√s¡‘ês¡T >±˙ <ëì ø√dü+ |üì
#˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. πøe\+ ‘·eTø£~ ø±yê\qT≈£î+{≤s¡+‘˚. ‘·eT e÷≥\qT
Á¬ø’düÔe+˝À ø£|ü‘ês¡T. eT]j·TT Äràj·T+>± nì|ækÕÔs¡T ø±˙ <ëì y˚s¡T
Vü≤è<äj·T+˝Àì <äTsêX¯. ˇø£ $XÊ«dæ C≤Á>∑‘·Ô eT]j·TT |üì <ë«sê ByÓq˝ÀìøÏ
sêe&É+ ˙e⁄ #·÷∫q|ü⁄&ÉT ˙e⁄ dü+‘√wæ+#ê*.
ø=+‘·eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T dü+|òüTø±|ü] <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ñ<ës¡|ü⁄ düs¡|òüsê˝ÀøÏ
e∫Ãq|ü&ÉT nuÛÑ´+‘·s¡|ü&É‘ês¡T. yês¡T n_Ûeè~∆ nH˚~ ‘·eT<äì qeTTà‘ês¡T.
<äX¯eTuÛ≤>∑eTT eT]j·TT Ç#·TÃ≥ nH˚~ Ä|æy˚kÕÔs¡T. Ç+ø± Ä <Ó’e»qTì >∑T]+∫
|ü⁄ø±s¡T\T yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. Ç<ä+‘ê πøe\+ yê] Vü≤è<äj·T+˝À ñqï <äTsêX¯qT
ãfÒº <˚e⁄ì yêø£´+ dü+|òTü ø±|ü] J$‘·+˝À |üì#˚jT· &É+ #·÷∫q|ü&ÉT n~ eTq\qT
Äq+~‘·T\qT #˚j÷· *. eT]j·TT eT]+‘· >=|üŒ $XÊ«dü|⁄ü Ä‘·à ôdsú’ ê´ìøÏ eTq*ï
q&ç|æ+#ê*. n~ Äràj·TyÓTÆq ˝Ò<ë Ä]∆ø£yÓTÆq, eTs=ø£] n_Ûeè~∆ ˝Ò<ë düeTè~∆
113
jÓT&É\ ˙ Vü≤è<äjT· eTT nuÛ´Ñ +‘·s¡ |ü&≈É î£ +&Ü #·÷düTø√. $eT]Ù+#·T≥≈£î ã<äT\T>±
$»j·Te+‘·T˝…q’ yê] J$‘ê\qT >∑eTì+∫ eT]j·TT e÷s¡TŒ˝Òì ‘·q jÓTTø£ÿ ì]¢|‘Ôü ·
qT+&ç @ $<Ûä+>± ãj·T≥|ü&Ü* nì n&ÉT>∑T. ˇø£ $»j·Te+‘·yÓTÆq≥Te+{Ï
eTìwæ jÓTTø£ÿ J$‘êìï #·~$ @ $<Ûä+>± C≤Á>∑‘·Ô ÁøÏj·T\T ˙ J$‘êìøÏ
nq«sTT+#·Tø√e≥+ <ë«sê Ç‘·sT¡ \≈£î ˙ J$‘·+ @ $<Û+ä >± Ä<äsÙ¡ +>± #˚jT· >∑\y√
H˚sT¡ Ãø√. (kÕyÓT‘·\T 22:13)
eTT+<äT≈£î yÓ[¢b˛e&ÜìøÏ eT]j·TT ø=qkÕ>∑·&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·Tø√yê*.
á e#·q+ >∑T]+∫ e÷´‘·÷´ ôV≤Á˙ á $<Ûä+>± n+{≤&ÉT:
ªª#ê˝≤ eT+~ }Væ≤+#·T≈£îqï ø£cÕº\qT #·÷|æ+∫ ‘·eT ì» u≤<Ûä´‘·\≈£î
uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T. ˇø£ k˛eT]yê&ÉT ãj·T≥ bı\+˝À |üì #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.
ø±˙ nø£ÿ&É dæ+Vü≤eTT+<äì }Væ≤+#·T≈£î+{≤&ÉT. ˝Ò<ë ‘êqT me] uÛÑj·÷ìï
ã{Àº ãj·T≥≈£î yÓfi¯¢q≥Tº>±. mes√ ‘·qì ø£*dæ ‘·qqT #·+|ü⁄‘ês¡H˚≥Te+{Ï
<ëìì uÛÑj·T|ü&ÉTq≥Tº>± <ÛÓ’s¡´+ #˚j·T˝Òø£ b˛sTTq≥Tº>± Á|üe]ÔkÕÔ&ÉT.
