Tellavaarenu....Kodi koosenu.....pmd

Transcription

Tellavaarenu....Kodi koosenu.....pmd
yÓTÆq+bÕ{Ï uÛ≤düÿsY
$T]ÃeTkÕ˝≤
‘Ó\¢yê¬sq÷...ø√&ç ≈£Lôdq÷...
á eT<Ûä´q |æ\¢\ø√dü+ ˇø£ ø£<∏ä sêXÊqT. #Ó|üŒHê? nq>∑q>± ˇø£
∫qï ø√&ç|æ\¢. <ëìøÏ u§‹Ô>± ˝Àø£+ ‘Ó©<äT. ‘Ó*$ ‘·≈£îÿyê ` ñ‘ê‡Vü≤+
m≈£îÿyêq÷! n~ ˇø£ s√Eq ô|<ä›\T e<äT› e<ä›+≥THêï $q≈£î+&Ü |üø£ÿH˚ ñqï
ˇø£ ∫qï ø=+&É mø£ÿ&É+ yÓTT<ä˝…{Ϻ+~. nø£ÿ&˚ ø±#·T≈£îì ñ+~ ˇø£ eTTdü* ¬><ä›
` |æ\¢ø√&ç >∑qø£ eT]ø±düÔ |üø£ÿøÏ eùdÔ <ëìï |üø√&ç˝≤>± >∑T≥ø±j·T kÕ«Vü‰
#˚jT· e#·TÃqqT≈£î+~.
ªªø√&ç|˝æ ≤¢! ø√&ç|˝æ ≤¢! ‘·÷s¡TŒq dü÷s¡T´&çì #·÷XÊyê! j·÷|æ˝Ÿ|+ü &ÉT˝≤>±
m˝≤ mÁs¡>± ñHêï&√! nqï≥T¢ dü÷s¡T´&ÉT MT≈£î #ê˝≤ ø±e\dæqyê&ÉTø£<ë `
dü÷s¡T´&ÉT ñ<äsTT+#·>±H˚ MTs¡T dü+‘√wü+‘√ ø=ø=ÿs√ø√ nì ≈£Ldæ »Hê\ì
˝Ò|⁄ü ‘ês¡T`ne⁄Hê?µµ n+~.
ªªne⁄qe⁄qT..dü÷s¡T´&ÉT e÷≈£î #ê˝≤ ø±yê*‡qyê&˚!µµ n+~ |æ\¢ø√&ç
>∑s«¡ +>±.
ªªnsTT‘˚ eT] ˇø£ÿkÕ] nsTTHê yÓ[fl dü÷s¡T´DÏí |ü\ø£]+#êyê? yÓfi¯ófl`
yÓfiËflfi¯ófl`yÓ[fl dü÷s¡T´&çì <ä>∑Zs¡Tï+∫ #·÷dæ |ü\ø£]+∫sê!µµ n+~ ¬><ä›.
|æ\¢ø√&ç dü÷s¡T´DÏí n+<äT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·TuÀsTT m–]+~. #ê‘·ø±ø£
yÓ\ø¢ ˝Ï ≤ |ü&+ç ~. eTTdü*>¬ <ä› eTT≈£îÿ‘·÷ eT÷\T>∑T‘·÷ <ëìï |ü≥Tºø√uÀj˚T≥+‘·˝À
‘·*ø¢ √&ç n~ #·÷dæ, ÁbÕD≤\≈£î ‘Ó–+∫ |ü]>¬ ‹Ô e∫à >¬ <äì› ‘·]$Tø={Ϻ ‘·q |æ\q¢ T
s¡ø+åÏ #·T≈£î+~. |æ\q¢ T >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·T≈Ô î£ +≥÷ ‘·*ø¢ √&ç #Ó|Œæ +~ >∑<ë ` ªªdü÷s¡T´&ÉT
eTq≈£î ø±yê*‡q yê&˚qe÷à! ø±˙ Äj·Tq #ê˝≤ >=b˛Œ&ÉT. #ê˝≤ X¯øeÔÏ T+‘·T&ÉT
