Tondeuses - Test

Test
EPARGNEZ
150 €
Tondeuses
COMMENT
NOUS TESTONS
Nous avons essayé
15 tondeuses
électriques sur une
parcelle de gazon et
avons d’abord
examiné leurs
performances sur
herbe ordinaire,
mouillée, haute et
sauvage.
REBORDS PERDUS
Les tondeuses
testées sont
destinées à de petits
jardins (de ville). Elles
doivent donc
impérativement
couper le gazon le
plus près possible des
clôtures et des murs,
afin de vous éviter de
devoir ensuite raser la
bande d’herbe
restante au coupebordure et de perdre
ainsi du temps. Pour
chaque modèle, nous
avons mesuré la
largeur de la bande
inaccessible.
Les tondeuses électriques conviennent à merveille pour tondre
les petits jardins. Et si vous optez pour un modèle un peu plus
large, vous aurez… une longueur d’avance.
=ƒdƒhWb[c[dj" b[i jedZ[ki[i ƒb[Yjh_gk[i ZƒcWhh[dj \WY_b[c[dj" h[gk_„h[djf[kZ¾[djh[j_[d"iedjce_di
XhkoWdj[i[jc[_bb[khcWhY^ƒgk[b[i
ceZ„b[i}[ii[dY[$9[iZ[hd_[hifhƒi[dj[djY[f[dZWdjb¾WlWdjW][Z[d[`WcW_ijhW‰d[hZ[
Y~Xb[ [j Z[ fhefei[h kd[ fbki ]hWdZ[ bWh][kh Z[
Yekf[$B¾e\\h[Z[ceZ„b[iWkjejhWYjƒi[ijWkii_fbki
lWij[fWhc_b[ijedZ[ki[i}[ii[dY[$Le_b}"[d]hei"
b[iYh_j„h[igk_lekif[hc[jjhedjZ[Y^e_i_h[djh[jedZ[ki[ƒb[Yjh_gk[[jjedZ[ki[}[ii[dY[$
:Wdib¾[di[cXb["b[iceZ„b[iƒb[Yjh_gk[iYedl_[dd[dj
c_[kn Wkn f[j_ji `WhZ_di gk[bgk[i Y[djW_d[i Z[
c„jh[iYWhhƒi[jiedjce_diWZWfjƒiWkn[ifWY[ifWhi[cƒiZ[decXh[knWhXh[i"fWhj[hh[i[jWkjh[ieXijWYb[i$Fekhb[ifbki]hWdZi`WhZ_di"kd[jedZ[ki[}
[ii[dY[[ijZedYfhƒ\ƒhWXb[$
36 Test-Achats 564 š mai 2012
TA564X07_tondeuses.indd 36
G
Largeur de coupe limitée
Dejh[j[ijWddk[b[ijYediWYhƒY[jj[\e_iWknceZ„b[i
ƒb[Yjh_gk[i"[dfWhj_Ykb_[hb[ifbkif[j_ji$BWfbkfWhj
Z[i[d]_di[iiWoƒie\\h[djkd[bWh][khZ[Yekf[b_c_jƒ[})(#)*Yc"c…c[i_Y[hjW_diledj`kigk¾}),#
)-çYc$9^ei[ƒjeddWdj[0b[ihƒikbjWjicedjh[djgk[
Y[igk[bgk[iY[dj_c„jh[if[kl[djfekhjWdj\W_h[jekj[
bWZ_\\ƒh[dY[$B[iiYeh[iZ[f[h\ehcWdY[\_]khWdjZWdi
b[jWXb[Wkhƒl„b[djdedi[kb[c[djbWgkWb_jƒZ[bWjedj[
cW_iWkii_iWhWf_Z_jƒbehigk[b¾^[hX[[iji„Y^[ek
Une coupe plus large peut
représenter un gain de temps
www.test-achats.be
4/10/2012 10:58:43 AM
Griet Vanhoutte et Roger Vanparys
cek_bbƒ[$B[iceZ„b[ib[ifbkiheXkij[iiehj[djZk
bej"ikhjekjikh^[hX[icek_bbƒ[i"^Wkj[i[jiWklW][i$
KdfWiiW][b[khik\\_jfekhhWi[hkd]WpedZ['&Yc
Z[^Wkj[kh$CW_i_b[ijh[YeccWdZƒZ[jedZh[iWf[beki[[dZ[knfWiiW][igkWdZY[bb[#Y_[ijjhef^Wkj[$
7l[Yb[iceZ„b[ib[ice_difk_iiWdji"lekid[fekhh[p
Z¾W_bb[khifWi\W_h[Wkjh[c[dj$
Un ramassage impeccable ?
