Octobre 2014 - Franconville

Transcription

Le journal
franconville
2014 - N°205
ville-franconville.fr
Octobre
Commémoration de la Guerre 1914-1918
Exposition d’objets de Franconvillois
CO R L E T CO M M U N I CAT I O N
AGENCE CONSEIL
E N C O M M U N I C AT I O N É D I T O R I A L E
01 34 14 37 43
84 rue du Général Leclerc (Face à l’Eglise Ste-Madeleine)
FRANCONVILLE
3, C HEMIN D E MO ND EVILLE
1446 0 CO LO MBELLES
T ÉL. 02 31 35 48 78
FAX 02 31 35 48 77
Vous souhaitez être
présent sur ce support
INHUMATION - ORGANISATION D’OBSÈQUES
CRÉMATION - TRANSPORT DE CORPS
ASSISTANCE À DOMICILE
PRÉVOYANCE FUNÉRAIRE
Faites confiance à notre expérience,
N° ORIAS 07 029 457
ille
s
à notre savoir-faire, à notre efficacité.
Co
r
me
A15
Le journal de Franconville est diffusé
à 16 500 exemplaires dans toutes
les boîtes aux lettres de Franconville
Cimetière
Neu
f
Pour toutes vos insertions
appelez le 02 31 35 48 78
[email protected]
Rue
d
u Ch
PF VIARDOT
emin
Chemin de la Croix Rouge
Sannois
Rue de Paris
PF VIARDOT
Église
onville
Franc
Corlet Communication, seule
régie habilitée par la mairie
de Franconville à prospecter
pour ce support.
Édito
L
Francis Delattre
Maire de Franconville
Sénateur du Val-d’Oise
Francis Delattre reçoit en mairie sur
rendez-vous et en permanence libre le
dernier vendredi du mois à partir de 16h.
e rêve présidentiel ou l’illusion d’un possible inversement de la courbe du chômage a
donc été emporté par les faits.
Les nouveaux chiffres communiqués par l’INSEE, y compris dans le département,
indiquent une aggravation de la situation notamment en ce qui concerne le chômage
des jeunes, secteur dans lequel les pouvoirs publics escomptaient une amélioration pour
atténuer les mauvais résultats d’ensemble.
Les élus qui ont un contact permanent avec leurs administrés connaissent le sujet et
son caractère d’urgence. Ils agissent avec opiniâtreté pour essayer, avec d’autres
partenaires associatifs et les entreprises, d’offrir à un maximum de personnes des
chances d’insertion ou de réinsertion sociale et professionnelle.
Dans un contexte aussi difficile que le nôtre, une société responsable serait bien inspirée
d’investir plus dans l’éducation et dans la formation. Sont donc parfaitement
inopportunes : la décision gouvernementale de réduire massivement les aides aux
collectivités territoriales et le choix incompréhensible de la Région Île-de-France de
réduire son budget consacré aux lycées dont elle a la compétence.
Au contraire, c’est en investissant dans la formation et l’éducation, en renforçant
objectivement cette perspective que l’on créera les compétences, les richesses et la
croissance dont le pays a plus que jamais besoin.
Sommaire
4
Initiatives
» Le lycée Jean-Monnet développe des actions
d’accompagnement
5
Actualités
» Réponse au Préfet
» Transfert de compétence pour la lutte anti-graffiti
Actualités
» Lu dans la presse
6
7
8
9
10
Initiatives
» Ateliers compostage : se former pour mieux composter !
» Offrez une seconde vie à vos objets
» Gestion des déchets : deux nouveaux ateliers avec le
syndicat Émeraude
Actualités
» Assainissement : nouveau délégataire et
baisse de la redevance
» Nouveau clip vidéo du service Jeunesse
Initiatives
» Élection du nouveau Conseil Municipal des Jeunes (CMJ)
» C’était : Un été à Franconville
Dossier
» La ville commémore la Grande Guerre
» Franconville en 1914
Directeur de la publication : Francis Delattre
Rédactrice en chef : Sophie Chergui
Rédaction/Photos/Illustrations/service communication :
Michel Philip, Adrien Ibanez, Philippe Boucaux
15
Actualités
» La piscine-patinoire fête ses 40 ans
16
À l’affiche à l’Espace Saint Exupéry
18
Ce mois-ci
» Cinéma » Médiathèque
19
Côté sports
20
Prenez note
21
La vie en ville
22
Service pratique / État-civil
23
Tribune libre
24
Zoom sur…
» Le « Krav-maga Franconville » ouvre ses portes
25
Zoom sur…
» Au Secours catholique : Non à l’assistanat
26
En images…
Conception, maquette, compogravure :
Corlet Communication, Colombelles, N° 0848
Régie publicitaire : Corlet Communication/02 31 35 48 78
Impression : Corlet Imprimeur, Condé-sur-Noireau
Imprimé sur du papier
écologique avec
des encres végétales.
Tiré à 16500 exemplaires
Initiatives
Le lycée Jean-Monnet développe
des actions d’accompagnement
L
’environnement et le fonctionnement d’un lycée évoluent nécessairement. De nouvelles demandes et de nouveaux besoins apparaissent auxquels
les établissements scolaires exigeants doivent répondre. Le lycée Jean-Monnet développe des actions spécifiques destinées à optimiser les conditions de travail des lycéens et des enseignants et à rendre plus performant l’enseignement dispensé toutes filières confondues. La réussite scolaire
demeure l’objectif final. Ces actions incluses dans le projet d’établissement concernent l’ensemble de la communauté éducative : proviseurs, enseignants, parents, médecin scolaire, animateurs… et soulignent concrètement le sens de la politique éducative mise en place. « Tout au long des années
lycée, l’élève doit pouvoir s’épanouir intellectuellement, socialement et scolairement » affirme la direction qui organise chaque année une « Journée
Portes ouvertes » à destination des collégiens.
Le « mieux-être » des élèves
Depuis sept ans, le « repérage, le suivi et l’accompagnement des élèves
en difficulté ou en situation de mal-être » fait l’objet d’une action spécifique. Son objectif est de développer les compétences psycho-sociales
de l’élève pour lui permettre de protéger sa santé, de créer un climat
favorable au bien-être et à l’apprentissage. Il s’agit de lutter contre tout
phénomène d’isolement, de discrimination en assurant à l’élève en difficulté qu’il pourra trouver de l’aide autour de lui.
Le décrochage scolaire étant une préoccupation aiguë, le lycée annonce
depuis la rentrée, la création d’un groupe de « Prévention du décrochage scolaire ». Celui-ci est mis en place afin de repérer les élèves
concernés (absentéisme, problèmes de comportement, difficultés d’apprentissage) et de proposer des actions pédagogiques adaptées à l’élève
(tutorats individualisés ou en groupes restreints). L’objectif est de prévenir le décrochage scolaire dès la classe de seconde.
L’accompagnement des personnels s’avère également nécessaire dans
un autre domaine : l’utilisation des technologies de l’information et de
la communication pour l’enseignement (TICE) devenue incontournable.
4
Franconville le journal n° 205 octobre 2014
L’action consiste à présenter aux enseignants tous les outils numériques
qu’ils utiliseront au sein du lycée. Un référent numérique est à leur disposition depuis la rentrée.
La vidéo sur Internet utilisée comme un support de cours, c’est aujourd’hui une réalité en Science Eco. C’est un dispositif de pédagogie
inversée. Il permet aux élèves, notamment ceux en difficulté sur le plan
scolaire, de pouvoir visionner de courtes séquences vidéos (chez eux ou
au CDI) autant de fois qu’ils le souhaitent avant de se rendre en cours.
La séance en classe est ensuite consacrée à un récapitulatif des idées
contenues dans la vidéo.
Enseignement d’exploration
L’offre d’enseignement progresse par ailleurs avec la mise en place d’un
nouvel enseignement d’exploration « Droit et Société ». Cet enseignement propose aux élèves d’étudier les phénomènes sociaux à travers
un regard croisant différentes disciplines : droit, sociologie et économie.
Cet enseignement est accessible aux élèves des filières Lettres, Économique et Social et Sciences et Technologies du Management et de la
Gestion.
Actualités
Réponse au Préfet
Transfert de
compétence
pour la lutte
anti-graffiti
L
a création d’une communauté d’agglomération s’accompagne automatiquement du transfert de certaines
compétences exercées auparavant par les communes
membres. Le cadre de vie, l’aménagement du territoire, le
développement économique sont des domaines d’actions
pris en charge par la communauté d’agglomération au
titre des compétences obligatoirement transférées. Afin
de réaliser des économies d’échelle substantielles, les
communes intégrées fonctionnent selon le principe de la
mutualisation de certains services. Par exemple, le retrait
des graffitis, assuré hier par les services techniques de
la ville est pris en charge à compter du mois d’octobre
par la Communauté d’Agglomération le Parisis (CALP).