≈£L&Ü. n+‘· ô|<äy› êfi¯ófl eTq≈£î <ä>sZ∑ ¡ yêfi¯flsTTHê düsπ ø±düÔ <ä÷s¡+ yÓTsTTHéfs… TTHé
#˚j·T&Éy˚T m|üŒ{Ïø° πøåeT+!µµ n+~ ˝Àø£Ø‹ #ÓãT‘·÷. ªªn{≤¢π> <äTwüߺ\øÏ ≈£L&Ü
<ä÷s¡+>± ñ+&É&É+ H˚s¡TÃø√!µµ n+~ ¬><ä› yÓ’|ü⁄ #·÷|ædü÷Ô.
1
yÓTÆq+bÕ{Ï uÛ≤düÿsY
$T]ÃeTkÕ˝≤
ø=ø=ÿs√ø√ nH˚ ø√&ç y˚T\Tø=\T|ü⁄ $ì mHêïfi¯flsTT+<√! dæ{°˝À¢ Ç|ü&ÉT
ø√&ç≈£L‘·\T $qã&Ée⁄. bòÕ´ø£ºØ ôd’s¡q¢ ≈£L‘·\T $qã&É‘êsTT. yÓTÆ≈£î˝À¢ eT‘ê\
yÓTÆø£+ $qã&ÉT‘·T+~. ø±s¡TVü‰s¡qT¢ $qã&É‘êsTT. n+‘˚! |ü⁄{Ϻq|üŒ{ÏqT+∫
#·+|üã&˚<ëø± uÀqT˝À¢ ã+B\T>± Je#·Ã¤yê\T>±, ~>∑T\T>± ã‹πøùd Áu≤sTT\sY
ø√fi¯ófl ‘·|Œü , s¡+>∑T\ Vü≤+>∑T\‘√ ì>∑ì>∑˝≤&˚ Hê≥T ø√fi¯ófl ø£qã&É≥+ ‘·–bZ ˛sTT+~
ø£<ë!
‘Ó\y¢ ês¡>±H˚ ≈£îø£ÿ\T ≈£L&Ü ns¡e&É+ yÓTT<ä˝&… ‘É êsTT. ø±˙ ø±øÏ ns¡T|ü⁄\ø°,
dü÷s√´<äj·÷ìø° eTq+ eTT&çô|≥º+` nsTT‘˚ sêCŸø£|üPsY n{≤¢+{Ï Á|üj·T‘·ï+
#˚XÊ&Éì $+{≤+. zkÕ] ne⁄{Ÿ&√sY wüO{Ï+>∑T »s¡T>∑T‘√+~`n~ sê»ø£|üPsY
dæìe÷`eV”≤<ë ¬sVü≤e÷Hé V”≤s√sTTqT ` eV”≤<ëøÏ Ä+Á<Ûë ø£HÓø£åqT ñ+~ ø£<ë
` n~ sêCŸøÏ ‘Ó\TdüT. ne⁄&√¶s˝Y À ‘Ó\y¢ ê]+~. V”≤s√sTTHé Ç+ø± ìÁ<ä˝eÒ ˝Ò<Tä .
sêCŸø£|üPsY yÓ[fl ªªø±≈£î\T ns¡T#·T#·Tqï$`˝…eTTà`˝…eTT൵ nì düXÊÅd”Ôj·TyÓTÆq
‘Ó\T>∑T˝À eV”≤<ëì ˝Ò|üuÀj·÷&ÉT≥.
Ç|ü&ÉT ø±≈£î\T ≈£L&Ü ø£qã&É≥+ ‘·≈î£ ÿesTTb˛sTT+~. e÷ ∫qï|ü&ÉsTT‘˚
mH˚ïdæ ø±≈£î˝À! ø±≈£î\ >∑T]+∫ bÕsƒê\T ≈£L&Ü ñ+&˚$. bÕ≥\T ñ+&˚$`ø£<\ä∏ T
ñ+&˚$.
bÕ≥ s¡÷|ü+˝À ñ+&˚ ˇø£ ø±øÏ ø£<∏ä n|üŒ{Ï |æ\¢\+<ä]ø° ø£+sƒ√bÕsƒ¡+>±
e⁄+&˚~.
ªªø±øÏ ˇø£{Ï ˙{Ϭø’
ø±e⁄ø±e⁄ eTqT#·Tq÷..µµ nH˚ Ä bÕ≥˝À ` ˇø£ ø±øÏ e⁄+≥T+~. <ëìøÏ
<ëVü≤+ y˚dTü +Ô ~. n~ ø±e⁄ø±e⁄eT+≥÷ yÓ‘>· ±Z yÓ‘>· ±Z ˇø£ ≈£î+&É ø£qã&ÉT‘·T+~.