7kjh[Wif[Yjgk[dekiWledifh_i[dYecfj[0bW\W‚ed
Zedjb¾^[hX[Yekfƒ[[ijhWcWiiƒ[[jƒ`[Yjƒ[hWf_Z[c[djZWdib[XWYhƒYebj[kh$H_[dd¾[ij[d[\\[jfbki
]…dWdjgk[Z[ih[ij[iZ[jedj[ƒfWhf_bbƒiikhb[]Wped"
Yecc[Y¾[ijb[YWiWl[YbW8bWYa:[Ya[h;CWnN)*_$
:eccW][fekhY[j[d]_dgk_[ijfekhjWdjƒgk_fƒZ¾kd
»
INTERVIEW
problème. Mais si vous le conservez toute l’année dans un abri
de jardin, par exemple, il peut perdre de son élasticité en hiver
et au final se dégrader plus rapidement."
Au jardin, un câble en caoutchouc – code RN – est
recommandé, même s’il est plus difficile à trouver et plus cher
qu’une allonge en PVC. Faites donc attention si on vous
propose des câbles en caoutchouc très bon marché", souligne
monsieur Zanutto.
Du reste, les magasins de bricolage proposent souvent des
allonges en PVC sous l’appellation "allonge de jardin". Cette
appellation laisse entendre qu’elle convient à un usage
extérieur. Bien que l’usage du terme "jardin" ne soit pas
interdit, il induit pourtant le consommateur en erreur.
Monsieur Luigi Zanutto
expert en sécurité chez CEBEC (SGS Belgium)
"Les câbles en PVC ne conviennent pas
pour le jardin !"
Les tondeuses électriques sont équipées d’une prise mais
dépourvues de câble. Et même si elles en avaient un, il serait
trop court et il faudrait recourir à une allonge. Mais
conviennent-elles toutes pour tondre ? Nous avons consulté
Luigi Zanutto, Product Line Manager Cables auprès de
l’organisme de contrôle CEBEC (SGS Belgium).
Surtout du PVC, peu de caoutchouc
Chaque câble électrique est identifié par un code indiquant le
type de conducteur en cuivre, d’isolant et d’enveloppe qu’il
utilise. Une petite visite dans un magasin de bricolage révèle
que les allonges proposées sont surtout constituées de câbles
H05VV-F. Le code 05 indique que le câble convient pour une
tension de 500 V; VV correspond à une enveloppe protectrice
en PVC.
Luigi Zanutto, expert en sécurité, avertit d’emblée : "Ce type
de câble ne convient pas pour un usage extérieur. Le problème
du PVC est sa sensibilité extrême à la température. Plus elle
est basse, plus le PVC devient rigide. Lorsqu’il gèle, des
fissures peuvent apparaître dans l’enveloppe lorsqu’on roule
sur le câble – a fortiori s’il est de moins bonne qualité – et le
PVC peut se craqueler quand on marche dessus. Si vous
laissez traîner le câble dehors en été, cela ne pose pas de
www.test-achats.be
TA564X07_tondeuses.indd 37
De la couleur au jardin
Il est préférable de choisir une allonge d’une couleur vive qui se
remarque clairement, afin d’éviter de rouler dessus avec la
tondeuse. Certains câbles sont verts (pour accentuer l’aspect
"jardinage" ?) ou jaunes (ce qui renvoie à un matériau
industriel). "Les câbles en PVC sont souvent orange, qui est la
couleur typique des câbles en polyuréthane (code BQ), et
d’excellente qualité", poursuit monsieur Zanutto.
En conclusion, l’expert en sécurité livre un conseil avisé : "Ne
réparez jamais un câble abîmé avec du ruban adhésif. Un câble
défectueux ne se répare pas. Il se jette et se remplace !"
Une allonge convenant
pour l’extérieur se
reconnaît à son code
H05 RN-F (le R indique
qu’il s’agit d’une
isolation en
caoutchouc, le N que
l’enveloppe protectrice
est en
polychloroprène). Les
câbles en PVC (code
VV au lieu de RN) ne
conviennent pas,
même s’ils portent la
mention "allonge de
jardin".
mai 2012 š 564 Test-Achats 37
4/10/2012 10:58:50 AM
Test
Tests supplémentaires
Facilité d’utilisation
Bruit
Consommation électrique
Durabilité
37
25 - 70
13
B
A
A
A
A
A
C
B
A
83
209,95
37
20 - 70
10
B
A
B
A
A
A
D
B
A
80
79
SCORE FINAL SUR 100
Tonte d’herbes sauvages
259,35
BOSCH Rotak 37
chats.be/
www.test-a deuse
on
ot
vide
s pour
tous les truc ir
entreten
se
votre tondeu
Hauteur de coupe : min. – max.