Le marché, réalisé par un prestataire extérieur, prévoit des
interventions de deux ordres : curatives pour les tags et
graffitis courants et urgentes pour les graffitis à caractère
injurieux, pornographiques ou attentatoires à l’ordre public.
Pour le service gratuit d’enlèvement des graffitis sur
les propriétés privées, chacun des riverains peut bénéficier de ce service moyennant l’établissement d’une
convention. Cette convention peut être soit retirée en
version papier auprès de l’accueil des services techniques
au Centre administratif rue de la Station, soit être téléchargée depuis le site internet de la Communauté d’Agglomération le Parisis.
Les services de la commune poursuivront leur vigilance
sur le territoire de Franconville afin de relayer les interventions nécessaires auprès des services de l’Agglomération
et permettre ainsi d’œuvrer à la protection de votre cadre
de vie et de votre bien être.
La propreté étant l’affaire de tous, chaque citoyen doit participer activement à cette campagne.
5
Actualités
Lu dans
la presse…
Nouvelle hausse du chômage
dans le Val-d’Oise
en juillet : +1,2%
Les mauvais chiffres du chômage n’épargnent pas le
département. La pente redoutée se confirme et les
chiffres du mois d’août ne devraient pas annoncer
une inversion de tendance. Le nombre de demandeurs d’emploi a de nouveau augmenté au mois de
juillet dans le Val-d’Oise : +1,2% soit 1170 chômeurs
de plus. Les moins de 25 ans sont (encore) les plus
touchés, avec une augmentation de presque 2%.
Les prévisions optimistes du gouvernement n’ont
pas infléchi la réalité. Sur un an l’augmentation
atteint 6,6% soit 5950 chômeurs supplémentaires.
La Région sacrifie
les lycées !
En Île-de-France, la majorité de gauche a présenté
un budget qui signale un désengagement notable
dans l’éducation, notamment dans les lycées qui relèvent pourtant de sa compétence. Plus précisément
la dépense par lycéen est passée ces cinq dernières
années de 1.330 € à 875 €, soit une baisse de 455 € !
De surcroît s’agissant de ces établissements, plus de
la moitié des programmes de rénovation-construction n’ont toujours pas démarré. Conséquence de
ces retards et abandons de projets : 1 lycée sur 10
est actuellement en sureffectif et cette situation va
s’aggraver puisque 20 000 nouveaux lycéens vont
arriver dans les lycées les 10 prochaines années.
Direct matin 8/09/2014
6
Initiatives
Ateliers compostage :
se former pour mieux composter !
P
rès de 30% de nos déchets ménagers sont d’origine organique et
donc facilement décomposables. Moyennant un tri judicieux de ces
déchets provenant à la fois de la cuisine et du jardin, il est facile de produire du compost et ainsi de réduire en même temps le poids de sa poubelle. Cette année encore, le Syndicat Émeraude propose aux habitants
du territoire des ateliers gratuits et ouverts à tous pour s’initier ou se
perfectionner à la pratique du compostage.
Ateliers compostage automne 2014 :
»V
endredi 3 octobre de 14h à 15h30
»S
amedi 18 octobre de 10h30 à 12h
Offrez une seconde
vie à vos objets
Le Syndicat Émeraude renouvelle son partenariat avec
Emmaüs. L’association sera présente, sur l’éco-site du
Plessis-Bouchard les samedis 25 octobre, 29 novembre
et 27 décembre de 10h à 17h. C’est l’occasion de vous débarrasser de tous les vieux objets qui vous encombrent :
tables, chaises, meubles, appareils électriques, jouets,
vêtements…
Ces objets seront réparés si nécessaire puis mis en vente
ou donnés à des familles en difficulté. La vente de ces
objets permet de pérenniser la vie de la communauté et
des compagnons et participe également à la réduction
des déchets.
Spécial lombricompostage =
Comment faire du compostage sans jardin ?
»M
ercredi 8 octobre de 15h à 16h30
» Inscriptions : Syndicat Émeraude 01 34 11 92 91
ou par mail : [email protected].
Ces ateliers se déroulent sur la plateforme de compostage pédagogique à l’Éco-site du Plessis-Bouchard :
12 rue Marcel Dassault - 95130 Le Plessis-Bouchard
Gestion des déchets :
deux nouveaux ateliers
avec le Syndicat Émeraude
Après les ateliers sur le compostage, le syndicat de collecte et de traitement des ordures ménagères Émeraude et la ville proposent le mois prochain deux nouveaux ateliers intitulés « Cuisiner les restes » et « Le ménage écologique ». Ils se dérouleront
à la Maison de la Mare des Noues et à l’Espace Fontaines à l’occasion de la Semaine
Européenne de la réduction des déchets du 22 au 30 novembre prochain.
»«
Cuisiner les restes » : Maison de la Mare des Noues le mardi 25 novembre
de 14h à 15h30 ; et à l’Espace Fontaines le jeudi 27 novembre de 14h à 15h30.
»«
Ménage écologique » : Maison de la Mare des Noues le mardi 25 novembre
de 16h à 17h et à l’Espace Fontaines le jeudi 27 novembre de 16h à 17h.
7
Actualités
Assainissement : nouveau délégataire
et baisse de la redevance
S
uite au renouvellement de la Délégation de Service Public de l’Assainissement, un nouveau délégataire a été désigné à partir de juillet 2014 pour
dix ans : il s’agit de l’entreprise Fayolle qui succède à Veolia. Le nouveau contrat renferme une bonne nouvelle pour les Franconvillois : la baisse
de la redevance communale d’assainissement qui passe ainsi de 0,8867 € HT/m3 à 0,8320 € HT/m3.
Rappelons la procédure de demande de branchement :
» F ormulaire à retirer aux services Techniques de la ville (30 rue de la
Station, bâtiment administratif) et à retourner rempli en 2 exemplaires
avec plan masse des travaux.
»T
ransmission par les services Techniques au délégataire Fayolle.
»P
rise de contact par Fayolle avec le pétitionnaire pour un rendez-vous
sur site.
»É
tablissement par l’entreprise Fayolle d’un plan de l’installation à réaliser, ainsi qu’un devis conformément aux dispositions et bordereaux
de prix du contrat de Délégation de Service Public (DSP) qui donne
l’exclusivité de la réalisation des travaux au délégataire.
»R
éalisation des travaux et attribution de l’autorisation finale de déversement dans le réseau communal d’assainissement.
» Renseignements : 01 39 32 66 64.
Nouveau clip vidéo du service Jeunesse
Les jeunes de l’atelier Guitare du service Jeunesse ont le plaisir d’annoncer le lancement de leur nouveau clip « Super Lover » d’après un
titre du groupe Queen « Another one bites the dust » et sur une idée
et une réadaptation de leur professeur de guitare Yves Le Duedal.
Ce dernier, à l’initiative de ce projet, a encadré les jeunes musiciens,
chanteurs et danseurs tout au long de l’année que ce soit en studio,
lors des tournages sur scène dont l’un en « live » lors du spectacle des
ateliers jeunesse.
8
Ce projet est avant tout un travail d’équipe, il a permis de rassembler
des jeunes de différents horizons ceux fréquentant les ateliers proposés par le service Jeunesse : guitare, comédie musicale, danse urbaine
mais aussi les jeunes de la K’Fête, de l’Espace Fontaines et les jeunes
talents de Franconville en Scène.
www.youtube.com/embed/inv_xwiiIok
Initiatives
Le Conseil Municipal des Jeunes élu en 2012
Élection du nouveau Conseil Municipal
des Jeunes (CMJ)
L
e 12 décembre prochain, les jeunes des quatre collèges de Franconville retourneront aux urnes pour élire les nouveaux représentants du Conseil Municipal des Jeunes. Le Conseil Municipal des Jeunes
constitue un véritable enjeu éducatif de la vie citoyenne, il apporte aux
jeunes une connaissance de la vie locale et des institutions favorisant
le rapprochement entre les générations et le dialogue citoyens/élus.
Durant les 2 ans de leur mandat, les nouveaux élus pourront s’investir
pour la ville en proposant des projets innovants au sein de trois commissions : cadre de vie, loisirs et vie sociale. Des tâches multiples les
attendent. Les jeunes élus participent activement à la vie de la cité et
sont présents notamment lors des différentes commémorations, des actions du jumelage et en proposant l’organisation d’événements comme
l’ont fait ceux des mandats précédents comme Franconville en Scène, le
Bal de Promo des collégiens, « J’aime ma ville propre » une action en
faveur de la propreté.
