May 2016 - Daivashakthi

ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$C≤„|üHê y˚~ø£
1)
Hê≈£î ø£qTï Ä|üπswüqT »]– $XÊK|ü≥ï+˝À ñHêïqT. <äèwæº˝À @˝À|ü+ ˝Ò≈£î+&Ü n+‘ê
#·ø£ÿ>± Hê≈£î Á|üuÛÑTe⁄ düeT≈£Ls¡TÃq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.
ns¡TD≤Hêj·Tø˘` mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢.
2) Hêô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ≈£î <˚e⁄&ÉT n+<ä] ÁbÕs¡∆q\e\q düTKÁ|üdüeeTTqT, #·ø£ÿì bÕ|üqT
Ç∫Ãj·TTHêï&ÉT. á y˚dü$ ~Hê\˝À ‘·*¢ _&ɶ\ πøåeT+ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç
mdt.#êeT+‹` mÄsY. b˛©dtø±«s¡ºsY‡, m#ÓÃs¡¢.
3) e÷ #Ó*¢ >√¢ØøÏ 6eHÓ\ ì+&çq |æeTà≥ nø£kÕà‘·TÔ>± _.|æ., wüß>∑sY ô|]– d”]j·Tdt nsTTq~.
&Üø£ºsY‡ Á|üe÷<ä|ü]dæú‹ì Á>∑Væ≤+∫ Ä|üπswüqT rdæ bÕ|üqT rkÕs¡T. bÕ|üø=~›s√E\T ñ+&ç
Á|üuÛÑTe⁄ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[flb˛sTT+~. e÷ #Ó*¢ Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î, Ä<äs¡D ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.
mdt.eTDÏ` bÕÁ‘·Tìe\dü.
4) Hê≈£îe÷¬sÔ _.f…ø˘. ÄK]dü+e‘·‡s¡eTT, u≤ãT _f…ø˘ ¬s+&Ée dü+e‘·‡s¡eTT |üØø£å\T ÁyêkÕs¡T.
eT+∫e÷s¡Tÿ\‘√ bÕdt nyê«\ì, Hê uÛÑs¡Ô Äs√>∑´+ ø=s¡≈£î, ≈£î≥T+ãeTT ÁbÕs¡∆q˝À
$XÊ«düJ$‘·+˝À m<äT>∑Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.
dæôV≤#Y.ns¡TD,Áoø±≈£îfi¯+
5) e÷ Hêqï>±] ñ<√´>∑+˝À πøåeT+ ø=s¡≈£î, Hê #·<äTe⁄ ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.
{Ï.Á|üuÛÑTøÏs¡DY` Áoø±≈£îfi¯+.
6) Hê ‘·+Á&ç j˚TdüTÁ|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·≈£î+&ÜH˚ á ˝Àø±ìï $&ç∫ô|{≤ºs¡T.
Hê‘·*¢ Ä<äs¡D ø=s¡≈£î, ÄyÓT nsTTHê Á|üuÛÑTe⁄qT s¡ø£å≈£îì>± n+^ø£]+#·Tq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.
n≈£î\` Áoø±≈£îfi¯+
7) H˚qT j·TT.|æ.b˛©düT ôd\ø£åq˝À ôd\ø˘º nsTTq≥T¢ ÁbÕ]∆+#·+&ç.
|”\sY, ‘√˝≤|æ.
8) e÷ ‘·*¢ (XÊs¡eTà) nHês√>∑´+‘√ ◊.dæ.j·TT˝À ñ+~ Á|üuÛÑTe⁄ dü«düú|üs¡#ê\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç
j·T+. sêE, >∑÷&˚+.
9) Hê ‘·+Á&ç e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<ë\ì, e´düqeTT\qT+&ç $&ç|æ+#·ã&Ü\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç.
C≤wüßyê, m._.q>∑sY
10) Hê ‘·*¢øÏ j·÷øχ&Ó+{Ÿ nsTT ø±\T$]–+~ ‘·«s¡>± ø√\Tø√yê\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç.
<∏ëeTdt, m._.q>∑sY.
11) Hê uÛ≤s¡´ ‘·\H=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+~ &Üø£ºsY‡ @$T˝Ò<äT n+≥THêïs¡T dü+|üPs¡í $&ÉT<ä\,
dü«düú‘· ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·+&ç.
`|üs¡e÷q+<ä+, >∑÷&˚+.
12) e÷ dü+|òüTeTT <˚e⁄ì˝À m<ä>±\ì eT]j·TT $düÔ]+#ê\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç.
&ç.|æ.j·T+.#·sYÃ, <Ûäs¡àes¡+
y˚T ` 2016
C≤„qeTT>∑\yês¡T Ç‘·s¡T\qT s¡øÏå+#·T<äTs¡T kÕyÓT11:30
2
m&ç{À]j·T˝Ÿ......-
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
eTVü‰<˚e⁄ì eTVü‰ø£èbÕyê‘·´\´‘·\qT ã{Ϻ, Äj·Tq ø£èbÕ u≤VüQfi¯´eTTqT ã{Ϻ uÛÑj·T+ø£s¡
m+&É\qT ‘·≥Tº≈£îì á ◊<äe HÓ\˝À Á|üy˚•+∫q MT n+<ä]øÏ Áø°düTÔHêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T
‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. á m+&É\≈£î Hê Äs√>∑´+ ø=+‘· <Óã“‹qï|üŒ{ÏøÏ MT n+<ä] ÁbÕs¡∆q\e\q
H˚qT Áø°düTÔsêE ø£è|ü˝À eTT+<äT≈£î kÕ>∑T#·THêïqT.
Á|æj·TT˝≤sê! Ç~ ªªy˚Tµµ HÓ\ m+&É\T yê{Ï |üPs¡íÁ|üuÛ≤eeTT #·÷ù| HÓ\ Ç~. s√Væ≤DÏø±¬sÔ
(n–ïø±¬sÔ) á HÓ\˝ÀH˚ eTq\qT bÕ*düTÔ+~. s√Væ≤DÏø±¬sÔ˝À s√fi¯ó¢ |ü–*b˛‘êsTT n+{≤s¡T.
n+fÒ m+&ÉrÁe‘· n+‘· n~Ûø£+>± ñ+≥T+<äqïe÷≥. dü÷s¡T´&ÉT ‘·q $~Ûì #·ø£ÿ>± ìs¡«]Ô+#·T
ø±\$T~. e÷qyê[ì #·÷∫ dü÷s¡´&ÉT C≤*|ü&É{≤ìøÏ, ñwüí‘·\T ‘·–Z+#·&ÜìøÏ dü÷s¡´ìøÏ n~Ûø±s¡+
˝Ò<äT. <Ó’e ìs¡íj·T+ #=|üq ‘·q $~Ûì ‘êqT kÕ–kÕÔ&ÉT. nã“ m+&É\T,m+&É\T. nã“ ñø£ÿ, ñø£ÿ
n+fÒ ñ|üjÓ÷>∑+˝Ò<äT. ø±˝≤\T ‘·eT‘·eT |üqT\T »]–+#·T≈£î b˛‘·T+fÒ, eTqTwüß´\T yê{Ïì
düVæ≤dü÷Ô, uÛÑ]dü÷Ô, nqTuÛÑ$dü÷Ô kÕ>±*‡+<˚. e÷qe eTqT>∑&É≈£î nìïø±˝≤\T nedüs¡y˚T. <˚ìì
ø±<äì,e<ä›ì nq˝ÒeTT. á m+&É\T eTq≈£î #˚ùd y˚T\T @$T{Ï? á m+&É\T eTq≈£î @$T
H˚]ŒkÕÔsTT nH˚ n+XÊìï #ê˝≤ ≈£î¢|üÔ+>± MT‘√ |ü+#·T≈£î+{≤qT. e÷qeJ$‘êìøÏ ÄVü‰s¡+, >±*,
˙s¡T, eÁkÕÔ\T #ê˝≤ nedüs¡eTT. Çe˙ï düeT≈£LπsÃ~ @~? düTBÛs¡È+>± n˝À∫ùdÔ eTq nedüsê\ìï
rsê\+fÒ eèøå±\MT<ä Ä<Ûës¡|ü&Éø£ ‘·|üŒ<äT. á eèøå±\T ô|]– ô|<ä›yÓ’ eTq nedüsê\T rsêÃ\+fÒ
dü÷s¡´s¡•àô|’ Ä<Ûës¡|ü&çj·TT+{≤sTT. eèøå±\ ÄVü‰s¡dü+bÕ<äq dü÷s¡´s¡•à (y˚&ç) ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç
ñ+~. eèøå±\ m<äT>∑T<ä\≈£î πøe\+ ˙s¡T, ms¡Te⁄\T ñ+fÒ #ê\<äT. dü÷s¡T´ì düVü≤ø±s¡+ nq>±
dü÷s¡´s¡•à ø±yê*. á dü÷s¡´s¡•à düVü‰ø±s¡+‘√H˚ eèøå±\T ‘·eT ÄVü‰sêìï dæ<ä∆+#˚düT≈£î+{≤sTT.
ìÁ<ä˝Ò∫q~ yÓTT<ä\T ìÁ<äb˛j˚Tes¡≈£î eTìwæ nedüsê\qT rπsÃ~ mes¡T? nqï+, ≈£Ls¡\T,
|ü|ü<Ûëq´\T |òü˝≤\T, |òü\Vü‰sê\T , ø±|ò”{°\T yÓTT<ä˝…’qe˙ï mø£ÿ&ÉqT+&ç edüTÔHêïsTT. Wwü<ë\T
m˝≤ ‘·j÷· s¡e⁄‘·THêïsTT? |ü+#·<ës¡, u…\+¢ m˝≤edüTHÔ êïsTT. Á|æjT· T˝≤sê! Ä˝À∫+#·+&ç. M{ÏyqÓ Tø£
y˚Ty˚T ø±s¡DeT+{≤sTT eèøå±\T. e÷qe⁄\πø ø±<äT »+‘·Te⁄\T, |üX¯ó|üøå±´<äT\ìï{ÏøÏ, ÁøÏ$Tø°≥ø±\≈£î
nedüs¡yÓTÆq ÄVü‰s¡+ #Ó≥¢qT+&˚ ø£<ë \_ÛdüTÔ+~. á ÄVü‰sêìøÏ eT÷\+ eèøå±˝Ò ø£<ë. á eèøå±\
ô|s¡T>∑T<ä\≈£î dü÷s¡´s¡•à (y˚&ç) ø±yê*. düs¡«ÁbÕDÏø√{ÏøÏ JeHê<Ûës¡yÓTÆq <ëìøÏ dü÷s¡T´&˚
eTTK´πø+Á<äeTT>± ñ+&ÉT≥#˚‘· ø=+<äs¡T dü÷s¡T´ì <˚e⁄ì>± uÛ≤$+∫ |üPõkÕÔs¡T. dü÷s¡T´&ÉT
düèwæº+|üã&ܶ&ÉT. Ä~ø±+&ÉeTT 1:14`18. ø°s¡Ôq 136:8 |ü>∑{ÏH˚\T≥≈£î <˚e⁄&ÉT dü÷s¡T´ì #˚ôdqT.
The Sun to rule by day. dü÷s¡T´&ÉT ˇø£ eT+&ÉT#·T+&ÉT ˇø£ ô|<ä› n–ï>√fi¯eTT. á >√fi¯eTT
uÛÑ÷$TøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+˝À ñ+~. á >√fi≤ìï #˚sê\+fÒ e÷qe⁄ì Äj·TTcÕÿ\eTT #ê\<äT. The
sun which is about 93,00,000,000 mi from the earth. (Dakes Bible) n+‘·<ä÷s¡+ qT+&ç
dü÷s¡´øÏs¡D≤\y˚&ç uÛÑ÷$Tô|’øÏ Á|üdü]+|ü #˚dæ <˚e⁄&ÉT eTq\qT ø±#·T#·THêï&ÉT. eTq≈£î y˚T\T
#˚düTÔHêïsTT #Ó≥T¢.
Á|æj·TT˝≤sê! dü÷s¡T´&ÉT <˚e⁄ì#˚ düèwæº+|üã&ܶ&Éì eTq≈£î πøe\eTT yÓ\T>∑Tì#·TÃ≥j˚T
>±ø£ mHÓïìï y˚T\T\T #˚düTÔHêïjÓ÷ #ê˝≤ ≈£î¢|üÔ+>± #·~yêeTT. Çø£b˛‘˚ á m+&É\T @$T
H˚s¡TŒ‘·THêïjÓ÷ Ä˝À#·q #˚<ë›eTT. mH√ï y˚T\T\≈£î ì\j·TyÓTÆq dü÷s¡´ø±+‹ (y˚&ç) n~Ûø£yÓTÆ‘˚
y˚T ` 2016
C≤„qT\ Hê\Tø£ Äs√>∑´<ëj·Tø£eTT kÕyÓT 12:18
3
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Vü‰ì ø£*–düTÔ+~. #Ó≥T¢ m+&çb˛‘êsTT. ˙s¡T Ä$¬s’b˛‘·T+~. e÷qeX¯Øs¡+ m+&Éy˚&çøÏ (dü÷s¡´y˚&çøÏ)
‘·≥Tºø√˝Òø£ kıeTàdæ\T¢≥, eTs¡DÏ+#·T≥ »s¡T>∑T‘·T+~. e÷qe⁄\T m+&Éy˚&çøÏ ø=+‘·<ë– ñ+&Ü*.
n+fÒ e÷qeX¯Øsê\≈£î m+&ÉeT+∫~ ø±<äì m]– Ä y˚&ç øÏs¡D≤\≈£î ø=+‘·ùd|ü⁄ m<äTs¡T yÓfi¢̄≈£L&É<äT.
n˝≤yÓfi‚ÔH˚ ø£wüº+. eTq j˚TdüT ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT. eT˝≤ø° 4:2. MT≈£î ˙‹ dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·TqT.
á e÷≥ j˚TdüT»qHêìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ñ+~. This he dubt refers to the 2nd advent of Christ. The
Sun of righteous ness. (Dakes Bible) n+‘˚ø±<äT eTq <˚e⁄&ÉT <äVæ≤+#·T n–ï. dü÷s¡´øÏs¡D≤\≈£î
X¯Øsêìï n|üŒ–+∫ n‹>± m+&É˝À ‹s¡T>∑T≥e\q y˚T\T #˚ùd ÄøÏs¡D≤˝Ò (dü÷s¡´s¡•à) ø°&ÉTqT
#˚kÕÔsTT. bÕsƒ¡≈£î˝≤sê! <äVæ≤+#·T n–ï nsTTq eTq <˚e⁄ì ìã+<Ûäq\T, Ä»„\T MT] n‹>±
Á|üe]ÔùdÔ Ä <äVæ≤+#·T n–ïjÓÆTq <˚e⁄ì y˚&ç y˚&ç øÏs¡D≤\T eTq\qT u≤~ÛkÕÔj·Tì Á>∑Væ≤+#ê*.
uÛÑ≈£îÔ&Ó’q Vü≤ã≈£îÿ≈£î 3:4`6˝À Ç˝≤ $e]düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq ø±+‹ dü÷s¡´ø±+‹‘√ düe÷qyÓTÆq~.
Äj·Tq Vü≤düÔeTTqT+&ç øÏs¡DeTT\T ãj·T\T yÓfi≤ÔsTT. Ä øÏs¡D≤\˝À Äj·Tq ã\eTT <ë– ñqï~.
Äj·Tq bÕ<äeTT\ yÓ+≥ yÓTs¡T|ü⁄\T ekÕÔsTT. dü÷s¡´ø±+‹‘√ düe÷qyÓTÆq ø±+‹‘√ Äj·Tq
ì\Teã&É>± uÛÑ÷$T ø£+|æ+#·TqT. Äj·Tq≈£î eTT+<äT ‘Ó>∑Tfi¯ófl q&ÉTkÕÔsTT nì $e]+#ê&Ü uÛÑ≈£îÔ&ÉT.
á eT+&ÉTf…+&É˝˝À dü÷s¡T´ì y˚&çøÏ uÛÑj·T|ü&Éø£ ‹]–‘˚ e&É<Óã“, »«s¡eTT, yê+‘·T\T ‘·|üŒe⁄.
n˝≤π> <äVæ≤+#·T n–ï nsTTq eTq <˚e⁄ìøÏ e´‹πsø£+>± q&çùdÔ dü÷s¡´ø±+‹øÏ düe÷qyÓTÆq Äj·Tq
øÏs¡D≤\ ‘êøÏ&ç eTq≈£î ‘Ó>∑Tfi¯ó¢ ã\V”≤q‘·\T ø£*>±kÕÔj·Tì eTs¡Te≈£L&É<äT. ÇVü≤eT+<äT y˚dü$
dü÷s¡´ø±+‹ øÏs¡D≤\H˚ uÛÑ]+#·˝Òì e÷qe J$‘·+ Ç+‘·ø£+fÒ n~Ûø£yÓTÆq eT+&ÉT>∑T+&É|ü⁄ y˚&çì
uÛÑ]+#·>∑\<ë? <äVæ≤+#·T n–ï nsTTq eTq <˚e⁄ì Ä»„\qT e´‹πsøÏ+∫, eTq ÇcÕºqTkÕs¡eTT>±
Áã‹øÏ‘˚ Äj·Tq Vü≤düÔøÏs¡D≤\ <Ûë{ÏøÏ nq>± •ø£åqT ‘·|æŒ+#·Tø√>∑\e÷? á dü+e‘·‡s¡+
uÛÑj·T+ø£s¡+>± m+&É\T ñHêïsTT. |ü+≥H˚\\T ;≥\T yêsêsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T Ç–] b˛j·÷sTT.
q<äT\T m+&ç m&Üs¡T\T>± e÷sêsTT. u≤e⁄\T m+&çb˛j·÷sTT. dü÷s¡´ n~Ûø£ øÏs¡D≤\ Á|ü‘ê|üe÷?
m+<äTøÏ+‘· ø£]ƒqT&Ó’Hê&ÉT Ä uÛ≤qT&ÉT nqT≈£î+≥THêïs¡T eTqTwüß´\T. uÛ≤qT&çï q&ç|æ+#˚ X¯øÏÔ
<Ó’eX¯øÏÔ. uÛÑ÷$T #Ó&ÉT‘√ ì+&çb˛sTT e⁄+~. eTqTwüß´\T #Ó&çb˛sTT ñHêïs¡T. uÛÑ÷$Tô|’q nHê´j·TeTT
qqTuÛÑ$düTÔqï eTqTwüß´\ ÄÁø£+<äq\T, uÛÑ÷$TÁøÏ+<ä eTqTwü´s¡ø£Ô Á|üyêVü≤|ü⁄ yÓTTs¡\T. e÷qe⁄\≈£î
nuÛÑj·T$T#˚Ã Ä <Ó’eVü≤düÔeTT˝ÀqT+&ç e#˚à øÏs¡D≤\ Á|üuÛ≤ey˚T Ç~ ø±<ë. Ä˝À∫+#·+&ç. H˚&ÉT
dü÷s¡´øÏs¡D≤\ ‘êøÏ&çπø e÷qe⁄\T n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ sêuÀj˚T ø±\ bÕ|ü•ø£å ñwüí‘êøÏ&ç m˝≤
düVæ≤+#·>∑\s¡T? bÕbÕ\≈£î •ø£å Á|üø£≥q 21:3˝À Ç˝≤ ÁyêkÕ&ÉT. n–ï >∑+<Ûäø£eTT\‘√ eT+&ÉT
>∑T+&ÉeTT˝À bÕ\Tbı+<äT<äTs¡T. á•ø£å ‘·|üŒ<äT ø£<ë! Á|æj·T<˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! H˚{Ï y˚dü$ y˚&çø£+fÒ
uÛÑ]+|üsêì y˚&çì uÛÑ]+#ê*‡ edüTÔ+<äì m]– bÕ|üeTTq≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\ì Á>∑Væ≤+#·+&ç.
