Ensembles home c - Test

Test
Ensembles home c
Pour être au cœur de l’action, rien de tel que les systèmes 5.1.
Mais si la place vous manque ou que vous êtes fan de musique, le
2.1 vous ravira. Pour la première fois, nous avons testé les
soundbars, esthétiques, mais à la faible qualité sonore.
S
_leki…j[ij[djƒifWhb¾[nfƒh_[dY[Zk
Y_dƒcW}bWcW_ied"_b\WkZhWcW_dj[dWdjfbkigk[`WcW_iYecfei[hWl[Yb[
8bk#hWo$:WdiY[j[ij"lekijhekl[h[pb[i
hƒikbjWjiZ[i[di[cXb[i^ec[Y_d[cW
+$'"($'"W_di_gk[Z[iioij„c[iiekdZXWh$
L’installation n’est pas simple
7kcec[djZ¾WY^[j[h"iekl[d[p#lekigk[lekiZ[lh[p
_dijWbb[hfbki_[khi^Wkj#fWhb[khi0(fekhb[ioij„c[
($'[j+fekhb[ioij„c[+$'$Fekhfhe\_j[hWkc_[knZ[
b¾[\\[jikhhekdZ"_b[ij[ii[dj_[bZ[hƒ]b[hb[lebkc[[j
bWZ_ijWdY[Z[Y^Wgk[^Wkj#fWhb[khfWhhWffehj}lejh[
\Wkj[k_b"W\_dZ¾ƒl_j[hjekjZƒYWbW][ZWdibWZ_\\ki_ed
Zkied$FWhc_b[iceZ„b[i+$'"i[kbb[iIWcikd]>J#
:++&&[jIedo8:L#;).&f[kl[dj\W_h[Y[hƒ]bW][
WkjecWj_gk[c[djWkceo[dZ¾kdc_Yhef^ed[gk[
lekifbWY[pikhlejh[\Wkj[k_b$Fekhb[iWkjh[iWffWh[_bi"lekiZ[lh[p[dYeZ[hleki#c…c[b[iZ_ijWdY[i
ie_j[dc„jh["ie_j[d$$$c_bb_i[YedZ[i$7kjWdjZ_h[gk[
fbki_[khi[iiW_ii[hedjdƒY[iiW_h[iWlWdjZ¾oWhh_l[h$
8edYekhW][
34 Test-Achats 559 š décembre 2011
TA559X05_homecinema.indd 34
COMMENT NOUS TESTONS
Vous devrez
vous armer de
patience pour
régler votre
appareil lors de
la première
utilisation
Nous avons installé des ensembles home cinema
de type 5.1 (cinq haut-parleurs et un caisson de
basse), 2.1 (deux haut-parleurs et un caisson de
basse) et des soundbars. Nous avons évalué
l’équipement, la connectivité, l’image et le son, la
facilité d’utilisation et la consommation
d’électricité.
MESURES TECHNIQUES DU SON
En marge de notre test audio réalisé par un panel
d’auditeurs professionnels, nous procédons
g
également
à des mesures techniques du son.
Nous inspectons des aspects tels que les
No
dif
différences de niveau entre les sources (lecteur
Blu
Blu-ray, Tuner,AUX), le signal du ratio de bruit
da
dans les mode stéréo et Dolby Digital. Nous
m
mesurons aussi le niveau de pression lorsque le
so
son est au maximum.