Soirée Épouvante pour Halloween
Pour fêter Halloween, le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) organise une soirée épouvante déguisée le vendredi 31 octobre au Ciné
Henri Langlois. Le meilleur costume sera récompensé ! Deux films
seront à l’affiche : « Délivre-nous du mal » et « Mister Badadook ».
»H
oraires : 20h – Minuit
»T
arif : 7 € (interdit aux moins de 12 ans)
C’était : Un été à Franconville
Les vacances sont passées mais les bons
souvenirs sont restés. Malgré une météo très
variable, de nombreux Franconvillois, petits
et grands, ont profité cet été durant leurs
vacances, du 5 juillet au 13 août, des activités
de loisirs programmées sur la Plaine du 14
Juillet. Le service Jeunesse de la ville a enregistré 1567 inscriptions d’enfants. S’il y avait
cette année moins de structures gonflables,
d’autres activités ont attiré le jeune public.
Succès total pour le parcours accro-branches,
le trampoline à élastique, le BMX sur airbag.
En outre, le partenariat avec l’Association de
la Retraite Sportive de Franconville (ARSF) a
permis à certains de s’initier au tir à l’arc et
au tennis de table. Comme l’an passé, le parc
d’activités de plein air était ouvert (mardi et
jeudi matin) aux assistantes maternelles des
crèches et pour la première fois les enfants
de l’association « Histoires de Ted » (association d’aide aux parents d’enfants atteints
d’autisme) accompagnés de leurs parents,
ont pu le découvrir et en profiter.
L’opération Un été à Franconville a enregistré l’inscription de 1567 enfants
9
Dossier
La ville commémore
la Grande
Guerre
Iannée sur la Première Guerre mondiale dont de nombreux pays commémorent ofl n’y a pas de culture sans Mémoire. Notre mémoire collective se focalise cette
ficiellement le Centenaire. Il y a cent ans, l’Europe et le monde sombraient dans un
conflit total et planétaire. 72 pays ont participé à ce cataclysme qui a ravagé l’Europe au début du XXe siècle, et coûté en quatre ans la vie à 10 millions d’hommes
dont 1,4 million de soldats français. Dans le cadre du Centenaire de la Première
Guerre mondiale, notre ville propose cette saison un riche programme d’événements se rapportant à ce conflit vieux d’un siècle mais toujours présent dans notre
mémoire collective en raison de l’immense hécatombe qu’il a provoquée et des
témoignages saisissants que les survivants nous ont laissés. Cette tragique page
d’histoire, évocatrice de la barbarie et de la violence paroxystique des combats, ne
cesse d’être explorée depuis 100 ans par de nombreux historiens et artistes.
10
Dossier
Exposition d’objets de Franconvillois
À Franconville, le Centenaire de la Guerre 14-18 résonne dans
tous les lieux culturels et dans les rues. La traditionnelle « Promenade-découverte » qui s’est déroulée le 28 septembre dernier
et qui a rassemblé à nouveau des dizaines de marcheurs avait
pour thème cette année : Franconville en 1914. Elle a été suivie
par une exposition à l’Hôtel de Ville d’objets ayant appartenu à
des soldats et prêtés par les Franconvillois (lire encadré page 13).
Cette exposition est toujours visible jusqu’au 3 octobre, dans la
salle du Conseil en Mairie.
Avec les associations franconvilloises
Du 20 octobre au 20 novembre, l’exposition à ciel ouvert
« Portraits de Poilus » sera accrochée dans toute la ville :
sur les grilles de la gare, de l’École de musique, du collège de
l’Épine-Guyon et du lycée Jean-Monnet. Des reproductions de
photos d’archives en grand format capteront le regard des passants et imposeront, ici et là, la présence de ceux qui ont
écrit l’Histoire avec leur sang, il y a un siècle, dans les tranchées de Champagne, dans la Marne, la Meuse, la Somme.
Du 5 au 20 novembre, une autre exposition aura lieu
salle Giacometti (niveau -2 de l’Espace Saint-Exupéry)
et réunira le travail de trois associations franconvilloises. L’association de généalogie (AGFG) présentera « Nos ancêtres de 1900 à 1930 » à travers
des documents de l’époque et des panneaux thématiques. Ils expliqueront la guerre, bien sûr, mais
aussi les évolutions scientifiques et artistiques qui
ont eu lieu à cette époque, les évolutions sociétales
que ce conflit a engendrés, comme par exemple le
nouveau rôle des femmes dans la société. « Comment vivaient nos ancêtres avant la guerre de 1914
et après. Quelles ont été les conséquences de ce
conflit. C’est ce que nous avons voulu faire ressortir » déclare
Allain Prigent, Président de l’AGFG qui organise également dans
le cadre de l’exposition une présentation d’objets rapportés par
les adhérents. Des panneaux d’information richement illustrés
évoqueront cette période.
Neuf photographes de l’association franconvilloise « Forum
Photo Club » ont visité le 8 mars dernier le site de Massiges
(Marne) et rapporté des images saisissantes d’un lieu où a été
fidèlement reconstitué un champ de bataille avec ses tranchées
et galeries. Massiges est un haut lieu des combats de la Première
Guerre mondiale, dans une région où la terre n’est jamais parvenue à combler les trous d’obus. Des photographies de Verdun
(un demi-million de morts en 10 mois !) compléteront l’exposition démontrant un beau travail collectif. Du reste, l’association
a réalisé un recueil de 80 photos très évocatrices du conflit.
L’association « Les Figurines du Baron » dévoilera
pour sa part des figurines de
soldats et des maquettes de
véhicules, de chars et avions.
La majorité des membres de
l’association a travaillé à la
réalisation des pièces réalisées à des échelles variables,
à l’échelle 1/72e (environ 2 cm
de haut pour les figurines)
jusqu’à 1/32e et peut-être 1/6e
pour certaines maquettes.
Entrée libre. Horaires :
mardi de 14h à 19h ; mercredi et samedi de 10h à
12h00 et de 14h à 18h ; jeudi et vendredi de 14h à 18h
11
Dossier
Au théâtre…
Le 4 novembre, au Théâtre Jean Cocteau sont programmées
deux représentations d’une pièce de George-Marie Jolidon
« Les Coquelicots des Tranchées » : à 14h30 pour les élèves
du secondaire et à 21 h pour le grand public. Cette création qui a
obtenu le « label Centenaire » fait revivre la vie de deux familles,
l’une nantie et l’autre modeste, durant la guerre, avec la véracité du quotidien et l’analyse des différents sentiments qui ont
animé soldats et proches durant le conflit.
A la Médiathèque…
Du 8 novembre au 13 décembre, exposition 1914. Cette exposition spécialement conçue dans le cadre du centième anniversaire dresse un tableau complet abondamment illustré de la
situation géopolitique en 1914.
Le 8 novembre à
10h30, la « Der des
der » en bandes dessinées. De Tardi à
Sacco en passant par
Comès ou Hugo Pratt,
les bibliothécaires présentent une sélection
d’ouvrages qui en disent long sur la résonance de ce conflit dans
l’esprit des auteurs (section ados-adultes).
Conférences :
»L
a Guerre en lumière, 14-18 par le vitrail, patrimoine
méconnu (salle polyvalente de l’Espace Saint-Exupéry). Par
Jean-Claude Lescure, professeur d’Histoire contemporaine à
l’Université de Cergy-Pontoise. Le 15 novembre à 15 h.
»L
es écrivains et la Grande Guerre (salle
polyvalente de l’Espace Saint-Exupéry).
Une évocation des témoignages d’écrivains combattants (Genevoix, Barbusse,
Dorgelès…) la critique de la guerre dans
les œuvres de Louis-Ferdinand Céline,
Gabriel Chevallier ou Jean Giono, le
ressenti des écrivains allemands (Ernst
Jünger et Eric Maria Remarque), américains… par Olivier Macaux (conférencier).
Le 11 décembre à 15 h.
12
Lectures :
»L
ecture-spectacle :
Lettres à Adèle,
paroles
de
poilus de 1914 à 1918
(Médiathèque). Des
lettres écrites sur
du mauvais papier.
Cinq
camarades
écrivent à l’institutrice de leurs jeunes
années,
l’horreur
des tranchées, les
privations, le froid,
la faim et l’injustice
de la Grande Guerre.
Sur fond de musique
et
de
chansons
d’époque. Par Sabine
Richard (conteuse) et
Marie Gorlicki (musicienne). Le 29 novembre à 16 h.
»A
utour de la Guerre 14-18 (Médiathèque). A travers la littérature de Jeunesse, les bibliothécaires présentent des œuvres
rappelant la vie quotidienne à cette époque. Des extraits seront lus. Public : Enfants de 9 à 12 ans. Le 29 novembre à
10h30.
