Sacs jaunes - Communauté de Communes du Pays Moutierrois

Pays
MOUTIERROIS
Cartonnettes et briques
Packaging made of cardboard
Que dois-je mettre
dans mon sac jaune ?
What should I put in yellow bags ?
Emballages métalliques
Metalic packages
Bouteilles et flacons
en plastique
Plastic bottles and containers
INTERDITS / Forbidden
Pots en plastique
et polystyrène
Plastic
and polystyrene pots
Films en plastique
Plastic film
En cas de doute
sur le tri d’un déchet,
jetez-le à la poubelle.
In any doubt,
please put in the bin.
Où déposer un déchet ?
MOUTIERROIS
How to sort your waste correctly ?
Trivaoù sur www.trivalis.fr vous
donne la bonne réponse.
The answer is on Trivaoù :
www.trivalis.fr
Attention le Point Vert ne signifie pas
que l’emballage est recyclable.
Avant de déposer les déchets dans le sac
jaune, il faut donc vérifier qu’ils figurent bien
dans le mémo tri.
Careful! the green spot doesn’t mean the
packaging is recyclable.
Before you put any waste in yellow bags,
please check it is listed on the waste disposal
guide.
Le Point Vert est le symbole de la démarche
collective en faveur de la progression du tri
et du recyclage des emballages ménagers.
The green spot is a symbol indicating there
is a will to improve sorting and recycling of
waste.
Mémo tri en français et en anglais
est à votre disposition à la CCPM.
A waste and disposal guide in French and in
English is available at the CCPM
Communauté de Communes du Pays Moutierrois
2 rue du Chemin de Fer
85540 Moutiers les Mauxfaits
Tél : 02 51 98 93 26 - Fax : 02 51 98 92 10
Courriel : [email protected]
Site : www.paysmoutierrois.fr
Création Studio Offset 5 - Imprimerie OFFSET 5 Edition • 02 51 94 79 14
Pays