ø±˙ n+<äT˝À ˙fi¯ófl n&ÉT>∑+{Ï ñ+{≤sTT. ø±˙ Ä ø±øÏ #ê˝≤ ø£¢es¡T! yÓ[fl,
>∑T\ø£sêfi¯ófl ø=ìï‘Ó∫Ã, ≈£î+&É˝À y˚düTÔ+~. ˙{ÏeT≥º+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. ø±øÏ ˙fi¯ófl
‘ê– <ëVü≤+ rs¡TÃ≈£î+≥T+~.
2
yÓTÆq+bÕ{Ï uÛ≤düÿsY
$T]ÃeTkÕ˝≤
nsTT‘˚, Ç|ü&ÉT ø±≈£î\‘√bÕ≥T ˙fi¯fl edü‹ ≈£L&Ü ‘·–Zb˛sTT+~ ø£<ë!
˙fi¯flø√dü+ sêÅcÕº\≈£î sêÅcÕº˝Ò b˛{≤¢&TÉ ≈£îH˚ |ü]dæ‹ú ! ø£˙ïfi¯fl≈î£ ø=s¡‘˝· øÒ b£ ˛sTTHê
˙fi¢̄øÏ ø=s¡‘!˚
n+#ê‘· Ç|ü&ÉT ‘êC≤ ø±øÏø£<∏ä y˚πs>± ñ+≥T+~`ø±øÏ <ëVü≤+
rs¡TÃø√e&ÜìøÏ yÓ‘·>±Z ≈£î+&É ø£qã&ÉT‘·T+~. ø±˙ n~ >∑T\ø£sêfi¯ó¢ ‘Ó#˚à ÁX¯eT
˝Ò≈£î+&Ü, ≈£î+&Éπø ˇø£ dæºø£sY n‹øÏ+∫ ñ+≥T+~. ªÇ+<äT˝À ˙fi¯ófl ˝Òe⁄. H√
yê≥sY dü|ü¢jYT!µµ nì.
e÷ ∫qï|ü&ÉT ø±≈£î\ Ä>∑&+É m≈£îÿeì #ÓbÕŒqT ø£<ë! ∫qï∫qï edüTeÔ ⁄\T
@<Ó’Hê ãj·T≥ ô|≥º&ÜìøÏ uÛÑj·T+ `‘·ø£åD+ @<√ ˇø£ ø±øÏ e∫à <ëìï m>∑πsdüT≈£î
yÓfi‚fl~. n~ ‘·q≈£î nedüs¡eTsTTHê ø±ø£b˛sTTHê ≈£L&Ü! dü÷ŒqT\T, düãT“\T,
<äTyÓ«q\T ªø±<˚B ø±øÏ ø£qs¡Ω+!µ nqï≥T¢>± edüTÔe⁄\ì m‘·TÔ¬ø[flb˛e&É+ »]π>~.
ø±≈£î\T &Ó’© s={°Hé˝À m+‘·>± ø£*dæb˛sTT ñ+&˚e+fÒ, ø£<∏ä\÷ ø±ø£s¡ø±j·T˝À¢H˚
ø±ø£, kÕyÓT‘·˝À¢ ≈£L&Ü <ä÷]b˛‘·÷ ñ+&˚$. eTq qeTàø±˝À¢ ˇø£ uÛ≤>∑+>±
e⁄+&˚$. ª|æ\¢ø±øÏøÏ @+ ‘Ó\TdüT ñ+&˚\T <Ó㓵µ nì ˇø£ kÕyÓT‘·. ø±øÏ n]ùdÔ
#·T{≤º\T edüTÔqï≥T¢ >∑Ts¡TÔ. n|üs¡ø£s¡à\˝À ø±øÏ e∫à |æ+&Üìï eTT≥Tº≈£î+fÒH˚
#·ìb˛sTTq yêfi¯fløÏ |ü⁄D´>∑‘·T\T ekÕÔj·Tì qeTàø£+!
Ç|ü&ÉT ø±≈£î\T˝Òe⁄. ˇø£y˚fi¯ ˇø£{° nsê ø±øÏ n]∫+<ä+fÒ, @ ªáJµ
ô|ò’HêqT‡ ø£+ô|˙ ]Á|üC…+fÒ{Ïy√ e∫Ã, rdüT≈£îqï ˝ÀqT ‘ê\÷≈£î ÇHékÕº˝ŸyÓT+≥T
ø£≥ºeT+{≤&ÉT ‘·|üŒ ` #·T{≤º\T e#˚à s√E\T ø±e⁄ Ç$.
