Bulletin October 2, 2016
Transcription
Bulletin October 2, 2016
Mass INTENTIONS Messes Our Collections Paroisse de la Visitation Parish September 25, 2016 lundi/Monday, October 3, 2016 No mass - pas de messe mardi/Tuesday, October 4, 2016 10:15 pm (F) - à l’école Saint Ambroise Juliette Comartin par Gerard et Ilene Lanoue Paul Barrette par Gerald et Joanne Sylvestre Raymond Baillargeon par Mike et Helen Chauvin mercredi/Wednesday, October 5, 2016 8:30 am (E) Lena Pinsonneault by Elaine Quenneville Beatrice Marentette by Paul et Marguerite Leblanc Lionel Gagnon by Tim and Marg Raaymakers jeudi/Thursday, October 6, 2016 8:30 am (E) Gail George by Steph and Albert Janisse Michelle Gagnon by Our Lady of Lourdes Cemetery Board Elaine Dupuis-Usher by Colleen and Guy Pate vendredi/Friday, October 7, 2016 8:30 am ( F) Carolynn Daudlin Robert Chauvin (2e ann.) Annette Lebert par Barbara Marentette par Yvette et famille par Paul et Lucy Tremblay samedi/Saturday, October 8, 2016 11:30 am Confessions 5:00 pm (E) Installation of Altar Servers For the intentions of the people of God dimanche /Sunday, October 9, 2016 9:00 am (F) Installation d’Enfants de Choeur Pour les intentions du peuple de Dieu 11:00 am (E) Installation of Altar Servers For the intentions of the people of God Mass for the Deceased in Resurrection Mausoleum, Heavenly Rest Cemetery Tuesday, October 4, 2016 @ 4:30pm Presider: Fr. Greg Bonin Mary Heath, Pastoral Minister: 519-969-4836 All those grieving the loss of a loved one are welcome. Mass of St. Therese of Lisieux will be celebrated by Rev. Maurice Charbonneau on Monday, October 3, 2016 at 7:00 p.m. at St. Mary’s Church Maidstone, Ontario (Music by Dan Rutledge) All are welcome “Canadian Mental Health Association” Windsor/Essex County Topic: Depression Awareness/Signs/Symptoms, suicide warning signs & how to help. Presentation: October 4, 2016 from 7:30-9 PM at Our Lady of Mount Carmel Church, 4401 Mount Royal Dr., Windsor. Envelopes ….. $3980.85 + loose ………...... 90.00 $4070.85 Diocesan Assessment …… $74.00 Our Lady of Lourdes Cemetery $30.00 Building Fund Donations ….. $210.00 Dieu ne nous promet pas une traversée facile, mais il nous assure une arrivée à bon port. Parish Office / Bureau Paroissial 5407 Comber Sideroad, P.O. Box 220 Comber, Ontario N0P 1J0 Office/Bureau FAX Dueling Pianos Dinner and Show Back by popular demand......The Fundraising Committee is hosting another Dueling Pianos show on Saturday November 5, 2016. Yes that's right, our very own Kelly Authier and partner will be entertaining us with some comedy and fantastic music. What kind of music, well that all depends on what you request. Committee members will be selling tickets after all masses the weekends of Oct 8/9, Oct 15/16 and Oct 22/23. Tickets will be $35.00 per person and this includes your dinner and the show (Vegetarian meals available). This event sold out last time so get your tickets early. We will accept reservations but only for tables of 8, so get your friends together!! For more information, please contact Trish Desaulniers at (519) 996-9952 or the parish office at (519) 687-3118. (519) 687-3118 (519) 687-2076 Website: www.visitation.dol.ca Email: [email protected] Father Bob’s Email: [email protected] Katherine’s Email: [email protected] www.facebook.com/VisitationParish Weekend Masses Office Hours: Monday—Thursday 9:30 am to 12:00 noon…...1:00 pm to 4:00 pm Pastoral Team Rev. Robert Champagne, Pastor/curé Larry Lamphier, Permanent Deacon/Diacre permanent Katherine Marsh, Pastoral Minister/Youth Minister/ Agente de pastorale/pastoral-jeunesse Parish Staff Rachelle Moison, Financial Secretary Annette Rondot, Secretary/Receptionist Sarah Moison, Caretaker Randy Barrette, Maintenance Mariette Comartin, Housekeeper Kelly Authier, Choir Director Saturday 5 pm (E) dimanche 9h (F) Sunday 11 am (E) Morning Prayers Tuesday - Friday 9:00 - 9:30 in the Eucharistic Chapel ***** Marie Rose Place Opportunity for faith enrichment Thursday, October 13, 10am – 3:30pm Human Relationships: Love, Friendship, and Community in Today’s World An exploration of love, friendship, and community: what they require and the challenges they face in today’s world. We will consider the many dimensions of love, the qualities of friendship, and the ingredients of community as well as possible responses to loneliness, fear, hostility, the new technology, and the like. Facilitator: Dr. Norman King Suggested offering: $30 includes lunch 318 Randolph St., Windsor, ON N9B 2T6 Phone: (519) 253-1383 E-mail: [email protected] www.marieroseplace.com Please pre-register by phone or E-mail. Thanks! Baptism Celebrated once a month during weekend masses. Preparation is mandatory. Reconciliation Saturday 11:30 am to 12 noon or by appointment. Marriage At least one party must be a registered member of the parish. Minimum 6 months notification. Mandatory marriage preparation course. 