‘·q+‘·≥‘êqT>± Ä˝À∫+#·˝Ò&ÉT. πøe\+ ‘·qì |æ*∫q yê]øÏ e÷Á‘·+ Ä
$<Ûä+>± #ÓãT‘ê&ÉT. ãj·T≥ ñqï dæ+Vü‰ìï >∑T]+∫ e÷{≤¢&É‘ê&ÉT >±˙
‘·q‘√bÕ≥T |ü&Éø£ô|’q >∑]®+#·T dæ+Vü≤yÓTÆq <Ój·T´+ jÓTTø£ÿ nbÕj·T+ >∑T]+∫
‘·qì #·+|ü⁄‘·Tqï≥Te+{Ï k˛eT]‘·q+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&ÉTµµ.
neø±X¯|ü⁄ kÕúHêìøÏ yÓfi¯fl&ÜìøÏ Á|ür Á¬ø’düÔe⁄&ÉT ‘·q ∫qï eTqdüT qT+&ç
ãj·T≥|ü&‘ç ˚ m+‘· u≤>∑T+≥T+~. dæ+Vü≤y˚TeT+‘· >=|üŒ~ ø±<äT. ˙˝À ñqïyêìø£+fÒ
Äj·Tq jÓTTø£ÿ kÕeTs¡∆´eTT eT]j·TT düìï~Û ˙ jÓTTø£ÿ ã\eTT eT]j·TT Äj·Tq
>=|üŒ ãVüQe÷Hêìï yê>±∆q+ #˚dæ ñHêï&ÉT. (kÕyÓT‘·\T 24:30`34)
k˛eT] Á¬ød’ eÔü ⁄\T }Væ≤+#·T≈£îHêï ø£cÕº\ì #·÷kÕÔsT¡ . eT]j·TT e÷s¡&ÜìøÏ
|ü&˚≥Te+{Ï ˝À≥T˝À J$kÕÔs¡T. Ç<Ó˝≤ ñ+≥T+<ä+fÒ uÛÑs¡Ô <ë«sê nee÷q+>±
u≤~Û+|üã&çq uÛ≤s¡´ e˝… ñ+&ç uÛsÑ Ô¡ ÄyÓTqT ø=&É‘ê&ÉT. >ös¡e+>± ø±˙ VüQ+<ë>±
>±˙ ÄyÓTqT #·÷&É&ÉT. nsTTq|üŒ{ÏøÏ ÄyÓT $&ç∫ô|≥º≈£î+&Ü n<˚ dæú‹˝À
ñ+&çb˛‘·T+~. yÓ[flb˛e&É+˝ÀH˚ ÄyÓT m≈£îÿe nbÕj·÷ìï #·÷düT+Ô ~. n+<äTe\q
ÄyÓT ‘·|æŒ+#·Tø√≈£î+&Ü #·#·TÃã&çb˛‘·T+~. <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ sê»´+˝À |üqT\T
#˚jT· uÀ‘·Tqï≥Te+{Ï Á|ü»\T, ˝Òe&ÜìøÏ ˝Ò∫ ‘·eTqT yÓqTø£≈î£ ˝≤>∑T‘·Tqï <˚ìHÓH’ ê
Á|ü‹ $wüj·TeTTHÓ’qqT ‘Ó+#·Tø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&Ü*. X¯Á‘·Te⁄\T, >∑]®+#·T dæ+Vü‰\T
Ç‘·s¡ nes√<Ûë\T mqTïqï|üŒ{ÏøÏ á e÷s¡TŒ ˝Òì J$‘·+ qT+&ç ãj·T≥|ü&ç
H˚qT K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\qT n‘·ì ø£qTï Ä jÓTTø£ÿ neø±X¯|ü⁄ düú˝≤ìï
>∑eTìdü÷Ô ñ+&É>± n~ ô|<ä›#Ó≥Tº ÁøÏ+<ä eT<Ûë´Vü≤ï+ $ÁXÊ+‹ rdüT≈£îqï eTìwæ
MT<ä |ü&+ç ~. ø±ã{Ϻ düeTdü´ H˚\~ ø±<äT. ø±˙ H˚\ jÓTTø£ÿ ìs¡«Vü≤D~ nH˚≥Te+{Ï
‘ê‹«ø£ eTT–+|ü⁄øÏ e#êÃ&ÉT. k˛eT]‘·qeTT H˚\ì ñ‘·Œ‹Ô ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+~.