Au cinéma…
Durant cette période, le Ciné Henri Langlois programmera des
films évoquant la guerre 14-18 :
»«
Un long dimanche de fiançailles » de Jean-Pierre Jeunet (2h14)
Vendredi 31 octobre : 20h30
Dimanche 2 novembre : 15h30
»«
Joyeux Noël » de Christian Carion (1h55)
Samedi 8 novembre : 20h30
Mardi 11 novembre : 16h
»«
Les Croix de Bois » de Raymond Bernard (1h46)
Vendredi 14 novembre : 17h
Dimanche 16 novembre : 15h30
Dossier
Ils ont retrouvé des objets ayant appartenu à un parent soldat de la Grande Guerre
En mémoire de leurs aïeux soldats en 1914-1918
Répondant à la demande du service Communication de recueillir des objets de l’époque de la Grande Guerre, certains Franconvillois ont ressorti de leurs greniers et dépoussiéré diverses
pièces ayant appartenu à un aïeul soldat. Ces contributeurs –
vivement remerciés ! - ont ainsi présenté un képi ou un casque,
des carnets de guerre ou un livret militaire, une médaille, des
épaulettes, une gourde, des photos, des journaux de l’époque,
etc. Chaque objet dévoilé évoque avec force le parcours individuel d’un soldat en projetant dans les mémoires le récit de
ce conflit. Nous donnons la parole à ces Franconvillois(es) qui
conservent avec précaution et émotion certains objets et effets
personnels de leurs aïeux soldats de la Grande Guerre.
»J
ean-Pierre Palard, Franconvillois depuis 52 ans, détient depuis peu les 8 carnets de campagne de son oncle Pierre
Agustin Gingeot, sergent dans un régiment d’infanterie en 1916. D’une écriture
soignée, ce soldat tué le 18 septembre
1916 dans la Meuse (à Fleury-Thiaumont)
évoque dans l’un de ses carnets écrits au
crayon ou à la plume, les assauts sur le
front. « Je ne les ai pas tous lus, reconnaît M. Palard né en 1938, mais certaines
pages en disent long. Je sais qu’ils en ont
bavé ». Certaines pages des carnets de
son oncle sont en effet révélatrices de la
violence des combats.
Extraits d’une page : « Je regarde les deux photographies qui
me sont chères, celles qui donnent du prix à la vie, une dernière fois je les embrasse. La canonnade continue. La tête me
fait terriblement mal, je la prends dans mes mains, les coudes
sur mes genoux, les yeux fixés dans le vide. Je songe !... À
quoi ? À toute ma vie ! Tout à coup des cris se font entendre,
des coups de feu. Ca y est, me dis-je, la première vague est
partie, la grande attaque est déclenchée. Il est 9 heures, il
pleut, le sol est glissant. Le temps n’est pas à notre avantage,
les mitrailleuses crépitent, notre artillerie a allongé son tir,
nous mettons sac au dos. Chacun est prêt à partir, la 2e vague
puis la 3e. Les premières vagues sont déjà dans la tranchée
ennemie. Je regarde dans la plaine, de nombreux camarades
y sont étendus. Les blessés reviennent en rampant nous disant qu’il est impossible d’aller plus loin. »
»P
atrick Bos a conservé la Croix de Guerre de son grand-père
maternel, Samuel Wolf, mort des suites de la guerre et de son
intoxication par les gaz. « Je ne l’ai pas connu, mais ma mère,
aujourd’hui âgée de 97 ans, m’a raconté quelques anecdotes
sur lui. Je pense qu’il était assez téméraire car pendant son
service militaire en Alsace, il avait osé, m’a-t-elle raconté, décrocher un drapeau allemand qui avait été mis sur un mât. Je
n’ai pas plus de choses sur lui, cette médaille et une photo. »
Rappelons que la Croix de Guerre 1914-1918 est une décoration
attribuée par le commandement militaire pour conduite exceptionnelle au combat.
»A
nne-France Sabathier, Franconvilloise depuis 23 ans, a retrouvé dans ses tiroirs des photos et la carte du combattant
du Maréchal des Logis Pierre Jean Moulin, né le 8 janvier
1898, son grand-père maternel. « Il s’amusait à me dire qu’il
était dans la cavalerie mais qu’en l’absence de chevaux il circulait le plus souvent à bicyclette. Mon grand-père n’a pas fait
la deuxième guerre mondiale car il a été gazé à 100%. Il m’a
dit aussi que pour être incorporé il a falsifié sa date de naissance. Je n’en sais pas beaucoup plus. Vous savez, il parlait
très peu de la guerre et plus de son métier de pharmacien
qu’il a commencé à l’âge de 14 ans. Il se souvenait également
d’avoir passé son certificat d’études avec Jean Moulin (chef de
la Résistance). Tous deux étaient de Montpellier. Mes grandsparents ont acheté une maison au Plessis-Bouchard en 1936. »
»F
lorence Lacôme a déposé 9 livres d’instruction militaire
ayant appartenu à son grand-père le sergent Roger Lacôme,
un bloc de correspondance, un recueil militaire rédigé et
illustré avec talent. « J’ai appris que mon grand-père voulait faire les Beaux-Arts » souligne sa petite fille, aujourd’hui
âgée de 60 ans, et qui se souvient de son grand-père rescapé des champs de bataille mais atteint dans sa chair. « Il a
été gazé à Ypres et a reçu un éclat d’obus dans la jambe, qui
n’a jamais été retiré. » En regardant les documents qu’elle a
conservés, elle ajoute : « Ces objets ont pour moi une valeur
réelle, mais je ne suis pas certaine que les enfants continueront par la suite de s’intéresser autant que moi à ces papiers.
La nouvelle génération a bien d’autres moyens de découvrir
l’histoire sur Internet par exemple. En ce qui me concerne je
tiens à honorer la mémoire de mon grand-père. »
»M
. Ripa a retrouvé plusieurs objets ayant appartenu à son
grand-père, André Morizé, incorporé dans un régiment d’infanterie en 1914. « Je n’ai pas de souvenir de lui car il est mort
quand j’étais tout petit. C’est ma mère, sa fille, qui a conservé ces objets (képi, médailles, calot, plaque d’identité..). Mon
grand-père a survécu après avoir été blessé deux fois… il est
devenu Franconvillois lorsqu’il a acheté la maison à Franconville
en 1920 après la guerre. Ma mère y habite toujours, les objets
n’ont pas quitté la maison. Avec les lettres, on arrive à savoir où
il est passé. Je possède également un fascicule qu’un de ses collègues a fait où sont notés, jour par jour, tous les déplacements
de son régiment (131e). »
13
Dossier
Franconville en 1914
En 1914, Franconville est une bourgade champêtre de 3 000
âmes environ située dans la zone du « camp retranché de
Paris » avec une soixantaine d’autres communes. Est désignée sous l’appellation de « camp retranché » la triple ceinture de fortifications et de postes militaires censés défendre
Paris en cas d’attaque. Les buttes élevées de la Vallée de l’Oise
intéressent naturellement les autorités militaires. Le Fort de
Cormeilles, par exemple, fait partie de ces implantations d’artillerie construites après la guerre de 1870. Des petits fortins
complètent le dispositif. L’armée fait régulièrement appel aux
hommes disponibles de la commune, en complément de ceux
appartenant à la « réserve de la territoriale », pour l’entretien
des chemins menant aux batteries.
À Franconville, la vie communale s’écoule au rythme des saisons,
des récoltes, des marchés, des fêtes populaires, des banquets.
Les travaux des champs occupent une grande partie de la population. En ce début du XXe siècle, les cultivateurs franconvillois sont surtout spécialisés dans les productions maraîchères
et fruitières destinées aux halles de la capitale. Les vignes font
également partie du paysage. On a recensé à l’époque une
soixantaine de cultivateurs dans la commune. Les fermes sont
partout. Une autre vision de Franconville émerge grâce au chemin de fer qui fait la liaison Paris-Pontoise. Le paysage de bois,
de champs et de vergers séduit de plus en plus les Parisiens
qui font construire dans la commune de belles demeures. La
ville change. La construction d’une nouvelle école de garçons
(Ferdinand Buisson) a commencé, l’Église possède un nouveau
clocher, et les citoyens franconvillois ont une nouvelle Mairie.
Le tambour de ville et l’allumeur de réverbères voient leur activité augmenter. Pour la surveillance et la protection des postes
militaires, il est formé une garde civile parmi les citoyens de
la commune. Elle sera vite remplacée par des gardes-messiers
(chargés de surveiller les récoltes) et des gardes-champêtres.
La guerre stoppe tout.