27th Sunday in Ordinary Time 27e dimanche du temps ordinaire Ministry to the Sick Communion to shut-ins every first Friday. Hospital visits upon request. Sacrament of the Sick upon request. October 2, 2016 27th Sunday in Ordinary Time Daily prayer is essential in order to be open to the workings of the Holy Spirit. The Holy Spirit gives us the grace, gifts and strength needed to put our faith into practice. We, in turn, must cooperate with the Holy Spirit moving within us so that our lives may bear good fruit for God. Let us set aside time to pray each day in order to be attentive and responsive to the Spirit’s promptings in our daily lives. 27e dimanche du temps ordinaire Réveiller le don de Dieu Pour que notre foi augmente, il importe de rester ouverts à la grâce et de laisser le souffle de l’Esprit rallumer la braise de nos cœurs. Ainsi, nous pourrons rendre témoignage et annoncer la Bonne Nouvelle. ******************************** The Readings / les lectures October 9 / le 9octobre, 2016 2 Kings/2 Rois 5:14-17 2 Timothy/2 Timothée 2:8-13 Luke/Luc 17:11-19 COR 47: Applications are now available for the upcoming COR weekend to be offered at l’Essor High School, Friday November 18th to Sunday November 20th. Applicants must be 16 to 19 years of age. The cost is $50.00 per person. As a limited number of candidates will be accepted, apply now to guarantee your place. Applications are available from the parish office Monday to Thursday, in the sacristy on weekends and on our website, [email protected] under the “Youth” tab. Congratulations 50th anniversary Ted and Pauline Killaire This being the year of Mercy, in gratitude to God for His many blessings in our lives, we, at Visitation Parish, would like to help those who depend on Street Help at the Homeless Shelter on Wyandotte Street in the city of Windsor. At the Thanksgiving weekend masses, Saturday and Sunday October 8th & 9th, we will have boxes provided for those who would like to donate canned goods. Items needed are canned mixed beans for salads, pork and beans, canned chicken, turkey, ham, corned beef, peanut butter, jam, ketchup, relish, mustard, barbecue sauce, bread, hotdog and hamburger buns, powdered milk. Gift cards for NoFrills would also be greatly appreciated to purchase perishables. Street Help receives no government assistance and relies totally on the goodwill of others. Pendant la fin de semaine de la fête de l’Action de Grâce, samedi et dimanche, le 8 et 9 octobre, nous allons amassez des boîtes de conserves pour les sans-logis qui cherchent de l’aide chez Street Help sur la rue Wyandotte à Windsor. Pendant cette année de la Miséricorde et en remerciement à Dieu pour tout nos bienfaits, venons en aide aux plus démunis de nos communautés. Thanksgiving Appeal: Next weekend is our Annual Parish Thanksgiving Appeal. Funds raised stay within our parish to help minister to those in need, pay day-to-day operating expenses and meet our financial commitments. Please consider making a donation to this year’s Parish Thanksgiving Appeal. Please use the attached envelope for your donation. Campagne d’action de grâce: La semaine prochaine est notre Campagne d’action de grâce annuelle. Les fonds reçus restent dans notre paroisse pour aider les personnes dans le besoin et pour faire face aux dépenses quotidiennes occasionnées par l’administration de l’église. S’il-vous-plaît considérer faire un don à notre campagne. Veuillez utiliser l’enveloppe ci-jointe pour faire votre don. REBOOT Live! Wednesday, Oct. 5th 7:00 pm Tickets are $25 (Proceeds go towards Turn-The-Tide Initiative) Tickets are nearly sold out!! Call the office Monday! Seating is general on a "first come first serve basis" so come early to get a good seat! The locally famous ROAD CHEF (LaSalle) food truck catering service will be on site as early as 4:00pm to provide food for the event. Everyone can visit the food service and enjoy a pre-social event even if they are not attending REBOOT! (cash only) Guatemala Hope 16th Annual Live and Silent Dinner Auction Sat. Oct 15, 2016 St. John’s Parish Hall, Woodslee 5:30 Preview and hors d’oeuvres 6:30 Full Dinner Buffet 7:30 Live Auction $25.00/person (Reserved Seating for Tables of 8) Please contact Barry Elliott 519-819-5117 for tickets. JOIN LEAMINGTON LIFE CHAIN on Sunday, October 2nd, 2016, from 