ADOBE® CONNECT™ Mobile 2.0 Release Notes

English
ADOBE® CONNECT™ Mobile 2.0
Release Notes
Welcome to Adobe Connect Mobile 2.0. This document contains information about the Adobe
Connect Mobile 2.0 release, which is an update for iOS and Android mobile platforms.
Contents
1.
2.
3.
4.
5.
6.
About Adobe Connect Mobile 2.0
1.1. What’s New
Key Benefits
System Requirements
Critical Issues Resolved
Known Issues
Desktop vs. Mobile Client
1. About Adobe Connect Mobile 2.0
Alongside the release of Adobe Connect 9, Adobe now offers complete mobile-to-mobile
collaboration to address the realities of today’s business environments, where employees and
customers are on the move worldwide. The flexibility to effectively host and collaborate in rich,
interactive meetings from anywhere, anytime, is now a necessity, with users on mobile devices
expecting the same high-quality web conferencing experiences once available only on desktop
systems.
Adobe Connect Mobile – one of the world’s most popular mobile clients for online meetings and
classrooms – offers meeting hosts and participants complete confidence to engage in web meetings,
webinars, and virtual classrooms on the move using the latest smartphones and tablets. With this
release, Adobe has extended many of the capabilities of previous releases with powerful new features
for mobile users, particularly on tablets.
Hosts will enjoy greater flexibility as they present from their mobile devices, taking advantage of
powerful sharing options and the added ability to use whiteboards and annotation tools on their
mobile touch devices. In addition, users in highly interactive meetings and virtual classrooms can
leverage enhanced opportunities to interact with hosts and other participants, including having the
flexibility for anyone to share photos, videos, and documents from their mobile devices.
1
1.1. What’s New
Note that many of the new features in this release are specific to tablet devices. Functionality on
smartphones has been extended as well, however, new features listed below that apply to the tablet
only are appended with a [T].
ENHANCED HOST CONTROLS
Change Layouts [T]
• Hosts now see a list of all layouts in the room, and may tap to switch between any of the
available layouts
• Layout thumbnails are provided to assist in differentiation and selection
• (New layouts cannot be created from the mobile client)
Extended Share Capabilities [T]
Rich meeting options for content sharing are available to tablet hosts, include the following:
•
•
•
•
•
•
•
•
Share History (documents previously shared in this meeting)
Whiteboards (whiteboards previously shared in this meeting)
Uploaded files (files previously uploaded directly into the Share pod in this meeting)
My Content (browse all My Content folders and files on the Adobe Connect Server)
Shared Content (browse all Shared Content folders and files on the Adobe Connect Server)
New Whiteboard
Share Photo (share a new photo from the device’s photo library)
Local Files (share supported files from the local device’s storage / SD Card. Not available on iOS)
Smartphone Hosts are still able to share from a list of previously shared files.
Drawing Tools [T]
Hosts can use Drawing tools on the Whiteboard and Shared files as follows:
• Draw with pencil and highlighter
• Draw shapes: square / rectangle, circle / ellipse, line with or without arrow ends, checkmark,
arrow object, star, ‘X’
• Select thickness of line, line color, fill color, fill opacity
• Undo and redo actions
• Select to move, resize, and rotate objects
• Select to delete one or more objects, or all objects at once
• Enable / disable Drawing tools with the Draw button
|| Show / hide the Drawing toolbar when active
Note that the Text Drawing tool is not available in this release. Use the Notes pod for live text-based
collaboration.
2
Raised Hand Notification
• Mobile Host is provided with a notification when someone in the room has a Raised Hand
Manage Meeting Audio and Web Cam Video Rights [T]
• Host can Manage Meeting Audio
|| Using Phone (enable / disable integrated telephone conference)
ƒƒ Start broadcasting telephony audio (enable / disable universal voice for shared
broadcast of audio over both VoIP and conference call)
|| Using Computers (enable / disable VoIP audio in the meeting)
ƒƒ Microphone rights for participants (enable / disable microphone rights for all
participants at once)
• Hosts can enable /disable web camera rights for all participants at once
ENHANCED PARTICIPANT ENGAGEMENT TOOLS
Participant Raise Hand and Feedback Status Indicators
• Participants can Raise Hand, Agree, and Disagree
• Participants can indicate Speak Louder/Softer, Speed Up/Slow Down, Laughter, and Applause [T]
Note that ‘Stepped Away’ status is automatically indicated for any mobile user multi-tasks away
from the Adobe Connect Mobile client. The status automatically returns to normal when the user
returns focus to the app.
ENHANCED BREAKOUT ROOMS FOR PARTICIPANTS AND HOSTS
• Mobile users are notified that breakouts have begun. An on screen message appears:
“Breakout: Breakout sessions are now active. You are now in breakout room 1”
• A modified ‘Overview Mode’ icon appears during breakouts. The breakout room graphic
replaces the overview graphic in the main navigation bar, and the icon is overlaid with the user’s
breakout room number.
• If a mobile user indicates ‘Raise Hand’ while in a breakout, the hosts are notified.
RECORD MEETINGS [T]
• Hosts are able to begin and end meeting recordings from the mobile client
• Hosts can Pause and Resume recording (new with Connect 9 Meeting rooms)
• Participants see a visual indication that a recording is in progress: “Meeting Recorded: This
meeting is being recorded” notification appears temporarily. A red dot and ‘REC’ text persists in
view while recording is active.
3
INVITE PARTICIPANTS [T]
• Tablet hosts may now invite others to the meeting: Options menu > “Invite Participants” > by
Email. Tap to open the default mail client on the device, and send the message to anyone in the
device Address Book or type to manually enter a new address.
• Email invitation is prepopulated with an invitation to the room including the following:
|| Room name
|| Room URL
|| Name of person sending the invitation
|| Audio conference details
|| Link to test your connection
|| Link to an Adobe Connect Overview
• All contents of the invitation email can be customized; attachments can be added, etc. as with
any email sent from the device mail client.
ADDITIONAL ENHANCEMENTS
• Login page has been updated with new images, and a link to the product introductory video:
“Watch Video” (not available on iOS) provides new users with an overview of the Adobe Connect
Mobile app.
• On Android devices, multi-task and re-open the Adobe Connect Mobile app from the status bar
• Join teleconference dialog enhanced
|| When a teleconference is active, the dialog is opened automatically
|| On Android, device phone number will be detected and automatically populated
ƒƒ Feature enabled for Android phones or tablets with a cellular line, with a US or
Canada subscriber number only
ƒƒ The detected number can be overwritten by the mobile user. A manually-entered
number will be stored for re-use.
|| After initial manual entry and teleconference connection on any device, the number will
be stored between sessions for future reuse.
2. Key Benefits
•
•
•
•
•
Rich, tablet-to-tablet collaboration
Anywhere content sharing: share documents from the cloud, from the device library
Join conference calls quickly, without the need for dial in numbers or meeting codes.
Ease of use across a variety of popular devices
Provide a dynamic meeting environment with extensive tools and content across meeting
layouts, all managed from a tablet device.
• Encourage collaboration with mobile attendees with immediate knowledge of Raised Hands,
and instant audio and video sharing for one or all users.
4
• Enrich engagement and leverage mobile attendee context by bringing the mobile user’s web
camera stream and device images into the meeting
• Use drawing tools in their natural environment: from your fingertips on tablets
• Quickly and easily invite others to your meeting
3. System Requirements
Please visit the latest technical specifications and recommendations on adobe.com website for your
version of Adobe Connect.
• Adobe Connect Server / Meeting Versions Supported:
|| 9.0 and 8.2 + are fully supported
|| 8.1 and below are partially supported
|| 7.5 – users on Adobe Connect 7.5 may wish to continue using Adobe Connect Mobile 1.7.
New features offered in Mobile 2.0 are not supported in 7.5 meeting rooms
• Apple:
|| iPad, iPad2, iPad3; iPhone 4 and 4 S, iPod touch (3rd generation minimum recommended)
|| Running iOS 4.3.x, 5.x, or 6.x (5.x or higher recommended)
• Android™ tested and supported devices with corresponding minimum OS:
|| Samsung Galaxy Tab 2 (10.1) with Ice Cream Sandwich (4.0.4)
|| Nexus 7 with Jelly Bean (4.1.1)
|| Samsung Galaxy Tab (10.1) with Honeycomb (3.2)
|| ASUS Transformer with Ice Cream Sandwich (4.0)
|| Samsung Galaxy Tab (7”) with Froyo (2.2)
|| Motorola Xoom with Honeycomb (3.2)
|| Motorola Xoom 2 with Ice Cream Sandwich (4.0)
|| Android supported OS versions summary:
ƒƒ Froyo (2.2)
ƒƒ Gingerbread (2.3)
ƒƒ Honeycomb (3.x)
ƒƒ Ice Cream Sandwich (4.0)
ƒƒ Jelly Bean (4.1)
• Adobe AIR® Runtime required is 3.2 or higher
• Support for BlackBerry PlayBook is planned for later this year
5
4. Critical Issues Resolved
• Users who join a meeting that uses both telephony audio and VoIP from a mobile phone, users
hear double audio
• During Breakouts, users hear audio streams from all breakout rooms at once
• When an incorrect phone number is specified when attempting to join a teleconference, no
error message is displayed
• The Samsung Galaxy Tab uses the smartphone version of the Adobe Connect Mobile app (rather
than the tablet version), due to its small screen form factor
• If the Adobe Connect server is configured to only support SSL connections, the meeting URL
must explicitly include https://
5. Known Issues
• When screen sharing items with constant changes (such as full screen video), the responsiveness
of navigation may be significantly slowed, and screen share buffering may be problematic, on
devices running iOS 4
• While the keyboard opens on iOS, the text in the Note pod is temporarily out of sync
• While the keyboard opens on iOS, the text in the Note pod overlaps the keyboard when rotating
the device
• Users cannot join meeting room when shibboleth authentication is in use
• X.509 with MD5 public key certificates is not supported in iOS 5 and higher. Mobile users will not
be able to join meetings on Adobe Connect Servers running these certificates
• In the scenario where a mobile Host is demoted to Participant role, and the meeting is
subsequently placed on hold (“Place Participants On Hold”) this user will be treated as any
Participant and will be locked out of the meeting on mobile
• ‘Compliance & Notice’ notification may not display all text on devices with a smaller form factor
(screen size / resolution)
• There is no access to the Presenter Only Area or the pods within that area for Hosts and
Presenters who are in the mobile client
• Some audio conference numbers do not allow dial out from the meeting. The mobile app does
not display a detailed message indicating dial-out is not supported for the particular number
• On iOS 5 or higher, undocking or splitting the keyboard can result in text shading and overlap in
the Notes pod
• In meetings with a large number of attendees, the action to mute the audio conference may
take some time
• In the scenario where Single Sign On is in use, and a Room Passcode has been assigned, mobile
users cannot join the meeting. “Please enter a valid passcode” is the error message displayed,
though the user will not be able to join even if the passcode is valid. Use a browser to join
meeting as a workaround solution.
