Bulletin November 20, 2016
Transcription
Bulletin November 20, 2016
Mass INTENTIONS Messes Our Collections Paroisse de la Visitation Parish November 13, 2016 lundi/Monday, November 21, 2016 No mass - pas de messe mardi/Tuesday, November 22 2016 8:30 am (E) Reg Chevalier by Mike and Pam Fenchak Grace (40th ann.) and Lawrence (3rd ann.) Laporte by Bernadette, Tim and Grace Mullen Deceased members of the Riberdy and Sears families mercredi/Wednesday, November 23, 2016 8:30 am (F) Diallo Samba par Mac et Nicole Kouamé et famille André Janisse (40e ann.) par Alice et famille Raymond Dupuis par son épouse, Rita jeudi/Thursday, November 24, 2016 8:30 am (E) Ruth Pescosolido by René and Yvette Janisse Gertrude Parent (9th ann.) by the family Nil Desmarais by Larry and Theresa Gagnon vendredi/Friday, November 25, 2016 8:30 am (F) Nos mères défuntes par Marc et Lucille Comartin Rita Charest par les Dames de Ste Anne de St. Joachim Les parents défunts de Cécile et Arthur Campeau samedi/Saturday, November 26, 2016 5:00 pm (E) For the intentions of the people of God No Confessions dimanche /Sunday, November 27, 2016 9:00 am (F) Pour les intentions du peuple de Dieu 11:00 am (E) For the intentions of the people of God You are invited to join Father & the Parish Staff in Morning Prayer (Liturgy of the hours) Tuesday - Friday from 9:00 am to 9:30 am in the Eucharistic Chapel, to pray for the people, needs and intentions of our community. Envelopes (169 donors) $3760.00 + loose $117.60 $3877.60 Diocesan Assessment……………$58.00 Thanksgiving Appeal………………$2077.00 Haiti Hurricaine Relief……$20.00 World Mission Sunday……$75.00 Annonciation Cemetery………$205.00 Holy Redeemer Cemetery……$310.00 Our Lady of Lourdes Cemetery……$145.00 St. Joachim Cemetery……$75.00 Nov. Pre-authorized debit (36 donors)…$4718.00 Building Fund Donations ……………… $300.00 Profit from Dueling Pianos ……$3729.30 Profit from Tween Dance……$1034.50 Go In Haste: Evening Retreat Fri., Nov. 25th, 5pm-11pm @ Corpus Christi Parish Campus Ministry & Fr. Chris Pietraszko invite all university students to spend an evening preparing for Advent. Our theme focuses on Mary's "yes" to God's call to enter into His mission of love through the person of Jesus. Come discover how our Holy Mother can be your role model in living out God's mission in your own life this Advent season. $10 cost for the evening, includes dinner. Transportation can be provided. Sign up today at uwindsor.ca/catholic Pilgrimages: "Come Celebrate Fr. Thom Blondin's 25th Anniversary/Shrines of Italy Pilgrimage" April 29 to May 11, 2017. Presentation/Question & Answer Session at Sacred Heart Parish Hall, 219 Sacred Heart Drive, LaSalle November 20th following 1100 Mass Holy Land Pilgrimages 2017 Accompanied by priests of our London Diocese March 16-28 accompanied by Fr. Matt George November 2-16 accompaniment to be confirmed For Information contact Joan Bolt 519-471-6373 [email protected] Parish Office / Bureau Paroissial 5407 Comber Sideroad, P.O. Box 220 Comber, Ontario N0P 1J0 Office/Bureau FAX (519) 687-3118 (519) 687-2076 Website: www.visitation.dol.ca Email: [email protected] Father Bob’s Email: [email protected] Katherine’s Email: [email protected] www.facebook.com/VisitationParish Office Hours: Monday—Thursday 9:30 am to 12:00 noon…...1:00 pm to 4:00 pm Pastoral Team Rev. Robert Champagne, Pastor/curé Larry Lamphier, Permanent Deacon/Diacre permanent Katherine Marsh, Pastoral Minister/Youth Minister/ Agente de pastorale/pastoral-jeunesse Parish Staff Rachelle Moison, Financial Secretary Annette Rondot, Secretary/Receptionist Sarah Moison, Caretaker Randy Barrette, Maintenance Mariette Comartin, Housekeeper Kelly Authier, Choir Director Weekend Masses Saturday 5 pm (E) dimanche 9h (F) Sunday 11 am (E) Morning Prayers Tuesday - Friday 9:00 - 9:30 in the Eucharistic Chapel ***** Baptism Celebrated once a month during weekend masses. Preparation is mandatory. Reconciliation Saturday 11:30 am to 12 noon or by appointment. Marriage Closing out the Year of Mercy with Fr. Rob Galea Fr. Rob Galea, an ordained priest presently serving in Australia and a singer / songwriter, will be featured at Youth Ministry’s Mercy Lived event at Holy Trinity Parish in Woodstock on Friday, November 25th. Fr. Rob’s passion is to draw others to the heart of God. He believes that music is an important instrument in helping people understanding the need for intimacy with God. Tickets are $10.00 each. For tickets and more information, contact Claire Bondy at [email protected] or 410-433-0658 x264. St. Francis of Assisi Croatian Catholic Parish is hosting a screening of "Apparition Hill" the