2:30 to 3:30 pm All you have to do is hold a sign that reads “ABORTION KILLS CHILDREN” along the sidewalks of Erie & Talbot in Leamington Stand for One Hour to Show Your Support For Life! Sponsored by Right to Life - 519-325-0929 * 519-969-7555 (See flyer posted on the bulletin board in the hallway for all eight Life Chain locations) 40 Days for Life Windsor Fall Campaign Vigil begins daily 7 am - 7 pm starting Wednesday September 28th through Sunday November 6th. Public right-of-way along Tecumseh Rd. E. (sidewalk) outside of Windsor Regional Hospital, Met Campus. Either side of the street. For more information: Phone: Right to Life 519-969-7555 Website: 40daysforlife.com/Windsor Email: [email protected] Réunions… Sun. Oct. 2 Mon. Oct. 3 Tues. Oct. 4 Thurs. Oct. 6 Sat. Oct. 8 Meetings… Baptisms - Baptêmes @ 12:00 pm Reboot Outreach Team @ 1:00 pm Ushers’ Club (library) @ 7:00 pm CWL executive (library) @ 7:00 pm Choir Practice @ 1:15 pm Finance Mtg. - library @ 3:00 pm Altar Server training Our next Ultreya for Windsor/Essex County is being held at Our Lady of Mount Carmel, Windsor On Friday, October 14 at 7:30pm. If you have made a Cursillo Weekend please come and share in a Faith-filled evening. All Cursillistas are WELCOME! Winners from the Autumn Fest Bazaar Main Bazaar Raffle 1st Prize:- Bob Bechard - Ticket No. 1841- $500.00 Cash 2nd Prize: - Bruce Bauer - Ticket No. 14856 - $200.00 Cash 3rd Prize: - Emilia Chevalier - Ticket No. 222 - $100.00 Cash Grocery Gift Cards 1) Joyce Williamson - PC - $100.00 2) Jean Worobetz - Foodland - $50.00 Autumn Fest Raffle 1. Jeanne Lauzon - Keurig Storage Carousel, etc. 2. Alexa Beach - Child’s Chair, Children’s Toys "Minions" 3. Janet Sears - Set of dishes, 4 place setting 4. Diane VanDenDresche - Blanket, wine, glasses, etc. 5. Harry Derikx - Laundry Basket, Kleenex, soap, etc. 6. John McAgy - Resin "Angel" for garden 7. Diane Zimney - Child chair, Toys "Frozen Theme" 8. Karen Belisle - Lantern, fall theme 9. Joyce Arnold - Pizza Stone, towels. 10. Theresa Simpson - Halloween theme Wreath Children Coloring Contest Age 4-6 - Alexis Lajoie-Tetzlaff Age 7-8 Mackenzie Ouellette Age 9-10 Sera Tremblay All parishioners – the CWL will be collecting donations of NEW hats, mitts, scarves & gloves for children and adults of North of 60 area as part of our Corporal Acts of Mercy. Drop off your donations in the Box under the table in the hall foyer no later than Sunday, Oct. 9. These donations will be presented on the Fall Regional day. Stephen Matthew Meloche child of Matthew and Frances Benjamin Craig Gary McDonald child of Craig and Victoria Callahan Jeffrey McKeen child of Andrew and Monique Brynn Rachel Klassen child of Kyle and Jacqueline Wynn Ruby Bauer child of Liam and Sylvie Please pray for the sick… Prions pour les madades… Alphonse Bellaire, Bill Bulley, Yvette Bulley, Rita Charest, Jeannette Chauvin, Lucille Comartin, Nil Desmarais, Rita Knapp, Dorothy Labonté, Jean-Guy Langlois, Estelle Lebert, Jean-Yves Losier, Rick Mailloux, Carol Meloche, Mike Martin, Marie-Anne Masse, Cathy Michaud, Charlene Parent, Bill Poisson, Brenda Quick, Brian Quick, Sally Repeck, Jeannette Rivest, Réné Sylvestre, Timothy Trepanier, Elaine Wilkinson. Tween Dance / Danse Students Grades 5 to 8 - Élèves de 5e à 8e années Friday, October 7th, 7:00 to 10:00 pm. Visitation Parish Hall Admission/entrée $5.00 The Thirteenth Annual Bishop’s Dinner The thirteenth Annual Bishop’s Dinner for Windsor-Essex will be held on Thursday, October 27th at the Ciociaro Club. Tickets are $125 each and eligible for a $50 charitable tax receipt. Tables of 10 are $950. For more information or to order tickets, please call Miss Christina Rivest at the St. Peter’s Seminary Foundation toll free at 1-888-548-9649 ext. 222), or email [email protected] . CWL Fall Regional day is taking place on Saturday, October 15, 2016 in Chatham. The cost of $8.00 for lunch will be paid by Council. Carpooling available. Contact Laurie Lassaline @ 519-728-2807 by Friday, October 7 to reserve your spot. Thank you. Prayer Intentions The Visitation Intercessors would like to pray for your intentions. Please fill out your intention below and place it in the collection basket during the offertory. Our prayer team commits to pray daily for the intentions of our Parish. Intentions de prière Nous voulons prier pour vos intentions. S'il vous plaît remplir votre intention ci-dessous et la placer dans le panier d'offertoire. Notre équipe de prière s'engage à prier tous les jours pour les intentions de notre Paroisse. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________