nos glaces

Commentaires

Transcription

nos glaces
ICE DREAM
Gourmet Espresso
Gourmet Dessert
Une boule de Mövenpick Ice Cream de votre choix, servie avec un espresso*
One scoop of the Mövenpick ice cream of your choice served with an espresso*
Une boule de Mövenpick Ice Cream ou Sorbet de votre choix, servie avec un smoothie aux framboises
One scoop of the Mövenpick ice cream or sorbet of your choice with a raspberry smoothie
Café et sa mini-gourmandise
*préparé avec des grains de café Mövenpick Bio/Fairtrade
*prepared with Mövenpick organic/fair trade coffee beans
Une mini-portion pour un maxi-plaisir
Mini Cone
Colibri
Une mini-envie pour un maximum de plaisir
Le plein de vitamines à la fraîcheur fruitée
Deux mini-cornets et deux petites boules de Mövenpick Ice Cream ou Sorbet de votre choix
Two mini cones and two small scoops of Mövenpick ice cream or sorbet of your choice
Une boule de Vanilla Dream, une boule de Strawberry et une boule de Lemon & Lime, servies avec coulis
de framboises, de la salade de fruits frais et de la crème fouettée
One scoop each of Vanilla Dream, Strawberry and Lemon & Lime with fresh fruit salad, raspberry sauce
and whipped cream
Caramelita
Hot Berry
Un doux rêve de caramel et de noix
Une tentation délicieusement fondante
Une ou deux boules de Caramelita et une boule de Maple Walnut servies avec des noix caramélisées,
de la sauce caramel et de la crème fouettée
One or two scoops of Caramelita and one scoop of Maple Walnut with caramelised walnuts,
caramel sauce and whipped cream
Une boule de Vanilla Dream délicatement posée sur un lit de framboises chaudes
One scoop of Vanilla Dream with warm raspberries
Banana Chocana
Black Forest
Le classique dont on ne se lasse pas
Une symphonie en chocolat et cerises majeur
Une boule de Vanilla Dream et une boule de Swiss Chocolate servies avec de la banane fraîche,
de la sauce au chocolat chaude et de la crème fouettée
One scoop each of Vanilla Dream and Swiss Chocolate with fresh banana,
warm chocolate sauce and whipped cream
Deux boules de Swiss Chocolate et une boule de Stracciatella, servies avec des griottes,
de la crème fouettée et des copeaux de chocolat
Two scoops of Swiss Chocolate and one scoop of Stracciatella with red cherries,
whipped cream and chocolate shavings
*Les spiritueux ne sont pas servis
aux moins de 18 ans
*Spirits cannot be sold to persons
under 18 years of age
Iced Coffee
Swiss Chocolate Doodle
Trois boules d’Espresso Croquant servies avec un espresso*, des noix caramélisées et de la crème fouettée
Three scoops of Espresso Croquant, espresso*, caramelised walnuts and whipped cream
Une boule de Stracciatella, une boule de Swiss Chocolate et une boule de Vanilla Dream, servies avec de la sauce
au chocolat chaude, des noix caramélisées et de la crème fouettée
One scoop each of Stracciatella, Swiss Chocolate and Vanilla Dream with chocolate sauce,
caramelised walnuts and whipped cream
Un café glacé somptueux
Choco Iced Coffee
Un café glacé à la note chocolatée
Deux boules d’Espresso Croquant
et une boule de Swiss Chocolate servies
avec un espresso*, de la sauce
au chocolat et de la crème fouettée
Two scoops of Espresso Croquant
and one scoop of Swiss Chocolate,
espresso*, chocolate sauce
and whipped cream
*préparé avec des grains de café Mövenpick Bio/Fairtrade
*prepared with Mövenpick organic / fair trade coffee beans
Un poème dédié aux amoureux du chocolat
Honeymoon
Rainbow Kid
Un harmonieux duo de vanille et de chocolat
Une recette qui fait briller les regards d’enfants
Deux ou trois boules de Vanilla Dream servies avec une sauce chocolat chaude et de la crème fouettée
Two or three scoops of Vanilla Dream with warm chocolate sauce and whipped cream
Une boule de Vanilla Dream servie avec des morceaux de fruits frais, du coulis de framboises et des Smarties multicolores
One scoop of Vanilla Dream with pieces of fresh fruit, raspberry sauce and colourful Smarties
Tête-à-Tête
Un immense plaisir à partager
Sept boules de Mövenpick Ice Cream différentes, servies avec une salade de fruits frais, de la banane émincée,
des noix caramélisées, des mini-meringues, du coulis de framboises, de la sauce caramel et de la crème fouettée
Seven different scoops of Mövenpick ice cream with fresh fruit salad, banana, caramelised walnuts,
mini-meringues, raspberry and caramel sauce plus whipped cream
The Art of Swiss Ice Cream
Une crème glacée née d’une passion pour la gastronomie, élaborée avec le meilleur de la nature et façonnée
par la perfection suisse. D’origine naturelle, sans additif ni colorant artificiels, chaque parfum Mövenpick est
un chef-d’œuvre d’inspiration culinaire qui saura ravir les gourmets les plus avisés.
An ice cream born of a passion for gastronomy, blessed with the best that nature can provide and fashioned
with Swiss perfection. Every Mövenpick flavour is natural, with no artificial additives or colours. A subtle and
delicate work of culinary inspiration that is sure to delight the most discerning gourmets.
Eine Ice Cream, entstanden aus gastronomischer Leidenschaft, veredelt mit dem Besten aus der Natur und
zubereitet mit höchster Schweizer Perfektion. Jede Mövenpick Geschmacksrichtung ist natürlich, ohne jegliche
künstliche Zusatz- oder Farbstoffe. Eine raffinierte, zartschmelzende Kreation von höchster kulinarischer
Inspiration, die auch den anspruchsvollsten Feinschmecker begeistern wird.
Certains produits peuvent contenir du froment ou du gluten, du lait ou du lactose, des œufs, du soja, des noix ou de l’arachide.
Si vous souffrez d’allergies et souhaitez davantage d’informations, nos collaborateurs vous apportent volontiers leur aide.
Les prix s’entendent TVA comprise
Some products may contain wheat/gluten, milk or lactose, eggs, soy, nuts or peanuts.
If you suffer from allergies and require further information, our staff will be willing to help.
All prices in EUR including VAT
WWW.MOEVENPICK-ICECREAM.COM

Documents pareils