114
115
ˇø£ì kÂø£s¡´|ü⁄ e\j·TeTTq≈£î ne‘·\ >=|üŒ neø±X¯eTTqï~. ø±˙
nkÕ<Ûä´eTT nH˚≥Te+{Ï ˇø£ dæ+Vü≤+ ≈£L&Ü ñqï~. #ê˝≤ eT+~ dæ+Vü‰H˚ï
#·÷kÕÔs¡T. neø±XÊìï #·÷&És¡T. ‘·<ë«sê düÔ+_Û+∫b˛‘ês¡T. k˛eT]yê&ÉT ~Hêìï
ã+~Û+#·&ÜìøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ê&ÉT. m+<äTø£+fÒ n+<äT˝À >=|üŒ nbÕj·÷ìï <ëìï
#·+|ü&ÜìøÏ m≈£îÿe Á|üj·÷düì ‘êqT #·÷düTÔHêï&ÉT.
kÕ˝ÀyÓ÷qT bı\eTTqT <ë{Ïsê>± Äj·Tq á $wüj·÷\qT >∑eTì+#ê&ÉT:
4H˚\eT+∫~ |ü+≥qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T>∑\<äT
4ìs¡¢ø£å´+ e\q eTTfi¯fl‘·T|üŒ\T, <ä÷\>=+&É¢, ø£\T|ü⁄ yÓTTø£ÿ\T, H˚\+‘ê
|üsT¡ #·T≈£îHêïsTT.
4>√&É |ü&çb˛sTT+~ Ç~ ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å´+ e\¢H˚ »]–+<äì n‘·ìøÏ ø£qã&ç+~.
H˚\ì, >√&Éì, n&É$ »+‘·Te⁄\ì ì+~+#·&ÜìøÏ ã<äT\T>± k˛eT]
Á|ü»\T ‘êeTT Á|üdüTÔ‘·eTT ñqï≥Te+{Ï H˚\˝À ‘·eT≈£î m<äTs¡T>± ñqï≥Te+{Ï
neø±XÊ\ô|’ <äèwæº ñqïf…Æ¢‘˚ yês¡T düeTè~∆ nsTTq |ü+≥qT ø£*– ñ+&˚yês¡T.
H˚\\T C≤Á>∑‘·Ô>± |üì#˚j·T&É+ e\¢H˚ |òü*kÕÔsTT.
ÁX¯<∆ä >∑\yês¡T @\‘ês¡T!
rdæø=ìq |üìøÏ, ‹qïì Á|üj·÷dü≈£î <Ûë´dü‘√ ≈£L&çq ÁX¯<ä∆≈£î, @ø±Á>∑‘·
eT]j·TT yÓqTø±&Éì ‘·‘ê«ìï nq«sTT+#·&É+ nì C≤Á>∑‘·Ô ìs¡«∫+#·ã&ç+~.
ÁX¯<ä∆ ø£*–q e´øÏÔ |ü<äTHÓ’q qT]|æ&ç |üìeTT≥Tº>± b˛\Ãã&ܶ&ÉT. n‘·ì J$‘·+
uÛ ≤ <Û ä q T d” « ø£ ] +∫q HêD´‘· ˝ ‘√ k˛\Ãã&ç + ~. n‘· & É T <Û ë ´dü ø£ * –
bÕ]ÁXÊ$ø£‘·‘·«+ ø£*– dæús¡‘·«eTT ø£*–e⁄Hêï&ÉT.
ñJ®e+ <ë«sê >∑T]Ô+|ü<ä–q e÷s¡TŒ eTq+ ‘˚yê\qT≈£î+fÒ eT]j·TT
q•+∫q yê]ì n˝≤π> $XÊ«düT\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·÷\+˝Ò eTqeTT ÁX¯<ä∆
ø£*–q yê]yÓTÆ ñ+&Ü*. dü+|òüTeTT eT]j·TT |ü]#·s¡´ k˛eT]‘·qeTT
eT+<äø=&ç‘q· eTT‘√ >∑T]Ô+|üã&ç, |ò*ü ‘·+>± |ü]#·s´¡ ˝À ÁøÏjT· \T dü>+∑ Vü≤è<äjT· +‘√
#˚jT· ã&ÉT‘·THêïsTT. düeTs¡ŒD ‘·≈î£ ÿe kÕúsTT˝À ñqï~. <˚e⁄ì sê»´eTT $düsÔ D¡
ø√dü+ @~ #˚dæHê #ê˝≤ ‘·≈£îÿe eT+~ #˚düTÔHêïs¡T.