(en cm)
VIKING ME339
Largeur de coupe mesurée
(en cm)
Tonte d’herbe haute
RÉSULTATS DU TEST
Tonte d’herbe mouillée
DESCRIPTION
Tonte d’herbe sèche
PRIX
Poids, bac récolteur inclus (en kg)
TONDEUSES À GAZON
225
37
20 - 60
16
B
A
A
A
B
A
C
A
A
189,95
36
20 - 60
14
B
B
A
B
A
A
C
B
A
77
HONDA HRE370P
239
37
18 - 65
15
B
A
B
B
C
A
B
A
A
75
BOSCH Rotak 32
109,95
32
20 - 60
7
B
B
C
D
A
A
C
B
A
67
HONDA HRE330P
199
33
25 - 57
12
C
B
C
C
B
B
B
A
A
67
WOLF GARTEN Ambition 34E
129
34
25 - 75
17
C
D
D
D
C
A
B
A
A
64
BLACK & DECKER E Max X34i
159,99
34
20 - 70
12
D
D
D
C
A
A
C
C
A
60
ALKO Classic 32E
99,50
32
20 - 63
12
C
B
C
C
B
B
B
B
A
59
GARDENA 32E
150,30
32
20 - 60
9
C
D
D
C
C
B
C
C
A
59
GAMMA LM - 1032
79,95
32
20 - 65
12
D
C
D
D
C
B
B
B
A
55
59
32
25 - 63
13
D
D
D
C
C
B
B
B
A
52
SKIL F0150710 AS
109,95
32
30 - 70
12
C
C
D
E
C
B
B
A
C
52
LAZER SP32E
119,50
32
20 - 55
10
E
D
E
E
C
C
A
C
C
41
SOLO Primo 537
GARDENA 36E
CENTRAL PARK CPE 1032
COMMENT LIRE LE TABLEAU
Prix Prix indicatif en février
2012. La Gardena 36E inclut
un kit mulching; sur la Viking
ME339, vous devez l’acheter en option (41€).
Herbe haute Le gazon de
10 cm devait être rabattu à
2,5 cm environ. Certains
engins n’ont pas réussi à
tondre aussi ras en un seul
passage et ont dû être réglés sur une hauteur plus
élevée.
Herbes sauvages Herbes
folles (jusqu’à 30 cm de
hauteur) comprenant des
fleurs sauvages.
Meilleur du
test
MaîtreAchat
Choix
avantageux
Très bon
Bon
Moyen
Médiocre
Mauvais
Bonne qualité
38 Test-Achats 564 š mai 2012
TA564X07_tondeuses.indd 38
Tests supplémentaires Nous
avons notamment vérifié la
largeur de la bande que la
tondeuse laissait intacte le
long des murs et des clôtures, ou son comportement sur une surface irrégulière ou en côte.
Facilité d’utilisation Ce critère évalue entre autres le
(re)démarrage du moteur,
le réglage du guidon et du
plateau de coupe, l’enlèvement, la vidange et la remise
en place du bac récolteur,
ainsi que le rangement, le
nettoyage et l’entretien de
l’engin.
Durabilité Quid de la solidité
du châssis, du guidon, du bac
récolteur, des roulements
de roue, du dispositif de
réglage en hauteur, des
manettes de commande,
du moteur, etc. ?