• F4V and MP4 video are not supported on iOS devices
6
• Some CDMA phone carriers may not support simultaneous voice and data on certain devices. In
these cases, the user will not be able to attend a meeting (data) and connect to a conference call
(voice) at the same time. If the user joins the meeting, then joins the teleconference, the user will
not be able to re-connect to the meeting app while the call is active
• An incorrect message is displayed when selected content is not available on the Connect server.
Though the document is no longer available on the server, the error message indicates “The
selected document could not be retrieved, please try uploading the document again.”
• When a user in the meeting pauses his camera, there is no indication to the mobile user that the
broadcaster has paused the feed. The camera window for that user will show a still image, which
the mobile user cannot change
• In iOS 5, CCJK IME is disabled in the Chat pod
• Private Chat messages will not be sent between users who are not in the same breakout room
• If you are already dialed in to an integrated conference call, then enter a meeting with
integrated conferencing, you are prompted to dial in to the conference even though you are
already on the call. This dialog can be dismissed by tapping any other navigation icon
• On some devices, there is no button to close the keyboard after typing in the Note pod
• Copy and paste of text from one Note pod to another Note pod does not maintain rich text
formatting
• All rich text formatting in the Note pod is REMOVED as soon as a mobile user on iOS inputs any
text in the Note pod
• When the host chooses to zoom in on a PDF, the mobile client does not zoom in automatically
• PowerPoint animations will not play if a user swipes. Use the arrow keys to advance forward or
go backward and trigger animations.
• Failover is not supported from mobile clients
• Screen Sharing and ‘Request Control’ are not supported
• Quizzes created in Presenter 8 are not supported
• Quizzes created with Presenter 7.0.7 are supported, but only multiple choice and true/false
questions can be answered by mobile clients.
|| Radio buttons and check boxes do not display. The user must tap the question distractor
to select the answer
|| Quiz results do not display if the results slide has a gray background color
|| Mobile users can move to the next question by swiping (vs. using arrow buttons) even if
‘Answer all’ is enabled for the quiz
• Quiz interactions with Presenter Content and Courses are not included in Adobe Connect reports
7
6. Desktop vs. Mobile Client
The Adobe Connect Mobile client is the richest real time mobile collaboration tool available in the
market today. With the release of version 2.0, true tablet-to-tablet meetings and classrooms are now
possible. A broad set of the tools available to Hosts, Presenters, and Participants on the Adobe Connect
desktop client are now available to the Adobe Connect Mobile user. However, the mobile client is
not intended to be a complete mirror of the desktop client. There are both usability concerns and
functional limitations that preclude offering the full desktop client feature set on mobile devices.
Please visit our user resource center, www.connectusers.com for reference materials that describe in
detail the difference in functionality in the desktop client versus the mobile smartphone and tablet apps.
8
Deutsch
ADOBE® CONNECT™ Mobile 2.0
Versionshinweise
Willkommen bei Adobe Connect Mobile 2.0. Dieses Dokument enthält Informationen zu
Adobe Connect Mobile Version 2.0, einem Update für mobile iOS- und Android-Plattformen.
Inhalt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Informationen über Adobe Connect Mobile 2.0
1.1. Neuerungen
Hauptvorteile
Systemanforderungen
Wichtige behobene Probleme
Bekannte Probleme
Gegenüberstellung Desktop- und Mobilclient
1. Informationen über Adobe Connect Mobile 2.0
Parallel zur Herausgabe von Adobe Connect 9 bietet Adobe nun eine vollständig auf die Arbeit
mit Mobilgeräten abgestimmte Lösung, um den heutigen Anforderungen mobiler Kunden und
Mitarbeiter gerecht zu werden. Die Flexibilität, zu einem beliebigen Zeitpunkt und von einem
beliebigen Standort aus reichhaltige, interaktive Meetings zu veranstalten und zur Zusammenarbeit
einzusetzen, ist heutzutage eine Notwendigkeit. Benutzer von Mobilgeräten erwarten dabei das
gleiche, hervorragende Benutzererlebnis bei Webkonferenzen wie es zuvor nur auf Desktop-PCs
möglich war.
Adobe Connect Mobile ist einer der beliebtesten Mobilclients für Onlinemeetings und -schulungen
und bietet Meetingveranstaltern und Teilnehmern die Möglichkeit, mit einem Smartphone oder
Tablet von unterwegs aus an Webmeetings, Webinars und virtuellen Klassenzimmern teilzunehmen.
Mit dieser neuen Version hat Adobe neue, leistungsfähige Funktionen für Benutzer von Mobilgeräten
eingeführt, besonders für Tabletbenutzer.
Mit den leistungsfähigen Freigabeoptionen und der Möglichkeit, Whiteboards und Anmerkungswerkzeuge
auf Touchscreen-Mobilgeräten zu nutzen, verfügen Veranstalter mit der neuen Version über noch
mehr Flexibilität beim Ausführen von Präsentationen von einem Mobilgerät. Die Benutzer können
in äußerst interaktiven Meetings und virtuellen Klassenzimmern noch besser mit dem Veranstalter
oder mit anderen Teilnehmern interagieren, beispielsweise durch die Freigabe von Fotos, Videos und
Dokumenten von ihrem Mobilgerät.
9
1.1. Neuerungen
Viele der neuen Funktionen sind spezifisch für Tablets. Diese sind nachstehend mit einem [T]
gekennzeichnet. Andere Funktionsverbesserungen gelten auch für Smartphones.
ERWEITERTE STEUERUNGSELEMENTE FÜR VERANSTALTER
Ändern von Layouts [T]
• Der Veranstalter kann nun eine Liste der Layouts im Meetingraum anzeigen und durch Antippen
eines Elements zwischen den verfügbaren Layouts wechseln.
• Miniaturlayouts erleichtern den Vergleich und die Auswahl.
• (Neue Layouts können nicht von einem Mobilclient aus erstellt werden.)
Erweiterte Freigabemöglichkeiten [T]
Veranstaltern, die ein Tablet nutzen, stehen unter anderem folgende Meetingoptionen zur
gemeinsamen Nutzung von Materialien zur Verfügung:
•
•
•
•
•
•
•
•
Freigabeverlauf (zuvor im Meeting freigegebene Dokumente)
Whiteboards (zuvor im Meeting freigegebene Whiteboards)
Hochgeladene Dateien (zuvor im Meeting in den Freigabe-Pod hochgeladene Dateien)
Meine Materialien (Durchsuchen aller Ordner und Dateien aus „Meine Materialien“ auf dem
Adobe Connect-Server)
Gemeinsame Materialien (Durchsuchen aller Ordner und Dateien aus „Gemeinsame Materialien“
auf dem Adobe Connect-Server)
Neues Whiteboard
Foto freigeben (neues Foto aus der Fotobibliothek des Geräts freigeben)
Lokale Dateien (unterstützte Dateien vom lokalen Gerätespeicher/der SD-Karte des Geräts freigeben;
für iOS nicht verfügbar)
Veranstalter, die ein Smartphone verwenden, können Dokumente weiterhin über eine Liste zuvor
freigegebener Dateien freigeben.
Zeichenwerkzeuge [T]
Den Veranstaltern stehen folgende Zeichenwerkzeuge für das Whiteboard und für gemeinsam
genutzte Dateien zur Verfügung:
• Zeichnen mit Bleistift oder Textmarkierer
• Formen zeichnen: Quadrat/Rechteck, Kreis/Ellipse, Linie mit oder ohne Pfeilenden, Häkchen,
Pfeilobjekt, Stern, Kreuz
• Auswahl der Linienstärke, Linienfarbe, Füllfarbe, Deckkraft
• Aktionen rückgängig machen und wiederholen
• Objekte verschieben, Objektgröße ändern und Objekte drehen
10
• Ein Objekt, mehrere oder alle Objekte löschen
• Zeichenwerkzeuge mit dem Zeichensymbol aktivieren/deaktivieren
|| Zeichensymbolleiste ein-/ausblenden
Das Textzeichenwerkzeug ist in dieser Version nicht verfügbar. Verwenden Sie zur textbasierten
Echtzeitzusammenarbeit den Notiz-Pod.