<˚e⁄ì >=|üŒ |üì #˚j·÷\qT≈£î+fÒ me¬s’Hê düπs #˚j·Te#·TÃ. @~ ≈£L&Ü n‘·ìï
Ä|ü˝Ò<äT. k˛eT]‘·qeTT $XÊ«dæì Áù|s¡D ˝Ò≈£î+&Ü eT]j·TT <˚e⁄ì <äs¡ÙHêìï
#·#·TÃã&˚≥≥T¢>± #˚j·T>∑\<äT.
dü+|òüTeTT jÓTTø£ÿ ìsêX¯ø£Ô‘·ì eTq+‘·≥ eTqy˚T ì+~+#ê*. dü+|òüTeTT
$|ò\ü yÓT+Æ ~. m+<äT≈£+fÒ Á¬ød’ eÔü ⁄\T <˚e⁄ì |üìøÏ ‘·eTTàqT ‘êeTT nq«sTT+#·Tø√˝Ò<Tä .
ôd’‘êHé jÓTTø£ÿ |üqT\qT ã{Ϻ ø±<äT. (ø=\d”‡ 3:23`24)
dü+|òTü eTT eT+<äø=&ç ‘·q+‘√ >∑T]+#·ã&ÉT‘·T+~!
á e#·q+ qT+&ç eTq+ @+ ns¡ú+ #˚düT≈£î+≥THêïeT+fÒ ÁX¯<ä∆+fÒ
πøe\+ eTq+ @+ #˚düTÔHêïyÓ÷ n~ ø±<äT. ø±˙ n+<äT˝À m˝≤ #˚düTÔHêï+ nH˚~
≈£L&Ü ø£*dæe⁄qï~. eTq Vü≤è<äj·Tdü«uÛ≤ey˚T eTq ÁX¯<ä∆qT n˝≤π> |üì jÓTTø£ÿ
eTT–+|ü⁄qT ìs¡sí TTdüT+Ô ~. Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£+>± |üì #˚jT· &ÜìøÏ eTq+ #Ó|Œü ã&ܶ+.
*$+>¥ u…_’ ˝Ÿ @eTì #Ó|⁄ü +Ô ~ n+fÒ— ø£w|ºü &ü ç |üì #˚sTT. ˙e⁄ @~ #˚dHæ ê dü+‘√wü+>±
#˚sTT (ø=\d”‡ 3:23).
e÷s¡TŒøÏ<˚ düeTj·T+!
eTq+ ˝Ò∫ ø£≥ºe\dæ ñqï~. HÓôV≤eT´ jÓTTø£ÿ ø£≥Tºyê] e˝… eTq+
|üì #˚j·÷*. j·TT<ä∆+ #˚j·÷*. eTq X¯Á‘·Te⁄\T ì»X¯Á‘·Te⁄\T Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq
X¯Á‘·Te⁄\T eTq*ï Ä|ü&ÜìøÏ ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡T. eTq ÁbÕDX¯Á‘·TyÓq’ <Ój÷· ´ìøÏ
$s√<Ûä+>± eTqeTT Äj·TT<Ûä<ës¡T\eTyê«*. yê&ÉT eTq\qT <˚e⁄&ç dü+|òü÷ìï
HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓ‘·T≈£î‘·THêï&ÉT.
kÕ<Ûä´yÓTÆ‘˚ yê&ÉT πøe\+ eTq*ï ÄbÕ\qTø√e&É+ ˝Ò<äT >±˙ <˚e⁄&˚ï
ÄbÕ\qT≈£î+≥THêï&ÉT.<˚e⁄ì |üìì düMT|æ+#·&ÜìøÏ yê&çøÏ ñqï ˇπø ˇø£ e÷s¡eTTZ
eTq*ï düMT|æ+#·&yÉ T˚ . eTq+ yê&çì ì\Te]+#ê*. eT]j·TT eT+∫b˛sê≥eTT
yê&çøÏ $s√<Ûä+>± b˛sê&Ü*.