ø±≈£î\ dü+|òTü Jeq+ >∑T]+∫ eTq+ H˚sT¡ Ãø√yê*‡+~ m+‘√ e⁄+~. y˚TeTT
ˇø£ nbÕsYyº TÓ +≥T ø±+ô|≈¢ î£ ‡˝À Hê\T>√ n+‘·dTü ˝Ô À e⁄+{≤+. e÷ ø±+bÂ+&ÉT˝À
u≤>± m‘·TÔ ô|]–q #Ó≥T¢ e⁄HêïsTT. z s√Eq ‘Ó\y¢ ês¡T‘·÷H˚ ø±øÏ>√\! @$T{≤ì
#·÷ùdÔ uÀ˝…&Éìï ø±≈£î\T >√\>√\>± ns¡TdüTÔHêïsTT. bÕ|ü+ ˇø£ ø±øÏ ˇø£ #Ó≥TºøÏ
‘·\ÁøÏ+<äT\T>± y˚fi≤fl&ÉT‘√+~. |üØø£å>± #·÷ùdÔ ns¡úeTsTT+~ ` n+‘·≈£îeTT+<äT
>±* |ü{≤\ d”»Hé˝À |æ\¢˝…es√ |ü‘·+>∑T\T m>∑πsXÊs¡T. yê{Ï‘√u≤≥T <ësê\T
3
yÓTÆq+bÕ{Ï uÛ≤düÿsY
$T]ÃeTkÕ˝≤
#Ó≥¢ ø=eTà\øÏ ∫≈£îÿ≈£îì ñHêïsTT. ˇø£ ø±øÏ ø±*øÏ Ä <ës¡+ ∫≈£îÿ≈£î+~. n~
u≤\Hé‡ ‘·|æŒ ‘·\øÏ+<äT\T>± ˇ+{Ï ø±*MT<˚ y˚fi≤fl&ÉT‘√+~. @MT #˚j·T˝Òø£,
kÕqTuÛ÷Ñ ‹ e÷Á‘·+ #·÷|æd÷ü Ô ‘·øÿÏ q ø±≈£î\T ns¡TdüTHÔ êïsTT. <ëìï $&ç|+æ #ê\ì
mH√ï $<Ûë\T>± Á|üj·T‹ï+#ê+. ˝≤uÛÑ+ ˝Òø£b˛sTT+~. ã÷¢Áø±dt yêfi¯fløÏ bò˛Hé
#˚<ë›eTqT≈£î+fÒ Ä s√E yêfi¯fl bò˛qT ne⁄{≤|òt Äs¡s¶ T¡ . ô|s’ò Y düØ«ôddt yêfi¯fløÏ bò˛Hé
#˚XÊqT. ˇø£ÿ ø±øÏ ø√dü+ sêe&É+ ≈£î<äs¡<äì yêfi¯ófl düeTsê´<ä>±H˚ #ÓbÕŒs¡T.
#Ó≥Tº mø£ÿ>∑*–q yê&çì yÓ‹øÏ |ü≥Tº≈î£ H˚≥|üŒ{ÏøÏ $T≥º eT<Ûë´Vü≤ï+ nsTT+~.
≥÷˝Ò{Ÿ! ø±øÏ #·ìb˛sTT+~. ø±˙ ‘·øÏÿq ø±≈£î\T <ëìï e~* yÓfi¯fl˝Ò<äT.
n{≤¢+{Ï bòÕ$T© ]˝ÒwüHé yê{Ï˝À¢ e⁄+~. eTq˝À ‘·–Zb˛‘√+~.
eTq+ H˚#·sY qT+∫ H˚s¡TÃø√yê*‡+~ m+‘√ ñ+~. ø±˙ eTq+ H˚#·sYøÏ
<ä÷s¡yÓTÆ nHêï#·Ts¡˝Ÿ |ü<ä∆‘·T˝À¢øÏ yÓ[flb˛‘·THêï+. n+<äTπø ø±uÀ\T, ø±≈£î\T
ø£qã&É≥+ ˝Ò<äT. |æ#·TÃø£\T <ë<ë|ü⁄>± n<äèX¯´+ nsTTb˛j·÷sTT. (Á_≥Hé˝À
≈£L&Ü Ç<˚ ‘·+‘·T≥). eTìwæ yÓTwæH>é ± e÷s¡T‘·THêï&ÉT. Ç<ä+‘ê #·÷düT+Ô fÒ eTq
‘Ó*$ ‘Ó˝≤¢]qfÒº ñ+<äì nì|æ+#·&É+ ˝Ò<ä÷?
V
(26`12`2002 Ä+Á<Ûuä ÷ÑÛ $T dü∫Á‘· yês¡|Áü ‹ø£)
4