Le dimanche 2 août 1914, jour de la mobilisation générale,
le député-maire de Franconville et futur ministre, M. Georges
Leredu (maire de la ville de 1908 à 1919), invite les réservistes
et les « territoriaux » (réservistes de 34 à 49 ans) à se tenir
prêts à partir mais à ne se mettre en route qu’après avoir pris
connaissance des affiches de mobilisation placardées par la
gendarmerie. Le lundi 3 août au matin, les hommes appelés
s’en vont rejoindre leur régiment. Tous sont pleins d’entrain et
de confiance mais les forces vives quittent la ville. Dès le 2 août,
les voies d’accès situées dans les zones stratégiques sont déclarées zones interdites. Des laissez-passer renouvelables tous
les 15 jours sont délivrés pour les routes passant en dessous
du plateau de Cormeilles (de Pontoise à Paris) par le maire aux
seuls résidents connus de lui. Alors que les travaux des champs
battent leur plein, personne ne croît à une guerre de longue
durée. L’idée fort répandue dans le pays est que la guerre s’arrêtera avant Noël.
14
Départ des hommes de Franconville pour la Grande Guerre
Réfugiés
Au début de la guerre, après l’invasion-éclair de la Belgique et
la percée allemande, les Franconvillois sont surpris de voir arriver dans la commune un grand nombre de réfugiés, hommes
et femmes. Une liste indique 194 réfugiés (français et belges)
résidant dans la commune en septembre 1918. En sens inverse,
plusieurs familles franconvilloises, inquiètes de la situation ont
quitté la ville. Vers la fin du mois d’août 1914, l’inquiétude s’installe. La garnison cantonnée au Fort de Cormeilles s’étoffe de
nouvelles unités. Les nouvelles du front sont franchement mauvaises. La débâcle se précise avec le passage de réfugiés et le
repli des troupes. Le 2 septembre, le gouvernement quitte Paris
et s’installe à Bordeaux. Le 6 septembre, toutes les troupes de
réserve venant de Pontoise traversent la commune en direction de Gonesse. C’est le début de la bataille de la Marne qui
fera 250 000 morts, blessés ou disparus entre le 15 août et le
10 septembre 1914. Le camp retranché redouble d’activité. Les
artilleurs se livrent à des exercices avant leur départ pour le
front. On comptait alors plusieurs batteries sur le territoire
de la commune : une au Bois des Plantes, une au chemin des
Gratte-Bœufs, une près de la Côte Saint-Marc, une autre dite
« des Côtillons » entre le Bois de Plantes et le Bois des Rinvals.
Économie de guerre et réquisitions
La population accepte les sacrifices que la guerre impose. Le
système de distribution alimentaire fait son apparition. Les récoltes de pommes de terre sont réquisitionnées. Le ravitaillement en denrées (sucre, pain, farine), en bois, charbon, céréales
devient plus difficile. Pour le transport des céréales, les cultivateurs doivent présenter un permis de circulation. C’est à la
fin de la guerre, vers le mois de mars 1918, qu’apparaissent les
cartes d’alimentation.
Franconville n’a pas été épargnée par la Guerre, loin s’en faut.
Les noms gravés sur le monument aux Morts (inauguré le 16
octobre 1921) en témoignent. Le nombre total de Franconvillois
tués durant la Grande Guerre est estimé aujourd’hui à 130. Combien de Franconvillois ont été mobilisés ? Aucun chiffre précis
n’a été mis à jour, mais si l’on se rapporte au pourcentage de
soldats tués durant ce conflit (14% à 19% des mobilisés selon
les régions) on peut estimer que la majorité des Franconvillois
de l’époque sont partis à la guerre. En 1918, la commune subira
l’épidémie de grippe espagnole.
(Source bibliographique : « En passant par Franconville La Garenne »,
ouvrage collectif)
Actualités
La piscine-patinoire fête ses 40 ans
L
e premier pôle sportif de la commune a été construit à la fin de la grande rénovation de la ville. L’ensemble piscine-patinoire a été inauguré officiellement le 19 octobre 1974.
Lors de son ouverture au public en septembre
1974, le complexe piscine-patinoire est présenté comme « le premier fleuron d’un vaste
parc des sports et loisirs de 20 ha qui
constituera le plus bel espace aménagé de
la banlieue nord de Paris. » La réputation
de « ville sportive » se confirme comme en
témoignent les propos du Secrétaire général
de la Préfecture, le jour de l’inauguration :
« La qualité de cet équipement sportif ne peut
nous surprendre car on peut dire que la municipalité de Franconville est particulièrement
performante dans le domaine sportif. C’est à
Franconville qu’il y a la plus forte proportion
d’adhérents aux associations sportives par
rapport à la population ». Cette « vocation
sportive » n’a cessé d’être confirmée. Notre
ville continue de démontrer ses qualités et son
caractère de « ville sportive ».
La construction de l’ensemble a coûté près
de 1,5 milliard d’anciens francs (2,25 M. €).
La commune a fait remarquer qu’elle n’avait
pas reçu un franc de subvention pour cette
réalisation. Pendant de nombreuses années, la
gestion du CSL a été assurée par une « Association pour la Gestion du Centre de Sports et
Loisirs » employant 23 personnes, avant que
l’équipement ne retourne dans le giron de la
commune en 2004.
Animations à la patinoire
» SOIRÉE LADY’S
Vendredi 3 octobre à 20h45
Entrée gratuite pour toutes les filles.
» SOIRÉE MOUSSE
La mousse est de retour à la patinoire et
toujours avec 2 canons.
» HALLOWEEN PARTY
Distribution de bonbons.
Un complexe sportif
au cœur de la ville
À l’ensemble piscine-patinoire s’est ajoutée une
décennie plus tard une autre structure importante et complémentaire. C’est en 1985 qu’ont
commencé les travaux de construction du complexe sportif occupant plus de la moitié des terrains compris entre la piscine-patinoire et le CES
de l’Épine-Guyon. Le nouveau complexe sportif
ouvert au public en septembre 1986 comprenait 3 courts de tennis couverts, une salle omnisports de 1000 places, des courts de squash,
une salle d’armes, des salles spécialisées (judo,
karaté, escrime) un bowling de 12 pistes, des billards, un bar-restaurant, une boutique de sports.
À la suite d’un audit complet des installations
effectué en 2004, le CSL a fait l’objet de travaux lourds de réhabilitation et de modernisation dans le cadre d’un programme pluriannuel. Les premiers travaux importants sur
l’édifice concernaient en 2005 la piscine avec
la rénovation d’une partie de la charpente,
la rénovation du circuit de circulation d’eau
(plomberie sous bassins), le remplacement des
deux chaudières, la peinture des vestiaires... À
la patinoire, le système de production de froid
(pompes et compresseurs) a été remplacé en
» SOIRÉE THRILLER
Ambiance Halloween. Distribution de bonbons. Concours des meilleurs déguisements.
» VENEZ PATINER AVEC MICKEY ET MINNIE
Dimanche 16 novembre à 14h30
Mickey et Minnie seront présents avec vous
sur la glace toute l’après-midi.
» SOIRÉE PYJAMA
Samedi 29 novembre à 20h45
Week-end coup double. Pour toutes les personnes présentes en pyjama, une entrée
2005. L’enveloppe globale des travaux de réhabilitation effectués dans la période 2005-2011
s’est élevée à 1,70 million d’euros. Sur le site,
l’offre sportive s’est accrue depuis l’an 2000
avec l’aménagement d’une nouvelle salle de
billard et la création du gymnase de l’Europe
en 2004. Plus récemment a été réalisée la rénovation du solarium de la piscine. La réhabilitation du vestiaire de la patinoire s’est achevée
le mois dernier. Tous ces travaux confirment la
volonté de la municipalité d’assurer la pérennité de cet équipement et d’accueillir dans les
meilleures conditions sportifs et spectateurs.
Comme le précise, Sabrina Fortunato, maire
adjoint aux Sports : « Ce pôle sportif au cœur
de ville continue d’attirer du monde. Rappelons que les deux principales patinoires dans
la région sont situées, l’une à Cergy, l’autre à
Franconville. Notre patinoire offre des prestations que peu de patinoires peuvent proposer.
Elle intéresse les sociétés d’événementiel, les
entreprises privées. De temps en temps, les réalisateurs de cinéma y font escale. Le complexe
sportif piscine-patinoire et le CSL constituent
en Île-de-France un pôle majeur et les Franconvillois y sont attachés. En tout cas, la ville continue d’investir dans cet équipement en termes
de travaux d’entretien et de rénovation. »
gratuite patinoire sera distribuée pour le
dimanche 30 novembre de 14h30 à 17h30.
» SOIRÉE FLUO
Vendredi 12 décembre à 20h45
Distribution de gadgets fluo. Venez habillés
en blanc ou en couleur fluo.
» PASSAGE DU PÈRE NOËL
Dimanche 21 décembre à 14h30
Le Père Noël distribuera des bonbons tout
l’après-midi.