@<˚yÓTÆq|üŒ{ÏøÏ eTs=ø£ X¯Á‘·Te⁄Hêï&ÉT. b˛>√ #Ó|æŒq Ø‹>± X¯Á‘·Te⁄
eTq˝ÀH˚ ñHêï&ÉT. <Ój·T´+ ø£+fÒ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq≥Te+{Ï X¯Á‘·Te⁄ì eTq+
m<äTs¡Tÿ+≥÷ ñHêï+. Ä X¯Á‘·Te⁄ eTq˝À ñqïyê&˚ n~ eTq dü+ø£\Œ+
ÁX¯<>∆ä \∑ eTìwæ ‘·qT ø£w|ºü &ü ç |üì#˚jT· &Üìπø ‘êqT düeT]Œ+#·Tø√&ÉT >±˙
Äq+<ä+>± |üì #˚jT· &ÜìøÏ düeT]Œ+#·T≈£î+{≤&ÉT. <˚e⁄ì dü+‘√wü|]ü #˚ Ç≥Te+{Ï
dü«uÛ≤e+‘√ n‘·&ÉT Á|ü»\qT dü]>± e´eVü≤]kÕÔ&ÉT. eT]j·TT yê]ô|’q ø£]ƒq+>±
Á|üe]Ô+#·&ÉT. eTq+ kÕe÷q´+>± #·÷düTÔqï Ø‹>± ø£wüº|ü&˚≥Te+{Ï eTìwæ ˇø£{Ï
C≤„|üø£+ ô|≥Tºø√yê*. Ç~ πøe\+ ˇø£ ø±sê´ìï |üP]Ô#˚j·T&É+ nH˚<ëìï ã{Ϻ
$»j·TeTT ñ+&É<äT. ø±˙ n‘·&ÉT n‘·ì jÓTTø£ÿ dü«uÛ≤eeTT, @ $<Ûä+>± n‘·&ÉT
Ç‘·s¡T\‘√ ‘·q jÓTTø£ÿ e÷s¡ZeTT˝À ñ+≥THêï&ÉT, nH˚ <ëìï ã{Ϻ ñ+≥T+~.
ø±ã{Ϻ ˙e⁄ Á|üuÛÑTe⁄ $wüj·T+˝À @ $<Ûä+>± e´eVü≤]kÕÔy√ n<˚ $<Ûä+>± Ç‘·s¡
Á|ü»\ $wüj·T+˝À e´eVü≤]+#ê*. ˙e⁄ #˚düTÔqï≥Te+{Ï |üì Ç‘·s¡T\‘√ ø£*dæ
|üì#˚ùd≥Te+{Ï Ø‹>± ñqïf…Æ¢‘˚ ˙e⁄ yê]‘√ |üì #˚ùd rs¡T˝À ÁX¯<ä∆
n\TeTT≈£î+≥T+~. ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùd eT+∫ ns¡∆|üP]‘· Á|ü»\T ˇø£ ÁbÕC…≈£îº˝À
|üì#˚j·T&É+ eTq+ #·÷kÕÔ+. ø±˙ |üì |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ yêfi¯¢øÏ ø£*–q≥Te+{Ï
s√wüeTT˝À (yês¡T Ç+<äT˝À u≤>±ÁX¯<ä∆ ø£*– ñHêï+ nì nqT≈£î+{≤s¡T) yês¡T
116
117
Á|ü»\qT >±j·T|ü]∫ nee÷ìkÕÔsT¡ . j˚TdüTì ùd$dü÷Ô ñ+&É>± e÷s¡Ô ndüV≤ü HêìøÏ
>∑T¬s’+~. eT]j·TT ‘·q jÓTTø£ÿ ø√bÕìï eT]j·T MT<äøÏ eT[¢+∫+~ (\÷ø±
10:38`42). ÁX¯<∆ä nq>± ø£w|ºü &ü ç |üì #˚jT· &ÉyT˚ ø±<äT. dü+‘√wü+>± |üì #˚jT· &É+
≈£L&Ü (~«‹jÓ÷|ü<X˚ ø¯ ±+&É+ 28:47).
á ˝ÒKq+˝Àì uÛ≤>∑eTT eTqøÏ á $<Ûä+>± uÀ~ÛdüTÔ+~:
4eTq\ì eTq+ <˚e⁄ìøÏ düJej·÷>∑+>± düeT]Œ+#·T≈£î+{≤+`n~ eTq düeTs¡ŒD
(yÓTT<ä{eÏ #·q+)
4eT]j·TT eTq ã* <˚e⁄ìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&Ü*, nq>± eTq jÓTTø£ÿ
J$‘ê\qT Äj·Tq≈£î dü+|üPs¡í+>± Çe«ã&Ü*. @eT#·Ã, ø£fi¯+ø£eTT ˝Ò≈£î+&Ü
Ä $<Ûä+>± eTq\qT eTq+ Ç#·TÃø√e&Éy˚T <˚e⁄ìøÏ Äq+<ëìï rdüT≈£îì
edüT+Ô ~.(yÓTT<ä{eÏ #·q+)
4eTq+ ˝Àø£+˝À ñqïyê] e˝… J$+#·≈£L&É<äT >±ì <˚e⁄ì sê»´+˝À ñ
qïyê]e˝… J$+#ê*. eTq jÓTTø£ÿ $\Te\T eT]j·TT ÁbÕ<Ûëq´‘·\T Ä sê»´eTT
jÓTTø£ÿ sêE <ë«sê ìs¡ísTT+|üã&ç ñ+&Ü*. n<˚ eTq+ Ä˝À∫+#˚~ eTq+ #˚ùd
jÓTTø£ÿ e÷sêZ\qT s¡÷|ækÕÔsTT.