Áø°düTÔqT ms¡T>∑ø£ <˚e⁄ìøÏ $s√<ÛäeTT>± q&ÉTdüTÔqï Á|ü»\T sêuÀj˚T <Ó’e ñÁ>∑‘ê–ï øÏs¡D≤\qT+&ç
‘·|æŒ+#·ã&Ü\ì ÁbÕ]∆+#·+&ç. Ä y˚&ç uÛÑ]+#·˝Òø£ nu≤“, ne÷à n+≥÷ m≥÷ |üs¡T>∑T\T rj·T&ÜìøÏ
M\T+&É<äT düTMT. á y˚&ç>±\T\T, á y˚&çøÏs¡D≤\T sêuÀ‘·Tqï y˚&ç >∑T+&Üìï >∑Ts¡TÔ#˚dü÷Ô
C≤Á>∑‘·Ô |ü&ÉeTì eTq≈£î Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚düTÔHêïsTT ø£<ä÷! <˚yê! Hê s¡ø£å≈£î&Ó’q Áø°dü÷Ô! Ä n–ï>∑T+&Üq
|ü & É ≈ £ î +&É ø±bÕ&É T nì ÁbÕs¡ ∆ q #˚ d ü T ≈£ î +<ëeTT. eTq eTVü ‰ <˚ e ⁄ì ø£ è |ü eTq+<ä ] øÏ
‘√&Ó’j·TT+&ÉTqT>±ø£!
y˚T ` 2016
◊X¯«s¡´e+‘·T&ÉT ‘·q <äèwæºøÏ ‘êH˚ C≤„ì kÕyÓT 28:11
4
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
|ü]X¯ó<ë∆‘·à dü+<˚X¯eTT
<ëVü≤eTT
` k˛<ä] düT>∑TD
Á|æj·Tì»<Ó’eX¯øÏÔ bÕsƒ¡≈£î\≈£î eTq Á|æj·TT&Ó’q j˚TdüTÁø°düTÔ HêeTeTT˝À X¯óuÛÑeTT\T
‘Ó\T|ü⁄#·THêïqT. m˝≤ ñHêïs¡T? m+&É\T ø£<ë. kÕe÷q´yÓTÆq m+&É\T ø±<äT. uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq
m+&É\T @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝ÀH˚ eT+≥\T eT+&ç+∫q á m+&É\T ndü\T ‘·eT Á|ü‘ê|üeTT #·÷ù| ªªy˚Tµµ
HÓ\˝À m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ }Væ≤+#·˝ÒeTT ø£<ë. <Ûäs¡ ‘·>∑TZ≥ ôV≤#·TÃ≥ ø=s¡πø nqï≥T¢. á HÓ\
yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT÷&ÉT yêq\T |ü&çHê qeTà≈£L&É<äì Hê ‘·\+|ü⁄. kÕ<Ûës¡D+>± esê¸\T
|ü&çq‘·s¡Tyê‘· m+&É\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. @~ @yÓTÆHê eTq <˚e⁄ì ø£è|ü eTqjÓT&É\ ôV≤#·TÃ>±
ñ+≥T+~ ø£<ë! ÁbÕ]∆+#·T≈£î+<ëeTT.
Á|æj·T<˚e⁄ì |æ\¢˝≤sê! m+&É\T, m+&É\T n+fÒ Á|üø£ÿq ñ+&˚ |ü<ä+ @+{Ï? <ëVü≤+...
<ëVü≤+.... ne⁄qT ø£<ë. ô|’q X¯Øsêìï m+&É\T e÷&ÉTdü÷Ô ñ+fÒ ˝À|ü\qT+&ç <ëVü≤+ nH˚ πøø£\T
edüTÔ+{≤sTT. m+&É\≈£î #ÓeT≥ |ü{Ϻ X¯Øs¡+˝À ñqï ˙s¡T ãj·T≥≈£î edüTÔ+fÒ X¯Øs¡+ ìØ«s¡´+
ø±≈£î+&ÉTq≥T¢ eTs¡˝≤ ˙{Ïì ì+bÕ*. yêVü≤Hê\T |üì#˚düTÔ+fÒ Ç+<äq+ Ks¡Tà ne⁄‘·T+~. eTs¡˝≤
Ç+<äq+ ì+bÕ* ø£<ë. n˝≤H˚ eTq X¯Øsêìï ÄVü‰s¡+, ˙fi¯ófl nH˚ yê{Ï‘√ ì+|ü⁄‘·÷H˚ ñ+&Ü*.
á ~Hê\˝À m+&Éy˚&çøÏ eTq X¯Øs¡+˝Àì ˙s¡T #ÓeT≥ s¡÷|ü+˝À ãj·T≥øÏ b˛‘·T+fÒ #Ós¡Te⁄\T,
ø±\Te\T, u≤e⁄\T, q<äT\T nH˚ yê{Ï˝Àì ˙s¡T dü÷s¡´øÏs¡D≤\y˚&çøÏ Ä$¬s’ b˛‘·T+~. H˚\˝Àì
‘˚eT Ä$¬s’ H˚\˝À¢ |ü>∑T\T‘·T+{≤sTT. (;≥\T yês¡T‘êsTT) n+fÒ y˚dü$ø±\+˝À ˙{Ï ∫qT≈£î\T
‘·s¡T>∑T‘·T+fÒ ˙{Ï nedüs¡‘·\T ô|s¡T>∑T‘·T+{≤sTT. H˚\˝À¢ ‘˚eT ‘·]– |ü–*b˛‘·TqïfÒ¢ X¯Øs¡+˝À
˙{Ïø=s¡‘· @s¡Œ&ç >∑T+&Ó\T |ü>∑T\T‘êsTT. (e&É<Óã“ eTs¡D≤\T) á eTs¡D≤\qT ‘·|æŒ+#·Tø√{≤ìπø
m≈£îÿe>± Á<äe|ü<ësê∆\qT X¯Øs¡+˝ÀìøÏ s¡yêD≤ #˚düTÔ+&Ü*. ÁbÕDÏø√{Ïø£+‘·{ÏøÏ Ç~ düVü≤»y˚T.
H√s¡T ø£*–q e÷qe⁄\T <ëVü≤+..<ëVü≤+ n+{≤s¡T. eT÷>∑ Je⁄\T H√s¡T ‘Ós¡∫ ˇ>∑s¡TÑ·T+{≤sTT.
ªª<ëVü≤+µµ eTq ÁbÕD≤\qT Áã‹øÏdüTÔ+~. ªª<ëVü≤+µµ eTq\qT düJe⁄\T>± #˚düTÔ+~. <ëVü≤y˚T ˝Òø£b˛‘˚
˙s¡T Á‘ê>∑+ ø£<ë. ø√e÷˝À ñqï s√>∑T\≈£î <ëVü≤+ ‘Ó*j·T<äT. n+<äTπø ªªôd˝…’Héµµ nH˚ ù|s¡T‘√
eT+<äT\T ø£*|æq ˙s¡T møÏÿkÕÔs¡T. eTìwæøÏ <ëVü≤+ ø±yê*. πøe\+ y˚dü$ ø±\+˝ÀH˚ ø±<äT>±ì
ìs¡+‘·s¡+ Jeq Á|üD≤[ø£˝À |üì#˚ùd X¯Øs¡+˝ÀqT+&ç #ÓeT≥, j·T÷]Hé nH˚ ù|s¡T‘√ ˙s¡T
ãj·T≥øÏ b˛‘·T+~. eTs¡˝≤ eTq+ ˙s¡T ì+bÕ*. n+<äTπø yÓ<äT´\T ≈£L&Ü ˙s¡T u≤>± Á‘ê>±*
n+{≤s¡T. ˙s¡T Á‘ê>±* n+fÒ ªª<ëVü≤+µµ ø±yê*. <ëVü≤+ ø£*– ˙s¡T Á‘ê–‘˚ JeeTT (ÁbÕDeTT)
ì\ã&ÉT‘·T+~. Ç~ uÛÖ‹ø£yÓTÆq <ëVü≤+. uÛÖ‹ø£+>± ÁbÕDeTT ì\ã&ÉT≥.
Á|æj·TT˝≤sê! Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq <ëVü≤+ >∑T]+∫ H˚qT MT‘√ |ü+#·T ø√yê\qT
≈£î+≥THêïqT. á <ëVü≤+ ø£\yês¡T ì‘·´Je+ ø£*– ì‘·´sê»´eTT˝À ñ+{≤s¡H˚~ dü‘·´<ä÷s¡+
ø±<äT ø£<ë. ø°s¡Ôq 42:1 #·~$‘˚ ø√s¡VüQ ≈£îe÷s¡T\ <ëVü≤+ ‘Ó\TdüTÔ+~. yê] <ëVü‰ìï <äT|æŒ
<ëVü≤+‘√ b˛\TÃ≈£î+≥THêï&ÉT. <äT|æŒ <ëVü≤+˝À ñqï >=|üŒ‘·qy˚T$T{Ï? <äT|æŒ nìï ˙fi¯S¢ Á‘ê>∑<äT
dü«#·Ã¤yÓTÆq ˙s¡T, nq>± n|ü&˚ Fresh>± yê>∑T˝ÀìøÏ e∫Ãq ˙s¡T Á‘ê>∑T≥ <ëìøÏ Çwüº+. n+<äTπø
˙{Ï yê>∑T\<ä>∑Zs¡ ì\ã&ç yê>∑T˙s¡T e#·Tà düeTj·T+ ø=s¡≈£î ø£ìô|≥TÔ+<ä≥. JeeTT>∑\ <˚e⁄ì
y˚T ` 2016
C≤„qT\T ø√|üeTT #·˝≤¢s¡TÃ<äTs¡T kÕyÓT 29:8
5
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
‘êC≤ ˙{Ï ø=s¡≈£î (Fresh Water) ø£ìô|fÒº <ëVü≤+‘√ b˛\TÑ·÷ H˚qT n˝≤ <ä|æŒ>=ìj·TTHêïqT.
(‘·èwüí>=ìj·TTHêïqT) n+≥THêï&ÉT. á ~Hê\˝À Á|ü»\≈£î <ëVü≤+ m≈£îÿyÓ’ b˛sTT+~. á ø±\+
Á|ü»\+<ä]øÏ ì‘·´y˚dü$ ø±\+>± e÷]+~. ø=+<ä]øÏ <Ûäq<ëVü≤+, ø=+<ä]øÏ |ü<äM yê´yÓ÷Vü≤<ëVü≤+,
eT]ø=+<ä]øÏ n~Ûø±s¡ <ëVü≤+, ø=+<ä]øÏ ø±eTyê+#Û·\T rs¡TÃ≈£îH˚ <ëVü≤+, ø=+<ä]øÏ nø±s¡D+>±
H˚sês√|üD\T, ì+<ä\T yÓ÷ù| <ëVü≤+, n~Ûø±s¡ ã\+‘√ Á|ü»\kıeTTà ø=\¢>=≥Tºø√H˚ <ëVü≤+,
nHê´j·÷\T, nÁø£e÷\T #˚ùd<ëVü≤+, m<äT{Ïyê]ì yÓ÷dü–+#˚ <ëVü≤+. Ç˝≤ #Ó|ü≈£î+≥÷ b˛‘˚
$$<Ûäs¡ø±˝…’q ªª<ëVü‰\Tµµ eTq≈£î >√#·]kÕÔsTT. <ëVü≤+˝Òì eTqTwüß´\T ˝Òs¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡T,
ˇø=ÿø£ÿs¡ø£+>± ‘·eT ‘·eT <ëVü‰\T rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. <˚e⁄ì ø=s¡¬ø’q <ëVü≤+ #ê˝≤ ø=~› eT+~
e÷Á‘·y˚T ø£*–j·TTHêïs¡T. <˚e⁄ì #·÷&Ü*, <˚e⁄ì Á|üdüqï‘· nqTuÛÑ$+#ê*, <˚e⁄ì ø=s¡¬ø’ J$+#ê\H˚
<ëVü≤+ ø=~›eT+~ e÷Á‘·y˚T ø£*–j·TTHêïs¡T. ø°s¡Ôq 84:2 JeeTT>∑\ <˚e⁄ì eT+~sêes¡DeTT\qT
#·÷&Ü\ì ÁbÕDeTT kıeTàdæ*¢ b˛‘·T+~ n+≥THêï&ÉT uÛÑ≈£îÔ&ÉT. Ä <ä|æŒø£‘√ kıeTàdæ*¢ b˛‘·THêï&ÉT.
<˚e⁄ì düìï~ÛøÏ yÓfi≤fl*, <˚e⁄ì yêø£´+ $Hê\H˚ <ëVü≤+ á ~Hê\˝À m+‘·eT+~øÏ ñ+<√
Ä˝À∫+#·+&ç. jÓ÷Vü‰qT 4:7 #·~$‘˚ nø£ÿ&É j˚TdüT düVæ≤‘·eTT <ëVü≤eT&ÉT>∑T≥ #·÷kÕÔeTT.
düeTs¡j·TT\≈£î, j·T÷<äT\≈£î eT<Ûä´ dü+|ò”TuÛ≤e+ ˝Ò<äT. ø±ã{Ϻ j˚TdüT düeTs¡j·TÁd”Ôì <ëVü≤eT&ÉT>∑T≥
Á|üXÊïs¡∆ø£y˚T. Je»\eTT\ }≥ j˚TdüT≈£î <ëVü≤eT>∑T≥ ≈£L&É Á|üXÊïs¡∆ø£y˚T. eTqeTT Á>∑Væ≤+#ê*‡q
$wüj·T+ ˇø£≥T+~. düeTs¡j·TT\qT ‘·qyê]>± #˚düTø√yê\ì, yê]øÏ s¡ø£åD ø£*–+#ê\ì j˚TdüT
ÄX¯. n<˚ Äj·Tq <ëVü≤+. n+<äT≈£î Ä Ád”Ô ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<äì j˚TdüT Á|üuÛÑTe⁄ jÓTTø£ÿ q$Tàø£.
n+<äTπø ÄyÓT <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT. ÄyÓT Á|ües¡Ôq j˚TdüT≈£î ‘Ó\TdüT. yÓTT<ä≥ ÄyÓT≈£î Á|üuÛÑTe⁄ s¡ø£åD
<äj·T#˚kÕ&ÉT. n~ j˚TdüT<ëVü≤+˝À yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+. ÄyÓT s¡ø£åD ø=s¡≈£î ‘·q ÄX¯qT e´ø£Ô+#˚dæ+~
jÓ÷Vü‰qT 4:15. nj·÷´ H˚qT <ä|æŒ>=q≈£î+&ÉTq≥T¢ Ä ˙fi¯ófl Hê≈£î <äj·T#˚j·TeT+≥T+~. j˚TdüT‘√
n‹ø=+#Ó+ düeTj·T düVü≤yêdü+‘√, dü+u≤wüD‘√ Ä Ád”Ô ‘·qbÕ‘·, s√‘· J$‘êìï e~*y˚dæ+~.
ÄÁd”Ô ≈£î+&ÉqT e~* jÓ÷Vü‰qT 4:28 Áø°düTÔ <ä>∑Zs¡ ‘·q Vü≤è<äj·÷ìï ø±∞#˚düT≈£î+~. n|ü&˚ j˚TdüT
Ç#˚à s¡ø£åDqT bı+<äT≈£î+~. Äj·Tq˝Àì Je|ü⁄ }≥\qT(e÷≥\qT) dü«‘·+Á‹+#·T≈£î+~.
