Les Paroisses Catholiques Romaines du Centre du Pontiac Roman

PAROISSE ST-JEAN L'ÉVANGÉLISTE, Campbell's Bay
-Collection pour une plaque pour le Père John à la messe du samedi soir.
ST. JOHN THE EVANGELIST PARISH, Campbell's Bay
-Collection for a plaque for Fr John at Saturday night Mass.
CWL:
St. John's CWL Closing Gathering for lunch at Mickey Creek Restaurant, Vinton at 11:30am
Tuesday June 24th. To reserve a place, please contact Theresa Dagenais 819-648-2588 or
[email protected] before Monday
Les Paroisses Catholiques Romaines du Centre du
Pontiac
Roman Catholic Parishes of Central Pontiac
INTENTIONS DE MESSES (Paroisse St-Jean & Ste-Elizabeth): Nous sommes heureux de
recevoir vos demandes pour les intentions de messe pour les membres défunts de la famille. S.V.P.
Communiquer avec le bureau paroissial: 819-648-5898.
MASS REQUESTS (St. John & St. Elizabeth Parishes): We are happy to receive your requests
for Masses for deceased family members. Please contact the parish office : 819-648-5898.
Babillard Bulletin Board
27
Juillet/July
Pilgrimage to the Shrine of St. Ann, Cormac ON. 11 am: Outdoor Mass at the Shrine
2 pm: Mass for the Sick & Anointing with St. Ann's Oil. For info: 613-628-2020
9, 10
140e Pèlerinage Annuel/140th Annual Pilgrimage – Ste-Anne de Beaupré & Cap-deAoût/August la-Madeleine. Pour réservation/For reservation: Sylvia Soucie 819-683-2537
17 August
60th Pilgrimage - Our Lady of Knock Shrine, St. Malachy's Church, Mayo QC
11 am Celebration of Holy Eucharist - 12:30 pm Dinner at the Food Booths - 1:45
pm Rosary procession to the Cemetary - 2:30 pm Marian Hymns - 2:45 pm
Exposition of the Blessed Sacrament, Blessing of Religious Articles, Healing Service
MAGASIN D'AUBAINES (Friperie) à la salle de l'Église Anglicane, Portage-du-Fort est ouvert
les mercredis et jeudis de 10 am à 4 pm et les vendredis de midi à 4 pm.
THE THRIFT SHOP at the Anglican Church Hall in Portage du Fort is open on Wednesdays and
Thursdays from 10 am to 4 pm and on Fridays from noon to 4 pm.
Père/Father Francis Jaozanaka, curé/priest
Bureau paroissial/Parish office: 819-648-5898
Courriel/e-mail: [email protected]
PAROISSES / PARISHES:
St. Elizabeth de Hongrie/St. Elizabeth of Hungary St-Jean l'Évangéliste/St. John the Evangelist
Campbell's Bay
Vinton