4eTqeTT ‘·–+Z |ü⁄ eTqdüTì ø£*– ñ+&Ü*. eTq\qT eTq+ #·÷düT≈£îH˚ rs¡T˝À
eT÷s¡+â >± ñ+&É≈L£ &É<Tä . nq>± <˚e⁄&ÉT eTqøÏ∫Ãq<ëì $wüjT· yÓTÆ n‹X¯j÷Ó øÏÔ ñ
+&É≈£L&É<äT. Ç~ $XÊ«düeTTqT >∑÷]à eTqeTT nbÕs¡∆|ü⁄ ÁøÏj·T\T #˚j·T≈£î+&Ü
˝Ò<ë eTq Á|üdüTÔ‘·|ü⁄ m<äT>∑T<ä\ kÕúsTTì $T+∫b˛j˚T≥Te+{Ï ÁbÕC…≈£îº\qT
Á|üj·T‹ï+#·≈£î+&Ü eTq\qT ø±bÕ&ÉT‘·T+~. eTq≈£î esê\T eT]j·TT $XÊ«dü
|ü]e÷DeTT dü+|òTü eTT˝À <˚e⁄ì ùd$+#·Tq≥T¢>±qT, q•+∫qyê]ì s¡ø+åÏ ∫q≥T¢>±qT
Çe«ã&ܶsTT. eTq >∑T]+∫ eTq+ ‘·≈î£ ÿe>± Ä˝À∫+#·≈L£ &É<Tä . m+<äTø£+fÒ eTq
>∑T]+∫ eTq≈£îqï ‘·≈î£ ÿe n_ÛÁbÕj·TeTT <˚e⁄ì ùd$+#·≈î£ +&Ü eTq\qT yÓqTø£≈î£
˝≤>∑T‘·T+~. (3e e#·q+) eTq jÓTTø£ÿ |æ\T|ü⁄˝À eTqeTT ÁøÏj·÷|üPs¡«ø£+>±
ñ+&ç eT]j·TT ìs¡«Væ≤+∫qf…s¢Æ TT‘˚ dü+|ò÷ü ìï ø£≥>º \∑ eT]j·TT ô|+#·>\∑ kÕeTs¡´∆ eTT
eT]j·TT n_Ûùwø£eTT‘√ Áø°düTÔ jÓTTø£ÿ <˚Vü≤+˝À eTq+ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ kÕúq+˝À
ñ+#·ã&ç ñHêï+.
4Áù|eT jÓTTø£ÿ Áù|s¡D Çø£ÿ&É >∑{Ϻ>± #Ó|üŒã&ç+~. <ëì jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘· ã{Ϻ
(9,10 e#·Hê\T). ô|’q #Ó|üŒã&çq<ä+‘ê <˚e⁄ì ùd$+#˚ $wüj·T+˝À eTq≈£îqï
yê+#Û·, Áù|s¡D≈£î Ä<Ûës¡|ü&çq |ü⁄Hê~. ‘·<ë«sê eTq+ #˚ùd~, ÁX¯<ä∆‘√
#˚jT· >∑\T>∑T‘·THêï+.
s√e÷ 12:1`10 ˝À ñqï~ #·÷|üã&çq<ëìì eTq+ #˚j·T˝Òø£b˛‘˚
11e e#·q+˝À ñqï<ëìì eTq+ #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Òq≥Tº>± ñ+~. ˇø£
Á¬ø’düÔe⁄&ÉT sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ ÁX¯<ä∆ >∑\yê&ÉT>± e÷s¡&ÉT. ø±˙ <˚e⁄ìøÏ düJej·÷>∑eTT>±
118
119
ÁX¯<ä∆ n+fÒ πøe\+ |üìì |üP]Ô#˚j·T&É+ ø±<äT. <ëìì @ $<ä+>± #˚XÊe⁄ nH˚~
eTTK´+!