www.test-achats.be
11/9/2011 1:44:48 PM
Tom Crauwels et Bastien Pellegrin
cinema
COMMENT LIRE
LE TABLEAU
Le surround c’est sur le 5.1
B[ioij„c[^ec[Y_d[cW+$'[ij"]h~Y[}i[i^Wkj#
fWhb[khifbWYƒiZ[lWdj[jZ[hh_„h[leki"B;ioij„c[
fWh[nY[bb[dY[fekhgk[lekiieo[pWkY¸khZ[b¾WYj_edbehigk[lekih[]WhZ[pkd\_bc$9¾[ijbe]_gk[c[dj
Y[jof[Z¾WffWh[_bgk_h[Yk[_bb[b[ic[_bb[khihƒikbjWji
[dj[hc[Z¾[\\[jikhhekdZ$9[f[dZWdj"_bd¾[ijfWi
jek`ekhifeii_Xb[Z[b[i_dijWbb[hY^[pie_"fWhcWdgk[
Z[fbWY[$I_j[b[ijb[YWi"lekiZ[lh[plekijekhd[h
l[hib[iioij„c[i($'"Y[hj[ifbkiYecfWYji"cW_iWl[Y
b[igk[bib[iYh_iiedjce_dif[h‚Wdji[jb¾[\\[jikhhekdZ\ehj[c[djb_c_jƒ"gke_gk¾[dZ_i[djb[i\WXh_YWdji$
:kYŽjƒZ[iiekdZXWhi"kdWffWh[_bWhh_l[}e\\h_hkd
bƒ][h[\\[jikhhekdZ0b[OWcW^WOIF#((&&$I[i^Wkj#
fWhb[khi_djƒ]hƒi[dle_[djZ[iedZ[iiedeh[iZWdi
jekj[ib[iZ_h[Yj_edi"Y[gk_Zedd[Y[j[\\[j$
9[jWffWh[_b[ijb[i[kbZ[Y[jof[}hƒYebj[hkdiYeh[
ikfƒh_[khWknc[_bb[khiioij„c[i($'fekhY[jj[fWhj_[Zkj[ij$DƒWdce_di"Wkh[]WhZZ[if[h\ehcWdY[i
e\\[hj[i"b[i+$'h[ij[djb[icW‰jh[i[dbWcWj_„h[$
»
Entrée audio numérique
Reçoit le son surround 5.1
sous forme d’un signal numérique comprimé: Dolby
Digital ou DTS. Le critère
optique/électrique n’influence pas la qualité du son.
Compatible ARC Port HDMI
par lequel le son peut être
renvoyé en sens contraire,
Meilleur
du test
MaîtreAchat
Choix
avantageux
Bonne qualité
Night mode Mode qui réduit
et homogénéise le son du
subwoofer.
AVCHD via USB Permet de
visualiser (sans devoir les
convertir dans un autre format) les vidéos d’une caméra numérique via un port
USB. Les soundbars n’ont
pas cette fonctionnalité.
Lecture de disques abîmés
Mode d’emploi
Installation et première
utilisation
A
B
C
C
C
70
B
B
B
B
C
68
A
C
B
A
B
C
C
C
67
SCORE FINAL SUR 100
Qualité du tuner radio
B
B
Qualité du son stéréo
B
C
Niveau de pression
maximum du son
A
A
AVCHD via USB
V
V
Night mode
Effet surround
Facilité d’emploi de l’appareil
RÉSULTATS DU TEST
Lecteur de carte SD
Fixation murale
Support iPod
Compatible ARC
min. max.
par exemple de votre téléviseur vers votre système
home cinema.
Niveau de pression maximum
du son Le degré par lequel
l’appareil peut offrir à votre
pièce un volume sonore
comparable à celui d’une
salle de cinéma.