Vü≤è<äj·T+˝À j˚TdüT≈£î |üPs¡í #√≥T @sêŒ≥T#˚düT≈£î+~. Ç|ü&ÉT j˚TdüT≈£îqï <ëVü≤+ áyÓT≈£î
yÓTT<ä˝q’… ~. düeTs¡jT· |ü≥D
º düT\Ô +<ä]ì j˚TdüTø=s¡≈î£ dü+bÕ~+#·Tø√yê*, j˚TdüT <ä>sZ∑ ≈¡ î£ q&ç|+æ #ê*
Ç<˚ ÄyÓT <ëVü≤+. ÄyÓT˝À j˚TdüT s¡÷|ü+, j˚TdüT e÷≥\T ì*∫ ñHêïsTT. j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î eùdÔ
<ëVü≤+ rs¡T‘·T+~ n|ü&ÉT nH˚≈£î\ <ëVü≤+ rπsÃyê]>± e÷s¡T‘êeTT. jÓTwü 12:3 ø±e⁄Hê MTs¡T
Äq+<ä|ü&ç s¡ø£åD≤<Ûës¡eTT˝…’q u≤e⁄\˝ÀqT+&ç ˙fi¯ófl #˚<äTø=+<äTs¡T. Çø£ÿ&É u≤$ nq&É+ ˝Ò<äT.
u≤e⁄\T n+≥THêïs¡T. u≤e⁄\˝À ˙s¡T s¡ø£åD≤<Ûës¡eTT\T. á düeTs¡j·TÁd”Ô u≤$>± e÷]+~. ÄyÓT
>∑T+&Ó\˝À Je»\eTT\ }≥ nsTTq (u≤$nsTTq) Áø°düTÔ ñHêï&ÉT. á s¡ø£åD≤<Ûës¡yÓTÆq u≤$
(Ád”Ô) }]˝ÀìøÏ |üs¡T¬>‹Ô+~. yês¡+<ä]øÏ á ˙fi¯ófl (j˚TdüT≈£î) n+~+∫+~. jÓ÷Vü‰qT 4:28`30
Ä Ád”Ô <ëVü≤+ (düeTs¡j·TT\ s¡ø£åD) r]+~. m˝≤ n+fÒ Ä }] yê]˝À nH˚≈£î\T Áø°düTÔq+<äT
$XÊ«düeTT+∫]. jÓ÷Vü‰qT 4:39`42. j˚TdüT<ëVü≤+, düeTs¡j·TÁd”Ô <ëVü≤+ eTqeTT #·~yêeTT.
eT] ˙ <ëVü≤yÓT˝≤ ñ+~? e÷{Ïe÷{ÏøÏ <ëVü≤+ y˚dæq≥T¢>± ì\ø£&É˝Òì uÛÑøÏÔ J$‘·e÷? ˙e⁄ s¡ø£åD
y˚T ` 2016
C≤„qeTT>∑\yêìì >∑~›+|ü>± yê&ÉT ìqTï Áù|$T+#·TqT kÕyÓT 9:8
6
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
bı+<ëyê? ˙e⁄ s¡ø£åD bı+~‘˚ ˙ dü«ø°j·TT\T, ˙ Ç+{Ïyês¡T, ˙ ã+<ÛäTe⁄\T, ˙ ùdïVæ≤‘·T\T ≈£L&É
s¡ø£åD bı+<äe˝…qqï Vü≤è<äj·÷_Û˝≤wü, <ëVü≤+ ø£*– ñ+{≤s¡T. ˙ø° <ëVü≤eTT+<ë? uÛÑø£ÔbÂ\T
s√MTj·TT\≈£î Áyêdü÷Ô Ç˝≤ n+≥THêï&ÉT. s√e÷ 10:1 ÇÁXÊj˚T©j·TT\T s¡ø£åD bı+<äe˝…qì
HêVü≤è<äj·÷_Û˝≤wü, HêÁbÕs¡∆Hê n+≥THêï&ÉT. s¡ø£åD ø£*–q uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç˝≤ ÁyêdüTÔHêï&ÉT. ø°s¡Ôq 119:136.
»qT\T ˙ <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT qqTdü]+#· q+<äTq Hê ø£˙ïs¡T @s¡T˝…’ bÕs¡T#·Tqï~. Ç~ @$T{Ï?
»qT\T nqTdü]+#·ø£b˛‘˚ yês¡T HêX¯qyÓTÆb˛‘ês¡T. á uÛÑ≈£îÔìøÏ m+<äT≈£î <äT:KeTT. Ç~ j˚TdüT
<ëVü≤+. H˚{Ï ~Hê\˝À n+<äs¡÷ n+‘·{≤ s¡ø£åDbı+<ë\ì Äj·Tq (j˚TdüT) ‘·q sêø£qT Ä\dü´+
#˚düTÔHêï&ÉT. nì Áyêj·Tã&ç ñ+~ ø£<ë! 2ù|‘·Ts¡T 3:9. eTqyÓT˝≤ ñ+&Ü*? Ä‘·à\ s¡ø£åDø=s¡¬ø’q
<ëVü≤+ ø£\yês¡eTT>± ñ+&Ü*. Ä‘·à\ uÛ≤s¡+ ø£*– y˚<äq‘√ ÁbÕ]∆dü÷Ô, Á|üø£{Ïdü÷Ô, kÕø£å´+ #Ó|üPÔ
kÕ–b˛‘·T+fÒ eTq yÓqTø£ nH˚ø£ Ä‘·à\T s¡ø£åD bı+<äT‘êsTT. Á|ü»\T s¡ø£åDbı+<ë\H˚ <ëVü≤+
eTq≈£î ø±yê*. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+, Ä+Á<ÛäsêÁwüº+ <˚e⁄ì <äèwæº˝À ìs√∆wüß\T>± ˝Òs¡T. n|ü$Á‘·‘·, ø±eTTø£‘·«+,
e´_Û#ês¡+, n‘ê´#êsê\T, nHê´j·T+, nÁø£eTeTT\T ô|]–b˛j·÷sTT. nHê´j·T+ sê»´y˚T\T‘·T+~.
˙≈£î <äT'K+˝Ò<ë? ˙e⁄, ˙yês¡T, ˙ sêÁwüº+, ˙<˚X¯+ s¡ø£åD bı+<ë\ì ÄX¯|ü&ÉT#·THêïyê? ˙≈£î
<ëVü≤+ ñ+<ë? Ä <ëVü≤+‘√ H√s¡T ‘Ós¡∫ ˇ>∑s¡TÃ#·THêïyê? uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq n+‘·´~Hê\˝À
bÕ|üeTH˚ m+&É˝À ø±\T‘·Tqï Á|ü»\≈£î Je»\eTT\ }≥jÓÆTq j˚TdüTÁø°düTÔqT n+~+#ê\ì
<ä|æŒ>=ì j·TTHêïyê? dü«s¡Z˝Àø£+˝À Á|üy˚•+#ê\H˚ <ëVü≤+‘√ (|üs¡˝Àø£+˝À) |üP»\T, j·÷Á‘·\T
nH˚ nH˚ø£ e÷sêZ\˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï ne÷j·Tø£ Á|ü»\ <ëVü≤+ rsêÃ\H˚ <ëVü≤+ ˙≈£î ˝Ò<ë?
Á|ü»\T kıeTàdæ*¢ b˛‘·THêïs¡T. _Ûqï e÷sêZ\˝À Á|üj·÷ìdü÷Ô ì» }≥\qT Á‘ê>∑˝Òø£ b˛‘·THêïs¡T.
Á¬ø’düÔe⁄˝≤sê! ˝…+&ç Arise and Shine jÓTwüj·÷ 60:1 <˚e⁄ì eTVæ≤eT MT MT<ä ñ+~. nqT~qeTT
j˚TdüT jÓTTø£ÿ s¡ø£åD düTyês¡ÔqT Á|üø£{Ï+#·+&ç. ø°s¡Ôq 96:2, MT Á|üj·÷dü≈£î ‘·–q |òü\$T#·TÃ≥≈£î
Äj·Tq m<äTs¡T #·÷düTÔHêï&ÉT. s¡ø£åD≤<Ûës¡yÓTÆq u≤e⁄\T>± e÷s¡+&ç. MT qT+&ç Áø°düTÔ düTyês¡ÔqT
n+<äTø=ì nH˚≈£î\T s¡ø£åD bı+<ë\ì ø£˙ï{Ï ÁbÕs¡∆q\T #˚j·T+&ç. MTøÏ#·Tà J‘·eTT #ê˝≤ >=|üŒ~.
ªªÄ‘·à\ s¡ø£åDµµ nH˚ <ëVü≤+ á ~Hê\˝À Á¬ø’düÔe »Hê+>∑eTT ø£*– ñ+&Ü*. eTqeT&ç–‘˚ Äj·Tq
ÇkÕÔq+≥THêï&ÉT. ø°s¡Ôq 2:8, »qeTT\qT kı‘·TÔ>±qT, uÛÑ÷$Tì ~>∑+‘·eTT\ es¡≈£î ÇkÕÔq+≥THêï&ÉT.
Á|æj·T#·<äTeØ! ˙ <ëVü≤y˚T+{Ï? ˙e⁄, ˙uÛ≤s¡´, ˙uÛÑs¡Ô, ˙|æ\¢\T, ˙ Ç+{Ïyês¡T s¡ø£åD bı+<ësê?
˝…+&ç. Ç|ü&ÉT n&É>∑+&ç. <ëVü≤+ MT≈£î e⁄+fÒ s¡eTà+≥THêï&ÉT. jÓTwü 55:1. <ä|æŒø£ (<ëVü≤+)
ñ+fÒ j˚TdüT <ä>∑Zs¡≈£î s¡+&ç. á n+‘·´~qeTT\˝À Ç{Ϻ <ä|æŒø£ nqTÁ>∑$T+#·ã&ÉTqT >±ø£!
>∑eTìø£:` |üÁ‹ø£≈£î &ÉãT“|ü+|ü⁄≥≈£î nøö+≥T q+ãs¡T |ü+|üeTì nH˚≈£î\T
ø√s¡T≥#˚‘· >∑‘· @Á|æj·T˝Ÿ HÓ\˝À q+ãs¡T Ç#êÃeTT. nsTT‘˚ ˇø£ dü+>∑‹ Á>∑Væ≤+#·+&ç.
MTs¡T nøö+≥T˝À &ÉãT“y˚dæq|ü⁄&ÉT <äj·T#˚dæ bò˛Hé<ë«sê >±ì, ˇø£ ø±s¡T¶ Áyêdæ>±ì MT
ù|s¡T, MT}s¡T, MTs¡Ty˚dæq yÓTT‘·ÔeTT e÷≈£î ‘Ó\T|ü+&ç. n|ü&ÉT y˚TeTT MT ù|s¡T
|üÁ‹ø£˝À Á|üø£{Ï+#·>∑\eTT. MT ø=s¡≈£î ÁbÕ]∆+#·>∑\eTT.
y˚T ` 2016
C≤„qeTT>∑\ yêìøÏ ñ|ü<˚X¯eTT #˚j·T>± yê&ÉT eT]+‘· C≤„qeTTH=+<äTqT 7
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
<Ó’e dü+<˚X¯+
#Ó|ü\T
`¬¬se.&܈ˆC…ˆˆø£èbÕq+<ä+
n+<äTø±j·Tq ` <ä>sZ∑ ≈¡ î£ sêe<äT,› ˙ bÕ<äeTT\
qT+&ç ˙ #Ó|ü \T $&ÉTe⁄eTT, ˙e⁄ ì*∫j·TTqï
dü\ú eTT |ü]X¯ó<ä› Á|ü<X˚ e¯ TT nHÓqT. ìs¡eZ T 3:5
n+<ä T ≈£ î jÓ T ¨yê ùdHê~Û | ü ‹ ` ˙e⁄
ì*∫j·TTqï sT÷ düú\eTT |ü]X¯ó<ä›yÓTÆq~, ˙
bÕ<äsø¡ \å£ qT rdæyj
˚ T· TeTì jÓT¨wüße‘√ #Ó|Œü >±
jÓT¨wüße Ä˝≤>∑T #˚ôdqT. jÓT¨wüße 5:15
Á|æj·TT˝≤sê! ìs¡ZeT 3:5˝ÀqT, jÓT¨wüße
5:15˝ÀqT ≈£L&É ø±fi¯fl≈£î y˚dTü ø=ìq #Ó|ü \‘√ |ü]X¯ó
<ä› dü\ú eTT˝ÀìøÏ Á|üy•˚ +|ü ≈£L&É<ìä ‘Ó*j·TCÒjT·
ã&ÉT#·Tqï~. BìøÏ ø±s¡D+ ãj·T≥<Û÷ä [, eT{Ï,º
ãTs¡<‘
ä √ q&ç∫q|ü&ÉT eTq #Ó|ü \øÏ n+≥T
≈£î+{≤sTT. ø=ìï kÕs¡T¢ ∫qï |æ\\¢ T, |üXó¯ e⁄\T,
»+‘·Te⁄\T eT\$düsq®¡ Äs¡Tãj·T≥#˚dqæ |ü&ÉT,
eTqeTT #·÷&É≈î£ +&Ü ‘=≈£îÿq|ü&ÉT ø±\T ≈£L&É
n+≥Tø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+~.
ø=+<ä] Ç+{À¢øÏ yÓ[¢ n˝≤π> #Ó|ü \‘√ yÓ[fl
≈£Ls¡TÃ+fÒ, Ç\T¢ <äTsê«düq‘√ ì+&çb˛‘·T+~. ø=ìï
cÕ|ü⁄\T m.dæ.\‘√ ñ+fÒ ÄcÕ|ü⁄≈£î eTqeTT
yÓ[flq|ü&ÉT #Ó&y¶É êdüq edüT+Ô ~.
kÕ<Ûës¡DeTT>± ÄdüŒÁ‹ ICU ˝ÀìøÏ yÓfifl¯ {≤ìøÏ
#Ó|ü \T ‘·|Œü ø£ rj·÷*. eTq ã≥º\‘√ ≈£L&É
yÓfifl¯ ìe«s¡T. y˚sπ >öqT y˚dTü ≈£î+fÒH˚ s√– <ä>sZ∑ ≈¡ î£
yÓfifl¯ ìkÕÔsT¡ .
‘êCŸeTVü≤˝Ÿ≈î£ yÓfi≤fl\+fÒ #Ó|ü \T rj·÷*,
˝Ò<ë kÕ≈£îå ‘√ yÓfi≤fl*. ˝Ò<+ä fÒ ã÷≥¢≈î£ >∑T&É\¶ T
ø£&‘É ês¡T. Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\≈£î #Ó|ü \‘√ Á|üyX˚ +¯
˝Ò<Tä .
n+uÒ<ÿä sY n+fÒ Çwü+º ˝Òì yês¡T #Ó|ü \
<ä+&É\T y˚kÕs¡ì ù||üs\¢¡ ˝À ÁyêkÕs¡T.
˝≤Ø\≈£î Ç+»qT ÁøÏ+<ä #Ó|ü Áy˚˝≤&ÉBkÕÔsT¡ .
<˚X¯Hêj·T≈£î\≈£î sê»ø°j·THêj·T≈£î\≈£î |ü_¢ø˘
MT{Ï+>∑T\˝À #Ó|ü \T $düTs¡T‘·THêïs¡T. Ä&É|\æ q¢ T
<ë]˝À eT>∑|æ˝≤¢&ÉT @yÓTÆHê n+fÒ #Ó|æŒ∫Ã
ø={Ï+º <ä+{≤s¡T.
y˚T ` 2016
ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À #Ó|Œæ ∫à ø=&É‘êq+{≤s¡T.
ø=ìï kÕs¡T¢ ˙ #Ó|æŒ∫à ø=≥Tº |ü&É‘êq+{≤s¡T.
me]+{Ïø¬ H’ ê yÓ[‘˚ ≈£îø£ÿ eTq #Ó|ü |ü≥Tºø=ì
ø=s¡Tø=ÿì ‹H˚kÕÔ~. ø=+<äsT¡ #·]ÃøÏ yÓ[fl ãj·T≥øÏ
e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ yê] #Ó|ü \T ø£qã&Ée⁄. ø=+<ä]
#Ó|ü \T ˇπø˝≤>∑ ø£q&ç‘˚ n$ y˚dTü ø=ì yÓ[flb˛‘ês¡T.
ˇø£ ø±\T #Ó|ü ˇø£{Ï Ç+ø=ø£]~ Ç+ø=ø£ ø±*#Ó|ü
ñ+≥T+~. yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏ\T, ø±s¡T\T j·÷øχ
&Ó+≥T\T nsTTq|ü&ÉT eTT+<äT>± ø±fi¯fl #Ó|ü \T
‘Ó–b˛sTT, nø£ÿ&=ø£ #Ó|ü Çø£ÿ&=ø£ #Ó|ü |ü&bç ˛sTT
ñ+{≤sTT. >±+BÛ > ±] #Ó | ü  \T Ç|ü Œ {Ï ø Ï
eT÷´õj·T+˝À ñHêïsTT.
X¯ã]eT˝…’ j·÷Á‹≈£î\T q\u…s’ √E\ Bø£˝å À
#Ó|ü \T <Û]ä +#·sT¡ . <눈ø°ˆˆ 60:8˝À m<√eTT $÷~øÏ
Hê#Ó|ü $dü]y˚jT· T<äTqT n+≥THêï&ÉT.
mes¡T ám<√$÷j·TT&ÉT Ä~ˆˆø±+ˆˆ 25:29`34
Äø£* ø√dü+ CÒ´wü‘º «· |ü⁄ Vü≤≈£îÿqT neTTà≈£îqïyê&ÉT
mi¿ mi¿ì ∫≈£îÿ&ÉT ø±j·T\ ≈£Ls¡ ø±yê\ì neTTà
≈£î+≥THêïs¡T. ø=+<äs¡T mi¿ì s¡+>∑T #·÷∫
Äø£s¡¸D˝À |ü&çb˛‘·THêïs¡T, Ä s¡+>∑T ã\eTT,
Äs√>∑´eTT bÕ&Ób’ ˛j·÷ø£ e~* ô|fÒdº Tü HÔ êïs¡T. <ëìøÏ
Áù|eT nì ù|s¡T ô|&ÉT‘·THêïs¡T. n~ Áù|eT ø±<äT.
n~ yÓ÷Vü≤eTT, j·TÚeqdüTÔ\T nH˚ø£ s¡ø±˝…’q
yê´yÓ÷Vü‰\˝À |ü&ç J$‘ê\qT bÕ&ÉT #˚düT
≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ |üˆˆ^‘·eTT 7:1˝À sê»≈£îe÷s¡
|ü⁄Á‹ø± ˙bÕ<äs¡ø£å\‘√ ˙yÓ+‘· n+<äeTT>±
q&É#T· #·THêïe⁄? n+≥THêï&ÉT. ˙ q&Éø£ n+fÒ
Á|ües¡Ôq≈£î kÕ<äèX¯´eTT>± ñ+~. ˙ Á|ües¡Ôq˝À
n+<äeTT ø±yê*. >±ì, ã≥º\T, #Ó|ü \T˝À ø±<äT.
ø=+<äsT¡ ã≥º\≈£î #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔsT¡ , ø=+<äsT¡
q>∑\ø=s¡≈£î ø=+<äs¡T #Ó|ü\T, ã÷≥T¢, ø±s¡T¢,
yÓ÷{≤s¡T ôd’øÏfi¯fl≈£î ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔs¡T. ø=+<äs¡T
bÕ<ë\T, eTTKeTT, |üfió¯ fl, bı≥º≈î£ ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔsT¡ .