»
_d]ƒd_[knioij„c[gk_Yecfh_c[b¾^[hX[ZWdib[XWY
W\_dZ[Z[le_hl_Z[hY[bk_#Y_ce_diiekl[dj$;\\[Yj_l[c[dj"b[XWYd¾[ijfhWj_gk[c[dj`WcW_ih[cfb_"cW_i
fWhY[gk[b¾^[hX[Yekfƒ[h[ij[ikhbWf[beki[$:¾e’b[
\W_Xb[iYeh[Wjjh_XkƒWknf[h\ehcWdY[iZ[jedj[Z[Y[
ceZ„b[$
9[hjW_di\WXh_YWdjickd_ii[djb[khiceZ„b[iZ[Z_ifei_j_\iY[diƒiWl[hj_hgkWdZb[XWYhƒYebj[kh[ijfb[_d"
fWh[n[cfb[kdYbWf[jgk_i¾WXW_ii[WkjecWj_gk[c[dj
fWhY[gk[b[\bknZ¾W_h]ƒdƒhƒfWhbWhejWj_edZ[bW
bWc[d[b¾Wjj[_djfbki[jd[b[h[fekii[fbkil[hib[
^Wkj$
BehiZ[dejh[j[ij"dekiWlediYedijWjƒgk[iekl[dj"
Y[iWl[hj_ii[khi_dZ_gk[djjhefjŽjgk[b[XWY[ijh[cfb_"[d]ƒdƒhWbfWhY[gk[bW]ekbejj[Z¾ƒ`[Yj_ed[ij
eXijhkƒ["[jdedb[XWY"ikhjekjbehigk[b¾^[hX[[ij
cek_bbƒ[$
B¾WcƒdW][c[djZ¾kd^kXbejikhb[XWYi[cXb[Wkii_
fhWj_gk["cW_i_bi¾[dYhWii[hWf_Z[c[dj[j[cf…Y^[
Z[le_hb[d_l[WkZ[h[cfb_iiW][$Iekl[dj"bWi[kb[
iebkj_edYedi_ij[}X_[dƒYekj[hb[hƒ]_c[Zkcej[kh
fekhZƒj[hc_d[hi_b[XWY[ijh[cfb_$I_ded"lekih[cWhgk[h[pjh„il_j[gk[b¾^[hX[jedZk[h[ij[ikhb[
]Wped³
I_]dWbedi[d\_dgk[fekhkd[c…c[ikh\WY[Z[jedj["
lekid[Z[lh[pl_Z[hgk¾kd[i[kb[\e_ibWL_a_d]C;))/
Yedjh[i[fj\e_ifekhbW9[djhWbFWha$9¾[ijWkii_kd
ƒbƒc[djZedj_b\Wkjj[d_hYecfj["c…c[ZWdikdf[j_j`WhZ_d$
www.test-achats.be
4/10/2012 10:58:51 AM
De tout petits fragments
:[knceZ„b[iZkj[ijlekif[hc[jj[djZ[bW_ii[h
b¾^[hX[Z[jedj[ikhbWf[beki["}YedZ_j_edX_[di“h
Z¾kj_b_i[hb[ioij„c[Z[ckbY^_d]$
9[jWYY[iie_h[ƒgk_f[Z[iƒh_[bW=WhZ[dW),;[j[ij
Z_ifed_Xb[[defj_edikhbWL_a_d]C;))/$?bi¾W]_j
]ƒdƒhWb[c[djZ¾kdYbWf[jekZ¾kd[Xkjƒ[gk_eXjkh[
bW]ekbejj[Z¾ƒ`[Yj_ed"Z[iehj[gk[b¾^[hX[h[ij[fbki
bed]j[cfiiekib[YWhj[h"e’[bb[[ijhƒZk_j[[df[j_ji
\hW]c[dji"ie_jfWhb[Yekj[WkehZ_dW_h["ie_j"Yecc[
Y^[pL_a_d]"fWhkdYekj[WkZ[ckbY^_d]ifƒY_Wbfhƒi[djWdjfbkiZ[ikh\WY[iZ[Yekf[$B[hƒikbjWjƒjW_j
[nY[bb[djfekhbWL_a_d][jYehh[YjfekhbW=WhZ[dW
),;$
7jj[dj_ed"jekj[\e_i0b[ckbY^_d]d¾[ijfeii_Xb[gk[i_
b¾^[hX[[ijfWh\W_j[c[dji„Y^[[jd[ZƒfWii[fWib[i
'&Yc$Behigk[b[iXh_diiedjik\\_iWcc[dj\hWYj_eddƒi"_bif[kl[dji[ZƒYecfei[hikhbWf[beki[[d\ehcWdjZ[b¾^kcki¹Z[b¾[d]hW_ieh]Wd_gk["ZedY$FWh
Yediƒgk[dj"b[]Wpedi[Z[ii„Y^[ce_dihWf_Z[c[dj$
I[kb[ecXh[WkjWXb[WkfekhY[hjW_di0b[iXh_dickbY^ƒif[kl[djYebb[hWknY^Wkiikh[i[jh_igk[djZ¾…jh[
hWc[dƒi}b¾_djƒh_[khZ[bWcW_ied$
Sur la Black & Decker E Max X24i, vous pouvez comprimer l’herbe dans le bac
récolteur à l’aide d’une manette, ce qui permet de le vider moins souvent. Un
dispositif ingénieux et efficace. Dommage cependant que la tondeuse ne
ramasse pas correctement l’herbe tondue...