Ne pas acheter
DESCRIPTION
Entrée audio numérique
(optique/électrique)
chats.be/
www.test-a luray
rb
compare
s
les résultat
Retrouvez iers tests
rn
de
s
no
de
de lecteurs
Blu-ray
Très bon
Bon
Moyen
Médiocre
Mauvais
s.o. sans objet
PRIX
Entrée HDMI
ENSEMBLES HOME CINEMA
Prix En septembre 2011
Ensembles home cinema 5.1 avec lecteur Blu-ray
LG HX751
425
2
1/0
V
SAMSUNG HT-D5500
425 508,5
2
1/0
V
V
PHILIPS HTS5562/12
468
553
0
1/1
V
V
LG HX551
229
344
2
1/0
V
SONY BDV-E380
379
450
2
1/1
V
V
PANASONIC SC-BTT270EGK
340
416
0
1/0
V
V
PIONEER BCS-212
399
437
2
1/0
V
500
V
V
V
V
A
C
B
A
B
C
C
B
67
B
C
B
C
B
B
B
B
63
V
B
C
B
A
B
C
D
C
59
V
B
D
C
A
B
C
C
B
55
69
V
V
V
Ensembles home cinema 2.1 avec lecteur Blu-ray
LG HX721
385
450
2
1/0
V
V
A
B
D
A
B
C
C
C
PANASONIC SC-BTT262EGK
299
379
0
1/0
V
V
V
V
V
B
B
D
B
C
C
C
C
62
PHILIPS HTS7202/12
510
603
0
0/1
V
V
V
V
V
C
B
D
A
D
C
C
C
56
PIONEER BCS-FS505
469
549
0
2/0
V
V
V
B
C
D
B
B
C
C
B
51
SAMSUNG HT-D7000
425
510
0
1/0
V
V
V
B
C
D
B
C
B
C
C
46
SAMSUNG HT-D5000
320
399
0
1/0
V
V
V
V
C
C
D
B
B
B
B
C
42
SONY BDVL600
425
512
2
1/0
V
V
V
V
V
C
C
D
C
B
D
C
C
42
SONY BDV-EF200
255
400
2
1/0
V
V
V
V
V
C
C
E
C
A
B
C
C
40
www.test-achats.be
TA559X05_homecinema.indd 35
V
V
décembre 2011 š 559 Test-Achats 35
11/9/2011 1:44:54 PM
Test
SOUNDBARS : ESHÉTIQUES MAIS PEU EFFICACES
Pour la première fois, nous avons inclu les soundbars dans
notre test et le verdict est plutôt décevant.
V
SAMSUNG HW-D570
425
508,5
2
2/0
V
PHILIPS HTS3111/12
169
228
0
1/1
SAMSUNG HW-D450
279
358,5
0
2/0
YAMAHA YSP-2200
725
999
3
1/2
SONY SA40SWS40SFI.YBN
149
170
0
0/0
SHARP HT-SL50
170
199
1
0/0
V
V
V
B
B
D
B
C
B
B
62
B
B
D
s.o.
B
B
C
56
C
C
D
s.o.
A
A
B
51
C
C
D
s.o.
C
B
C
48
V
V
V
SCORE FINAL SUR 100
V
Installation et première
utilisation
V
0/0
Mode d’emploi
V
2
Lecture de disques abîmés
1/0
400
Effet surround
2
340
Qualité du son stéréo
814
PANASONIC SC-HTB520
Niveau de pression maximum
du son
680
min.
Nigth mode
LG HLX56S
Support iPod
max.
Fixation murale
RÉSULTATS DU TEST
Compatible ARC
DESCRIPTION
Entrée audio numérique
(optique/électrique)
PRIX
Entrée HDMI
SOUNDBARS
iintégrés
té é d
i
l
(LED)
dans lles télé
téléviseurs
plasma
ett LCD (LED).
Un comble pour ces appareils censés vous apporter le son d’une
salle de cinéma dans votre salon...
En outre, à part le LG, aucun soundbar de notre test ne dispose
d’un lecteur Blu-ray.
En résumé, ils ont beau être design et pratiques, ils ne sont pas
d’une grande utilité. D’ailleurs, aucun des appareils de ce type n’a
recueilli un score suffisant pour prétendre aux titres de MaîtreAchat ou de Meilleur du test.
Facilité d’emploi de l’appareil
Un soundbar se présente sous la forme d’une barre dont la
couleur et la taille peuvent être adaptées à votre téléviseur et
dans laquelle des haut-parleurs sont intégrés. Très design donc
et très pratique également. Certains appareils, comme le LG
HLX56S, Le Panasonic SC-HTB520 et les Samsung HW-D570 et
HW-D450 disposent même d’un subwoofer sans fil. Ce qui a pour
avantage d’éviter le passage de câbles au beau milieu de votre
salon. Malheureusement, la liste des avantages s’arrête là, car la
qualité sonore est à peine meilleure que celle des haut-parleurs
option
V
V
B
D
D
s.o.