ÁX¯<ä∆>∑\ yêìøÏ Çe«ã&çq ÁøÏ+~ yê>±∆Hê\qT #·÷&É+&ç.
1. ÁX¯<>∆ä \∑ yê&ÉT düeTè~∆ì m<äT>∑T<ä\qT eT]j·TT $düsÔ D¡ qT ø£*– ñ+{≤&ÉT. (kÕyÓT‘·\T
10:4`5— 13:4)
2. ÁX¯<>∆ä \∑ yê&ÉT n_Ûeè~∆ì bı+<äT‘ê&ÉT. (kÕyÓT‘·\T 21:5)
3. ÁX¯<>∆ä \∑ yê&ÉT q&ç|kæ ÕÔ&TÉ , @\‘ê&ÉT. (kÕyÓT‘·\T 12:24)
4. ÁX¯<ä∆>∑\yê&ÉT #˚ùd~ dü|òü\‘·˝À >∑T]Ô+|üã&ÉT‘·T+~. (s√e÷ 12:11) (s√e÷
12:11) mHé.m˝Ÿ.{Ï.
k˛eT]‘·HêìøÏ Á^≈£î|ü<äeTT ˝Ò<ë ÁX¯<ä∆ ˝Òø£b˛e&ÜìøÏ Á^≈£î|ü<äeTT á
jÓTTø£ÿ yêø£´ uÛ≤>∑+˝À ªˇfÒïsêdtµ nq>± eT+<äeTT, ìsêX¯ø‘Ô£ ,· yÓqTø£u≤≥T ‘·q+.
<˚e⁄ì jÓT&É\ eTq+ #˚ùd ùde˝À #ê˝≤ yê+#Û· ø£*–q yês¡+>± eTq+
ñ+&Ü*. rÁe‘·≈£î Á^≈£î |ü<äeTT JjÓ÷. Ç~ ñ|üe÷q Ø‹>± yê&Éã&çq|ü&ÉT
ñ&çπø ø√|üeTT, Áù|eT eT]j·TT eT+∫ $wüj·÷ìï >∑T]+∫ ÄdüøÏÔ.
Ä+|æ˝Ÿô|ò’&é u…’_˝Ÿ á $<Ûä+>± #ÓãT‘·T+~. ÄdüøÏÔ $wüj·T+˝À m|ü&É÷
yÓqTø£|ü&Éø£ rÁeyÓTÆq Á|üj·÷dü‘√ Ä‘·àj·T+<äT yÓ\T>∑T‘·÷, eT+&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑTe⁄ì
ùd$+#·T. (s√e÷12:1`11)
‘·eTTàqT ‘êeTT düeT]Œ+#·Tø=qT≥‘√ Ç~ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ˇø£ÿ s√E˝À πøe\+
ÁX¯<ä∆ >∑\ yê&ç>± e÷]b˛yê\qT≈£îH˚~ ø√]ø£ ìwüŒ¤\+.
Ç~ øπ e\+ <˚e⁄ì‘√ eTq≈£îqï≥Te+{Ï dü+ã+<Ûëìï ˝À‘·T #˚dTü ø√e&É+
eT]j·TT m<äT>∑T<ä\˝À qT+&˚ Ç~ |ü⁄&ÉT‘·T+~. Äj·Tq dæ\Te MT<ä @<Ó‘’ ˚ #˚XÊ&√
Ä $wüjT· y˚T eTqe÷j·Tq ø√dü+ ‘ê´>∑|Pü ]‘·T\T>± J$+#·Tq≥T¢>± ã\|üsT¡ düT+Ô ~.
(2ø=]+BÛ 5:12`15— 2ø=]+BÛ 5:12`15)
H˚qT ÁX¯<ä∆>± ñ+&ç k˛eT]>± ˝ÒqT n+fÒ Ç~ πøe\+ j˚TdüT Hê ø=s¡≈£î
#˚dqæ <ëìøÏ Á|üX+¯ dü |üPs¡«ø£+>± Äj·Tq jÓT&É\ Hê≈£îqï Áù|eT yê+#Ûq· T ã{Ïj
º T˚
ÁX¯<ä∆ nH˚~ <˚e⁄ì jÓT&É\ Hê˝À ñqï Áù|eT jÓTTø£ÿ ñ‘·Œ‹Ô ñqï‹, ˝≤uÛÑ+,
ãVüQe÷q+, ˝Ò<ë ñ<√´>∑‘·è|æÔ MT<ä <äèwæºô|{Ϻ+~ ø±<äT. ÁX¯<ä∆ nH˚~ >=|üŒ <äèwæº
ø£*–q~. n~ j˚TdüT Áø°düTÔ Hêø√dü+ ‘·q ÁbÕD≤ìï ‘·qT ã*#˚j·TTq≥T¢>± #˚dæq
Ä jÓTTø£ÿ Áù|eTqT ã{Ϻ H˚qT eTs¡DeTT qT+&ç Je+ ˝ÀìøÏ <ë≥ y˚j·Tã&ܶqT.