Benachrichtigung zur Wortmeldung
• Der Veranstalter wird auf dem Mobilgerät benachrichtigt, wenn sich ein Teilnehmer im
Meetingraum zu Wort meldet.
Verwalten von Meetingaudio und Webcamberechtigungen [T]
• Veranstaltern stehen folgende Optionen zur Meetingaudioverwaltung zur Verfügung:
|| Meetingaudio per Telefon (integrierte Telefonkonferenz aktivieren/deaktivieren)
ƒƒ Telefonieaudioübertragung starten (Universal Voice für gemeinsame
Audioübertragung über VoIP und Telefonkonferenz aktivieren/deaktivieren)
|| Meetingaudio über Computer (VoIP-Audio im Meeting aktivieren/deaktivieren)
ƒƒ Mikrofonberechtigungen für Teilnehmer (Mikrofonberechtigungen für alle
Teilnehmer gleichzeitig aktivieren/deaktivieren)
• Veranstalter können die Webkameraberechtigungen für alle Teilnehmer auf einmal aktivieren/
deaktivieren
ERWEITERTE WERKZEUGE ZUR BETEILIGUNGSFÖRDERUNG
Anzeigen zum Wortmeldungs- und Feedbackstatus der Teilnehmer
• Teilnehmer können sich zu Wort melden und Zustimmung/Abneigung ausdrücken
• Teilnehmer können Rückmeldungen wie „Lauter/leiser sprechen“, „Schneller/langsamer
sprechen“, „Lachen“ und „Applaus“ geben [T]
Der Status „Weggegangen“ wird automatisch angezeigt, wenn ein Mobilgerätebenutzer vom
Adobe Connect Mobile-Client zu einer anderen Anwendung wechselt. Der Status kehrt zur
normalen Anzeige zurück, sobald der Benutzer wieder zur Anwendung wechselt.
ERWEITERTE ARBEITSGRUPPEN FÜR TEILNEHMER UND VERANSTALTER
• Mobilgerätebenutzer werden über den Beginn einer Arbeitsgruppe benachrichtigt. Auf dem
Bildschirm wird die folgende Nachricht angezeigt:
„Arbeitsgruppe: Arbeitsgruppensitzungen sind nun aktiv. Sie befinden sich nun in Arbeitsgruppe 1.“
• Während einer Arbeitsgruppensitzung wird ein verändertes „Übersichtsmodus“-Symbol
angezeigt. Die Abbildung der Arbeitsgruppe ersetzt die Übersichtsabbildung in der
Hauptnavigationsleiste. Über dem Symbol wird die Arbeitsgruppennummer des Benutzers
angezeigt.
11
• Wenn ein Mobilgerätebenutzer während einer Arbeitsgruppensitzung den Status
„Wortmeldung“ aktiviert, werden die Veranstalter benachrichtigt.
MEETINGS AUFZEICHNEN [T]
• Der Veranstalter kann Meetingaufzeichnungen vom Mobilclient aus starten und beenden.
• Außerdem kann der Veranstalter die Aufzeichnung anhalten und erneut aufnehmen (neu in
Connect 9-Meetingräumen).
• Den Teilnehmern wird ein visueller Hinweis auf die laufende Aufzeichnung angezeigt: Die
Benachrichtigung „Meeting wird aufgezeichnet: Dieses Meeting wird aufgezeichnet.“ wird
vorübergehend eingeblendet. Während der Aufzeichnung werden dauerhaft ein roter Punkt
und die Buchstaben „REC“ angezeigt.
TEILNEHMER EINLADEN [T]
• Veranstalter können nun von einem Tablet aus andere Personen zu einem Meeting einladen:
Menü „Optionen“ > „Teilnehmer einladen“ > „per E-Mail“. Tippen Sie auf den Eintrag, um den
standardmäßigen E-Mail-Client auf dem Tablet zu öffnen. Senden Sie die Nachricht an eine
beliebige Person, die im Adressbuch des Geräts gespeichert ist, oder geben Sie eine neue
Adresse ein.
• Die E-Mail-Einladung wird dabei mit automatisch mit folgenden Angaben ausgefüllt:
|| Meetingraumname
|| URL des Meetingraums
|| Absender der Einladung
|| Audiokonferenzdetails
|| Link zum Testen der Verbindung
|| Link zu einer Übersicht über Adobe Connect
• Sie können die Inhalte der E-Mail-Einladung benutzerdefiniert anpassen und Anlagen
hinzufügen, genau so, wie es für jede andere E-Mail möglich ist, die Sie vom E-Mail-Client des
Geräts senden.
WEITERE VERBESSERUNGEN
• Die Anmeldeseite wurde mit neuen Grafiken aktualisiert und enthält nun einen Link zum
Produkteinführungsvideo. Über „Video betrachten“ (auf iOS-Geräten nicht verfügbar) können
neue Benutzer eine Übersicht zur Adobe Connect Mobile-Anwendung abrufen.
• Auf Android-Geräten ist Multitasking und das erneute Öffnen der Adobe Connect MobileAnwendung über die Statusleiste möglich.
• Verbessertes Dialogfenster zur Teilnahme an einer Telefonkonferenz
|| Wenn eine Telefonkonferenz aktiv ist, wird das Dialogfenster automatisch geöffnet.
|| Auf Android-Geräten wird die Gerätetelefonnummer automatisch erkannt und ausgefüllt.
12
ƒƒ Die Funktion ist für Android-Smartphones und -Tablets mit Mobilleitung und nur
bei einer US-amerikanischen oder kanadischen Nummer verfügbar.
ƒƒ Die erkannte Nummer kann vom Mobilgerätebenutzer überschrieben werden.
Manuell eingegebene Nummern werden zur erneuten Verwendung gespeichert.
|| Nach der anfänglichen manuellen Eingabe und der Verbindung zu einer Telefonkonferenz
auf einem beliebigen Gerät wird die Nummer zwischen den Sitzungen zur späteren
Nutzung gespeichert.
2. Hauptvorteile
• Reichhaltige Möglichkeiten der Zusammenarbeit von Tablet zu Tablet
• Gemeinsame Nutzung von Materialien an beliebigen Standorten: Dokumente aus der Cloud
oder aus der Gerätebibliothek
• Schnelles Einwählen in Telefonkonferenzen, ohne Einwahlnummern oder Meetingcodes
• Einfache Bedienung auf einer Vielzahl üblicher Geräte
• Dynamische Meetingumgebung mit vielfältigen Werkzeugen und Materialien in verschiedenen
Meetinglayouts, die alle von einem Tablet aus verwaltet werden können.
• Bessere Beteiligung der Mobilgerätebenutzer dank sofortiger Anzeige von Wortmeldungen und
Audio- und Videofreigabemöglichkeiten für alle bzw. bestimmte Benutzer.
• Größere Einbindung der Mobilgerätebenutzer durch Integrieren des Webkamera-Streams und
von Bildern der Benutzer in das Meeting
• Verwenden von Zeichenwerkzeugen mit natürlichem Bewegungsfluss: von Ihren Fingerspitzen
auf das Tablet
• Schnelles und einfaches Erstellen von Meetingeinladungen
3. Systemanforderungen
Die neuesten Angaben zu den technischen Anforderungen und Empfehlungen für Ihre Adobe
Connect-Version finden Sie auf der adobe.com-Website.
• Unterstützte Versionen von Adobe Connect Server/Meeting:
|| Vollständige Unterstützung für 9.0 und 8.2 +
|| Teilweise Unterstützung für Version 8.1
|| Version 7.5: Adobe Connect 7.5-Benutzer können weiterhin Adobe Connect Mobile 1.7
nutzen. Neue Funktionen der Version Mobile 2.0 werden in Meetingräumen aus
Version 7.5 nicht unterstützt.
• Apple:
|| iPad, iPad 2, iPad 3; iPhone 4 und 4S, iPod touch (empfohlen wird mindestens die 3. Generation)
|| Mit iOS 4.3.x, 5.x oder 6.x (5.x oder höher empfohlen)
13
• Geprüfte und unterstützte Android™-Geräte und mindestens erforderliches Betriebssystem:
|| Samsung Galaxy Tab 2 (10.1) mit Ice Cream Sandwich (4.0.4)
|| Nexus 7 mit Jelly Bean (4.1.1)
|| Samsung Galaxy Tab (10.1) mit Honeycomb (3.2)
|| ASUS Transformer mit Ice Cream Sandwich (4.0)
|| Samsung Galaxy Tab (7") mit Froyo (2.2)
|| Motorola Xoom mit Honeycomb (3.2)
|| Motorola Xoom 2 mit Ice Cream Sandwich (4.0)
|| Übersicht der unterstützten Android-Betriebssystemversionen:
ƒƒ Froyo (2.2)
ƒƒ Gingerbread (2.3)
ƒƒ Honeycomb (3.x)
ƒƒ Ice Cream Sandwich (4.0)
ƒƒ Jelly Bean (4.1)
• Adobe AIR® Runtime 3.2 oder höher erforderlich
• Unterstützung für BlackBerry PlayBook ist für einen späteren Zeitpunkt in diesem Jahr geplant.
4. Wichtige behobene Probleme
• Benutzer, die über ein Mobiltelefon an einem Meeting mit Telefonie- und VoIP-Audio
teilnehmen, hören doppeltes Audio.
• Während einer Arbeitsgruppensitzung hören die Benutzer Audio-Streams aus allen
Arbeitsgruppen gleichzeitig.