Ä eT<Ûä´ ˇø£ dæìe÷ j·÷ø£ºs¡T bı≥ºø=e⁄«
rsTT+#· T ø=ì #· ∫ Ã+~. ø=+<ä ] bÕ<ë\T
C≤„qeTT >∑\ ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·+Á&çì dü+‘√wü|üs¡#·TqT kÕyÓT 10:1
8
|ü–*b˛sTT #ê˝≤ u≤<Ûä nqTuÛ$Ñ kÕÔsT¡ . |üd|æ \æ \¢
bÕ<ë\T eTT<äT› ô|≥Tºø=+{≤s¡T. eT] eTq bÕ<ë\T
m˝≤ ø±bÕ&ÉTø=+≥THêïeTT. ˙ Á|ües¡qÔ n+‘·{Ï
j·T+<äT Äj·Tq n~Ûø±s¡eTTq≈£î ˇ|üø=qTeTT nì
kÕyÓT‘·\T 3:6 #Ó|⁄ü +Ô ~. ø=+<ä] J$‘ê\T n+‘·yTÓ Æ
b˛‘·THêïsTT. ø=+<ä] Áã‘·T≈£î\T J$‘·ø±\eT+‘ê
<äTK:eTT‘√H˚ >∑&É∫b˛‘·THêïsTT. ø±\T C≤]
rdü T ø√˝Ò ø £ J$‘· e T+‘ê ‘· * <ä + Á&É T \≈£ î ,
ã+<ÛTä e⁄\≈£î <ä÷s¡yTÓ bÆ ˛sTT ìsêX¯, ìdüèŒVü≤\‘√
J$‘ê\T yÓ\B¢ düTø=+≥THêïs¡T. C≤Á>∑‘Ô· düTe÷!
yê´yÓ÷Vü‰ìøÏ Áù|eTH˚ ù|s¡T ô|≥ºø+£ &ç <눈ø° 29:2˝À
Worship the Lord in the beauty of holiness
n+≥THêï&É T . |ü $ Á‘· ‘ · nH˚ n\+ø±s¡ + ‘√
jÓT¨yêqT Äsê~Û+#·+&ç. (‘Ó\T>∑T dü&º û u…_’ ˝Ÿ
nqTyê<ä + ) yÓ \ T|ü { Ï n\+ø±s¡ + MT≈£ î
n\+ø±s¡+>± ñ+&Éø,£ kÕ<ÛTä yÓq’ {Ïj
º T· T, eTè<ÛTä yÓ’
q{Ïj
º T· THÓq’ >∑TDeTqT nø£j
å ÷· ˝+ø±s¡eTT>∑\ MT
Vü ≤ è<ä j · T |ü ⁄ n+‘· s ¡ + >∑ dü « uÛ ≤ eeTT $÷≈£ î
n\+ø±s¡eTT>± ñ+&Ée˝…qT. 1ù|‘·Ts¡T 3:3`4.
‘Ó\T>∑T yês¡T ‘Ó\T>∑T dü+e‘·‡sê~ (ñ>±~)
|ü+&ÉT>∑Hê&ÉT ø=+#·yÓTÆHê ã+>±s¡+ ø=Hê\≥.
Á¬ød’ eÔü ⁄\T ≈£L&É H˚{Ï ~Hê\˝À ã+>±sêìøÏ #ê˝≤
ÁbÕeTTK´‘· ÇdüTHÔ êïs¡T. Áø=‘·Ô Áø=‘·Ô &çCq’… ‘¢ √ ã+>±s¡T
q>∑\T ø=qT≈£îÿ+≥THêïs¡T. ø=+<äsT¡ e÷≈£î á
ã+>±s¡+ nø£ÿs¡˝<Ò ìä q>∑\T rùddüTHÔ êïs¡T. ø=+<äsT¡
ÄuÛsÑ D
¡ ≤\T rùddæHê, n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿe>± bÕ´wüHé
Á&ÉdTü ‡\÷, ‘·\≈£î øÏ|¢ ü \T »&É\≈£î s¡øs£ ø¡ ±\ n*¢ø\£ T
y˚dæ ‘·eT |æ\\¢ qT ‘·j÷· s¡T #˚dæ eTT]dæb˛‘·THêïs¡T.
n~ Ç+ø± yê]˝À #êe˝Ò<äT. >∑qTø£∑ yês¡T
n˝≤e⁄+&É˝øÒ £ ‘·eT |æ\\¢ qT n˝≤ ‘·j÷· s¡T#˚dæ
Äq+~düTHÔ êïs¡T ø±uÀ\T. $XÊ«dü+‘√, ÁbÕs¡q∆ ˝À ˙e⁄
Äø£ s ¡ ¸ ˙ j· T +>± ø£ q ã&Ü*. ˙ n+<ä e TT
n+‘·s+¡ >∑eTT˝À ø£qã&Ü*. ãj·T≥≈£î ø£qã&˚
n+<äeTT y˚wü<Ûës¡D e÷Á‘·y˚T. u≤|æÔdüà$T#˚Ã
jÓ÷Vü‰qT n+≥THêï&ÉT. Äj·Tq #Ó|ü \ yês¡TqT
$|ü≥¬øq’ qqT H˚qT jÓ÷>∑T´&ÉqTø±qT nì jÓ÷ˆˆdüTˆˆ
1:27˝À n+≥THêï&ÉT. n+fÒ Äj·Tq bÕ<ë\T |ü]X¯ó
<äe∆ Tì Äj·Tq uÛ≤eq. n+fÒ ã÷≥T≈£î ø£≥Tº≈î£ qï
˝ÒdTü \T eTT≥Tºø=H˚ jÓ÷>∑´‘· ˝Ò<≥
ä .
y˚T ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ n+‘· |ü]X¯ó<äT&∆ qÉ ï e÷≥. eT]
˙jÓTTø£ÿ HêjÓTTø£ÿ |ü]X¯ó<ä‘∆ · m+‘·? ˙ >∑T]+∫
Hê>∑T]+∫ mes¡T @eT+≥THêïs¡T? @eTqT
≈£ î +≥THêïs¡ T ? Hê>∑ T ]+∫ »qT\T @eTqT
≈£î+≥THêïs¡T n+fÒ ø=+<äs¡T u≤|æÔdüà$T#·TÃ
jÓ÷Vü‰qT nì ø=+<äs¡T m*j·÷, ø=+<äs¡T
sTT]àj·÷ nì Á|üeø£\Ô ˝À ˇø£&ìÉ eT] MTπseTqT
≈£î+≥THêïs¡T. ˙e⁄ düJe⁄&É>T∑ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éyq’Ó
Áø°dTü eÔ ì #Óô|ŒqT. eT‘·sÔ TT 16:13`16. jÓ÷Vü‰qT
‹qø£jT· T, Á‘ê>∑øj
£ T· T e#ÓÃqT >∑qTø£ <äjT· ´eTT
|ü{Ϻqyê&ÉT— eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT ‹qT#·TqT
Á‘ê>∑T#·TqT e#ÓÃqT >∑qTø£ M&ÉT ‹+&çuÀ‘·TqT eT<Û´ä
bÕìj·TT düT+ø£sT¡ \≈£îqT bÕ|ü⁄\≈£îqT ùdïVæ≤‘·T&Éì
yês¡qT#·THêïs¡T eT‘·sÔ TT 11:18`19. j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄
#Ó|ü \yês¡T n+fÒ ã÷≥T≈£î ø£≥Tº≈î£ qï ‘êfi¯ófl
$|üŒ{≤ìøÏ ≈£L&Ü Hê≈£î jÓ÷>∑´‘·˝<Ò ìä jÓ÷Vü‰q+‘·{Ï
yê&˚ n+≥T+fÒ $T–*qyês¡T ndü˝Ò m+<äT≈£L |üìøÏ
sês¡qï e÷fÒ>∑<ë? n≥Te+{Ïyêsê Á|üuÛÑTe⁄qT
$eT]Ù+#˚yês¡T? nÁãVü‰eTT n+≥THêï&ÉT. Ç~>√
<Û÷ä [j·TT ã÷&ç<j
Ó T· THÓq’ H˚qT. Ä~ˆˆø± 18:27
$XÊ«düT\≈£î ‘·+Á&çjTÆÓ q nÁãVü‰y˚T <Û÷ä [, ã÷&ç<ä
nsTT‘˚ ˙eP H˚qT ˇø£ nDTe⁄≈£î ≈£L&Ü kÕ{Ïø±<äT
>∑<ë! n≥Te+{Ï yês¡T <˚e⁄ìï, Äj·Tq ùde≈£î\qT
uÛ≈Ñ î£ \Ô qT, ì+~+∫, <ä÷wæ+∫ e÷{≤¢&≥
É + m+‘·
es¡≈L£ düeT+»dü+ qqTï $eT]¸+#·Tyê&ÉT Á|üuTÑÛ y˚
nì bÂ\T n+≥THêï&ÉT. 1ø=]+BÛ 4:4, s√e÷
2:1`3˝À ø±ã{Ï º rs¡ T Œrs¡ T à eTqTwü ß ´&Ü,
˙yÓe&Éyq’Ó qT düsπ ìs¡T‘·sÔ T¡ &Éy’Ó j·TTHêïe⁄. <˚ì
$wüjT· eTT˝À m<äT{ÏyêìøÏ rs¡TŒrs¡TÃ#·THêïy√ <ëì
$wüj·TeTT˝À ˙y˚ H˚s¡düTú&Éeì rs¡TŒrs¡TÃ
ø=qT#·THêïe⁄— @\j·Tq>± rs¡TŒrs¡Tà ˙e⁄qT n{Ϻ
ø±s¡´eTT\H˚ #˚jT· T#·THêïe⁄ ø±yê? n{Ϻ ø±s¡´eTT\T
#˚j·TTyê] MT<ä <˚e⁄ì rs¡TŒ dü‘·´eTTqT
nqTdü ] +∫q<˚ nì jÓ T s¡ T >∑ T <ä T eTT. n{Ï º
ø±s¡´eTT\T #˚jT· Tyê]øÏ rs¡TŒrs¡TÃ#·T yê{ÏH˚
#˚j·TT#·Tqï eTqTwüß´&Ü, ˙e⁄ <˚e⁄ì rs¡TŒ
‘·|Œæ +#·Tø=+<äTqì nqTø=+<äTyê?
m<√eTT MT~øÏ #Ó|ü $düs≥
¡ + n+fÒ— ˇø£
≈£îø£ÿ Ç+{À¢øÏ #=s¡ã&çedüT+Ô fÒ, eTqeTT <ä÷s¡eTT>±
k˛eT] ‘·q <äèwæºøÏ ‘êH˚ C≤„ìqqTø=qTqT kÕyÓT 26:16
9
ñ+fÒ nø£ÿ&É #Ó|ü <ä>sZ∑ >¡ ± ñ+fÒ, kÕ<Ûës¡DeTT>±
<=]øÏ‘˚ Ä#Ó|ü ≈£îø£ÿMT~øÏ $düTs¡T‘êe⁄ nqïe÷≥.
ˇø=ø£ÿkÕ] ø£Ás¡ $düTs¡T‘êeTT, ˝Ò<ë sêsTT
$düTs¡T‘êeTT #Ó|ü$düTs¡T≥ n+fÒ nee÷q
|üs¡#·≥+, V”≤q|üs¡#·≥+ ˙#·eTT>±, ‘·≈£îÿe>±
m+#·≥+ nqïe÷≥.
ø±ã{Ϻ m<√eTT $Á>∑V‰ü sê~Û≈î£ &ÉT II~q 25:20
»qT\T m<√MTj·TT\ <˚e‘·\ jÓTT<ä› $#ês¡D
#˚jT· T#·T e∫Ã]. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T ◊>∑T|ü⁄qÔ T+&ç
‹]– ãj·T\T<˚] edüTqÔ ï|ü&ÉT ˙dü¨<äsT¡ &É>T∑
ÇÁXÊj˚T©j·TT\T, n&ÉT>∑Tq<˚eTq>± e÷≈£î e∫Ãq
ø£weºü TT j·÷e‘·TqÔ T ˙≈£î ‘Ó*dæq~. e÷ |æ‘s· T¡ \T
◊>∑T|ü⁄qÔ ≈£î yÓ[fl]. y˚TeTT #ê˝≤ ~qeTT\T ◊>∑T|ü⁄˝Ô À
ìedæ+∫‹$T. ◊>∑T|”Ôj·TT\T, eTeTTàqT e÷
|æ‘s· T¡ \qT ÁX¯eTô|{Ï]º . y˚TeTT jÓT¨yê≈£î yÓTTi
ô|≥º>± Äj·Tq e÷ yÓTTiqT $ì, <ä÷‘·qT |ü+|æ
◊>∑T|ü⁄˝Ô ÀqT+&ç eTeTTàqT s¡|Œæ +#ÓqT. Ç~>√ ˙
bı*y˚Ts¡\ ∫es¡ ø±<˚wßü |ü≥D
º eTT˝À ñHêïeTT.
eTeTTàqT ˙ <˚Xe¯ TTqT <ë{Ïb˛ìeTTà. bı\eTT\˝À
ã&çjTÆÓ qqT, Á<ëø£‘
å √≥\˝Àã&çjTÆÓ qqT yÓfifl¯ eTT.
u≤e⁄\ ˙fi¯ófl Á‘ê>∑eTT. sê»e÷s¡ZeTTq q&ç∫
b˛jÓT<äeTT. ˙ bı*y˚Ts¡\qT <ë≥Tes¡≈î£ ≈£î&çy|’Ó ⁄ü
q¬øq’ qT, m&ÉeTyÓ|’ ⁄ü q¬øq’ qT ‹s¡T>∑≈î£ +&É b˛jÓT<äeTì
#Ó|Œæ +#ÓqT. m<√MTj·TT\T ˙e⁄ Hê <˚Xe¯ TT˝À ã&ç
yÓfi¯fl≈£L&É<äT. H˚qT K&ÉZeTT‘√ ˙≈£î m<äTs¡T>±
e#ÓÃ<äqT düTMT nì n‘·ì‘√ #Ó|Œü >± ÇÁXÊj˚T
©j·TT\T y˚TeTT sê»e÷s¡eZ TTqH˚ yÓfiflË <äeTT. H˚qTqT
Hê |üXó¯ e⁄\TqT ˙ ˙fi¯ófl Á‘ê>∑THÓ&\É yê{Ï $\Teì#·TÃ
ø=+<äTqT eTπs$T ˝Ò<Tä . ø±*q&ÉøH£ ˚ <ë{Ïb˛e⁄<äTqT,
n+‘˚ nì n‘·ì‘√ #Ó|Œæ q|ü&ÉT n‘·&TÉ ˙e⁄
sêH˚≈L£ &É<Hä qÓ T. n+‘·≥ m<√eTT ãVüQ»qeTT
‘√qT eTVü ‰ ã\eTT‘√qT ãj· T \T<˚ ]
yê]¬ø<äTs¡T>± e#ÓÃqT. m<√eTT ÇÁXÊj˚T\T ‘·q
bı*y˚Ts¡\˝À ã&ç <ë{Ïb˛e⁄≥≈£î ôd\$j·T´˝Ò<Tä
>∑qTø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T n‘·ìjÓTT<ä› qT+&ç
‘=\–b˛sTT] dü+U≤´ 20:14`21 ˙ <˚Xe¯ TT˝À ã&ç
Á|üj÷· DeTT #˚jT· T≥≈£î düeTà‹ùdÔ y˚TeTT yÓfi≤ÔeTT.
n+fÒ j·TT<ë∆ìøÏ e#êÃ&ÉT. n+<äTe\q #·T≥Tº
<ë]ì yÓ[fl e÷sêZj·÷düeTT #˚‘· <˚e⁄ì MT<ä
y˚T ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Äj·÷dü|&ü qç +<äTq nH˚≈î£ \T #·ìb˛j·÷s¡T. dü+U≤´
20:22`29, 21:1`6.n˝≤π> nyÓ÷Øj·TT\ sêE
d”¨qT u≤cÕqT sêC…q’ z>∑T ÇÁXÊj˚T©j·TT\ MT<äøÏ
j·TT<ë∆ìøÏ eùdÔ <˚e⁄&ÉT ÄsêE\qT sêC≤´\qT
ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î n|üŒ–+#ê&ÉT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T
yê]ì »sTT+#ês¡T. >±ì m<√MTj·TT\‘√
j·TT<äe› TT #˚jT· ˝Ò<Tä . jÓTôV≤ 35:15 m<√eTT <˚Xe¯ TT
bÕ&Ób’ ˛e⁄qT— n|ü&ÉT H˚qT jÓT¨yê j·TTHêïqì
yês¡T ‘Ó*dæø=+<äTs¡T. zã<ë´ 10e e#·qeTT ˙e⁄
|ü>y∑ ê&Éy’Ó ì*∫q~qeT+<äT— 12e e#·qeTT ˙
dü¨<äs¡Tì ÁX¯e÷qTuÛÑe~qeTT #·÷∫ ˙e⁄
Äq+<äyTÓ T+<ä ‘·><∑ Tä nì @XÊe⁄ nH˚ m<√eTTqT
>∑÷]à #Ó|Œü ã&ÉT‘·T+~.