15
SAISON
CULTURELLE
2014
2015
Espace
Saint-Exupéry
Franconville
à l’affiche
2014
culture
Spectacle de cirque (tout public)
LES ROIS VAGABONDS
CONCERTO POUR DEUX CLOWNS
➜V
endredi 3 et samedi 4 octobre à 21h, dimanche 5 octobre à 16h
Anne Wenger
De et avec : Julia Moa Caprez et Igor Sellem
Ils sont musiciens, acrobates, mimes, mais c’est le public qui les a fait clowns. Il y a elle,
perruque blanche, visage blanchi des nobles de la Cour, allure altière, et alto à la main.
Et il y a lui, un peu voûté, dont la barbe rend les traits plus sombres, portant tuba
et ballots de paille, comme s’il venait des champs, ou du jardin. Tout semble les
opposer et pourtant ils ne font l’un sans l’autre qu’à se chercher toujours.
Mime, acrobaties, musique, quelques mots à peine. Les Rois Vagabonds
parlent un langage universel. Qu’on soit vieux philosophe ou petit enfant,
on est surpris, on s’émerveille, on rit, on est ému.
Spectacle offert à tout abonné, accompagné d’une personne de son choix.
Durée : 1h10
16
Saint-ExupÉry
Es p a c e
32 bis rue de la Station Tél 01 39 32 66 06 www.ville-franconville.fr
THÉÂTRE visuel
Hotel Paradiso / Familie Flöz
➜S
amedi 11 octobre, 21h, Espace Saint-Exupéry
Mise en scène : Michael Vogel. Assisté de : Maria Antonia Pingitore. Interprètes :
Anna Kistel ou Marina Rodriguez Llorente, Sebastian Kautz, Daniel Matheus,
Nicolas Witte ou Thomas Rascher. Masques : Hajo Schüler, Thomas Rascher.
Décor : Michael Ottopal. Costumes : Eliseu R.Weide. Musique : Dirk Schröder.
Lumières : Reinhard Hubert. Créateurs : Anna Kistel, Sebastian Kautz, Thomas
Rascher, Frederik Rohn, Hajo Schüler, Michael Vogel, Nicolas Witte
Marianne Menke
Humour noir pour un drôle de cauchemar dans les Alpes, ou une bien tragique
histoire de famille. Il se passe des choses étranges à l’Hotel Paradiso, un
respectable petit hôtel de famille désuet, au cœur des montagnes, qu’une vieille
dame et ses enfants tentent de maintenir en activité. Brille au-dessus de l’entrée
la promesse d’un quatre étoiles et d’une source minérale qui soulage les douleurs
physiques et psychiques. Malgré cela, l’horizon s’obscurcit. Le fils rêve du grand
amour tout en se disputant avec sa sœur la direction de l’hôtel, la femme de
chambre vole les clients et le cuisinier ne débite pas que du cochon avec sa
scie… Un premier corps apparaît, qui déclenche une avalanche d’événements
compromettant l’avenir de l’hôtel. Il est vrai que les cadavres, ce n’est jamais bon
pour les affaires. Le célèbre collectif Berlinois Familie Flöz, devenu maître du jeu
masqué, sait marier le mime, le jeu, la danse et la musique pour créer un langage
singulier, juste avant la parole.
Durée : 1h30
MUSIQUE
LES SWINGING POULES
➜ Vendredi 17 octobre, 21h
Paule Thomas
Mise en scène : Flannan Obé. Arrangements : Emmanuel Martin. Avec : Florence
Andrieu, Charlotte Baillot, Caroline Montier. Au piano : Philippe Brocard ou Jan Stümke.
Les enfants naturels des « Andrew Sisters » et des « Frères Jacques ».
Les Swinging Poules sont belles, mordantes, ingénues et gaffeuses.
Accompagnées de leur pianiste de charme, elles nous racontent des histoires
de femmes… qui parlent à tout le monde. Créé en 2010 par trois chanteuses
habituées aux scènes d’opéras, le trio s’attelle à constituer un répertoire
où paroles et musique font jeu égal, car il s’agit de charmer les oreilles par
des mélodies et des arrangements soignés, et d’ébouriffer l’esprit avec des
histoires loufoques, croustillantes ou tendres.
Avec leur pianiste qui est aussi un vrai chanteur, elles réinventent quelques
succès de Dassin, Aznavour, Vian et Gainsbourg, mais elles ont aussi le bon
goût d’aller chercher des pépites méconnues du répertoire… Chanteuses
autant que comédiennes, elles donnent vie à trois personnages au charme
« fifties », qui nous parlent, l’air de rien, d’émancipation féminine, et qui, à coup
de pantomimes, de chorégraphies, ou de chant a capella, nous séduisent autant
qu’elles nous surprennent !
Durée : 1h15
17
Ce mois-ci
CINÉ
La petite
taupe
bis, rue de la Station - 08 92 68 12 85
Henri Langlois [email protected]
- Fermeture le lundi
(0,34 € la minute)
Tu veux ou
tu veux pas ?
Film d’animation
Tchèque
de Zdenek Miler
Comédie romantique
Française
de Tonie Marshall
avec Sophie Marceau,
Patrick Bruel,
André Wilms
Ninja turtles
Bon
rétablissement
Film d’action aventure
de Jonathan Liebesman
avec Megan Fox,
Will Arnett,
William Fichtner
Comédie Française
de Jean Becker
avec Gérard Lanvin,
Fred Testot, JeanPierre Darroussin
Gone girl
Thriller Américain
de David Fincher
avec Rosamund Pike,
Ben Affleck,
Scoot McNairy
Les Boxtrolls
Film d’aventure
fantastique Américain
de Graham Annable,
Anthony Stacchi avec
Isaac HempsteadWright, Ben Kingsley,
Elle Fanning
Saint
Laurent
Biopic Français
de Bertrand Bonello
avec Gaspard Ulliel,
Jérémie Renier,
Léa Seydoux
Les
fantastiques
livres volants
Film d’animation
Français, Argentin
de Laurent Witz,
Alexandre Espigares,
Eloi Henriod
Samba
Comédie dramatique
Française d’Olivier
Nakache, Eric Toledano
avec Omar Sy,
Charlotte Gainsbourg,
Tahar Rahim
Lou
Comédie Française
de Julien Neel
avec Lola Lasseron,
Ludivine Sagnier,
Kyan Khojandi
Du côté de la Médiathèque 01 39 32 66 09
HEURE DU CONTE
Le rendez-vous des histoires
Samedi 4 octobre à 10h30, Médiathèque
Par les bibliothécaires
Enfants de 6 à 9 ans (sur inscription)
Café-philo
La résilience, entre blessures et cicatrices ?
Samedi 4 octobre à 15h, Médiathèque
Face à des contextes de grande adversité, certaines personnes développent des processus qui leur permettent de
remanier favorablement l’expérience traumatique. On dit qu’ils sont résilients. Comment comprendre la
résilience ? Quels sont les ressorts de ce processus ? Quelles ressources peuvent être mobilisées pour se
protéger et reprendre un développement malgré les risques et les traumatismes ? Différentes modalités de
protection et d’élaboration peuvent être utilisées, parmi lesquelles nous trouvons l’humour qui offre une pluralité
de fonctions dans les cheminements vers la résilience.
Intervenant : Marie Anaut (Professeur des Universités en Psychologie du développement et Sciences de
l’Education à Lyon, psychologue clinicienne).
Cette séance sera suivie d’une vente-dédicace de l’auteur en partenariat avec CULTURA
Public ados-adultes
SPECTACLE DE CONTE
Caché
Samedi 11 octobre à 9h, Médiathèque
C’est l’histoire d’un petit garçon, avec « tic toc » deux yeux ! « Tic toc » un nez ! « Tic toc » une bouche ! Un jour il perd
sa tétine, jolie, chérie… Il part à sa recherche, et… Un conte initiatique pour petites oreilles, un spectacle pour parler
aux rires et aux peurs des tout-petits. Par Barbara Glet « Coup de cœur des bibliothécaires » (agence Tohu bohu).
Enfants de 12 mois à 3 ans (sur inscription)
Atelier
Flip book
Mercredi 29 octobre à 9h30, 11 h, 14h et 15h30, Médiathèque
L’atelier flip-book permet de façon simple de s’adonner aux joies de l’animation. Très rapidement et d’un simple
trait de crayon, les objets, les personnages, les animaux, les lettres… vont s’animer. Chacun repartira avec le flipbook qu’il a fabriqué. Par Florentine Grelier (association Barybal).
Enfants de 9 à 12 ans (sur inscription)
18
Côté Sports
De gauche à droite, Kevin Menaldo, Mickael Hanany, Yoan Rapinier et Justine Fedronic
RÉSULTATs sportifs
Championnats d’Europe d’athlétisme :
l’EFCVO au top !