• Wenn beim Versuch, an einer Telefonkonferenz teilzunehmen, eine falsche Telefonnummer
angegeben wird, wird keine Fehlermeldung angezeigt.
• Der Samsung Galaxy Tab verwendet aufgrund seines Kleinbild-Formfaktors die SmartphoneVersion der Adobe Connect Mobile-Anwendung (statt der Tablet-Version).
• Wenn der Adobe Connect-Server so konfiguriert ist, dass nur SSL-Verbindungen unterstützt
werden, muss die Meeting-URL explizit die Zeichenfolge „https://“ enthalten.
5. Bekannte Probleme
• Bei der Bildschirmfreigabe von Elementen, die sich ständig ändern (beispielsweise Vollbildvideo),
ist bei Geräten mit einem Betriebssystem unter iOS 4 die Navigation unter Umständen deutlich
langsamer und die Zwischenspeicherung der Bildschirmfreigabe kann problematisch sein.
• Während des Öffnens der Tastatur auf einem Gerät unter iOS ist der Text im Notiz-Pod
vorübergehend nicht synchronisiert.
• Während des Öffnens der Tastatur auf einem Gerät unter iOS überdeckt der Text im Notiz-Pod
die Tastatur, wenn das Gerät gedreht wird.
• Wenn die Shibboleth-Authentifizierung verwendet wird, können Benutzer nicht auf den
Meetingraum zugreifen.
14
• X.509 mit öffentlichen MD5-Schlüsselzertifikaten wird unter iOS 5 und höher nicht unterstützt.
Mobilgerätebenutzer können nicht an Meetings auf Adobe Connect-Servern teilnehmen, die
diese Zertifikate verwenden.
• Wenn ein Veranstalter, der ein Mobilgerät verwendet, zur Teilnehmerrolle zurückgestuft wird
und das Meeting anschließend unterbrochen wird („Teilnehmer in die Warteschleife setzen“),
wird dieser Teilnehmer als beliebiger Teilnehmer betrachtet und auf seinem Mobilgerät vom
Meeting ausgesperrt.
• Auf Geräten mit kleinerem Formfaktor (Bildschirmgröße/Auflösung) wird möglicherweise nicht
der gesamte Text des Einwilligungshinweises angezeigt.
• Veranstalter und Moderatoren, die ein Mobilgerät verwenden, haben keinen Zugriff auf den
privaten Moderatorenbereich und auf die Pods innerhalb dieses Bereichs.
• Bestimmte Audiokonferenznummern lassen das Hinauswählen vom Meeting nicht zu. Die
Mobilanwendung zeigt in diesem Fall keine detaillierte Meldung an, die darauf hinweist, dass
das Hinauswählen mit der gegebenen Nummer nicht zulässig ist.
• Auf Geräten mit iOS 5 oder höher kann das Abdocken oder Teilen der Tastatur zu Textschatten
oder Überlappungen im Notiz-Pod führen.
• In Meetings mit einer großen Teilnehmerzahl kann das Stummschalten der Audiokonferenz
einige Zeit in Anspruch nehmen.
• Wenn Single-Sign-On verwendet wird und ein Passcode für den Meetingraum zugewiesen
wurde, können Mobilgerätebenutzer nicht auf das Meeting zugreifen. Die Fehlermeldung
„Geben Sie einen gültigen Passcode ein“ wird angezeigt, der Benutzer kann jedoch selbst bei
Eingabe des richtigen Passcodes nicht auf das Meeting zugreifen. Greifen Sie als Behelfslösung
mit einem Browser auf das Meeting zu.
• F4V- und MP4-Videos werden auf iOS-Geräten nicht unterstützt.
• Bestimmte CDMA-Mobilfunkanbieter unterstützen möglicherweise nicht die gleichzeitige
Übertragung von Sprache und Daten auf bestimmten Geräten. In diesem Fall kann der
Benutzer nicht gleichzeitig an einem Meeting (Datenübertragung) und einer Telefonkonferenz
(Sprachübertragung) teilnehmen. Wenn der Benutzer auf das Meeting zugreift und dann
an der Telefonkonferenz teilnimmt, kann er während der Telefonkonferenz nicht mehr zur
Meetinganwendung zurückkehren.
• Wenn die ausgewählten Materialien nicht auf dem Connect-Server verfügbar sind, wird eine
falsche Meldung angezeigt. Auch wenn das Dokument nicht mehr auf dem Server verfügbar
ist, erscheint eine Fehlermeldung mit dem Hinweis „Das ausgewählte Dokument konnte nicht
abgerufen werden. Versuchen Sie erneut, das Dokument hochzuladen.“.
• Wenn ein Benutzer im Meeting seine Kamera anhält, erhält der Mobilgerätebenutzer keine
Benachrichtigung über den unterbrochenen Feed. Das Kamerafenster des betreffenden
Benutzers zeigt weiterhin ein Standbild an, das der Mobilgerätebenutzer nicht ändern kann.
• Unter iOS 5 ist CCJK IME im Chat-Pod deaktiviert.
• Private Chat-Nachrichten zwischen Benutzern, die sich nicht in der gleichen Arbeitsgruppe
befinden, werden nicht gesendet.
15
• Wenn Sie sich bereits in eine integrierte Telefonkonferenz eingewählt haben und dann auf
ein Meeting mit integrierter Telefonkonferenz zugreifen, werden Sie zur Einwahl aufgefordert,
obwohl Sie bereits an der Telefonkonferenz teilnehmen. Diese Meldung kann beseitigt werden,
indem Sie auf ein beliebiges anderes Navigationssymbol tippen.
• Bei einigen Geräten fehlt die Schaltfläche, um die Tastatur nach Eingabe im Notiz-Pod zu schließen.
• Das Kopieren und Einfügen von Text aus einem Notiz-Pod in einen anderen Notiz-Pod führt zum
Verlust der Rich-Text-Formatierung.
• Jegliche Rich-Text-Formatierung wird im Notiz-Pod ENTFERNT, sobald ein mobiler Benutzer von
einem iOS-System Text in den Notiz-Pod eingibt.
• Wenn der Veranstalter in ein PDF hineinzoomt, wird auf dem Mobilclient nicht automatisch gezoomt.
• PowerPoint-Animationen werden nicht ausgeführt, wenn der Benutzer mit dem Finger zur Navigation
wischt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um vor- oder zurückzugehen und Animationen auszulösen.
• Failover wird von Mobilclients nicht unterstützt.
• Die Bildschirmfreigabe und die Steuerungsanforderung werden nicht unterstützt.
• In Presenter 8 erstellte Quiz werden nicht unterstützt.
• Mit Presenter 7.0.7 erstellte Quiz werden unterstützt, Mobilgerätebenutzer können jedoch nur
Multiple-Choice-Fragen und Richtig/Falsch-Fragen beantworten.
|| Optionsfelder und Kontrollkästchen werden nicht angezeigt. Der Benutzer muss auf die
Antwortmöglichkeit tippen, um die Antwort auszuwählen.
|| Testergebnisse werden nicht angezeigt, wenn die Ergebnisfolie eine graue
Hintergrundfarbe aufweist.
|| Mobilgerätebenutzer können durch Wischen (statt durch Verwenden der Pfeiltasten) zur
nächsten Frage übergehen, auch wenn in den Quizeinstellungen festgelegt ist, dass jede
Frage beantwortet werden muss.
• Quizinteraktionen mit Presenter-Materialien und -Schulungen sind nicht in den Adobe ConnectBerichten enthalten.
6. Gegenüberstellung Desktop- und Mobilclient
Der Adobe Connect Mobile-Client ist eines der reichhaltigsten Werkzeuge zur Echzeitzusammenarbeit
mit Mobilgeräten auf dem Markt. Mit der Version 2.0 sind nun auch echte Meetings und Klassenzimmer
nur mit Tabletanwendern möglich. Viele der Werkzeuge für Veranstalter, Moderatoren und Teilnehmer,
die im Adobe Connect-Desktopclient verfügbar sind, stehen nun auch den Benutzern von Adobe
Connect Mobile zur Verfügung. Der Mobilclient soll jedoch keine Nachahmung des Desktopclient
darstellen. Aus Gründen der Bedienbarkeit und aufgrund funktioneller Einschränkungen ist es nicht
möglich, den gesamten Funktionsumfang des Desktopclients auch auf Mobilgeräten anzubieten.
Referenzmaterialien mit einer ausführlichen Beschreibung der Funktionsunterschiede zwischen dem
Desktopclient und der Smartphone-/Tablet-Anwendung finden Sie in unserem Ressourcencenter
unter www.connectusers.com.
16
Français
ADOBE® CONNECT™ Mobile 2.0
Notes de mise à jour
Merci d’avoir choisi Adobe Connect Mobile 2.0. Ce document contient des informations sur
Adobe Connect Mobile 2.0 ; cette mise à jour est disponible pour les plates-formes mobiles iOS
et Android.
Sommaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
A propos d’Adobe Connect Mobile 2.0
1.1. Nouveautés
Principaux avantages
Configuration système requise
Problèmes importants résolus
Problèmes connus
Client de bureau et client mobile
1. A propos d’Adobe Connect Mobile 2.0
Avec la version Adobe Connect 9, Adobe propose désormais des fonctions de collaboration complète
de mobile à mobile, qui répondent aux exigences des environnements professionnels actuels, où les
employés et les clients voyagent désormais à travers le monde. Les fonctions d’hébergement et de
collaboration qui désormais possibles leur permettent d’organiser des réunions riches et interactives,
où qu’ils se trouvent et à tout moment. Ces nouveautés sont devenues nécessité, car les utilisateurs
d’appareils mobiles attendent la même qualité lors des conférences sur Internet que depuis des
systèmes de bureau.