Á|æj·TT˝≤sê! eTq≈£î neø±X¯+ <=]øÏ+<äì
Ç‘·sT¡ \qT ã+~Û+#·&+É , Væ≤+dæ+#·&+É , ùV≤fi¯q
#˚jT· &É+, nee÷q|üs#¡ ≥
· +, ì+~+#·≥+ #˚jT·
≈£L&É<Tä . m+<äTø£+fÒ ããT˝ÀqT sêE ÇÁXÊj˚T
©j·TT\qT #·+ù|dæ u≤<Û\ä T ô|{Ϻ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT
|ü≥D
º eTTqT ø±*Ãy˚dæ <˚yê\j·TeTT\qT ≈£L\Á<√dæ
ã+>±s¡+, yÓ+&ç, Ç‘·&Ô ç |ü≥Tºø¬ [fl b˛j·÷&ÉT. II~q
36:17`18. bÕ&ÉT#˚jT· ã&ÉuÀe⁄ ããT˝ÀqT ≈£îe÷Ø,
˙e⁄ e÷≈£î #˚dqæ ÁøÏjT· \qT ã{Ϻ ˙≈£î Á|ü‹ø±s¡eTT
#˚jT· Tyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT, ˙ |üd|æ \æ \¢ qT |ü≥Tºø=ì yê]ì
ã+&É≈î£ y˚dæ ø=≥Tºyê&ÉT <Ûqä T´&ÉT nì 137:8`9
e#·qeTT\˝À Áyêj·Tã&ç+~. eTVü‰ããT˝ÀqT
≈£ L *b˛jÓ T qT, ≈£ L *b˛jÓ T qT Á|ü ø £ ≥ q18:2
<ëìÁøÏjT· \ #=|üq <ëìøÏ s¬ {Ï+º |ü⁄ #˚jT· T&ç— n~
ø£*|æq bÕÁ‘·˝À <ëìø=s¡≈î£ s¬ +&É+‘·\T ø£*|æô|≥Tº&ç
Á|üø≥
£ q18:6. njÓ÷´! njÓ÷´! Ä eTVü‰ |ü≥D
º eTT—
n+<äT˝À düeTTÁ<äeTT MT<ä z&É\T>∑\ yês¡+<äsT¡ ,
<ëìj·T+<ä* n~Ûø£ e´j·TeTT #˚‘· <Ûqä e+‘·T˝…]’ .
n~ ˇø£ÿ >∑&j
ç T· ˝À bÕ&Ób’ ˛jÓTH˚ nì #Ó|ü ø=qT#·T
øπ ø£\T y˚jT· T#·T+&ç] Á|üø≥
£ q 18:19.
Á|æjT· T˝≤sê! Á¬ød’ eÔü dü+|òTü e÷! ˙MT<ä≈î£ HêMT<ä≈î£
#Ó|ü $dæ]y˚j·Tã&˚ |ü]dæú‘·T\T sê≈£î+&Ü,
ããT˝ÀqT˝≤ ≈£L*b˛≈£î+&Ü ˙ ø±fi¯fl≈£î |ü$Á‘·yTÓ qÆ
J$‘·eTH˚ #Ó|ü \T <Û]ä +#·Tø=qT≥, <˚e⁄ì düìï~Û˝À
ì\Teã&ÉT≥≈£î X¯ø>ÔÏ \∑ yês¡>T∑ q≥T¢ C≤Á>∑‘|Ô· &ü TÉ ≥≈£î
düV‰ü j·TeTT #˚jT· TqT >±ø£! ÄyÓTHé...
<˚e⁄ì yÓiÏ¿‘·qeTT eTqTwü´ C≤„qeTTø£+fÒ C≤„qeTT >∑\~
10
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
d”ÔÅ\ dü+<˚X¯+
Ms¡eì‘·
Áø° d ü T Ô q +<ä T uÛ Ñ ø Ï Ô >∑ * –q Ád” Ô ˝ ≤sê!
u≤>∑THêïsê! #ê˝≤ |üqT\e\q ø±∞˝Ò≈î£ +&Ü ñ
Hêïsê? n\dü≥, m+&Éy˚&ç$T, ñø£ÿb˛‘·\‘√
dü‘e· T‘·eTe⁄#·THêïsê? X¯óuÛøÑ ±sê´\≈£î yÓfió¯ fl≥,
|ü#÷ fi¯ófl , ˇ&çj÷· \T ô|≥Tº≥ |üqT\T eTT–kÕj·÷?
@~ @yÓTHÆ ê j˚TdüTqT >∑÷]à @yÓTHÆ ê Ä˝À#·q
#˚jT· T≥, yêø£´+ #·<Tä e⁄≥, ÁbÕ]∆+#·T≥ nH˚yê{ÏøÏ
neø±X¯+ ø£*–j·TTHêïsê? C≤Á>∑‘dÔ· Tü e÷! ÁbÕs¡H∆ ê
J$‘·yT˚ Äosê«<äøs£ e¡ Tì eTs¡∫b˛e<äT.› MT Ç+≥
|üs˝¡ Àø£ dæsT¡ \T ≈£îs¡yê\+fÒ Ád”\Ô T eT+∫ ÁbÕs¡H∆ ê
|üsT¡ \T>± ñ+&Ü*.
Ád”Ô˝≤sê! $TeTTàqT MTs¡T m|ü&É÷
‘·≈î£ ÿe>± n+#·Hê y˚dTü ø√e<äT.› eTq+ ÁbÕs¡H∆ ê
J$‘·+ ø£*–e⁄+fÒ ÇVü≤dü+ã+<ÛäyÓTÆq Á|ü‹
b˛sê≥+˝À Ms¡eì‘·\T>± ì\Te>∑\+. nsTT‘˚
eTq kÕVü≤düø±sê´\≈£î n&ÉT¶\T, nyê+‘·sê\T,
ø£cÕº\T, ì+<ä\T ‘·|Œü e⁄. ø£w+ºü ‘·sT¡ yê‘˚ |ò\ü +
bı+<ä>\∑ T>∑T‘êeTT. ˇø£ Ád”Ô J$‘êìï MT eTT+<äT+∫
‘·sT¡ yê‘· u…_’ \T Ád”ìÔ MT m<äT≥ ô|&É‘êqT. eTqeTT
#·<Tä e⁄≈£îH˚ Ád”Ô ù|s¡T ªªq~j·÷µµ ñ‘·sÔ ¡ Çsêø˘˝À
ø√ø√yê] Á>±eTeTT. ‘·+Á&ç˝&Ò TÉ , ‘·*¢ nø£ÿ#Ó˝fi¢… ó¯ ¢
nqï<äeTTà\T ñHêïs¡T. &çÁ^ #·<Tä e⁄‘·T+~. Væ≤düغ
ÄyÓT≈£î Çwüyº TÓ qÆ düu≈®… î£ .º Væ≤düغ {°#s· Y nyê«\H˚~
ÄyÓT ø√]ø£. ø±˙ 2015 dü+ˆˆÄ>∑dTü º 15e ‘˚Bq
»s¡>s∑ êì~ »]–+~. ªª◊dædµt µ nH˚ ñÁ>∑yê<ä dü+düú
yês¡T ã+B>± |ü≥Tº≈î£ Hêïs¡T. ne÷àsTT˝Ò yê]
{≤¬s{
Z .Ÿ á ñÁ>∑yê<äT\T eTVæ≤fi¯\qT ã+~Û+∫
|ü⁄s¡Twüß\˝À 312 eT+~ì n‹ øÏsê‘·ø£+>±
#·+ù|kÕs¡T. n+<äT˝À q~j·÷ kı+‘· nqï
<äeTTà\T, ∫Hêïqï, ô|<äHêqï ø=&ÉT≈£î\T Äs¡T>∑Ts¡T
ñHêïs¡T. |æeTà≥ q~j·÷qT eT]ø=+‘·eT+~
`ÁoeT‹ E‘·TÔø£
n+<äyÓTÆq j·TTe‘·T\qT, ÇsêHé |ü≥ºD+≈£î
yÓ÷düT≈£îb˛j·÷s¡T. >∑<äT\˝À eT÷&ÉTs√E\T
ã+~Û+#ês¡T. |ü≥Tºø¬ [¢q yê]ì yêfi¯ófl |ü+#·T≈£îHêïs¡T.
q~j·÷ ñqï uÛÑe+‘·T˝À s¡ø£Ô|ü⁄ #ê*ø£\T,
s¡øeÔ£ s¡eí TTÁ~ø£\T ø£ì|æ+#êsTT. Væ≤+dü≈î£ ‘êfi¯˝øÒ £
ne‘·\ >∑<Tä \˝À eTVæ≤fi¯\T #˚dqæ ÄÁø£+<äq\T
q~j·÷qT uÛj
Ñ T· ø£+|æ‘T· sê*ì #˚kÕsTT. ã+~Û+∫q
Ád”\Ô bò˛{À\qT rdæ q~j·÷ ø√s¡Tº ˝À|ü\ >√&É\≈£î
n+{Ï+∫ Ä bò˛{À ÁøÏ+<ä n|üŒ{ÏøÏ Ä ne÷àsTT
me] ÄBÛq+˝À ñ+<√ yê] bò˛Hé HÓ+ãs¡T sêdæ
ñ+#˚yês¡T. Ä bò˛{À\T #·÷∫ q∫Ãqyês¡T bò˛Hé
#˚dæ ne÷àsTT\qT e÷s¡TÃ≈£îH˚ uÒs+¡ #˚ùdyês¡T.
q~j·÷ e+‘·T e∫Ã+~. ÄyÓT sTTcÕºsTTcÕº\‘√,
ÄyÓT <˚V≤ü dæ‹ú ‘√ dü+ã+<Û+ä ˝Ò≈î£ +&Ü Äô|’ nH˚øk£ Õs¡T¢
n‘ê´#ês¡+ #˚kÕ&ÉT. düV≤æ +#·˝øÒ £ bÕ]b˛yê\ì
Á|üjT· ‹ï+∫q+<äT≈£î ø√|ü+‘√ #êeu≤~ á&ÉTìø[¢
Äs¡T>∑Ts¡T ñÁ>∑yê<äT\Tqï z >∑~˝ÀìøÏ $dæ]y˚kÕ&Ü
Á|üãT<äT&› TÉ . Ä Äs¡T>∑Ts¡T yê] sTTcÕºqTkÕs¡+>±
q~j· ÷ ô|’ Ä‘ê´#ês¡ + #˚ k Õs¡ T . ø=Hêïfi¯ ó fl
Je#·Ãe¤ +>± >∑&|ç qæ q~j·÷ 2015e dü+ˆˆ qe+ãs¡T
HÓ\˝À ˇø£ s√Eq bÕ]b˛sTT+~. ˇø£ |ü+‘·+
ÄyÓT˝À ø£*–+~. H˚qT #êeqT. u≤Vü≤´Á|ü|+ü #·+˝À
n&ÉT>∑Tô|{Ϻ á |òTü Àsê\qT >∑÷]à >=+‘Ó‹Ô ns¡∫
#ÓbÕŒ\qT≈£î+~. Ä ~q+ ã+B>± e⁄+∫qyê&ÉT
>∑~øÏ ‘êfi¯+ y˚jT· T≥ eT]Ãb˛j·÷&ÉT. bÕ]b˛sTT
X¯sD
¡ ≤]∆ •_s¡+ #˚sT¡ ≈£î+~.
q~j·÷ #·<Tä e⁄≈£îqï ne÷àsTT. ø±ã{Ϻ
•_s¡ ìsê«Vü≤≈£î\T ÄyÓT≈£î ø=ìï ø°\ø£yÓTÆq
u≤<Û´ä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. ªª◊dædµt µ qT+&ç ‘·|Œæ +#·T
ø=ì e∫Ãqyê] |ü⁄qsêyêdü+ ø=s¡≈£î »s¡à˙
‘·s*¡ +#·&+É ÄyÓT u≤<Û´ä ‘·. »s¡à˙˝À ø=ìï s√E\T
y˚T ` 2016 ‘·q C≤„qeTT#˚‘· (<˚e⁄&ÉT) Äj·Tq Äø±X¯eTTqT ø£\T>∑CÒôdqT
11
ñ+&ç nø£ÿ&ÉqT+&ç nyÓT]ø± yÓ[fl+~. ªª◊dædµt µ≈£î
ã+B\T>± ∫≈£îÿ≈£îqï ne÷àsTT\ <äTdæ‹ú >∑T]+∫
Á|ü|+ü #êìøÏ ‘Ó*j·TCÒjT· T≥ ø√dü+ ◊ø£´sê»´dü$T‹
uÛÁÑ <ä‘êeT+&É*˝À ÄyÓT #˚‘· á Á|ü‘´· ø£kå Õøå±´ìï
Ç|æŒ+∫+~. ªªj·÷õ&˚µµ nH˚ dü«#·Ã+¤ <ä dü+dü.ú á
kÕø£´å + 2015 &çX+¯ ãs¡T˝À »]–+~. ªªf…yÆ Té µµ y˚T>∑Cq’… T
ø£s√ƒ s¡ yêdüyÔ ê\ô|’ yÓ\T>∑T Á|üd]ü +|üCdÒ qæ ªª<Ûèä e‘ês¡µµ
nì q~j·÷qT ø°]+Ô ∫+~. á @&Ü~ H√u…˝Ÿ XÊ+‹
ãVüQeT‹øÏ q~j·÷qT Hê$TH˚{Ÿ #˚d+æ ~. Á|üdTü ‘Ô +·
ÄyÓT »s¡à˙˝À ñ+~. Ád”Ô C≤‹ Ä‘·à>ös¡yêìï
øÏ+#·|]ü #˚ ˇø£ Nø£{Ï X¯ø‘ÔÏ √ b˛sê&ÉT#·Tqï BÛXÊ*
(Ms¡eì‘·) nì q~j·÷qT XÊ¢|Tæò +∫+~. ªª◊dædµt µ
#Ós˝¡ À ñqï j·TTe‘·T\qT $&ç|+æ #ê* nqï ˇπø
\ø£´å +‘√ Á|ü|+ü #·eT+‘ê |üs´¡ {Ïk˛Ô+~. nsTT‘˚
ªª◊dædµt µ ≈£L&É ÄyÓT ø£<*ä ø£\ô|’ ì|ò÷ü y˚dæ ñqï≥T¢>±
yê]øÏ yês¡\Ô T edüTHÔ êïsTT. ÁbÕ]∆+#·T≥ eTqe+‘·T.
(2`5`2016 kÕøÏå ù|eò T© ù||üsT¡ Ä<Ûës¡+)
Á|æjT· Ád”˝Ô ≤sê! m+<äTøÏ+‘· q~j·÷ #·]Á‘·
ÁyêkÕq+fÒ Á|üdTü ‘Ô · Á|ü|+ü #·+˝À j·TÚeqÁd”\Ô ≈£î ñ
qïbÕ≥T¢ >∑T]+∫ ‘Ó*j·÷\ì, yê]$eTTøÏÔ ø=s¡≈î£
Ád”Ô #˚dTü qÔ ï b˛sê≥+ MTs¡T Á>∑V≤æ +#ê\ì ÁyêkÕqT.
u…_’ \T #·]Á‘·˝À ˇø£ÿ Ád”ìÔ MT≈£î |ü]#·jT· + #˚kÕÔqT.
Hê´j·÷~Û 4:17 áyÓT ù|s¡T ªªj·÷j˚T\Tµµ
ø£sT÷˙j·TT&Ó’q ôV≤u…s¡T uÛ≤s¡´ j·÷j˚T\T.
j·÷j˚T\T Ms¡eì‘· nì m˝≤ #Ó|Œü >∑\+? ÇÁXÊj˚T
©j·TT\T <˚e⁄ì <äèwæøº Ï <√wüß˝…q’ +<äTq jÓT¨yê
yê]ì Vü‰k˛s¡T˝À @\T ø£HêqT sêC…q’ j·÷;qT
#˚‹øÏ yê]ì n|üŒ–+#ÓqT. n‘·ì ùdHê~Û|ü‹
ªªd”ôdsêµµ. Ç‘·&ÉT kÕe÷qT´&ÉT ø±<äT. Çs¡Te~
dü+e‘·‡s¡eTT\T ÇÁXÊj˚T©j·TT\qT ø£]qƒ u≤<Û\ä T
ô|{Ïqº yê&ÉT. ã\XÊ* Ms¡T&ÉT nì ‘·\+#·e#·TÃ.
Ç‘·ìøÏ ‘=$Tà~e+<ä\ ÇqT|ü s¡<eäÛ TT\T ñ+&ÓqT.
Ç‘·ì u≤<Ûä\T düVæ≤+#·˝Òø£ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T
jÓT¨yê≈£î yÓTTi¿ô|{Ϻ]. Hê´j·÷~Û 4:1`3.
y˚T ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Ä~qeTT\˝À Á|üeÁøÏÔ nsTTq <ÓuÀsê≈£î <˚e⁄&ÉT
ãj· T \T|ü s ¡ ∫ q $<Û ä e TT>± u≤sê≈£ î sêE
qbòÕ©Ô j·TT\qT, C…ã÷\÷˙j·TT\‘√qT |ü~y˚\
eT+~ eTqTwüß´\‘√ ‘êuÀs¡T ø=+&ÉjÓTT<ä›≈£î
e∫ÃqjÓ T &É \ ªªj· ÷ ;qTµµ ùdHê~|ü ‹ jÓ Æ T q
ªªd”ôdHêqTµµ n‘·ì s¡<eäÛ TT\qT n‘·ì ôdq’ ´eTTqT
ø°c˛qT @{ÏjTÓ T<ä≈› î£ ≈£L]à ˙ #˚‹øÏ n|üŒ>∑kÕÔ&ìÉ
‘Ó*j·TCÒjT· ã&ÓqT. ‘êuÀs¡T ø=+&ÉjTÓ T<ä› »]–q
j· T T<ä ∆ e TT˝À jÓ T ¨yê d” ô dsêqT, n‘· ì
s¡<eäÛ TT\qT, düs«¡ ùdq\qT ø£\es¡|sü #
¡ >· ± Msê~Û
Ms¡T&Óq’ d”ôdsê ‘·sT¡ eTã&ç, ø±*q&Éøq£ T bÕ]b˛sTT
ôV≤u…sT¡ uÛ≤s¡´ nsTTq j·÷j˚T\T >∑T&Üs¡eTT˝À
Á|üy•˚ +#ÓqT. j·÷j˚T\T uÛøÑ ,ÔÏ <Ûs’Ó ´¡ eTT >∑\ Ád”Ô nì
eTqeTT Á>∑V≤æ +#·>\∑ eTT. ÄyÓT j·TTøÏ>Ô ± n‘·ìøÏ
ÄÁX¯jT· $T∫Ã, <ëVü≤$T∫à #·øÿ£ >± |üsT¡ +&Éu{
… ºÏ
n‘·ìøÏ >±&ÛìÉ Á<ä ø£*–q|ü&ÉT ªª>∑T&Üs¡|⁄ü y˚T≈£îµµ
rdüTø=ì ø£D‘·\˝À qT+&ç H˚\≈£î ~>∑Tq≥T¢
~>∑>=≥º>± n‘·&ÉT #·#ÓÃqT. Ád”Ô˝≤sê! Ç|ü&ÉT
#Ó|Œü +&ç. X¯Á‘·Te⁄\qT >∑&>É &∑ ˝É ≤&ç+∫q d”ôdsêqT
ˇø£ Ád”Ô #·+|æ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î uÛÑj·T$eTTøÏÔ
ø£*–+∫+~. ÄyÓT m+‘· #·<Tä e⁄≈£îqï<√ eTq≈£î
‘Ó*j·T<äT. ø±˙ ÄyÓT >∑T]+∫ ˇø£ e÷≥ Áyêj·Tã&ç
ñ+~. j·÷j˚T\T ªªÁd”\Ô ˝À ByÓq H=+<äTqTµµ nì
Áyêj·Tã&ç e⁄+~. Hê´j·÷~Û 5:24`26 ˇ+≥]>±
ˇø£ ã\e+‘·Tì #·+|æ ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $&ÉT<ä\
ø£\T>∑CdÒ qæ |òTü q‘·bı+~q Ád”Ô ÄyÓT. Ád”˝Ô ≤sê! n~
m+‘·{Ï ø£wüºyÓTÆq ø±s¡´yÓTÆq <Ó’euÛÑøÏÔ >∑\ Ád”Ô\T
#Û~˚ +#·>\∑ s¡T nì eTq≈£î ‘Ó\TdüT+Ô ~. q~j·÷
˙‹ ø=s¡≈î£ ‘Ó–+∫+~. ø±ã{Ϻ Ád”\Ô yÓTqÆ eTqeTT
Á|ü|ü+#·+˝À »s¡T>∑T#·Tqï nø£è‘ê´\T >∑T]+∫
|ü≥Tº<\ä ‘√, |ü+‘·+‘√ ÁbÕ]∆+#·T≥ eT+∫~.