latest movie about Medjugorje. It will be held on Thursday December 1st at 7:00 pm at Lakeshore Cinema. For more information please contact Tina Papac at 519-250-9919 or email [email protected]. Tickets will only be sold in advance $10 per person. For more information on the movie please visit www.apparitionhill.org. At least one party must be a registered member of the parish. Minimum 6 months notification. Mandatory marriage preparation course. Ministry to the Sick Communion to shut-ins every first Friday. Hospital visits upon request. Sacrament of the Sick upon request. Our Lord Jesus, King of the Universe Le Christ, Roi de l’univers November 20, 2016 Our Lord Jeus Christ, King of the Universe Jesus is to be the ruler of our lives and hearts. Today we celebrate the solemnity of Our Lord Jesus, King of the Universe. Our celebration invites us to acknowledge Jesus not only as King of the Universe, but also as the ruler of our lives and hearts. One way to do this is to begin each day with a prayer, where we invite Jesus to be the ruler of our lives and to use us in ways he sees fit. Welcome - We welcome Father Larry Brunet who is sharing the Word of God and the Eucharist with us this weekend as Father Bob is away on the COR weekend. Bienvenue - Nous souhaitons la bienvenue au Père Larry Brunet qui célèbre la Parole de Dieu et l’Eucharistie avec nous cette semaine car Père Robert s’absente pour la fin de semaine COR. Le Christ, Roi de l’univers Un roi de plus? La royauté du Christ ne vient pas de ce monde et ne s’exerce pas sur nous de manière coercitive. Elle se déploie ici et maintenant, en notre faveur, dans l’amour et dans le service. ******************************** The Readings / les lectures November 27 / le 27 novembre, 2016 Isaiah/Isaïe 2:1-5 Romans/Romains 13:11-14 Matthew/Matthieu 24:37-44 Annual Collection for Our Parish Cemeteries: During the month of November, we honour the deceased. One way we can honour them would be to make a monetary contribution to one of our 4 cemeteries. Envelopes for that purpose are available on the table in the narthex. Please clearly indicate to which cemetery you wish your donation to go to. Cheques must be made payable to Visitation Parish, so that the amount being donated can be added to your income tax receipt at the end of the year. Quête annuelle pour les cimetières de notre Paroisse: Pendant le mois de novembre, nous honorons les défunts et défuntes. Une des façons de les honorer serait de faire une contribution monétaire à un de nos 4 cimetières. Des enveloppes pour ces fins sont disponibles sur la table à l’entrée de l’église. Indiquez bien à quel cimetière vous voulez diriger votre don. S’il vous plaît libellez vos chèques au nom de la Paroisse de la Visitation afin qu’on puisse inclure ce montant sur votre reçu d’impôts à la fin de l’année. CHOSEN Are you an adult who has never made their confirmation? Married to a Catholic and are interested in learning more? Wanting to re-enliven & rediscover your faith? Come join us for FAITH NIGHT! Our first information evening is Wednesday, November 23. Our first evening’s topic will be The Search for Happiness For more info contact Katherine: [email protected] Please Pray for the deceased…. Prions pour les défunt(e)s… Madeleine Trépanier soeur de Rosaire Please pray for the sick… Prions pour les madades… Alphonse Bellaire, Bill Bulley, Yvette Bulley, Jeannette Chauvin, Lucille Comartin, Rita Knapp, Dorothy Labonté, Jean-Guy Langlois, Estelle Lebert, Jean-Yves Losier, Carol Meloche, Mike Martin, Marianne Masse, Cathy Michaud, Charlene Parent, Bill Poisson, Brenda Quick, Brian Quick, Paul Reaume, Sally Repeck, Jeannette Rivest, Réné Sylvestre, Timothy Trepanier, Elaine Wilkinson. Cercle missionnaire Ste-Thérèse-de-Lisieux Mission Club Attention! Notre vente annuelle, de pâtisseries et bonbons au chocolat fait à la maison, aura lieu le 26 et 27 novembre après les messes. Les profits seront envoyés aux missionnaires. Nous apprécions votre appui! For the chocolate lovers, our annual sale of home-baked chocolate pastries and chocolate candy will be next weekend, November 26 & 27th after all masses. We look forward to your continued support of our missions. Visitation Parish Knights of Columbus are sponsoring a Fall Fish Fry on Friday, November 18th from 4:30 pm to 7:00 pm in the Parish hall. The cost is $14 per adult, $6 for ages 6-12, children 5 and under are free. Everyone is welcome. Les Chevaliers de Colomb de la Paroisse de la Visitation parrainent un Souper de Poisson Frit, le vendredi 18 novembre de 16h30 à 19h00 dans la salle paroissiale. Le coût est $14 par