Documents pareils

Telugu - Sri Ramana Maharshi

Telugu - Sri Ramana Maharshi y˚<ë+‘·kÕs¡yÓTqÆ á ªH˚ HÓe&ÉqT?μ nqT ∫qï Á>∑+<∏äeTT eTTeTT≈£îå e⁄\ô|’ >∑\ ‘·eT nbÕs¡øs£ T¡ D≈£î ∫Vü≤ïeTT>± uÛ>Ñ y∑ êHé ls¡eTD eTVü≤s¡T¸\T yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± #˚dæq C≤„H√|ü<˚X¯eTT. •eÁ|øü ±X¯+|æfiflÌË ‘·‘...

Plus en détail

MaaTelugu-2013 - Telugu Association of London (TAL)

MaaTelugu-2013 - Telugu Association of London (TAL) \+&ÉHé˝À ìedædüTÔqï Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ ‘Ó\T>∑T<äq+ rs¡T‘ÓqTï\qT, dü+^‘·+, kÕVæ≤‘·´+, ø£fi¯\T, dü+düÿè‹, kÂs¡uÛ≤\qT $ø£dæ+|üCÒdüTÔqï ª\+&ÉHé ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+μ Ä<Ûä«s¡´+˝À 9e ñ>±~ dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô, á ...

Plus en détail