C≤„qeTT e\q jÓT¨yê uÛÑ÷$Tì kÕú|æ+#ÓqT kÕyÓT 3:19
12
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
<˚e⁄ìøÏ n˙ï kÕ<Ûä´+
u≤\\
$uÛ≤>∑+
leT‹ d”jÓ÷qT ≈£îe÷]
|æ\¢\÷ u≤>∑THêïsê! u≤>± #·<äTe⁄#·THêïsê! dü+&˚dü÷ÿ\TøÏ yÓfi¯ó‘·THêïsê. ôd\e⁄\˝À
dü+&˚dü÷ÿ\T ]Á{°{Ÿ‡ ne⁄‘·THêïj·÷? MTs¡T ≈£L&Ü n+<äT˝À bÕ\Tbı+<ësê!
ˇø£ eT+∫ ø£<∏ä #Ó|ü‘êqT. ˇø£ }fiÀfl ˇø£u≤ãT ñHêï&ÉT Äu≤ãTøÏ #ê˝≤ uÛÑj·T+
m≈£îÿe. #ê˝≤ u≤>± #·<äTe>∑\&ÉT. nsTTq|ü{ÏøÏ #ê˝≤ uÛÑj·T+. 10e ‘·s¡>∑‹˝ÀìøÏ e#êÃ&ÉT.
ne÷à H˚qT #·<äTe˝Òø£b˛‘·THêïqT. Hê≈£î eT+∫ e÷s¡Tÿ\T sêe⁄. n+<äT>∑T]+∫ H˚qT dü÷ÿ\TøÏ
yÓfiq¢¯ T. #·<Tä e⁄e÷H˚kÕÔqT ne÷à nHêï&ÉT. yÓ+≥H˚ <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~ @B ˝Ò<Tä . ˙e⁄ #·<Tä e⁄‘êe⁄.
<˚e⁄&ÉT ˙j·T+<äT ø£è|ü#·÷|ækÕÔ&ÉT. n+≥÷ ‘·*<ä+Á&ÉT\T Áb˛‘ê‡Væ≤+#ês¡T. ˇø£ s√E bÕdüºs¡eTà>±s¡T
Ç+{ÏøÏ e#êÃs¡T. neTà>±s¡T u≤ãT #·<äeq+≥THêï&ÉT. MTs¡T ÁbÕ]∆+#·+&ç n+≥÷ #ÓbÕŒs¡T.
u≤ãT <˚e⁄ìøÏ eTqeT+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. eTq+ @~ n&ç–‘˚ n~ eTq≈£î ÇkÕÔ&ÉT. <˚e⁄ìøÏ
ÁbÕ]∆+#·T. Hê≈£î <ÛÓ’s¡´+, C≤„q+ Çe«eTì n&ÉT>∑T. ‘·|üŒø£ <˚e⁄&ÉT ˙≈£î ÇkÕÔ&ÉT nì bÕdüºs¡eTà>±s¡T
ÁbÕ]∆+#ês¡T. u≤ãT #·<äe&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. |üØø£å\T <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃsTT. uÛÑj·T+ ô|]–+~.
nsTTq|üŒ{ÏøÏ <˚e⁄&ÉT düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT n+≥÷ bÕdüºs¡eTà>±s¡T #Ó|æŒq yêø£´+ C≤„|üø£+ ñ+~.
|üØø£å\T ÁyêkÕ&ÉT. n˙ï u≤>± sêkÕ&ÉT. ]»˝Ÿ‡ e#êÃsTT. dü÷ÿ˝Ÿ |òüdtº e#êÃ&ÉT. H˚qT #·<äe˝ÒqT,
#·<äTe⁄ e÷H˚kÕÔqT nqï u≤ãTøÏ dü÷ÿ˝Ÿ |üdtº e#˚Ã]øÏ ‘·*<ä+Á&ÉT\≈£î, u≤ãTøÏ ÄX¯Ãs¡´+ ø£*–+~.
yÓ+≥H˚ yês¡T <˚e⁄ìì düTÔ‹+#ês¡T.
|æ\¢\÷! eTq≈£î kÕ<Ûä´+ ø±ì~ <˚e⁄ìøÏ kÕ<Ûä´+. eTqeTT ì»+>± <˚e⁄ìì n&ç–‘˚
‘·|üŒø£ <˚e⁄&ÉT eTq ÄX¯qT rs¡TkÕÔ&ÉT. düπsHê Çø£ ôd\e⁄. u≤jYT...u≤jYT...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
|ü]X¯ó<ä› $yêVü≤eTT\T
1) <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eT+<ä* $XÊ«dæ sê>√\T yêdüÔe⁄´˝…’q yÓ÷C…dt>±] ø£ìwüº ≈£îe÷s¡T&ÉT
Á|üdüqï≈£îe÷sY(myéT._.m)≈£îqT, $XÊK|ü≥ï+ yêdüÔe⁄´˝…’q Ç+&ÉT>∑T_*¢ <ÛëeTdt>±] @¬ø’ø£ ≈£îe÷¬sÔ yÓT]‡
◊X¯«s¡´(_.f…ø˘)≈£îqT Áoø±≈£îfi¯+ St.Johns A.E.Lc \÷<äs¡Hé #·]Ã˝À ‘˚15`4`2016~ X¯óÁø£yês¡+
ñ<äj·T+ 10>∑+ˆˆ\≈£î Rev.Dr.J.ø£èbÕq+<ä+ >±]#˚ |ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+ »s¡T|üã&çq~.
2) <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eT+<ä* $XÊ«dæ Áoø±≈£îfi¯+ yêdüÔe⁄´˝…’q ˝Ò≥T ô|j·T´\ bÕbÕsêe⁄>±]
~«rj·T≈£îe÷s¡T&ÉT |”≥sYbÕ˝Ÿ≈£îqT, eT\T¢Hêj·TT&ÉTbÕ˝…+, ô|+<äT]Ô yêdüÔe⁄´˝…’q C≤$T <˚eTT&ÉT>±]
≈£îe÷¬sÔ ‘·_‘·≈£îqT Áoø±≈£îfi¯+ St.Johns A.E.Lc \÷<äs¡Hé #·]Ã˝À ‘˚28`4`2016~ >∑Ts¡Tyês¡+
ñ<äj·T+ 10>∑+ˆˆ\≈£î Rev.Dr.J.ø£èbÕq+<ä+ >±]#˚ |ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+ »s¡T|üã&çq~.
3) <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡eT+<ä* $XÊ«dæ {Ï.sêC≤sêe⁄>±] y˚Tq\T¢&ÉT sê+u≤ãT≈£îqT,>∑sꓤ+
$»j·Tq>∑s¡ õ˝≤¢ ø±|ü⁄s¡düTÔ˝…’q Äq+<äsêe⁄>±] ø£ìwüº≈£îe÷¬sÔ sê<Ûä≈£îqT >={Ïyê&É ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì
dü«>∑èVü≤eT+<äT ‘˚29`4`2016~ >∑Ts¡Tyês¡+ ñ<äj·T+ 10>∑+ˆˆ\≈£î Rev.Dr.J.ø£èbÕq+<ä+ >±]#˚
|ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+ »s¡T|üã&çq~.
y˚T ` 2016
C≤„qeTT dü+bÕ~+∫qyê&ÉT <ÛäqT´&ÉT kÕyÓT 3:13
13
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Á|ü‘˚´ø£ dü+<˚X¯+
}s¡≈£î+&ÉT&ç
`k˛<ä] C….düTC≤‘·
Å|üuÛÑTe⁄ q+<äT Á|æj·TyÓTÆq yês¡˝≤sê eTq
Á|üuTÑÛ e⁄qT s¡ø≈å£ î£ &Óq’ j˚TdüTÁø°dTü Ô HêeTeTT˝À MT≈£î
e+<äqeTT\T ‘Ó*j·TCÒjT· T#·THêïeTT.
<˚e⁄ì |ü]X¯ó<ä∆ Á>∑+<Û+ä ˝À ø°sqÔ¡ 46`10 e#·qeTT˝À
ªª}s¡≈î£ +&ÉT&ç, H˚H˚ <˚e⁄&Éqì ‘=\TdüTø=qT&çµµ nì
Áyêj·Tã&ç j·TT+qï~. á ø°sqÔ¡ ø=s¡VQü ≈£îe÷s¡T\T
Áyêdæq≥T¢>± ‘Ó*j·TT#·Tqï~. yês¡T <˚e⁄ì jÓTTø£ÿ
>=|üŒ ø±s¡´eTT\qT yê] J$‘·+˝À mH√ï #·÷kÕs¡T.
<˚e⁄&ÉT düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Éì <˚e⁄ìø=s¡≈î£ m<äTs¡T#·÷#·T
<˚e⁄ìô|’ Ä<ës¡|ü&ÉT≥ <ë«sê <˚e⁄&ÉT >=|üŒ
ø±s¡´eTT\qT »]–+#·Tqì nqTuÛeÑ |üPs¡«ø£eTT>±
á e÷≥\T ÁyêdæjT· THêïs¡T.
jÓTwüj÷· 30`15 ªªÁ|üuTÑÛ e⁄qT ÇÁXÊjÓTÆ \T jÓTTø£ÿ
|ü ] X¯ ó <ä ∆ <˚ e ⁄&É q >∑ T jÓ T ¨e á˝≤>∑ T
ôd\$#·TÃ#·THêï&ÉT, MTs¡T }s¡≈£î+&ÉT≥ e\q
s¡ø+åÏ |üã&Ó<sä T¡ . MTs¡T }s¡≈î£ +£ &ç qeTTàø√qT≥ e\q
MT≈£î ã\eTT ø£\T>∑TqT nì <˚e⁄&˚ á e÷≥\T
#Ó|⁄ü Œ#·THêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ≈£L&É ‘·q |æ\˝¢ q’… yês¡T ‘êqT
düs«¡ X¯øeÔÏ T+‘·T&Éì >=|üŒø±s¡´eTT\qT ‘·q |æ\˝¢ q’… yê]
J$‘·+˝À #˚jT· &ÜìøÏ Çwü|º &ü y˚ ê&Éì ‘Ó*düTø=qe˝…qì
|æ\T#·T#·THêï&ÉT eTq J$‘·+˝À
<˚e⁄ì jÓTTø£ÿ >√|üŒø±s¡´eTT\qT #·÷&Ü\+fÒ
eTqeTT HÓs¡TÃø=qe\dæq $wüj·÷ìï ≈£L&É
‘Ó * eTCÒ X Ê&É T n~ Äj· T q #Ó | æ Œ q Ä»„ ≈ £ î
˝Àã&ÉT≥j˚T Ä»„ @eTq>± ªª }s¡≈î£ +&ÉT&çµµ
<˚e⁄ì Á|ü»˝…q’ yê] J$‘·eTT˝À nH˚ø£ kÕs¡T¢
#ê˝≤ øÏw¢ yºü TÓ qÆ nqTuÛyÑ ê\ <ë«sê yÓ\¢ e\dæ edüT+Ô ~.
uÛj
Ñ T· eTT, Ä+<√fi¯q #Ó+‘˚ düeTj·÷\T edüT+Ô {≤sTT.
n{Ϻ |ü]dæ‘
ú T· \˝À <˚e⁄&ÉT eTq\qT }s¡≈î£ +&˚
dæ‹ú ˝ÀìøÏ rdüTø=ì e∫à >=|üŒø±s¡´eTT\T »]–+∫,
Äj·Tq ì»eTT>± X¯øÔÏ >∑\ >=|üŒ <˚e⁄&Éì ìs¡÷|æ+#·T
y˚T ` 2016
ø√yê\ì ø√s¡T#·THêï&ÉT.
|ü]X¯ó<ä∆ u…_’ ˝Ÿ Á>∑+<Û+ä ˝À n{Ϻ s¡TEe⁄\T eTqeTT
ø√ìï #·÷&Ée#·TÃqT Ä dü+<äs“¡ eTT\qT #·<eä ⁄
#·Tqï|ü&ÉT |ü]X¯ó<ë‘·à <˚e⁄&ÉT eTq\qT ≈£L&É
<ÛÓ’s¡´|üs¡∫, Äj·Tq j·T+<äT qeTàø£eTT+∫
}s¡≈£î&ÉTq≥T¢>± #˚dæ, eTq J$‘·+˝À >=|üŒ
ø±sê´eTT\T #˚jT· Tq≥T¢>± ÁbÕs¡q∆ |üPs¡«ø£+>± <ë´q+
#˚<ë∆+
1. jÓT]ø= |ü≥D
º eTTô|’ $»j·TeTT:
m+‘√ ã\yÓTqÆ ø√≥ >√&É\T <˚e⁄ì Á|ü»\T
jÓT<äT≥ ≈£L*b˛e&É+ <˚e⁄&ÉT ‘·q |æ\\¢ |üøeå£ TT>±
>=|üŒø±s¡´eTT\T #˚kÕÔ&qÉ T≥≈£î >=|üŒs¡TEe⁄>± e⁄qï~
nsTT‘˚ Äø±s¡´eTT
»s¡T>∑ø£ eTTqT|ü⁄ ÇÁXÊj˚T©j·TT˝…q’ <˚e⁄ì Á|ü»\T
m+‘√ Áø£eT•ø£åD >∑T+&Ü <˚e⁄ì j·T+<ä*
qeTàø£eTT‘√ eTÚq+>± j·TT+&ÉT dæ‹∆ ˝ÀìøÏ sêe\dæ
e∫Ã+~ (jÓT¨wüße 6`10) MTs¡T øπ ø£\T y˚jT· T&Éì
H˚qT MT‘√ #Ó|⁄ü Œ~qeTT es¡≈î£ MTs¡T øπ ø£\T y˚jT· e<äT∆
MTø£+sƒ<¡ «ä ì $qã&É˙j·Te<äT.› MT H√{Ï qT+&ç
j˚T<ä«ìj·TT sêe\<äì Ä»„|+æ #ê&ÉT. nq>± yês¡T
øπ ø£\T y˚jT· ≈£L&É<Tä , <ëìì >∑÷]Ã e÷{≤¢&TÉ ø√≈£L&É<Tä
ø£˙dü+ >∑Tdü>T∑ dü˝≤&É≈L£ &É<Tä nqï≥T¢>± yês¡T Ä
>√&É\T #·T≥÷º Á|ü‹~qeTT ‹s¡T>∑e\dæ j·TTqï~.
}s¡≈î£ &ÉT&ç n+fÒ @$Tj·TT #˚jT· ø£ k˛eTs¡T\T>±
j·TT+&ÉeTì ≈£L&Ü ø±<äT yês¡T eTÚqeTT>± ‹s¡T>∑T≥
yê] $XÊ«dü ø±s¡´eTT Á|ü‹ ñ<äjT· eTT ô|+<ä\ø£&É
˝Òyê* Á|ü‹~q+ jÓT]ø√>√&É\T #·T≥÷º ‹s¡>±*
n˝≤ ‹s¡T>∑T#·Tqï|ü⁄Œ&ÉT yês¡T ˇø£ Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ
ìj·TeTeTTqT bÕ{Ï+#ê*. nB ìX¯´ã›eTT>± e⁄+&ÉT≥
m+<äTø£q>± yês¡T m‘Óq’ ã\yÓTqÆ >√&É\T #·÷düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT
yês¡T e∫Ãq ø±s¡´eTT nkÕ<ä´eTT nH˚ XÀ<äq ø£*–
C≤„qT\T |òüTq‘·qT dü«‘·+Á‹+#·Tø=+<äTs¡T kÕyÓT 3:35
14
e÷{≤¢&TÉ ø=e>±ìøÏ neø±düeTTqï~ Ç~ #˚jT· ≈£L&É<ìä
#ÓbÕŒ&ÉT. Ä >√&É\T #·÷düTqÔ ï|ü⁄Œ&ÉT yê]˝À ø£*>π
uÛ≤y√Á<˚ø±\qT nD#·Tø=e&ÜìøÏ Ç‘·s¡T\‘√
m<√ˇø£{Ï e÷{≤¢&TÉ ø√yê\ì|ædTü +Ô ~. ø±ì n<˚#j
˚ T·
≈£L&É<Tä nì ÄC≤„|+æ #ê&ÉT m+<äTø£q>± yês¡T @$T
e÷{≤¢&çqqT n~ yê] Ä‹àj·T @ø£Á>∑‘·qT
‘=\–düT+Ô ~. yês¡T #˚jT· e\dæq ø±s¡´eTT qT+&ç
Á|üøÿ£ ≈£î rdæø¬ fi¯ó+Ô ~.
yês¡T jÓT¨wüße #Ó|æŒq Ä»„Á|üø±s¡eTT
qeTàø£eTT‘√ ìX¯´ã∆eTT>± jÓT]ø√ >√&É\T #·T≥Tº
‹s¡>±* n˝≤ Á|ü‹s√E ‹s¡T>∑T#·÷ e⁄+&Ü* eT]j·TT
ìX¯´ã›eTT>± e⁄+&Ü* . <˚e⁄ìX¯øÔÏ ø±s¡´eTT »]–+#·T
#·THêï&ÉT s¡TEe⁄>± $qã&ÉT j·÷»≈£î\T ã÷s¡\T
X¯ãe› TTô|’ yê] eTqdüT‡ e⁄+#·e\dæ j·TTqï~. @&Ée
~qeTTq @&ÉekÕ] yês¡T ‹s¡T>∑T#·TqŒ|ü⁄Œ&ÉT
j·÷»≈£î\T ã÷s¡\T X¯ãe› TT $qã&É>±H˚ Á|ü»\T øπ ø£\T
y˚jT· >± <˚e⁄&ÉT >=|üŒø±s¡´eTT »]–+#ê&ÉT. jÓT]ø=
ø√≥>√&É\T ≈£L* bısTTq$ eTq J$‘·+˝À ≈£L&É
j·TT]ø=>√&É\T e+{Ï |ü]dæ‘ú T· \T eTq m<äT≥ ì*∫
Çø£ eTT+<äT≈£î kÕ>∑&+É nkÕ<ä´+ nì|æ+#·TÃqT
Äj·Tqj·T+<äT qeTàø£+ e⁄+#·T≥ <ë«sê Äj·Tq
>√|üŒø±s¡´eTT\qT #˚jT· TqT n˝≤>∑T >=|üŒø±s¡´
eTT\qT »]–+#·T≥ <ë«sê nqT´»qT\˝À Äj·Tq
eT¨qï‘·T&ÉT>± ø=ìj·÷&Éã&ÉTqT.