Adobe Connect Mobile, l’un des clients mobiles pour réunions et classes en ligne les plus répandus
dans le monde, permet aux hôtes de réunion et aux participants d’organiser des réunions sur Internet,
des webinaires et des classes virtuelles lorsqu’ils sont en déplacement, à l’aide des derniers modèles
de smartphones et de tablettes. Dans cette version, Adobe a ajouté aux fonctionnalités des versions
antérieures de puissantes options pour les utilisateurs mobiles qui utilisent notamment des tablettes.
Les hôtes bénéficient d’une plus grande flexibilité lorsqu’ils présentent des événements depuis leur
appareil mobile. Ils peuvent tirer bénéfice d’options de partage puissantes et utiliser des tableaux
bord et des outils d’annotation sur leur appareil tactile mobile. Quant aux utilisateurs de réunions et
de salles de classe virtuelles à forte interaction, ils peuvent tirer profit de l’amélioration de certaines
options pour interagir avec les hôtes et d’autres participants, et partager notamment des photos,
vidéos et documents depuis leur appareil mobile.
17
1.1. Nouveautés
Notez qu’un grand nombre des nouveautés de cette version sont propres aux tablettes. Le fonctionnement
sur les smartphones a été également amélioré, mais les nouveautés répertoriées ci-dessous qui ne
s’appliquent qu’aux tablettes sont repérées par un [T].
AMELIORATION DES CONTROLES DE L’HOTE
Modification des dispositions [T]
• Les hôtes peuvent désormais afficher la liste de toutes les dispositions de la salle et passer d’une
disposition disponible à une autre en touchant l’écran.
• Les vignettes de disposition simplifient la différenciation et la sélection.
• (Les nouvelles dispositions ne peuvent pas être créées depuis le client mobile.)
Amélioration des fonctionnalités de partage [T]
De nouvelles options de réunion pour le partage de contenus sont disponibles pour les hôtes de tablette :
• Historique des partages (documents précédemment partagés dans cette réunion).
• Tableaux blancs (tableaux blancs précédemment partagés dans cette réunion).
• Fichiers transférés (fichiers précédemment transférés directement dans le module Partage de
cette réunion).
• Mon contenu (parcourez tous les dossiers et fichiers de Mon contenu sur le serveur Adobe Connect).
• Contenu partagé (parcourez tous les dossiers et fichiers de contenu partagé sur le serveur
Adobe Connect).
• Nouveau tableau blanc.
• Partage de photos (partage d’une nouvelle photo depuis la bibliothèque de photos de l’appareil).
• Fichiers locaux (partage de fichiers pris en charge depuis la zone de stockage/la carte SD de
l’appareil local. Non disponible sur iOS.)
Les hôtes des smartphones peuvent toujours partager des fichiers figurant dans la liste des fichiers
déjà partagés.
Outils de dessin [T]
Les hôtes peuvent utiliser des outils de dessin sur le tableau blanc et dans les fichiers partagés
comme suit :
• Dessin avec un crayon et un surligneur.
• Dessin de formes : carré/rectangle, cercle/ellipse, ligne avec ou sans extrémités fléchées, coche,
flèche, étoile, X.
• Sélectionnez l’épaisseur et la couleur de la ligne, la couleur et l’opacité du remplissage.
• Annulation et reproduction d’actions.
• Sélectionnez les options de déplacement, de redimensionnement et de rotation des objets.
18
• Sélectionnez les options de suppression d’un ou de plusieurs objets, ou de tous les objets
simultanément.
• Activation/désactivation des outils de dessin à l’aide du bouton de dessin.
|| Affichage/masquage de la barre d’outils de dessin lorsqu’elle est active.
Notez que l’outil de dessin et de texte n’est pas disponible dans cette version. Utilisez le module
Notes pour la collaboration en direct basée sur le texte.
Notification par main levée.
• L’hôte mobile reçoit une notification lorsqu’un participant présent dans la salle a levé la main.
Gestion des droits audio et vidéo de la webcam dans les réunions. [T]
• L’hôte peut gérer le son de la réunion.
|| Utilisation du téléphone (activation/désactivation de la fonction de conférence
téléphonique intégrée).
ƒƒ Démarrage de la diffusion du son de téléphonie (activation/désactivation de
la fonction Universal Voice pour la diffusion partagée du son sur VoIP et par
conférence téléphonique).
|| Utilisation des ordinateurs (activation/désactivation du son VoIP dans la réunion).
ƒƒ Droits sur le microphone accordés aux participants (activation/désactivation des
droits sur le microphone pour tous les participants simultanément).
• Les hôtes peuvent activer/désactiver les droits sur la webcam pour tous les participants simultanément.
AMELIORATION DES OUTILS D’OCCUPATION DES PARTICIPANTS
Indicateurs de main levée pour les participants et d’état concernant les commentaires.
• Les participants peuvent lever la main, accepter et refuser.
• Les participants peuvent choisir les options Parler plus fort, Parler moins fort, Accélérer, Ralentir,
Rires et Applaudir. [T]
Notez que l’état Pas devant l’écran est indiqué automatiquement pour tout utilisateur mobile qui
effectue plusieurs tâches depuis le client Adobe Connect Mobile. L’état redevient automatiquement
normal lorsque l’utilisateur réactive l’application.
AMELIORATION DES ATELIERS POUR LES PARTICIPANTS ET LES HOTES
• Les utilisateurs mobiles sont informés lorsqu’un atelier est commencé. Un message s’affiche à
l’écran. Il indique que les ateliers sont désormais actifs et que vous vous trouvez dans l’atelier 1.
• Une icône de mode de présentation modifiée apparaît pendant les ateliers. Le graphique de
l’atelier remplace le graphique d’ensemble dans la barre de navigation principale et le numéro
d’atelier de l’utilisateur se superpose à l’icône.
• Si un utilisateur mobile indique Main levée alors qu’il se trouve dans un atelier, les hôtes en sont
informés.
19
ENREGISTREMENT DES REUNIONS [T]
• Les hôtes peuvent commencer et arrêter les enregistrements des réunions depuis le client mobile.
• Les hôtes peuvent interrompre et reprendre l’enregistrement (nouveauté dans les salles de
réunion Connect 9).
• Les participants reçoivent une information visuelle indiquant qu’un enregistrement est en cours.
La notification d’un enregistrement de réunion en cours apparaît pendant une courte période.
Un point rouge et l’indication « REC » (pour « enregistrement ») restent affichés pendant que
l’enregistrement est actif.
INVITATION DE PARTICIPANTS [T]
• Les hôtes utilisant une tablette peuvent désormais inviter d’autres personnes à la réunion :
menu Options > Inviter des participants > par e-mail. Touchez l’écran pour ouvrir le client de
messagerie par défaut de la tablette et envoyez un message à un contact figurant dans le carnet
d’adresses de l’appareil, ou saisissez une nouvelle adresse manuellement.
• Le message d’invitation prérempli contient une invitation à la salle de réunion. Il indique les
informations suivantes :
|| Nom de la salle
|| URL de la salle
|| Nom de la personne qui envoie l’invitation
|| Détails de la conférence audio
|| Lien permettant de tester la connexion
|| Lien vers une présentation d’Adobe Connect
• Tout le contenu du message d’invitation peut être personnalisé. Vous pouvez ajouter des pièces
jointes, etc. comme pour tout autre message que vous envoyez depuis ce client de messagerie.
AUTRES AMELIORATIONS
• La page de connexion a été mise à jour et comprend de nouvelles images, ainsi qu’un lien vers
la vidéo de présentation du produit : « Regarder la vidéo » (non disponible sur iOS) qui présente
l’application Adobe Connect Mobile aux nouveaux utilisateurs.
• Sur les appareils Android, vous pouvez effectuer des opérations en multitâche et rouvrir
l’application Adobe Connect Mobile depuis la barre d’état.
• Amélioration de la boîte de dialogue permettant de participer à une conférence téléphonique.
|| Lorsqu’une téléconférence est active, la boîte de dialogue s’ouvre automatiquement.
|| Sur Android, le numéro de téléphone de l’appareil est détecté et est renseigné
automatiquement.
ƒƒ Cette fonction n’est activée que pour les téléphones ou les tablettes Android avec
ligne cellulaire et numéro d’abonné aux Etats-Unis ou au Canada uniquement.
ƒƒ Le numéro détecté peut être remplacé par l’utilisateur de l’appareil mobile.
Le numéro entré manuellement sera stocké pour être réutilisé ultérieurement.
20
|| Une
fois la saisie manuelle initiale effectuée et la connexion à la conférence téléphonique
établie depuis un appareil, le numéro est conservé d’une session à session pour être
réutilisé ultérieurement.
2. Principaux avantages
• Collaboration puissante de tablette à tablette
• Partage de contenu, où qu’il soit stocké : documents stockés dans le Cloud ou dans la bibliothèque
de l’appareil.
• Possibilité de participer à des conférences téléphoniques très rapidement, sans avoir à composer
de numéro ou de code de réunion.
• Facilité d’utilisation sur une grande variété d’appareils très répandus.
• Environnement de réunion dynamique avec nombreux outils et dispositions de contenu dans
les réunions, le tout géré depuis une tablette.
• Collaboration améliorée avec les participants depuis des appareils mobiles : notification
immédiate à l’aide de l’option Main levée et partage instantané du son et de la vidéo pour un
utilisateur ou pour tous les utilisateurs.