Une nouvelle fois dans un championnat international, plusieurs athlètes valdoisiens ont dignement représenté leur club, déjà classé 1er
aux Interclubs de France : l’Entente Franconville Cesame Val-d’Oise
(EFCVO). Cela se passait en août dernier à Zurich lors des Championnats d’Europe. Les quatre mousquetaires de l’EFCVO partis pour la
Suisse – Mickaël Hannany, Yohann Rapinier, Justine Fedronic et Kevin
Menaldo – ont réalisé de remarquables prestations, en particulier le
jeune perchiste Kevin Menaldo qui a décroché la médaille de bronze
en finale avec une barre à 5,70 m. C’est la première fois que cet espoir
à la perche gagne une médaille dans un grand championnat international. Même s’il a échoué à 3 cm de la médaille de bronze, Yoann Rapinier, a une nouvelle fois prouvé qu’il était l’un des meilleurs mondiaux
dans sa discipline : le triple saut. Sur 800 m, la jeune Justine Fedronic
(étudiante aux USA) dont c’était la première participation à un grand
rendez-vous international, a révélé ses qualités de future championne.
Ex-médaillé de bronze aux Championnats d’Europe de 2012, Michaël
Hanany, sans doute gêné par la pluie et le froid, n’a pu rééditer sa
performance du printemps dernier : 2,34 m qui lui ont permis en mars
dernier de battre le record de France de la discipline du saut en hauteur.
Rappelons quand même que la France s’est distinguée dans ces Championnats d’Europe 2014 en remportant 23 médailles (dont 9 en 0r) et
en finissant deuxième meilleure nation derrière la Grande Bretagne.
Haltérophilie
Championnat du monde masters au Danemark :
Bruno Colin remporte le titre
Premier Champion du monde d’haltérophilie pour Franconville avec
Bruno Colin chez les Masters 5 des plus de 50 ans dans la catégorie
des moins de 77 kg. Les championnats se déroulaient à Copenhague
au Danemark du 1er au 9 septembre et comprenaient 11 athlètes dont 2
favoris l’Allemand Worm et le Danois Jorgensen. À la fin de l’arraché,
Bruno Colin occupe la 3e place avec 98 kg. Il est
devancé par l’Ukrainien Dzul et l’Allemand Worm.
À l’épaulé jeté, notre Franconvillois se surpasse en
réalisant 122 kg et en battant le record de France
des 2 mouvements avec 220 kg. Il prend la tête
du concours. Le surprenant Danois Jorgensen a
encore 2 essais à 126 kg pour venir coiffer notre
Français, mais il loupe cette charge par 2 fois. Bruno a pu laisser éclater sa joie, lui qui s’entraîne à
L’AFHMA Franconville depuis plusieurs saisons en
tant qu’athlète-entraîneur et Président du club. Il
est récompensé de ses efforts !
Un grand Bravo à lui !
BMX
Mondiaux de BMX : Alexandre Monleon termine 6e
Du 23 au 27 juillet se tenaient à Rotterdam en Hollande les Mondiaux
de BMX 2014. Un des pilotes qualifiés du BCVO Franconville a fait
le déplacement pour porter les couleurs Françaises jusqu’en finale.
Résultat : Alexandre Monleon, numéro 625, en catégorie Homme 2529 ans a terminé 6e du Challenge Mondial BMX 2014.
Rendez-vous
FOOTBALL
» Dimanche 5 octobre de 9h à 18h, Stade Jean Rolland : Foot, Journée Féminine
CROSS
» Mardi 7 octobre de 9h30 à 16h30, Bois des Eboulures : Institution Jeanne
d’Arc : Cross pour vaincre la Mucoviscidose
BABY FOOT
» Samedi 18 octobre de 9h30 à 22h, Gymnase Jules Ferry : Baby-Foot, Tournoi
CNFT2
Disparition
Pierre Le Bray licencié au Franconville pétanque
club depuis 1984 (ancien Président et membre
actif du club) nous a quittés le 31 août dernier.
Nous présentons à sa famille et à ses amis
toutes nos plus sincères condoléances et nous
associons à leur tristesse.
19
Prenez note
Samedi
- MAIRIE -
- Conseils de quartier -
4
Vendredi
octobre
La Maison de la Mare des Noues ouvre ses portes au
public le samedi 4 octobre de 14h à 17h.
C’est l’occasion pour les riverains et les habitants de Franconville de prendre connaissance du programme complet
d’ateliers organisés au sein de cette Maison de proximité,
qui annonce pour la rentrée de nouveaux ateliers :
10
octobre
Le Conseil de quartier de l’Europe vous invite à participer
gratuitement à la 7e exposition « Mon voisin est un
artiste » le dimanche 7 décembre de 14h à 18h au
centre socioculturel de l’Épine-Guyon, rue des Hayettes.
» Couture (adultes) : le mardi de 9h à 11 h
» Jeux de société (pour tous) : le jeudi de 15 h à 18h30
Lors de cette journée « portes-ouvertes », différentes animations organisées avec la participation des Conseils de
quartier sont prévues pour accueillir les familles : scène
musicale, structure gonflable, pêche à la ligne et stand
maquillage pour les enfants, karaoké, barbe à papa, popcorn… Une exposition photo présentant divers ateliers est
également prévue. Les visiteurs découvriront également le
« petit potager » de création récente entretenu par des
familles du quartier.
Mercredi
8
10-12
À l’occasion du 50e anniversaire de l’École de musique
de Viernheim (notre ville jumelée allemande), un groupe
de lutherie urbaine (percussions) de l’École de musique
de Franconville se rendra en Allemagne pour un échange
musical.
Samedi
11
Permanence « sécurité » sur rendez un samedi par mois
à propos des questions de stationnement, circulation ou
sécurité. Téléphone : 01 39 32 66 53 ou 01 39 32 66 38.
Un mail permet également de signaler tout problème ou
demander un rendez-vous : [email protected]. La prochaine permanence aura lieu le
samedi 11 octobre de 10h à 12h30.
31
octobre
au
2
novembre
Dans le cadre du jumelage avec l’Allemagne, le club de Hockey sur glace de Franconville se rend à Viernheim avec une
quarantaine d’enfants. Au printemps 2013, ce club dynamique avait accueilli l’association allemande.
20
FICHE D’INSCRIPTION
Exposition : « Mon voisin est un artiste »
Nom : ………………………....…………………………………………………………………………
Prénom : ………………………....………………………………………………………………………
Adresse : ………………………....…………………………………………………………………
N° Tél. : ………………………....………………………………………………………………………
Activités artistiques proposées : ………………………....……………………………
NB : la Ville dégage toute responsabilité en cas d’endommagement des œuvres exposées.
octobre
Du
Si vous êtes un artiste et vous voulez exposer vos œuvres,
alors inscrivez-vous avant le 10 octobre au service des
Conseils de quartier, bât. Administratif – 30 rue de la Station
ou par courriel : [email protected]
» Renseignements au 01 39 32 67 26
------------------------------------------------------------------------
octobre
octobre
Les commerçants de l’association Actioncom animent
du 3 au 5 octobre, le centre-ville et le quartier de l’ÉpineGuyon avec les 3F.
Samedi 4 octobre : Épine-Guyon
Place de l’Europe dès 10h
» Manèges pour tous petits
» Structure gonflable
» Exposition de motos avec baptême de motos
» Devant l’Écrin du Bien-être – Espace de vente bijoux.
Dès 14h et sur le podium
» Défilé de motos en ville (retour vers 14h45)
» Stand de maquillage
» Stand de barbes à papa tenu par Buffalo Grill
» Troupe de danse « Les Tendanses »
» Danse Country « les West’n boots Dancers » avec
participation des habitants
» Dès le matin sous l’auvent de Centre commercial, vide
grenier en partenariat avec l’association des commerçants de l’Épine-Guyon
octobre
Le SICSEF organise une réunion-débat : « Copropriétés :
obligation de réaliser un audit énergétique avant le
01/01/2017 » le mercredi 8 octobre, 19h, Espace
Saint-Exupéry avec la participation de l’ADEME, via l’Espace Info Energies du Val-d’Oise et leurs partenaires associatifs. 32 bis rue de la Station, à Franconville. Réuniondébat suivie d’un cocktail.
»R
enseignements et informations : www.sicsef.fr –
[email protected] - Tél : 01 34 14 45 71
3-5
- ASSOCIATIONS Samedi
4
octobre
Le Secours populaire de Franconville organise le vendredi 3
octobre de 14h à 17h au centre socioculturel de l’ÉpineGuyon (face à l’Église) une braderie de vêtements, livres et
objets divers. Le produit des ventes est destiné à l’achat de
denrées alimentaires au profit des plus démunis. Par ailleurs,
comme les années précédents, des bénévoles du secours
populaire assureront des permanences tous les jeudis de
9h30 à 11h15 au centre socioculturel. Pour ses bénéficiaires,
il organise une fois par mois une distribution alimentaire et
environ une fois tous les deux mois un vestiaire. Enfin, le
Secours populaire fait appel à toute personne désirant donner un peu de son temps dans une association caritative.