Ç|ü&ÉT <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ ø£èbÕø£ìø£s¡eTT\T kÕ~Û+∫q<ëìøÏ $»j·Tdü÷#·q>± H˚qT
Äj·TqqT ÄdüøÏÔ‘√qT, ÁX¯<ä∆>±qT, yê+#Û·‘√qT ùd$kÕÔqT.
120
nôd’HéyÓT+{Ÿ |ü<äø=+&ÉT
ÁX¯<∆ä
ù|s¡T :.......................$<Ûë´]∆ :...................................
1.
˝ÒKq ø£+sƒ¡düÔeTT ` u…’_\T #·÷&É≈£î+&Ü á e#·Hê\T Áyêj·T+&ç.
ªªkÕyÓT‘·\T 12:24µµ
(2 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
......................................................................
2.
Çø£ÿ&É $wüj·TeTT es¡eTTqT >∑÷]à ø±<äT ø±ì Vü≤è<äj·TeTT
Ç~ ì+<ä Vü≤è<äjT· y˚T ì+<ä esêìøÏ ø±s¡DeTT... ˙ dü«+‘· e÷≥\˝À $e]+#·TeTT.
(3 bÕsTT+≥T¢)
......................................................................
......................................................................
3.
dü+|òüT+˝À eTqeTT k˛eT]‘·‘ê«ìï #·÷ùd 4 dü+<äsꓤ\T Áyêj·T+&ç.
(4 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
4.
‘·|ü ˇ|ü.
(3 bÕsTT+≥T¢)
m). dü«#·Ã+<ä ùde≈£î\T mH√ï |üqT\≈£î ‘·eTTàqT ‘êeTT n|üŒ–+#·T≈£î+{≤s¡T.
ø±ã{Ϻ yê]qT+&ç eTq+ ñqï‘· Á|üe÷D≤\qT Ä•+#·≈£L&É<äT.
‘·|ü /ˇ|ü
_). ø=+‘·eT+~ Á¬ø’düÔe⁄\T dü+|òü÷ìï m˝≤ #·÷düTÔHêïs√ n˝≤π> ‘·eT
ñ<√´>±ìï ≈£L&Ü #·÷ùdÔ yês¡T ñ<√´>∑+ qT+&ç |ü+|æy˚j·Tã&É‘ês¡T.
‘·|ü/ˇ|ü
121
dæ). eTqeTT <˚e⁄ìøÏ n]Œ+#˚~ Äj·Tq bı+<ë*.
‘·|ü /ˇ|ü
5.
6.
.
7.
8.
r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñHêïe+fÒ ÁX¯<ä› ø£*–j·TTqï≥T¢ ø±<äT.
‘·|ü /ˇ|ü
(1 bÕsTT+≥T)
......................................................................
ø=+‘·eT+~ dü+|òTü ø±|üsT¡ \T ø£<Tä \T‘·THêïs¡T. yês¡T ÁøÏjT· ø£*–j·TTHêïs¡T.
ø±ìyê] J$‘ê\T e÷Á‘·+ <äs¡Ùø£‘·«+ eT]j·TT ìsê«Vü≤D ˝Ò≈£î+&Ü
e⁄HêïsTT... ˙ dü«+‘· e÷≥\˝À $e]+|ü⁄eTT.
(3 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
ÁX¯<ä∆ø£*–j·TT+&ÉT≥ e\q ø£\T>∑T ¬s+&ÉT Á|üjÓ÷»Hê\qT Áyêj·T+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
ÁX¯<ä∆ì $e]+#·+&ç.
(2 bÕsTT+≥T¢)
.......................................................................
.......................................................................
.......................................................................
|üØøå±|òü*‘ê\T :..................................... (yÓTT‘·+Ô 20 bÕsTT+≥T¢)
n<Ûë´|ü≈£îì yê´U≤´qeTT :...................................
n<Ûë´|ü≈£îì dü+‘·ø£+ :...................................
‘˚~ :...................................
122
123