• Niveau d’occupation amélioré et utilisation du contexte des participants depuis un appareil
mobile : utilisation dans la réunion du flux de webcam des utilisateurs connectés depuis un
appareil mobile et des images issues des appareils.
• Utilisation des outils de dessin dans leur environnement naturel : ils sont accessibles depuis
l’écran tactile des tablettes.
• Invitation simple et rapide de nouveaux participants à la réunion.
3. Configuration système requise
Vous trouverez sur le site Web adobe.com les dernières recommandations et spécifications techniques
concernant votre version d’Adobe Connect.
• Versions Adobe Connect Server et Adobe Connect Meeting prises en charge :
|| Les versions 9.0 et 8.2 et ultérieures sont entièrement prises en charge.
|| Les versions 8.1 et antérieures sont partiellement prises en charge.
|| Les utilisateurs d’Adobe Connect 7.5 souhaiteront certainement continuer à utiliser Adobe
Connect Mobile 1.7. Les nouvelles fonctionnalités de Mobile 2.0 ne sont en effet pas
disponibles dans les salles de réunion de la version 7.5.
• Apple :
|| iPad, iPad2, iPad3 ; iPhone 4 et 4 S, iPod touch (3e génération minimum recommandée)
|| iOS 4.3.x, 5.x ou 6.x (5.x ou version ultérieure recommandée)
• Appareils Android™ testés et pris en charge, avec système d’exploitation minimum correspondant :
|| Samsung Galaxy Tab 2 (10,1 pouces) avec Ice Cream Sandwich (4.0.4)
|| Nexus 7 avec Jelly Bean (4.1.1)
|| Samsung Galaxy Tab (10.1 pouces) avec Honeycomb (3.2)
21
|| ASUS Transformer
avec Ice Cream Sandwich (4.0)
|| Samsung Galaxy Tab (7 pouces) avec Froyo (2.2)
|| Motorola Xoom avec Honeycomb (3.2)
|| Motorola Xoom 2 avec Ice Cream Sandwich (4.0)
|| Récapitulatif des versions du système d’exploitation Android compatibles :
ƒƒ Froyo (2.2)
ƒƒ Gingerbread (2.3)
ƒƒ Honeycomb (3.x)
ƒƒ Ice Cream Sandwich (4.0)
ƒƒ Jelly Bean (4.1)
• Adobe AIR® Runtime nécessite la version 3.2 ou une version ultérieure.
• Une version compatible avec BlackBerry PlayBook devrait être disponible plus tard dans l’année.
4. Problèmes importants résolus
• Les utilisateurs rejoignant une réunion qui utilise à la fois le son de téléphonie et le protocole
VoIP depuis un téléphone mobile entendent le son deux fois.
• Pendant les ateliers, les utilisateurs entendent les flux audio de tous les ateliers en même temps.
• Si le numéro de téléphone indiqué lors de la tentative d’accès à une conférence téléphonique
est erroné, aucun message d’erreur ne s’affiche.
• La tablette Samsung Galaxy Tab utilise la version pour smartphone de l’application
Adobe Connect Mobile (au lieu de la version pour tablette) en raison de la petite taille de son écran.
• Si le serveur Adobe Connect est configuré pour ne prendre en charge que les connexions SSL,
l’URL de la réunion doit indiquer explicitement « https:// ».
5. Problèmes connus
• Lors du partage d’écran comprenant des éléments en constante évolution (une vidéo en plein
écran par exemple), la réactivité de la navigation peut être fortement ralentie et le tampon de
partage d’écran peut présenter des problèmes sur les appareils iOS 4.
• Sur les appareils iOS, le texte du module Note n’est temporairement plus synchronisé lors de
l’ouverture du clavier.
• Sur les appareils iOS, le texte du module Note se superpose au clavier ouvert lors de la rotation
de l’appareil.
• Les utilisateurs ne peuvent pas rejoindre une salle de réunion si l’authentification shibboleth
est utilisée.
• Les certificats X.509 avec clé publique MD5 ne sont pas pris en charge sur iOS 5 et sur les
versions ultérieures. Les utilisateurs d’appareils mobiles ne peuvent pas participer à des
réunions sur les serveurs Adobe Connect qui exécutent ces certificats.
22
• Si un hôte mobile est dégradé en participant et que la réunion est ensuite mise en attente
(option Mettre les participants en attente), cet utilisateur est traité comme tout autre
participant : il est bloqué et ne peut pas participer à la réunion sur un mobile.
• La notification légale et de conformité n’affiche pas systématiquement tout le texte sur les
appareils à faible résolution et à petit écran.
• La zone réservée au présentateur ou les modules de cette zone ne sont pas accessibles aux
hôtes et aux présentateurs qui sont connectés depuis le client mobile.
• Certains numéros de conférence audio ne permettent pas d’accéder à une réunion en cours
de conférence depuis la réunion. L’application sur mobile n’affiche pas de message détaillé
indiquant que cette fonctionnalité n’est pas prise en charge pour ce numéro en particulier.
• Sur iOS 5 ou les versions ultérieures, la sortie du clavier ou sa séparation peuvent générer des
ombrages de texte et des superpositions dans le module Notes.
• Dans les réunions avec un grand nombre de participants, la mise en silence de la conférence
audio peut prendre un certain temps.
• Si l’authentification unique (Single Sign On) est utilisée et qu’un code a été attribué à la salle,
les utilisateurs d’appareil mobile ne peuvent pas rejoindre la réunion. Un message demandant
la saisie d’un mot de passe correct s’affiche, mais l’utilisateur ne peut pas rejoindre la réunion,
même si le mot de passe est correct. La solution consiste à rejoindre la réunion à partir d’un
navigateur.
• Les vidéos F4V et MP4 ne sont pas prises en charge sur les appareils iOS.
• Certains opérateurs téléphoniques CDMA ne prennent pas en charge simultanément la voix
et les données sur certains appareils. Dans ce cas, les utilisateurs ne peuvent pas participer
à une réunion (données) et se connecter à une conférence téléphonique (voix) simultanément.
Si un utilisateur rejoint une réunion, puis une conférence téléphonique, il ne pourra plus se
reconnecter à l’application de réunion tant que l’appel sera actif.
• Un message incorrect s’affiche lorsque le contenu sélectionné n’est pas disponible sur le serveur
Connect. Le document n’est plus disponible sur le serveur, mais le message d’erreur indique que
le document est introuvable et invite l’utilisateur à relancer le transfert.
• Lorsqu’un utilisateur connecté à une réunion arrête sa caméra, les utilisateurs d’appareil mobile
ne reçoivent aucun message indiquant que le diffuseur a interrompu le flux. La fenêtre de la
caméra de cet utilisateur affiche une image fixe qui ne peut pas être modifiée par l’utilisateur
d’appareil mobile.
• Sur iOS 5, CCJK IME est désactivé dans le module Conversation.
• Les messages de conversation privée ne sont pas envoyés aux utilisateurs qui ne se trouvent pas
dans le même atelier.
• Si vous avez déjà composé le numéro d’une conférence téléphonique et que vous accédez à une
réunion avec conférence intégrée, vous êtes invité à accéder à la conférence, même si vous avez
déjà un appel en cours. Pour fermer cette boîte de dialogue, il suffit de toucher une autre icône
de navigation.
• Sur certains appareils, aucun bouton ne permet de fermer le clavier après des saisies dans le
module Note.
• La copie et le collage de texte d’un module Note à l’autre ne conservent pas le formatage.
23
• Tout le formatage de texte présent dans le module Note est SUPPRIMÉ dès qu’un utilisateur
d’appareil mobile sur iOS saisit du texte dans ce module.
• Lorsque l’hôte choisit d’effectuer un zoom avant dans un fichier PDF, le client mobile ne
répercute pas automatiquement ce zoom.
• Les animations PowerPoint ne sont pas lues si l’utilisateur balaie l’écran. Il doit utiliser les flèches
pour avancer et reculer, et pour déclencher les animations.
• Les clients mobiles ne prennent pas en charge la fonction de reprise.
• Les options de partage d’écran et de demande de contrôle ne sont pas prises en charge.
• Les quizz créés dans Presenter 8 ne sont pas compatibles.
• Les quizz créés dans Presenter 7.0.7 sont compatibles, mais il n’est possible de répondre depuis
les clients mobiles qu’aux questions à choix multiples et aux questions attendant une réponse
Vrai/Faux.
|| Les boutons radio et les cases à cocher ne s’affichent pas. L’utilisateur doit toucher le
leurre de la question pour sélectionner la réponse.
|| Les résultats des quizz ne sont pas affichés si l’arrière-plan de la diapositive des résultats
est gris.
|| Les utilisateurs d’appareils mobiles peuvent passer à la question suivante en balayant
l’écran (au lieu d’utiliser des boutons fléchés), même si l’option de réponse à toutes les
questions est active pour le quizz.
• Les interactions de quizz avec le contenu du présentateur et les cours ne sont pas incluses dans
les rapports Adobe Connect.
6. Client de bureau et client mobile
Le client Adobe Connect Mobile est l’outil de collaboration sur mobile en temps réel le plus puissant
disponible actuellement. Avec la version 2.0, les réunions et les cours de tablette à tablette sont
désormais une réalité. Un ensemble complet d’outils du client de bureau Adobe Connect est
désormais à disposition des hôtes, présentateurs et participants qui utilisent d’Adobe Connect Mobile.
Toutefois, le client mobile n’est pas censé être le miroir parfait du client de bureau. Des questions de
confort d’utilisation et des limites fonctionnelles empêchent d’offrir l’intégralité des fonctionnalités du
client de bureau sur les appareils mobiles.