2. u…sêø± ˝Àj·T˝À »]–q $»j·T+.
ªªMTs¡T }s¡ø£≈£î+&ç qeTTàø=qT≥ e\q
s¡øÏå+|üã&Ó<äs¡Tµµ nqT <˚e⁄ì e÷≥≈£î eTs=ø£
n<äT“‘·yTÓ qÆ s¡TEe⁄ sêC…q’ jÓT¨cÕbÕ‘·T J$‘·+˝À
#·÷&É>∑\eTT. á dü+|òüT≥q 2 ~qˆˆ `20 e
Ä<ë´j· T +˝À Áyêj· T u&ç e ⁄qï~ n|ü Œ {Ï ø Ï
jÓT¨cÕbÕ‘·T sêEqT n‘·ì Á|ü»\+<äs¡TqT
nbÕj·Tø£s¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ ∫≈£îÿø=ìj·TTHêïs¡T.
jÓT¨cÕbÕ‘·T <˚e⁄ì eTqdüT‡ Á>∑V≤æ +∫qyê&Ó,’ <˚e⁄&ÉT
<˚ìj·T+<äT dü+‘√wæ+#·TH√ m]–qyê&Ó’ yÓ+≥H˚ ‘·qTï
y˚T ` 2016
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
‘êqT ‘·–+Z #·T≈£îì. j·T÷<ë sê»´qT Á|ü»\+<ä]ì
ˇø£ #√≥Tq≈£î #˚]à |üXÊÑêÔ|eü TT‘√ á˝≤>∑T ÁbÕs¡q∆
#˚XÊ&ÉT. Ä ÁbÕs¡q∆ ˝À j·T÷<ë sê»´|ü⁄ Á|ü»\+<äs÷¡
•X¯e⁄\‘√qT, yê] uÛ≤s¡´\‘√qT yê] |æ\\¢ ‘√qT
<˚e⁄ì düìï~Û˝À ì\ã&çjT· T+&É>± ªª e÷ <˚yê
..........á >=|üŒ ôdq’ ´eTT‘√
j·TT<äe∆ TeTT #˚jT· T≥≈£î e÷≈£î X¯ø#
ÔÏ ê\<äT @$T
#˚jT· T≥≈£îqT e÷≈£î ‘√#·<Tä ˙y˚ e÷≈£î ~≈£îÿµµ nì
ÁbÕs¡q∆ #˚kÕ&ÉT (2 ~qˆˆ20`12) á ÁbÕs¡q∆ ˝Ò eTq+
>∑eTì+∫q≥¢sTT‘˚ <˚e⁄ì ø£ìø£se¡ TT ‘·|Œü jÓT¨cÕ
bÕ‘·T≈£î @ìØø£D
å ˝Ò<ìä ‘·eT X¯øÔÏ MT<ä @ e÷Á‘·+
Ä<Ûës¡|&ü TÉ ≥ ˝Ò<ìä , ‘·q Ä˝À#·q\ MT<ä ≈£L&Ü
Ä<ës¡|&ü TÉ ≥˝Ò<ìä , øπ e\+ <˚e⁄ì MT<˚ qeTàø£eTT+∫,
‘·qqT ‘êqT <˚e⁄ìøÏ n|üŒ–+#·Tø=ì ‘êqT
}s¡ ≈ £ î +&ç q ≥T¢ > ± ÁbÕ]∆ + #ê&É T . m|ü ⁄ Œ&Ó ’ ‘ ˚
jÓT¨cÕbÕ‘·T <˚e⁄ìyÓ|’ ⁄ü ≈£î eTs¡* <˚e⁄ì j·T+<äT
qeTàø£eTT+∫ ÁbÕ]∆+∫ }s¡≈e£ ⁄Hêï&√ n|ü⁄Œ&ÉT
<˚e⁄&ÉT jÓT¨cÕbÕ‘·T≈£î j·T÷<ë Á|ü»\+<ä]øÏ á
es¡eÔ ÷q+ |ü+bÕ&ÉT ªª á >√|üŒ ôdq’ ´eTTq≈£î MTs¡T
uÛj
Ñ T· |ü&≈É î£ &ç »&çjT· ≈£î&ç á j·TT<äe∆ TT MTs¡T ø±<äT
<˚e⁄&˚ »sê–+#·TqTµµ
jÓT¨cÕbÕ‘·T <˚e⁄ì e÷≥qT $q>±H˚
jÓT¨yê≈£î kÕcÕ˜+>± qeTkÕÿs¡eTT #˚d,æ j·T÷<ë
Á|ü»+<ä]‘√ MTs¡T b˛{≤¢&eÉ \dæq ì$T‘·eÔ TT ˝Ò<Tä ....
MT‘√ ≈£L&ÜqTqï jÓT¨yê <äjT· #˚jT· T s¡øD
å£ MTs¡T
#·÷#Ó<sä T¡ (2 ~qˆˆ 20`17) nì Á|üø{
£ +Ï #ê&ÉT
Ä$<ä+>± eT]jÓTTø£kÕ] Á|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q e÷≥
jÓT¨cÕbÕ‘·T J$‘·+˝À HÓsy¡ ]˚ +~.
|ü]dæ‘
ú T· \qT ã{Ϻ Á|üXï¯ \‘√ ø£è+–b˛≈£î+&Ü,
|ü]dæ‹ú \≈£î $T+∫q Á|üuTÑÛ e⁄ eTq≈£îHêïs¡H˚ q$Tàø£
ø£*– ø=qkÕπ> ø£è|üqT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +#·T
>±ø£. eTqeTT <˚e⁄ìô|’ Ä<ës¡|ü&É≥+ <˚e⁄ì
ø±s¡´eTTqT s¡T∫ #·÷&É&eÉ TT, <˚e⁄&˚ eTVæ≤eT|üs#¡ ·
ã&É&eÉ TT <˚e⁄&ÉT eTq qT+&ç ø√s¡T≈£îqï~...........Äy˚THé.
C≤„qeTT dü+bÕ~+#·Tø=qT≥j˚T C≤„qeTTq≈£î eTTU≤´+X¯eTT kÕyÓT 15
4:7
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Hê kÕø£å´eTT
H˚qT`Hê Á|üuÛÑTe⁄ (düJekÕø£å´eTT) ô|ò’˝Ÿ
`C….ø£èbÕdüeTTÁ<äeTT` Áoø±≈£îfi¯+
|üÁ‹ø±_Ûe÷qT˝≤sê! Hê kÕø£´å eTT >∑‘· Ä\dü´+>± #˚]+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä _&ɶqT
HÓ\ ø=+‘· #·~yês¡T ø£<ë! eT] ø=+#Ó+ á HÓ\ rdüTø=ìe#êÃs¡T. ÄyÓT ù|s¡T myéT.y˚TØdüTes¡í
|ü+#·T≈£î+{≤qT. Áf…Æì+>∑T ø±\eTT˝À »]–q s¡‘ï· u≤sTT. ÄyÓT ‘·*¢ <ä+Á&ÉT\T yê¬sH¶ ‘é √ e÷bÕ|ü
ø±sê´\T MT≈£ î $e]kÕÔ q T. ø£ ˙ dü + _.m ∫qï~. @MT ‘Ó*j·T<äT. eT+∫ ne÷àsTTì
#·<Tä e⁄<ëeTH˚ ÄX¯‘√ 1955 pHé qT+&ç 1957 ùdïVæ≤‘·Tsê*>± #·÷|æ+#·+&ç nì n&ç>±s¡≥.yÓ+≥H˚
y˚THÓ\ es¡≈î£ {°#s· T¡ Áf…ìÆ +>∑T≈£î yÓfifl¯ ≈£î+&Ü Ç+{À¢ ÄyÓT qqTï |æ*|æ+#ês¡T. yê]ì |ü]#·jT· + #˚kÕs¡T.
ñ+&çb˛j·÷qT. @&ÜÃqT. Áã‹e÷˝≤qT.ø±ì |ò*ü ‘·+ Ä‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T Ç<äs› T¡ {°#sπ· .¢ qqTï <ä>sZ∑ ≈¡ î£ |æ*∫
˝Òøb£ ˛>± J$‘·>e∑ Tq+˝À m<äTs=ÿ+≥Tqï ø=ìï e÷ bÕ|üqT ˙ #Ó*>¢ ± #·÷#·Tø√ n+≥÷ yês¡T ‘Ó∫Ãq
düeTdü´\qT ã{Ϻ {°#s· T¡ Áf…ìÆ +>∑T≈£î Çwü|º &ü ܶqT. ‹qTã+&Üs¡eTT\T, |ü#÷ fi¯ófl Hê≈£î n|üŒ–+#ês¡T.
Áf…ìÆ +>∑T≈£î ãj·T\T<˚sT¡ q|ü&ÉT Hê≈£î ø±e\dæq #˚‹ Ks¡TÃ&ÉãT“ (Pocket money) HêøÏ#êÃs¡T.
ø=ìï edüTÔe⁄\T HêùdïVæ≤‘·Tsê\T ø±C≤ $eT\ C≤Á>∑‘Ô· ô|≥ºeTì. yÓfiS¯ Ô yêfi¯fl bÕ|ü‘√ nø£ÿ #Ó|Œæ q≥T¢
düeT≈£L]Ã+~. e÷Hêqï>±] ù|≥
¢ T, >±¢dTü , #Ó+ãT, $qT. n˙ï Ç<äs› ÷¡ ø£*dæ ‹q+&ç. ñ<äjT· + Ç<äs› ÷¡
Äj·Tq Á|üj÷· DeTTq≈£î yê&ÉT≈£îqï u…&é ¨\¶sT¡ {Ï|Hæò é ‹q+&ç. nø£ÿ≈£î ˝Ò≈î£ +&Ü ˙y˚$T ‹q≈£î nì
rdüTø=ì ãj·T\T<˚sêqT. e÷ nqïj·T´ qqTï #Ó|Œæ yÓ[flb˛j·÷s¡T. Ç~ Hê <˚e⁄ì ÄX¯Ãs¡´ ÁøÏjT· .
eT∫©|ü≥ï+ Áf…ìÆ +>∑Tôd+≥s¡T˝À(Á|üuTÑÛ ‘·« ˝Ò&û ÄyÓTqT n+<äs÷¡ ªªs¡‘ï· u≤sTTµµnì |æ*#˚yês¡T. H˚qT
j·÷+|æ˝Ô Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ) C≤sTTHé #˚dæ n‹ ‘·≈î£ ÿe &ÉãT“ e÷Á‘·eTT ªªs¡‘ï· µµ nì |æ*#˚<ëìï. ñ<äj÷· H˚ï Ç<ä]› øÏ
#˚‹øÏ∫à yÓ[¢b˛j·÷s¡T. n~ Vü‰düº\T dü÷ÿ\T. {Ï|Hæò é ø=H˚~. e<äT› nHêï $H˚~ ø±<äT. |ü#÷ fi¯ófl,
ñ<äjT· + 7>∑+ˆˆ\≈£î {° Ç#˚Ãyês¡T. 10>∑+ˆˆ\≈£î ø±s¡+bı&ç, HÓsTT´ uÛÀ»q düeTj·T+˝À ‘Ó∫Ã
uÛÀ»q+ ô|fÒyº ês¡T. ‹]– kÕj·T+ø±\+ 7>∑+ˆˆ\πø ‘·q‘√bÕ≥T Hê≈£î e&ç¶+#˚~. Çø£b˛‘˚ Á|ü‹
uÛÀ»qeTT ô|fÒyº ês¡T. e÷ ø±¢dTü yês¡T 30eT+~. Ç+ø± Ä~yês¡eTT ÄyÓT ‘·*‘¢ +· Á&ÉT\T ø=ã“] nqïeTT,
2dü+ˆˆ\ Áf…ìÆ +>∑Tyês¡T, Vü≤j·T´sYÁ>π &ÉT Áf…ìÆ +>∑Tyês¡T ø√&çe÷+düeTT Ç<ä]› øÏ ‘Ó∫à <ä>sZ∑ T¡ +&ç ô|fÒyº ês¡T.
ñ+&˚yês¡T. n+<äs÷¡ ñ<äjT· + Vü≤dü\º T≈£î e#˚à ‹q{≤ìøÏ @yÓTHÆ ê ‘Ó#Ã˚ yês¡T. Ç~ <˚e⁄ìø£è|ü nì
Ç&û\¢ T, <√ôd\T ø=qTø=ÿì ‹H˚yês¡T. uÛÀ»q+ Á>∑V≤æ +#˚Xø¯ ÔÏ Hê≈£î ˝Ò<Tä . ùV≤|”>± ~Hê\T >∑&ùç |<ëìï.
eT<Ûë´Vü≤ï+ ‹H˚yês¡T. eT] Hê <ä>∑Zs¡ n+‘· ÁbÕs¡H∆ ê $\Te ‘Ó*j·T<äT. ø±ì eTqdüT˝À @<√
&ÉãT“˝Ò<äT. me]ì n&ÉT>∑˝ÒqT. Hêqï˝Òs¡T. ˇø£ Ä˝À#·q <˚e⁄ì >∑T]+∫ ø£*π>~. >±ì
neTàdü+bÕ<ä≈î£ sê\T ø±<äT. Äø£*‘√ ñ+&˚<ëìï. nqTuÛeÑ +˝ÀøÏ sê˝Ò<Tä . á Áf…ìÆ +>∑T |”]j·T&é˝À
|æ\\¢ ø√]ø£ Á|üø±s¡+ yê¬sH¶ é eT<ë´Vü≤ïeTTqπø uÛÀ»q+ Á|æì‡bÕ˝Ÿ Áù|eT≈£î, {°#·s¡¢ n_Ûe÷HêìøÏ >∑T]
@sêŒ≥T#˚kÕs¡T. ÄyÓT ÁøÏwj
ºæ T· Hé. #ê˝≤ eT+∫yês¡T. nj·÷´qT. eT+∫ Á|ües¡qÔ nì, $qj·Te‹ nì,
H˚qT {° Á‘ê>∑qT. @$T ø=qTø=ÿì ‹H˚<ëqqT ø±<äT. ‘Ó*yÓq’ ~ nì Á|üX+¯ dæ+#˚yês¡T. e÷ Á|æì‡bÕ˝ŸøÏ uÛsÑ Ô¡
ˇø£ yês¡+ >∑&ç∫+~. Hê Áf…Æì+>∑T |”]j·T&é ˝ÒsT¡ . ≈£îe÷¬sÔ u§+u≤sTT˝À yÓT+≥˝Ÿ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝À
1957`58. 10HÓ\\T e÷Á‘·yT˚ . <˚e⁄&ÉT Hê J$‘·+˝À &Üø£sº T¡ . ÄyÓT $yêVü≤+ eT∫©|ü≥ï+˝À #˚XÊs¡T.
eTs¡\ ‘=+–#·÷#ê&ÉT. ˇø£ dü¨<ä] Áø=‘·Ô>± n|ü&ÉT ÄyÓT nH˚ø£ |üqT\T, u≤<Û´ä ‘·\T Hê≈£î
y˚T ` 2016 C≤„qeTTqT $&ÉTeø£ j·TT+&çq jÓT&É\ n~ìqTï ø±bÕ&ÉTqT kÕyÓT 4:6 16
n|üŒ–+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT ÄyÓT ;s¡Tyê ‘êfi≤\T
Hê <ä>sZ∑ T¡ +#˚yês¡T. Ks¡TÃ #˚j÷· *‡q &ÉãT“ #ê˝≤
es¡≈î£ Hê <ä>sZ∑ T¡ +#˚yês¡T. ‘Ó\T>∑T yÓT<Û&ä ‡é {°#s· T¡
>±¬s’‘˚ H˚q+fÒ #ê˝≤ Çwüº+>± ñ+&˚yês¡T. Hê
#˚Áyê‘·≈£î eTT]dæb˛j˚Tyês¡T. Hê≈£î ñqï ∫qï
ø£$‘êX¯ø‘ÔÏ √ bÕ≥\TÁyêùdÔ #ê˝≤ Äq+~+#˚yês¡T.
Áù|eT‘√ ªª@yÓ÷jYT kÕ>∑sê\Tµµ nì |æ*#˚yês¡T.
Ç˝≤ Áf…ìÆ +>∑T |üP]Ô #˚dæ 1958 dü+ˆˆ |ü_ø¢ ˘ |üØø£Áå yêdæ
Ç+{ÏøÏ #˚sêqT. <˚e⁄&ÉT qqTï m+<äTøÏ+‘·>±
Áù|$TdüTHÔ êï&√ nì Ä˝À∫+#˚ C≤„q+ Hê≈£î ˝Ò<Tä .