adulte, $6 pour les âgés de 6-12, et les enfants de 5 ans ou moins -gratuits. Bienvenus à tous! Would you like text reminders for sacramental preparation? Aimeriez-vous des rappels text pour la préparation aux sacrements? Text @fcfcvp to (519) 968-0216 for First Confession / First Communion reminders or @vp2017 to (519) 968-0216 for Confirmation reminders. Réunions… Meetings… Attention: New Eucharistic Ministers Mon. Nov. 21 @ 7:00 pm CWL General Mtg - hall A Tue. Nov. 22 @ 7:30 pm K of C 4th degree -halls A & B Wed. Nov. 23 @ 7:00 pm Pratique de la Chorale -nave @ 7:00 pm Squires -hall A Thurs. Nov. 24 @ 1:30 pm Finance Committee -library @ 6:30 pm Squirettes -hall A @ 7:00 pm PPC -library Sat. Nov. 26 @ 2:00 pm Youth Altar Server Mtg -nave CWL November General meeting will be on Monday, November 21 @ 7 pm. At this meeting we will hold elections for our new executive for the upcoming 2017/2018 term. Afterwards, we will be assembling Christmas baskets for Chez Nous Lodge and St. Joachim Manor residents – please bring in your gifts for these. You may also bring to this meeting your donations of new hats, mitts, scarves, socks and underwear for “Heat for the Streets”. We will also be asking for volunteers to help us to deliver our CWL Christmas greetings to the Shut-ins of our parish. You will also have the opportunity to purchase tickets for our Christmas Dinner which will take place on Friday, Dec. 2 @ the Good Neighbour club in Belle River. Check below for details. Hope to see you there! Installation of new Eucharistic Ministers will be next weekend (November 26 and 27th) during all masses. If you did not have time to sign up after mass today indicating which mass you will be attending, then please call the office to let us know. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Attention: Nouveau Ministres de l’Eucharistie L’installation des nouveaux Ministres de l’Eucharistie se fera la fin de semaine prochaine (26 et 27 novembre) pendant toutes les messes. Si vous n’avez pas inscrit votre nom à la liste, après la messe aujourd’hui, pour indiquer quelle messe vous allez assister, s’il-vous-plaît téléphoner au bureau pour nous aviser. 1000 Warm Wishes is a volunteer charity group dedicated to helping families and homeless stay warm during the winter. At this time they are no longer accepting plastic bags for mats. The focus has changed to collecting yarn for making blankets, hats, mitts and scarves. If you can help place your yarn in the box (by Nov. 30th) located in the hall lobby (even the smallest of scrap balls are a great help). All items knitted will be donated to ‘Street Help’ and local shelters. CWL Membership dues 2017 – we are collecting membership dues for 2017. Dues are $25.00. All memberships should be paid by January 1, 2017. All members who have paid their dues by December 2nd will have their names entered into a draw for a free membership The Visitation CWL Christmas Party will be held at the Good Neighbour Club in Belle River on Friday, Dec. 2, 2016. Social @ 5:30 pm, Dinner @ 6:00 pm. Entertainment will be provided. There will be Door Prizes and a Free Membership Draw. We will also be collecting new hats, mitts, scarves, socks and underwear as well as “free will” donations for “Heat for the Streets” for the Downtown Mission. Cost: Members $15, Non-members $20. Don’t be disappointed; purchase your ticket early as seating is limited. Tickets must be purchased no later than Monday, November 21st (General meeting night). For tickets or information contact Carol Lefaive @ 519-798-3655, Nancy Sylvestre @ 519-798-3088 or Louise Teves @ 519-975-2688. If you have any special dietary needs please let us know when purchasing your tickets. The Giving Tree will be ready next weekend. Please arrive early to pick up your gift tags. L’arbre de dons sera prêt en fin de semaine. Venez tôt pour choisir vos étiquettes. The Closing of the Year of Mercy Bishop Fabbro will celebrate the closing of the Year of Mercy with Mass at St. Peter’s Cathedral on Sunday, November 20 at 7:30 pm. All are invited to attend. Prayer Intentions The Visitation Intercessors would like to pray for your intentions. Please fill out your intention below and place it in the collection basket during the offertory. Our prayer team commits to pray daily for the intentions of our Parish. Intentions de prière Nous voulons prier pour vos intentions. S'il vous plaît remplir votre intention ci-dessous et la placer dans le panier d'offertoire. Notre équipe de prière s'engage à prier tous les jours pour les intentions de notre Paroisse. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________