A
A
B
45
option
V
V
B
D
C
s.o.
B
B
B
45
V
D
D
D
s.o.
B
A
B
35
V
C
E
E
s.o.
C
B
E
20
V
»
Dites au revoir à la prise péritel
CWb^[kh[ki[c[dj"bWfh_i[fƒh_j[bWjejWb[c[djZ_ifWhkikhb[idekl[WknceZ„b[iZ[a_ji^ec[Y_d[cW$
7k`ekhZ¾^k_"_b\WkjZedYeXb_]Wje_h[c[djWle_hkd[
JLZ_ifeiWdjZ¾kdekfbki_[khifehj>:C?$EkX_[d"
i_lekil_l[p[dYeh[}b¾„h[ZkYWj^eZ_gk["lekid¾Wkh[pZ¾Wkjh[iY^e_ngk[Z[jhWlW_bb[hWl[Yfbki_[khi
Y~Xb[i$9[d¾[ijfWi_cfeii_Xb["cW_iX[WkYekffbki
Yecfb[n[$
Des lecteurs Blu-ray ultra équipés
Jekib[iioij„c[i+$'[j($'_dYbk[djkdb[Yj[kh8bk#hWo
gk_#\Wkj#_b[dYeh[b[hWff[b[h#b_jb[i:L:[dfbkiZ[i
8bk#hWo$>ehc_ib[F_ed[[h89I#<I+&+"jekif[kl[dj
b_h[Z[i8bk#hWo):[ji_nWffWh[_bif[hc[jj[djc…c[
Z[jhWdifei[hZ[iYedj[dki(:[d):$CW_i_bd¾oWfWi
Z[gke_i¾[d\bWcc[h"YWhb[ihƒikbjWjifekhY[jj[\edYj_edd[iedjfWiiWj_i\W_iWdji$FWhW_bb[khi"b[ib[Yj[khi
Z_ifei[djjekiZ¾kdfehjKI8iWk\b[iZ[knFWdWied_Y$Jh„ikj_b[fekhl_i_edd[hZ[if^ejeiekh[]WhZ[h
Z[il_Zƒei[d\ehcWji:_lNekCAL"cW_iWkii_fekh
ƒYekj[hZ[bWcki_gk[$7Y[fhefei"i_leki…j[ifbki
cƒbecWd[gk[Y_dƒf^_b["efj[pZ[fhƒ\ƒh[dY[fekh
36 Test-Achats 559 š décembre 2011
TA559X05_homecinema.indd 36
Nous
regrettons
l’absence
de prise péritel
sur
les nouveaux
appareils
kdioij„c[($'"ZedjbWgkWb_jƒZkiedijƒhƒe[ijikfƒh_[kh[WknceZ„b[i+$'$=h~Y[}Y[jj[_dijWbbWj_ed"leki
d¾Wl[pc…c[fbkiX[ie_dZ¾kd[Y^W‰d[ijƒhƒelkgk[
jekjlejh[Yedj[dkcki_YWbCF)"9:"$$$f[kj…jh[bk
fWhlejh[b[Yj[kh8bk#hWo$7dej[hƒ]Wb[c[djgk[jeki
b[iZ_ifei_j_\i($'[j+$'edjkdjkd[hhWZ_e_djƒ]hƒ$
;dekjh["Y[hjW_diWffWh[_bifhƒle_[djc…c[kdfehj
fekhXhWdY^[hlejh[_FeZ³:[gke_\W_h[Z[lejh[
_dijWbbWj_ed^ec[Y_d[cWkdY[djh[Z[Yedj[dkjh„i
Yecfb[j$
Surfez, facebookez, twittez et partagez...