Consultez notre centre de ressources pour utilisateurs, www.connectusers.com ; vous y trouverez
des matériaux de référence qui décrivent en détail les différences entre le client de bureau et le client
mobile pour smartphones et tablettes.
24
日本語
ADOBE® CONNECT™ Mobile 2.0
リリースノート
このたびは、Adobe Connect Mobile 2.0 をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
このド
キュメントには、Adobe Connect Mobile のリリース 2.0 に関する情報を記載しています。
このリリース
は、iOS と Android の各モバイルプラットフォーム向けの更新版です。
目次
1. Adobe Connect Mobile 2.0 について
1.1. 新機能
2. な特長
3. 必要システム構成
4. 解決された重要な問題
5. 既知の問題
6. デスクトップとモバイルクライアント
1. Adobe Connect Mobile 2.0 について
社員や顧客が世界中を飛び回っている今日のビジネス環境の現実に対応するため、今回アドビで
は Adobe Connect 9 のリリースに合わせて、モバイルデバイス同士の完全なコラボレーションを提
供することにしました。
これまでデスクトップシステムでのみ可能だった高品質の Web 会議をモバ
イルデバイスでも実現したいとユーザーは期待しています。内容が充実し活発なやり取りが行える会
議をいつでもどこでも効率的に主催でき共同作業できる柔軟性は、今や必要条件になっています。
オンラインで行われる会議や教室の用途で世界で最も使用されているモバイルクライアントの 1 つ
である Adobe Connect Mobile は、Web 会議、
ウェビナー、仮想教室に移動先から最新のスマートフ
ォンやタブレットを使用して安心して参加できる環境を、会議の主催者や参加者に提供します。今回
のリリースでアドビは、モバイルデバイス、
とりわけタブレットユーザーのための強力な新機能を追
加するとともに、前リリースの機能の多くを強化しました。
主催者がモバイルデバイスからプレゼンテーションを行う際の柔軟性が向上しています。強力な共
有オプションと追加機能を生かして、
タッチ式のモバイルデバイスでホワイトボードや注釈ツールを
使用することができます。
さらに、誰もが各自のモバイルデバイスから写真、ビデオ、
ドキュメントを
共有できる柔軟性があります。主催者と他の参加者のやり取りを行う機会が拡大し、参加者同士のや
り取りが活発な会議や仮想教室のユーザーには非常に有効です。
25
1.1. 新機能
今回のリリースでの新機能の多くはタブレットデバイスに固有のものであることに注意してくださ
い。ただし、
スマートフォンの機能も拡張されています。次のリストにある新機能のうちタブレットの
みに適用されるものには [T] と記載されています。
主催者による制御の強化
レイアウトの変更 [T]
• 主催者は会議室内のすべてのレイアウトをリスト形式で見ることができ、使用可能なレイアウ
トをタップするだけで自由に選択して切り替えられるようになりました。
• レイアウトがサムネイルで表示されるため、簡単に区別したり選択したりできるようになりま
した。
• （新規レイアウトをモバイルクライアントから作成することはできません）
共有機能の拡張 [T]
タブレットを使用する主催者が、
コンテンツ共有のためのさまざまな会議オプションを利用でき
ます。主なオプションは次のとおりです。
• 履歴の共有（以前この会議で共有されたことのあるドキュメント）
• ホワイトボード（以前この会議で共有されたことのあるホワイトボード）
• アップロードされたファイル（以前この会議で共有ポッドに直接アップロードされたことのある
ファイル）
• マイコンテンツ（Adobe Connect Server 上にあるマイコンテンツのフォルダーやファイルを
すべて参照）
• 共有コンテンツ（Adobe Connect Server 上にある共有コンテンツのフォルダーやファイルを
すべて参照）
• 新しいホワイトボード
• 写真の共有（デバイスの写真ライブラリから新しい写真を共有）
• ローカルファイル（サポート対象のファイルをローカルデバイスのストレージ／SD カードから
共有。ただし iOS では利用不可）
スマートフォンを使用する主催者は、
これまでどおり、以前共有したことのあるファイルのリストか
ら共有を実行することができます。
描画ツール [T]
主催者は、ホワイトボードや共有ファイルで次のように描画ツールを使用することができます。
• 鉛筆や蛍光ペンでの描画
• 図形の描画：四角／長方形、円／楕円、矢印付きと矢印なしの線、チェックマーク、矢印オブジェ
クト、星印、および X マーク
• 線の太さ、線の色、塗り潰しの色と不透明度の選択
• 取り消しとやり直しの操作
26
• オブジェクトを移動するか、サイズ変更するか、および回転するかを選択
• 1 つまたは複数のオブジェクトを削除するか、すべてのオブジェクトを一度に削除するかを選択
• 描画ボタンで描画ツールを有効／無効に切り替え
|| 描画ツールバーが有効なときに、
その表示／非表示を切り替え
テキスト描画ツールは今回のリリースでは使用できないことに注意してください。テキストベース
のコラボレーションをライブで行うには、
ノートポッドを使用してください。
発言要求の通知
• 会議室の誰かが発言要求をすると、モバイルを使用する主催者に通知が届きます。
会議中のオーディオ権および Web カメラからのビデオ権の管理 [T]
• 主催者は会議のオーディオを管理できます。
|| 電話の使用
（統合電話コンファレンスを有効／無効にする）
ƒƒ テレフォニーオーディオのブロードキャストを開始（VoIP と電話会議の両方でオー
ディオの共有ブロードキャストに対し Universal Voice を有効／無効にする）
|| コンピュータの使用
（会議で VoIP オーディオを有効／無効にする）
ƒƒ 参加者のマイクによる発言権（すべての参加者のマイクによる発言権を一括して
有効／無効にする）
• 主催者はすべての参加者の Web カメラによる発言権を一括して有効／無効にできます。
参加者の参加度ツールの強化
参加者の発言要求とフィードバックのステータスのインジケーター
• 参加者は発言要求、賛成、反対ができます。
• 参加者は、声を大きく／声を小さく、
もっと速く／もっとゆっくり、笑い、拍手を示すことができ
ます。[T]
Adobe Connect Mobile のクライアントから離れているモバイルユーザーのマルチタスクに対し
「
退席中」
ステータスが自動的に表示されることに注意してください。
このステータスは、ユーザーが
アプリの操作に戻ると、
自動的に標準に戻ります。
参加者と主催者のための小会議室の強化
• 小会議が開始されるとモバイルユーザーに通知が届きます。画面上に次のような内容のメッ
セージが表示されます。
「小会議：小会議セッションがアクティブになりました。あなたは現在、
小会議室 1 にいます。」
• 小会議が行われている間は、
「概要モード」
アイコンが変更されて表示されます。
メインのナビ
ゲーションバーにある概要の図柄が小会議室の図柄に変わり、
アイコンの上にユーザーの小
会議室の番号が重ねて表示されます。
• 小会議の開催中にモバイルユーザーが「発言要求」をすると、主催者に通知が送られます。
27
会議の録画 [T]
• 主催者はモバイルクライアントから、会議の録画を開始および停止することができます。
• 主催者は会議の録画を一時停止および再開することができます
（Connect 9 会議室の新機能）
。
• 参加者には、会議が録画されていることを、次のような視覚的な表示で通知されます。
「会議の
録画中：この会議は録画中です」という通知が一時的に表示されます。赤い丸印と
「REC」
とい
う文字が録画中ずっと画面に表示されます。
参加者の招待 [T]
• タブレットを使用する主催者は、次の方法で他の人を会議に招待することができるようになり
ました。オプションメニュー／参加者の招待／電子メールデバイスからデフォルトの電子メー
ルクライアントをタップして開き、デバイスのアドレス帳に登録した人を選択するか、未登録な
らアドレスを直接入力して、
メッセージを送信します。
• 電子メールによる招待状は、会議室へ招待する文面に次の情報を含めて作成されます。
|| 会議室名
|| 会議室の URL
|| 招待状の送り主の名前
|| オーディオコンファレンスに関する詳細
|| 接続テスト用のリンク
|| Adobe Connect の概要へのリンク
• 招待の電子メールの内容はすべて、
カスタマイズできます。たとえばファイルを添付するなど、
デバイスの電子メールクライアントから行える操作をそのまま行うことができます。
その他の強化点
• ログインページが更新されています。新しい画像が使用され、製品紹介ビデオへのリンクが
追加されました。
「ビデオを見る」
（iOS では使用不可）から、新規ユーザーが Adobe Connect
Mobile アプリの概要を見ることができます。
• Android デバイスでは、
ステータスバーから Adobe Connect Mobile アプリをマルチタスクで
再び開くことができます。
•「電話会議に参加」
ダイアログの強化
|| 電話会議がアクティブのときに、
このダイアログが自動的に開きます。
|| Android では、
デバイスの電話番号が検出され、
自動的に入力されます。
ƒƒ Android 搭載の携帯やタブレットをセルラー方式で接続する米国またはカナダの
加入者番号でのみ有効な機能
ƒƒ 検出された番号をモバイルユーザーが上書きすることができます。手動で入力し
た番号は、次回の使用のために保存されます。
|| 任意のデバイスで最初に手動で番号を入力し電話会議に接続したら、
その番号は再利
用できるよう、次のセッションまで保存されます。
28
2. な特長
•
•
•
•
•
•
•
•
•
タブレット同士で行うさまざまなコラボレーション
どこからでもコンテンツを共有：クラウドから、
デバイスライブラリからドキュメントを共有可能