Hê ej·TdüT‡ 20dü+ˆˆ <ë{Ï+~. {°#s· T¡ Áf…ìÆ +>∑T
ôdø£+&ÉT ø±¢dTü ˝À bÕdt nj·÷´qT. >∑T&çyê&É˝ÀH˚ ˇø£
$TwüHé dü÷ÿ˝Ÿ˝À {°#s· T¡ >± C≤sTTHé nj·÷´qT. H˚qT
#·~$+~ ôdø£+&ÉØ Áπ>&é {°#s· T¡ Áf…ìÆ +>∑T. yêfi¯ófl Hê≈£î
Ç∫Ãq~ 9e ‘·s>¡ ‹∑ Ç+^¢wßü . 6,7 ‘·s>¡ ‘∑ T· \ Ç‘·s¡
düu…®ø˘º‡. $∫Á‘·y˚TeT+fÒ 9e ‘·s¡>∑‹ Ç+^¢wüß
{°∫+>∑T˝À eT+∫ ù|s¡T bı+<ëqT. |üì #˚dqæ ~
25s√E\T e÷Á‘·y˚T. á dü÷ÿ\T˝À C≤sTTHé
ne«ø£eTT+<˚ >∑T+≥÷s¡T Inspeters of Girls
schools Ä|ò”düTqT+&ç Ç+≥s¡÷«øÏ |æ*#ês¡T.
yÓ[fle#êÃqT. nsTT‘˚ á $TwüHé dü÷ÿ\T˝À
C≤sTTHé nsTTq 25s√E\πø Hê≈£î ñ<√´>∑eTT
e∫Ã+~. á dü÷ÿ\T˝À ]C…H’ é #˚kÕqT. >∑qïes¡+
ø£ècÕí õ˝≤¢˝À ñqï >∑es¡ïyÓT+≥T n&É\Tº Áf…ìÆ +>∑T
dü÷ÿ\T |òsü Y ñyÓTHé˝À b˛dæ+º >∑T Ç#êÃs¡T. 1960dü+ˆˆ
nø√ºãs¡T 29q ñ<√´>∑+˝À C≤sTTHé nj·÷´qT.
e÷ nqï>±s¡T qqTï rdüTø=ì yÓ[¢ dü÷ÿ\T˝À C≤sTTHé
#˚dæ nø£ÿ&ÉTqï Vü‰dü\º T |æ\\¢ yê¬sH¶ ≈é î£ n|üŒ–+∫
yÓ[flb˛j·÷s¡T. Hêπø$T ns¡+∆ ø±˝Ò<Tä . @+ #˚j÷· ˝À
‘Ó*j·T<äT ‘·«s¡>± Ç\T¢ #·÷düTø=ì yÓfi≤¢\ì e÷Á‘·+
ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T. s¬ +&Ée~q+ »]–q $∫Á‘·
y˚TeT+fÒ Hê‘√ bÕ≥T Áf…ìÆ +>∑T nsTTq ªªs¡‘ï· µµ
≈£L&É n<˚ dü÷ÿ\T˝À C≤sTTHé nsTT´+~. yêfi¯fl
Hêqï>±s¡T rdüT≈£îe#êÃs¡T. qqTï #·÷∫ Ç\T¢
≈£î~]+<ë nHêïs¡T. ˝Ò<Tä nHêïqT. Hê dü+>∑‹ yês¡T
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
Áf…ìÆ +>∑T ø±\+˝ÀH˚ Á>∑V≤æ +#ês¡T ø±ã{Ϻ yÓ+≥H˚
yÓ[fl dü÷ÿ\T≈£î <ä>∑Zs¡˝À Çø£ Ç\T¢ #·÷#ês¡T.
‘·sT¡ yê‘· s√E e+≥bÕÁ‘·\T, eT+#·eTT nedüsy¡ TÓ Æ
qe˙ï rdüT≈£îe#êÃs¡T. ªªs¡‘ï· µµ Hêj·TqeTà>±]ì
e÷≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&É{≤ìøÏ e+≥#˚j·T&ÜìøÏ
rdüT≈£îe#êÃs¡T. Ä~qy˚T H˚qT yêfi¯fl‘√ ø£\dæ Ä
Ç+{ÏøÏ yÓ[flb˛j·÷qT. <˚e⁄ì $∫Á‘·yTÓ qÆ Áù|eT qqTï
n˝≤ yÓ+{≤&ç+~. ‘·+Á&ç ˝Òì Hê≈£î ‘·+Á&ç>± Á|üuTÑÛ e⁄
düeTdüeÔ TT »]–+#ê&ÉT. ÄHÓ\ Ks¡TÃ n+‘ê yêfi‚fl
ô|{≤º s ¡ T . HÓ ˝ ≤Ks¡ T q HÓ \ Ks¡ T à dü e ÷q+>±
|ü+#·T≈£îHêïeTT. J‘·+ e∫Ãq |æeTà≥ Ç∫Ãy˚kÕqT.
ªªs¡‘ï· µµµµ‘√ bÕ≥T H˚qT ≈£L&Ü neTà, Hêqï>±s¡T,
Hêj·TqeTà nì |æ*#˚<ëìï. Ç~j·TT qqTï
yÓ+{≤&ÉT#·Tqï <˚e⁄ì ø£è|ü. ø±˙ Hê≈£î <˚e⁄ì
düT‹Ô +#·T≥, >=|üŒ#˚jT· T≥ ‘Ó*j·T<äT. eTqTwüß´\
Áù|eTqT >∑ T ]Ô + ∫ Vü ≤ è<ä j · T eTT˝À yê]ì
Äsê~Û+#êqT. >=|üŒ#˚kÕqT. ˇø£ ~qeTTq Ä
Hêqï>±s¡T @$T#ÓbÕŒs√ ‘Ó\TkÕ? ø£è|üe÷à! ˙≈£î
Unqualified Games Teacher>± b˛dæº+>∑T
Ç#êÃs¡T. H˚qT eT<Ûä´˝À >∑T+≥÷s¡T Ä|ò”düT≈£î
yÓ[flq|ü&ÉT >∑TeTàkÕÔ ‘Ó\TdüT ø±ã{Ϻ b˛dæ+º >∑T‡
>∑T]+∫ n&ç>±qT. Ä>∑TeTàkÕÔ *düTº #·÷|æ+#ê&ÉT.
ªªs¡‘ï· µµµµ≈£î ôdø£+&ÉØ Áπ>&é {°#s· T¡ >±qT ˙≈£î Unqualified Games Teacher>±qT y˚kÕs¡T. n~ #·÷∫
>∑TeTàkÕÔqT Request #˚kÕqT. Hê≈£L‘·Ts¡T≈£î
H˚qTHêïqT. Ä |æ\≈¢ î£ ‘·+Á&ç ˝Ò&TÉ . ÄyÓT b˛düTº
Hê≈£L‘·Ts¡T≈£î, Hê≈£L‘·Ts¡T b˛düTº ÄyÓT≈£î yÓjT· ´+&ç
nì #Ó|Œæ &ÉãT“*∫à Postes e÷]Œ+#ês¡≥. Hê≈£î
#ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+ y˚d+æ ~. ø£fió¯ fl ˙fi¯ófl ø±sêsTT.
m+<äT≈£î Hêô|’ yêfi¯fl≈£î Ç+‘·Áù|eT? Hê≈£î ndü\T
Ä≥˝Ò sêe⁄. Ä≥\T n+fÒ Hê≈£î Çwüeº TT+&É<Tä .
H˚qT Ä≥\ {°#s· T¡ nsTT‘˚ @$T #˚jT· >∑\qT? Hê
<˚e⁄&ÉT qqTï m+‘· $∫Á‘·yÓTÆq Áù|eT<ë«sê
‘·|Œæ +#ê&ÉT ø£<ë!
y˚T ` 2016
C≤„qeTT eTT‘·´eTT\ ø£qï ÁX‚wüºyÓTÆq~ kÕyÓT 8:11
düXw‚ +ü
17
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
øÏ«CŸ HÓ+ ` 39
` k˛<ä] C…. düTC≤‘·
2~qeè‘ê+‘·eTT\T 15e n<Ûë´j·TeTT qT+&ç24e n<ë´j·TeTT es¡≈£î
1. dæ~Ûÿj·÷ ‘·+Á&ç ù|s¡T @$T?
2. jÓT¨<ëeTT jÓTs¡Twü˝ÒeTT˝À mìï dü+e‘·‡s¡eTT\T @˝…qT.?
3. ndüVü≤´yÓTÆq <˚e‘ê düÔ+uÛÑeTTqT mø£ÿ&É ø±*Ãy˚ùdqT?
4. MTs¡T m+<äT≈£î jÓT¨yê Ä»„\qT MTs¡T#·THêïs¡T? MTs¡T..................................
5. bÕ<äeTT\˝À »ãT“ |ü{Ϻ ãVüQ u≤<ä|ü&çq sêE mes¡T?
6. nVü≤C≤´≈£î dü¨<ä] mes¡T?
7. u…Hê´$T˙j·TT\˝À .................................. nqT |üsêÁø£eTXÊ* jÓTTø£&ÉT+&ÓqT?
8. C…ã<ë´ ‘·+Á&ç mes¡T?
9. ã*|”sƒ¡eTT\ eTT+<äs¡ #·+|üã&çq ãj·T\T j·÷»≈£î&Óes¡T?
10. jÓT¨cÕbÕ‘·T ‘·*¢ ù|s¡T @$T{Ï?
øÏ«CŸ HÓ+. 38 »yêãT\T
1) Vü≤<√s¡eTT (2~q10`18), 2) Ä y˚T|òüTeTTqï #˚≥ (2~q 5`14), 3) ÄkÕ......(2~q 14`1)
4) ÇÁXÊj˚T©j·TT\˝À.... (2~q 8`9), 5) 17... (2~q 12`13), 6) n_j·÷...... (2~q 11`22)
7) |üsêDàKT&ÉyÓ’.... 92~q 6`42), 8) MTø±j·÷.... (2~q 13`2), 9) kı˝§yÓ÷qT. (2~q 7`1)
10) 40.... (2~q 9`30)
øÏ«CŸ HÓ+. 38 $CÒ‘·\T
Áoø±≈£îfi¯+:` 1. C…. ø£èbÕyê‘·‡\´, 2. ÄsY. $»j·T 3. dæôV≤#Y. ns¡TD 4. m. s√C≤sêDÏ
5. {Ï. Á|üuÛÑTøÏs¡DY 6. C…. s¡a≤˙‡sêDÏ 7. $. u≤\eTDÏ
m#˚Ãs¡¢ b˛©düTø±«sYºsY‡ :` 1. $. ôd’à© bÕÁ‘·Tìe\dü:` 1. {Ï. •ej·T´
*+>±\ù|≥:` 1. _. u≤s¡‘·eTà 2. |æ. ÁXÊeD\ø°Î 3. j·Tdt. ÁøÏwüíy˚DÏ
ôV’≤<äsêu≤<äT` 1. ¬ø. e÷DÏø£´+, 2. õ. eT+EÁo
ø=s¡düyê&É:` 1. _. MTHê≈£îe÷] 2. _. nì˝Ÿ≈£îe÷sY
bÕ‘·|ü≥ï+:` 1. ¬ø.j·÷ø√ãT 2. m. s¡‘·ï dü]à˝≤ 3. ¬ø. ùdïVü≤\‘·
b˛+<ä÷s¡T :` 1. _. s¡÷|ü≈£îe÷sY 2. õ. ¬swüà 3. myéT. Äø±+ø£å 4. m..\ø°Î 5. eTùV≤wt
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Vü≤è<äj·TdüŒ+<äq
1) ì+<äqT uÛÑ]+#·T≥ nH˚ ø£<Ûä Hê≈£î #ê˝≤ q∫Ã+~ C….¬ø.yê‘·‡\´, {Ï. Á|üuÛÑTøÏs¡DY` Áoø±≈£îfi¯+
2) @Á|æj·T˝Ÿ HÓ\ |üÁ‹ø£˝À m&ç{À]j·T˝Ÿ, |ü]X¯ó<ë∆‘·àdü+<˚X¯+, Åd”Ô\ $uÛ≤>∑+ #ê˝≤ Äràj·T+>±
ñHêïsTT
`¬ø.eT+E˝≤ yÓT˝…ÿjÓ÷sY, ôV’≤<äsêu≤<äT
y˚T ` 2016
C≤„qeTT e\q Ç\T¢ ø£≥ºã&ÉTqT kÕyÓT24:3
18
ì» <Ó’eX¯øÏÔ
$sêfi¯eTT\T
Á|æj·T <˚e⁄ì _&ɶ˝≤sê! |üÁ‹ø± |ü]#·s¡´˝À Hê‘√ bÕ≥T MTs¡TqT bÕ*uÛ≤>∑düTÔ\T>±
ñ+≥÷, á uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq Ä]∆ø£ sTTã“+<äT\T >∑\ ø±\+˝À ≈£L&Ü MT Áù|eT|üP]‘· >∑Tô|Œfió̄fl
$|ü#·÷ qqTï <ÛÓ’s¡´|üs¡TdüTÔqï+<äT\≈£î $TeTTà\qT Á|üuÛÑTe⁄ B$+#ê\ì eTqkÕsê ÁbÕ]∆düTÔHêïqT.
$TeTTà\qT, MT ≈£î≥T+u≤\qT Á|üuÛÑTe⁄ ãVüQ>± B$+∫, ‘·q ◊X¯«s¡´eTT #=|üq MT Á|ü‹
nø£ÿs¡ rs¡TÃqT >±ø£!
` m&ç≥sY
¬ø.C….$.kÕ>∑sY >±s¡T
j·TT.mdt.m 1000.00 |æ.ã÷´˝≤s¡y˚Twt>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+
200.00
õ.»j·TsêE>±s¡T
¬ø.ÄsY.#Ós¡Te⁄ 1000.00 $.X‚wüj·T´>±s¡T
m#ÓÃs¡¢(ø±«s¡ºsY‡) 200.00
j·T+.dt.s¡‘êïu≤sTT>±s¡T eT∫©|ü≥ï+ 1000.00 m.sêùV≤\eTà>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00
X¯•ø±+‘Y>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
800.00 m.»j·TeTà>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00
_.Hê>∑s¡‘·ïeTà>±s¡T |òæs¡+–|ü⁄s¡+ 500.00 yÓ’.ìs¡à\>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00
m.\øÏåà>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
500.00 C….sêCÒwt>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
{Ï.ns¡¢|üŒ>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
500.00 C….Áù|eTkÕ>∑sY>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
C….Çe÷àqTj˚T\T>±s¡T ô|qT>=+&É 500.00 ¬dæôV≤#Y.ns¡TD>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
C….düT<ÛëdüTBÛsY>±s¡T
ôV’≤<äsêu≤<äT 500.00 |æ.‘·_‘·>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
{Ï.Äq+<äsêe⁄,»j·T>±s¡T bÕ‘·|ü≥ï+ 500.00 C…,eT˝≤øÏ>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
j·÷ø√ãT>±s¡T
j·÷s¡bÕ&ÉT 300.00 $.u≤˝≤eTDÏ>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
JeHé≈£îe÷s¡T>±s¡T ô|s¡Te÷*
300.00 m.dü]‘ê»j·Tsêe⁄>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+
100.00
_. jÓ÷Vü‰qT>±s¡T
j·÷s¡bÕ&ÉT 300.00 {Ï.kÕ«‹>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
&܈ˆ|æ.n»jYT n˝…HésêjYT>±s¡T kÕ\÷s¡T 200.00 q‘êìj˚T\T>±s¡T
|ü+<ä÷s¡T
100.00
{Ï.‘ês¡>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00 yÓTs¡ø£|ü⁄qïeTà>±s¡T
≈£îXÊ\|ü⁄s¡+ 100.00
$.∫qï$Tà>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00 _.uÛ≤s¡‘·eTà>±s¡T
*+>±\ù|≥ 100.00
|æ.CÀ´‹>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00 C….s¡a≤ì‡sêDÏ>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
100.00
|æ.uÛ≤s¡‹>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
200.00 |æ.ôV≤|æ‡ã>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
50.00
¬ø.dü+<Ûë´\÷ø˘>±s¡T Áoø±≈£îfi¯+
200.00 |æ.ÁXÊe´>±s¡T
Áoø±≈£îfi¯+
50.00
4)
<Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡+, <Ûäs¡àes¡+ $XÊ«dæ nsTTq eTT<ë›&É sêC≤sêe⁄ CÒ´wüº≈£îe÷s¡T&ÉT
Äq+<äsêE≈£îqT, Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ eT+>∑fi¯yês¡+ù|≥ Á>±eT yêdüÔe⁄´˝…’q ˝Ò≥T C≤õ >∑DÒwt>±]
@¬ø’ø£≈£îe÷¬sÔ uÛÑyêìøÏì ‘˚04`05`2016~ ãT<äyês¡+ ñ<äj·T+ 10>∑+ˆˆ\≈£î ô|+&ç¢≈£îe÷s¡Tì
dü«>∑èVü≤eT+<äT Rev.Dr.J.ø£èbÕq+<ä+ >±]#˚ |ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+ »s¡T|üã&çq~.
5)
Áoø±≈£îfi¯+ <Ó’eX¯øÏÔ ÁbÕs¡∆Hê eT+~s¡+, $XÊ«dæ nsTTq Áo ô|+Á&É Ä+Á<Ój·T´>±] ø£ìwüº|ü⁄Á‹ø£
ByÓq≈£îe÷]øÏì, $XÊK|ü≥ï+ yêdüÔe⁄´˝…’q ÄdüHê\ bÕ\T>±] ø£ìwüº|ü⁄Á‘·T&ÉT ÁbòÕì‡dt≈£îqT
‘˚ 0 6`05`2016~ ãT<ä y ês¡ + ñ<ä j · T +10>∑ + ˆˆ\≈£ î ô|+&ç ¢ ≈ £ î e÷¬ s Ô dü « >∑ è Vü ≤ eT+<ä T
Rev.Dr.J.ø£èbÕq+<ä+ >±]#˚ |ü]X¯ó<ä› $yêVü≤+ »s¡T|üã&çq~.
ô|’q ù|s=ÿqã&çq q÷‘·q e<Ûä÷es¡T\≈£î πøåeTeTT, Äosê«<äeTT ø£\T>∑Tq≥T¢ ‘êyÓT\¢s¡T
ÁbÕ]∆+#·ø√s¡T#·THêïeTT.
`m &ç ≥ sY
y˚T ` 2016
C≤„qe+‘·Tsê\T ‘·q Ç\T¢ ø£≥TºqT kÕyÓT 14:1
19