Jekib[ia_ji+$'[j($'iedjZejƒiZ¾kdfehj;j^[hd[j"
gk_f[hc[jZ[i[Yedd[Yj[hikhb[hƒi[WkZec[ij_gk[$
=h~Y[}bW\edYj_ed:BD7Zedj_biZ_ifei[djiWk\b[
Iedo8:L#;<(&&"lekiWl[pbWfeii_X_b_jƒZ¾WYYƒZ[h
WkYedj[dkckbj_cƒZ_Wf^ejei"l_Zƒei"cki_gk[iZ[
lejh[ehZ_dWj[khl_Wlejh[^ec[Y_d[cW$
;dekjh["jekib[iWffWh[_biZ[dejh[j[ij^ehc_ib[i
F_ed[[hf[hc[jj[djZ¾WYYƒZ[h}kdfehjW_b_dj[hd[j$
I[bedb[icWhgk[i"_bleki[ijWbehifeii_Xb[Z[Yedikbj[hbWcƒjƒe"Z¾Wbb[hikh<WY[Xeea"Jm_jj[h"OekJkX["
[jY$B[iceZ„b[iB=[jF^_b_fifhefei[djWkii_Z[i[
www.test-achats.be
11/9/2011 1:44:57 PM
Yedd[Yj[hl_WM_<_$B}[dYeh["b[iiekdZXWhiZƒ‚e_l[dj"YWhWkYkd[Yedd[n_ed_dj[hd[j"d_WkYkd
W`ekjckbj_cƒZ_Wd¾[ijfeii_Xb[$
YedjhW_h[$=h~Y[}Y[fehj"b[iedf[kj…jh[h[dleoƒ
Zkjƒbƒl_i[khl[hib[ioij„c[^ec[Y_d[cW$9[gk_
i_]d_\_[gk[jekileifƒh_f^ƒh_gk[iZƒYeZ[khdkcƒh_gk[" Yedieb[ Z[ `[k" b[Yj[kh ckbj_cƒZ_W" [jY$
f[kl[dj…jh[hWYYehZƒiZ_h[Yj[c[djWkjƒbƒl_i[khgk_
feii„Z[fbki_[khi[djhƒ[i>:C?[jdedfbki}lejh[
ioij„c[^ec[Y_d[cW"Yecc[Y¾ƒjW_jb[YWiWlWdj$
<_d_ZedYZ[Z[le_hjek`ekhibW_ii[hY[Z[hd_[hWbbkcƒ$
I_lekilekb[pfbkjŽjfhe\_j[hfWhcec[djZkh[dZk
ZkiedZ[lejh[JL"_blekiik\\_jZ¾ƒj[_dZh[lejh[^ec[
Y_d[cW$
FWhW_bb[khi"f[kZ¾WffWh[_biZ_ifei[djZ¾kd[[djhƒ[
>:C?fekhhWYYehZ[hkdZƒYeZ[khekkd[Yedieb[Z[
`[k"fWh[n[cfb[$DƒWdce_di"_blekih[ij[bWfeii_X_b_jƒZ[b[iXhWdY^[hl_Wb¾[djhƒ[WkZ_edkcƒh_gk[efj_gk[[j%ekƒb[Yjh_gk[$
Un"night mode",mais pas de sortie casque
=ƒdƒhWb[c[dj"b[iioij„c[i^ec[Y_d[cWe\\h[djkd
iedZ¾[nY[bb[dj[gkWb_jƒbehigk[b[lebkc[iedeh[[ij
ƒb[lƒ$
7kdlebkc[fbkiXWi"bWZ_\\ƒh[dY[[djh[b[ii_b[dY[i
[jb[i[nfbei_edi[ijj[bb[gk[lekiZ[l[pYedijWcc[dj
`ek[hWl[Ylejh[jƒbƒYeccWdZ[fekhd[fWihƒl[_bb[h
b[iWkjh[ieYYkfWdjiZ[bWcW_ied"i_lekiWl[pb¾^WX_jkZ[Z[h[]WhZ[hbWjƒbƒl_i_edbWdk_j$Fekhoh[cƒZ_[h"
jekib[iioij„c[i+$'[j($'[j*ceZ„b[iiekdZXWh
Z_ifei[djZ¾kdd_]^jceZ[gk_"Yecc[ieddec
b¾_dZ_gk["[ij_ZƒWbfekhh[]WhZ[hbWjƒbƒl_i_edbWdk_j$
9[ioij„c["behigk¾_b[ijWYj_lƒ"hƒZk_jb[d_l[WkZk
ikXmee\[h[j^ece]ƒdƒ_i[b[lebkc[$B[ied[dh[iiehj"Y[hj[i"Z[ce_dZh[gkWb_jƒ"cW_iY[bWlekiƒl_j[