番号をダイヤルしたり会議コードを入力せずに迅速に電話会議に参加可能
さまざまな人気デバイスで簡単に使用可能
各会議レイアウトで広範なツールとコンテンツをすべてタブレットデバイスから管理できる、
ダイナミックな会議環境を提供。
モバイルからの参加者とのコラボレーションを促進。発言要求を即座に知ることができ、特定
の参加者または全員に対しオーディオとビデオの共有をその場で行えます。
モバイルユーザーの Web カメラからのストリーミングおよびデバイスの画像を会議に取り込
むことで、参加度を上げ、モバイルからの出席者の状況を活用できます。
自然な環境で描画ツールを使用：タブレット上で指先操作
すばやく簡単に他の人を会議に招待
3. 必要システム構成
ご使用の Adobe Connect に関する最新の技術仕様および推奨事項を adobe.com Web サイトで
確認してください。
• Adobe Connect Server／Meeting のサポート対象バージョン：
|| 9.0 と 8.2 + は完全にサポートされています。
|| 8.1 以前は部分的にサポートされています。
|| 7.5 – Adobe Connect 7.5 をご使用の場合、
Adobe Connect Mobile 1.7 を引き続きご
使用いただくほうがよいでしょう。Mobile 2.0 で提供される新機能は、7.5 の会議室では
サポートされません。
• Apple：
|| iPad、
iPad2、iPad3、iPhone 4 および 4 S、iPod Touch（第 3 世代以降を推奨）
|| iOS 4.3.x、
5.x、
または 6.x を実行（5.x 以降を推奨）
• Android™ でテスト済みのサポート対象デバイスおよび対応する最小必要 OS：
|| Samsung Galaxy Tab 2
（10.1）および Ice Cream Sandwich（4.0.4）
|| Nexus 7 および Jelly Bean
（4.1.1）
|| Samsung Galaxy Tab
（10.1）および Honeycomb（3.2）
|| ASUS Transformer および Ice Cream Sandwich
（4.0）
|| Samsung Galaxy Tab
（7”）および Froyo（2.2）
|| Motorola Xoom および Honeycomb
（3.2）
|| Motorola Xoom 2 および Ice Cream Sandwich
（4.0）
29
|| Android
をサポートする OS バージョンのまとめ：
ƒƒ Froyo（2.2）
ƒƒ Gingerbread（2.3）
ƒƒ Honeycomb（3.x）
ƒƒ Ice Cream Sandwich（4.0）
ƒƒ Jelly Bean（4.1）
• Adobe AIR® ランタイムは 3.2 以降が必要です。
• BlackBerry PlayBook のサポートは、今年の後半を予定しています。
4. 解決された重要な問題
• ユーザーが携帯電話からテレフォニーオーディオと VoIP の両方を使用する会議に参加した場
合、ユーザー側でオーディオが重複して聞こえる。
• 小会議の間、すべての小会議室からのオーディオストリームが同時に聞こえてしまう。
• 電話会議に参加しようとする際に不正な電話番号を指定しても、エラーメッセージが表示され
ない。
• 画面サイズが小さいため Samsung Galaxy Tab では Adobe Connect Mobile アプリの（タブ
レットバージョンではなく）
スマートフォンバージョンが使用される。
• Adobe Connect のサーバーが SSL 接続のみサポートするように構成されている場合、会議の
URL に必ず明示的に「https://」が含まれている必要がある。
5. 既知の問題
• 画面が常に変化する項目を共有している場合（フルスクリーン表示のビデオなど）、
ナビゲーシ
ョンの反応速度が明らかに低下することがある。iOS 4 を実行しているデバイスでは、画面共
有バッファの動作が問題となることがある。
• iOS でキーボードが開いている状態で、
ノートポッド内のテキストが一時的に同期しない。
• iOS でキーボードが開いている状態で、デバイスを回転させたときにノートポッド内のテキス
トがキーボードに重なってしまう。
• shibboleth 認証が使用中の場合、ユーザーが会議室に参加できない。
• MD5 公開鍵認証を使用した X.509 は、iOS 5 以降ではサポートされていない。
これらの認証を
実行している Adobe Connect Server 上の会議に、モバイルユーザーが参加することはできま
せん。
• モバイルを使用する主催者が参加者の役に降格された状況で、その後にその会議が中断され
た場合（「参加者を保留状態にする」）、
このユーザーは任意の参加者として扱われ、モバイル
から会議に入室できなくなる。
• フォームファクター（画面サイズや解像度）の小さいデバイスでは、
「承諾および注意事項」の
通知でテキストの一部が表示されないことがある。
• 主催者またはプレゼンターがモバイルクライアントを使用している場合、
「プレゼンター限定
領域」
またはその領域内のポッドにアクセスできない。
30
• オーディオコンファレンスの番号の一部に、会議からダイヤルアウトできないものがある。モバ
イルアプリでは、特定の番号でダイヤルアウトが使用できないことを示す詳細メッセージが表
示されない。
• iOS 5 以降では、キーボードを切り離すか分割表示すると、テキストが暗くなり、
ノートポッドに
重なって表示されてしまう。
• 参加者の多い会議では、オーディオコンファレンスをミュートする動作に時間がかかることが
ある。
• シングルサインオンが使用されている状況で、会議室のパスコードが割り当てられている場
合、モバイルユーザーは会議に参加できない。
「有効なパスコードを入力してください」
という
エラーメッセージが表示されるが、パスコードが有効であっても参加できない。
この場合は、回
避策としてブラウザを使用して会議に参加してください。
• F4V と MP4 のビデオは iOS デバイスではサポートされていない。
• CDMA の電話会社によっては、あるデバイスで音声とデータの同時使用がサポートされない
場合がある。
このような場合、ユーザーは会議（データ）に出席すると同時に電話会議（音声）
にも接続するということができません。ユーザーが会議に参加してから電話会議に参加する場
合、
このユーザーは電話がアクティブである間は会議アプリに再接続することができません。
• 選択したコンテンツが Connect Server で利用できない場合に、間違ったメッセージが表示さ
れる。
ドキュメントがサーバーで利用できないにもかかわらず、
「選択したドキュメントを取得
できませんでした。そのドキュメントをもう一度アップロードしてみてください」
というエラーメ
ッセージが表示されます。
• 会議でユーザーがカメラを一時停止しても、モバイルを使用して参加しているユーザーには、
ビデオフィードが一時停止されたことが表示されない。そのユーザーのカメラウィンドウには
静止画像が表示され、それをモバイルユーザーが変更することはできません。
• iOS 5 では、チャットポッドで日本語、韓国語、簡体中国語、繁体中国語の IME が使用できない。
• 非公開チャットの相手が同じ会議室にいない場合、
メッセージが送られない。
• 統合電話会議にすでにダイアルインし、それから統合コンファレンスで会議に入る場合、すで
に電話会議に入っているにもかかわらず、
コンファレンスにダイアルインするためのダイアロ
グが表示される。
このダイアログは無視してもかまいません。他のナビゲーションアイコンをタ
ップしてください。
• デバイスによっては、
ノートポッドで文字入力した後にキーボードを閉じるボタンが表示され
ない。
• ノートポッドのテキストをコピーし、別のノートポッドに貼り付ける際に、
リッチテキストの文
字修飾が保持されない。
• ノートポッドのリッチテキストの文字修飾はすべて、iOS 搭載のモバイルのユーザーがノート
ポッドにテキストを入力すると、すぐに削除される。
• 主催者が PDF でズームインを選択しても、モバイルのクライアントでは自動的にズームインし
ない。
• ユーザーがスワイプすると、PowerPoint のアニメーションが動作しない。矢印キーを使用して
前に進むか後ろに戻ってアニメーションを実行してください。
31
モバイルのクライアントからはフェイルオーバーがサポートされない。
画面共有とコントロール要求がサポートされていない。
Presenter 8 で作成されたクイズはサポートされていない。
Presenter 7.0.7 で作成されたクイズはサポートされているが、モバイルクライアントで答えら
れるのは複数選択の問題と真偽判定問題のみである。
|| ラジオボタンとチェックボックスは表示されない。
ユーザーは不正解の選択肢をタップ
することで答えを選択する必要がある。
|| 結果スライドの背景色が灰色の場合、
クイズの結果が表示されない。
|| そのクイズで
「全てに回答」が有効になっていても、モバイルのユーザーは（矢印ボタン
を使用する代わりに）
スワイプすることで次の問題に移動することができる。
• プレゼンターのコンテンツとコースとで行われるクイズのやり取りは、Adobe Connect のレポ
ートには含まれない。
•
•
•
•
6. デスクトップとモバイルクライアント
Adobe Connect Mobile のクライアントは、今日の市場で最も機能が豊富でリアルタイムにモバイル
同士のコラボレーションを行うことのできるツールです。バージョン 2.0 のリリースにより、実際にタ
ブレット同士で会議や教室を開催できるようになります。Adobe Connect のデスクトップクライアン
ト上の主催者、
プレゼンター、参加者が利用できる広範なツールを、Adobe Connect Mobile のユー
ザーも利用できるようになりました。ただし、モバイルのクライアントは、デスクトップクライアントの
完全な複製として用意されたわけではありません。ユーザビリティー上の懸念事項と機能上の制限
事項の両方が存在するため、モバイルデバイスにデスクトップクライアントの機能を完全に組み込
むことは不可能です。
当社のユーザーリソースセンター (www.connectusers.com) で参考資料をご覧ください。
スマート
フォンやタブレットのモバイルアプリとデスクトップクライアントの違いを詳細に記載しています。
32