Zk]k_Zed"b¾[db„l[c[dj[jbWh[c_i[[dfbWY[ZkXWY"
b[fe_Zi}fehj[h[jb[h[fb_W][Z[bWjedZ[ki[[dlk[
Z[iedhWd][c[dj$;d\_d"]WhZ[pkd¸_bikhb[fh_n$
Dejh[CW‰jh[#7Y^WjYedl_[djfWh\W_j[c[djfekhkd
f[j_j`WhZ_d[jYe“j['+&ÃZ[ce_digk[b[c[_bb[kh
ceZ„b[Zkj[ij$ ¬
Facile à régler ?
B¾_ZƒWbYedi_ij[X_[d[dj[dZk}Yedi[hl[hbWc…c[
^Wkj[khZ[Yekf[f[dZWdjjekj[bWiW_ied$8[WkYekf
Z[][dijedZ[djZ¾W_bb[khib[khf[beki[}hWiW\_dZ¾[ifWY[hbW\hƒgk[dY[Z[fWiiW][$IWY^[pY[f[dZWdjgk¾_b
[ijZƒYedi[_bbƒZ[jedZh[}ce_diZ[("+Yc$
CW_i_bd¾[ijfWijek`ekhifeii_Xb[Z[jedZh[jek`ekhi
}bWc…c[^Wkj[kh$7_di_"gkWdZlekih[djh[pZ[lWYWdY[i"b¾^[hX[WX_[dfekiiƒ[jlekiWkh[pjekj_djƒh…j}hƒ]b[hbWbWc[kdYhWdfbki^WkjWlWdjZ[h[fWii[h}bW^Wkj[khehZ_dW_h[$;jkdhƒ]bW][fbki^Wkj[ij
ƒ]Wb[c[djYedi[_bbƒfekhbWfh[c_„h[jedj[Z[fh_dj[cfi$B[iceZ„b[ij[ijƒifhƒi[dj[dj)}-^Wkj[khi
Z[Yekf[hƒ]bWXb[i$
B[iioij„c[if[hc[jjWdjZ¾WZWfj[hbW^Wkj[khZ[bW
bWc[Z_\\„h[djZ¾kdceZ„b[}b¾Wkjh[¹cWd[jj[ekXekjedY[djhWbW]_iiWdji_ckbjWdƒc[djikhb[igkWjh[
Les modèles de tondeuses
les plus robustes sortent du lot,
surtout pour les herbes
mouillées, hautes et sauvages
hek[i"hƒ]bW][fWh[ii_[kle_h[WZWfjWj_edhek[fWh
hek[$IkhY[hjW_diZ¾[djh[[kn"lekiZ[l[pb_jjƒhWb[c[djZƒl_ii[hb[igkWjh[hek[i[jb[iZƒfbWY[h$
;dfh_dY_f["bWYeccWdZ[Y[djhWb[[ijfbkifhWj_gk[
[jce_di\Wij_Z_[ki[gk[b[ZƒcedjW][Z[igkWjh[
hek[i"cW_i[dYeh[\Wkj#_bgk[jekj[ib[ifeii_X_b_jƒi
Z[hƒ]bW][ie_[dj\WY_b[i}kj_b_i[h$D[cWdgk[pfWiZ[
leki[dWiikh[h[dcW]Wi_d"[jZ¾oj[ij[hZ¾Wkjh[iƒbƒc[djiZ[YeccWdZ[WlWdjb¾WY^Wj"Yecc[bW^Wkj[kh
www.test-achats.be
TA564X07_tondeuses.indd 39
Tondeuses Notre sélection
83
67
VIKING ME339
BOSCH ROTAK 32
Tond très bien et efficacement en
toutes circonstances. Guidon
confortable et manette de sécurité
permettent de changer la position
des mains. Poignées facilitant le
levage de l’engin. Commande
centrale de réglage de la hauteur de
tonte.
259,35 €
Modèle un peu plus petit, mais très
efficace.
Ne laisse qu’une bande d’herbe très
étroite le long des murs et clôtures.
Le bac récolteur s’enlève facilement.
Meilleur rapport qualité-prix des
tondeuses testées.
109,95 €
mai 2012 š 564 Test-Achats 39
4/10/2012 10:58:58 AM