Z[hƒ]b[hb[lebkc[YedijWcc[dj[jf[kj#…jh[Wkii_
kd[Z_ifkj[Wl[Ylejh[le_i_d$
Kd[Wkjh[iebkj_edYedi_ij[}XhWdY^[hkdYWigk[$
B[fheXb„c["Y¾[ijgk¾WkYkdZ[i[di[cXb[i^ec[
Y_d[cWd[fhƒle_jWk`ekhZ¾^k_Z[iehj_[YWigk[$Lƒh_\_[pZedYfhƒWbWXb[c[djgk[lejh[jƒbƒl_i[kh[d[ij
ƒgk_fƒ$I_ek_"lekifekhh[pfhe\_j[hZkied[dgkWb_jƒ^ec[Y_d[cWZWdilejh[YWigk[$
Système ARC : port HDMI amélioré
Kd[]hWdZ[fWhj_[Z[iWffWh[_biZ[dejh[j[ijiedj
YecfWj_Xb[i7H9$?bi¾W]_jZ¾kd[Yedd[n_ed>:C?gk_
f[hc[j Z¾[dleo[h b[ ied ZWdi b[ Y~Xb[ [d i[di
Composez vous-même votre ensemble
MOINS CHER AVEC
LA CENTRALE
D’ACHATS
Nos abonnés bénéficient
de prix avantageux
auprès de la Centrale
d’Achats.
Plus d'infos sur
www.test-achats.be/
avantage
ou au 02 542 35 55.
I_leki…j[ikdfkh_ij[[jgk[b[iZƒ\_ij[Y^d_gk[id[
leki\edjfWif[kh"lekifekl[plekih_igk[h}Yecfei[hleki#c…c[lejh[[di[cXb[^ec[Y_d[cW$
BehiZ[dejh[fhƒYƒZ[djj[ij"dekiWl_edi[nfbe_jƒY[
\_bed[jWl_edij[ijƒkdioij„c[YecfeiƒZ¾WffWh[_bi
Z[Z_\\ƒh[dj[icWhgk[i$BWYedYbki_edƒjW_jiWdiWff[b$Fekhkdfh_nZ¾[dl_hed+&&çÃ#YecfWhWXb[}dei
CW‰jh[i#7Y^Wji#lekifekl[plekifheYkh[hkdioij„c[ZejƒiZ[c[_bb[kh[igkWb_jƒi[dcWj_„h[Z[ied
ikhhekdZ[jijƒhƒegk¾kd[di[cXb[^ec[Y_d[cW
YbWii_gk[$
CW_ifekhY[bW"_b\WkZhWlekiWhc[hZ[fWj_[dY[[j
fh[dZh[b[j[cfiZ[X_[dYecfWh[hWlWdjZ[leki
bWdY[hZWdib¾WY^Wj$¬
Ensembles home cinema Notre sélection
Ensembles 5.1
70
67
Ensembles 2.1
69
LG HX751
LG HX551
LG HX721
Appareil Blu-ray 5.1 compatible ARC.
Ce système possède un son de
bonne qualité tant en mode stéréo
qu’en surround. Il supporte le WiFi et
possède un night mode.
425-500 €
Ce système Blu-ray 5.1 compatible
ARC, offre un son stéréo d’une
qualité moyenne ainsi qu’un bon
effet surround. Le WiFi est inclus,
ainsi qu’un night mode.
229-344 €
Cet appareil Blu-ray 2.1 compatible
ARC possède un son stéréo d’une
excellente qualité. Le mode
surround est, par contre, moins
performant. Le WiFi est inclus.
385-450 €
www.test-achats.be
TA559X05_homecinema.indd 37
décembre 2011 š 559 Test-Achats 37
11/9/2011 1:45:05 PM