» Renseignements : 01 34 13 92 07 - 06 88 97 45 72
Samedi 4 et dimanche 5 octobre : centre-ville
Dès 9h et toute la journée
» Buvette, frites, merguez, crêpes
» Exposition de voitures
» Manèges pour enfants : trampoline ; structure gonflable ; manèges pour tous petits ; Barbapapa, Baptêmes motos, trikes et de sidecars
» Stand de maquillage
» Stands Pascale Roland déco, Grain de café et feuilles de
thé, stand « Franconville d’autrefois », artiste peintre
Gaudino…
» Animation sur le stand des stunts (moto acrobatique)
» Atelier de cirque animé par l’association Art’Acro :
découverte des activités du cirque - défis pour petits et
grands avec récompenses offertes par actioncom
» Stand de vente d’articles avec l’association des orphelins des Sapeurs-pompiers
Dès 14h : animations jusqu’à 18h
» Défilé de motos à travers la ville
» Démonstration de stunts (3 passages)
» Démonstration par les Sapeurs-pompiers de Franconville (le samedi uniquement) : manœuvre d’évacuation
de victime par le GRIMP (intervention en milieux
périlleux)
» Les majorettes Cormeillaises
» Troupe de danse « Les Tendanses » (le dimanche uniquement)
» Danse country « les West’n boots Dancers » avec participation des habitants (le dimanche uniquement)
» Démonstration de viet vo dao (le dimanche uniquement)
Samedi 4 octobre
ESPACE SAINT-EXUPÉRY : DINER SPECTACLE
TOUR D’EUROPE DANSÉ ET CHANTÉ
Orchestre et troupe REGINA REBECCA
Loïc Ney chanteur, imitateur
Tarif 39 euros.
» Réservations : 01 34 13 86 65
@
18-26
octobre
L’Ifac 95 organise une formation générale pour passer un
Brevet d’aptitude aux fonctions de directeur du samedi 18
au dimanche 26 octobre de 9h à 18h au centre de formation
à Franconville (coût : 530 euros hors restauration).
» Renseignements : Ifac Val-d’Oise
12 boulevard Maurice Berteaux
Tél. : 01 34 44 21 90.
Inscription en ligne sur : bafa-bafd.net
Dimanche
12
Abonnez-vous
à la Newsletter de la mairie :
[email protected]
La vie en ville
Résultats du concours
Syndicat Émeraude
JEUNESSE ET SPORTS
NOUVEAU !
Chaque année, le Syndicat Émeraude propose des animations de sensibilisation au tri sélectif et à la réduction des déchets aux enseignants de cycle trois.
Un concours de dessin sur le thème du tri et du recyclage des déchets a été organisé pour l’année scolaire
2013/2014. Ce concours est intervenu dans le cadre de
l’atelier papier recyclé.
Sur les 20 classes participantes, 5 dessins vont être
récompensés dont certains à Franconville :
» 5e prix : dessin de Malika du CE2 de Mme Toussaint
de l’école Bel Air à Franconville
Mise en place des « vacances sportives » : stages d’initiation sportive gratuits de 10h à 12h ou de 14h à 16h
du lundi au vendredi. Pour les enfants du CP au CM2 et
les jeunes de 12 à 17 ans : piscine, patinoire, badminton,
tennis, escrime, tchoukball, football, tennis de table,
squash… Le 1er stage aura lieu du 20 au 24 octobre.
Suite au Forum des Associations, il reste quelques
places.
Renseignements au service Jeunesse et à la K’Fête.
Documents à fournir : pièce d’identité de l’enfant, justificatif de domicile, photo, certificat médical datant de
moins de trois mois.
octobre
Le CFCF et l’Association Philatélique de Franconville organisent un Salon toutes collections et jouets miniatures le
dimanche 12 octobre de 8h à 18h au CSL, boulevard Rhin et
Danube. Exposants : 15 euros les 2 mètres.
» Renseignements : 01 34 13 89 74
Pharmacies de garde
Samedi 4 et dimanche 5 octobre
PHARMACIE PASTEUR
25, boulevard Maurice Berteaux - Sannois
01 39 81 23 93
PHARMACIE UNG
2, square Coteaux - Franconville
01 34 13 23 88
Dimanche
12
Samedi 18 octobre
PHARMACIE TRUONG
58, avenue Georges V - Eaubonne
01 39 59 18 98
octobre
La paroisse, ses mouvements et services organisent une brocante-braderie de vêtements dans un esprit de fête le
samedi 18 octobre de 10h à 18h, salle jean Paul II, 64 boulevard Maurice Berteaux.
Ouvert à tout public .
Dimanche 19 octobre
PHARMACIE RENAUD :
5, rue du 8 mai - Sannois
01 39 80 70 03
PHARMACIE MADAR marché
7, place du Général Leclerc - Sannois
01 39 81 34 16
Résogarde Pharmacie de garde Numéro
audiotél : 32 37 accessible 24h/24h
(0.34 €TTC/min)
NUMÉROS UTILES
• SAMU 15
• SAMU Social 115
• Police Secours 17
• Pompiers 18
• Numéro d’urgence européen 112
• Police nationale 01 30 72 61 50
• Police municipale 01 34 44 04 80
• SOS médecins 01 30 40 12 12
• Centre antipoison 01 40 05 48 48
• Urgences dentaires 01 30 75 42 15
•O
rdre des chirurgiens-dentistes
01 39 64 42 48
• Violences femmes info 39 19
• Allo enfance maltraitée 119
• Alcooliques Anonymes 0820 32 68 83
• SOS Amitié 01 42 96 26 26
• SOS vétérinaires 08 36 68 99 33
21
Service Pratique
* Conseiller communautaire
Vos maires adjoints ET Vos conseillers municipaux vous reçoivent*
Marie-Christine Cavecchi *
1er adjoint au Maire, communication, affaires
scolaires, restauration
Reçoit tous les jours sur rendez-vous :
01 39 32 66 13 (scolaire)
01 39 32 66 02 (communication)
Monique Merchie
Logement
Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 48
Roland Chanudet
Claude Bodin *
Transports, intercommunalité
Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 40
Commerce, marchés forains,
marché de détail
Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 24
Nadine Sense
Sabrina Fortunato
Sports, associations
Permanence tous les jours
sur RDV : 01 39 32 67 14
Alain Verbrugghe
Urbanisme, PLU, habitat
Reçoit sur RDV sauf le samedi de 9h à 11h
au bâtiment administratif : 01 39 32 66 64
Eva Hinaux *
Affaires culturelles, École de musique,
associations
Permanence sur RDV : 01 39 32 66 06
Charles Souied *
Finances, budget
Reçoit le mardi et le jeudi de 9h30
à 12h sur RDV : 01 39 32 67 28
Environnement, gestion des déchets,
fourrière animale
Reçoit tous les matins
sur RDV : 01 39 32 66 61
Grégory Chenin
Président de l’Office Municipal des Sports
Reçoit le samedi matin sur RDV :
06 15 84 28 14
Xavier Dubourg
Service à la population : état civil,
cimetière, élections, recensement
Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 72
Claire Le Berre
Suivi des actions éducatives Permanence le mercredi et samedi
matin sur RDV : 01 39 32 66 13
Catherine Moser
Franck Gaillard
Informatique, Numérique
Sandrine Le Moing *
Petite-enfance, enfance, jeunesse
Permanence le samedi matin
sur RDV : 01 39 32 66 82
Françoise Gonzalez
Emmanuel Elalouf *
Espaces verts, propreté ville
Centre technique municipal
Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 64
Henri Fernandez
Entretien
Monique Mavel-Maquenhem *
Affaires sociales
Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 88
Jean-Hubert Montout *
Maisons de proximité
Laurie Dodin
Personnel communal
Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 97
Joachim Cellier
Développement économique
Reçoit sur RDV : 01 39 32 67 24
22
Francis Delattre, Sénateur-Maire, reçoit en mairie
sur rendez-vous et en permanence libre le dernier vendredi du
mois à partir de 16h en dehors des vacances scolaires.
Marie-Christine Cavecchi, Vice-présidente
du Conseil général du Val-d’Oise reçoit sur rendez-vous.
Claude Bodin, Conseiller régional d’Île-de-France,
reçoit à la Maison des associations, sans rendez-vous, le 3e jeudi
de chaque mois de 18h à 20h en dehors des vacances scolaires.
Gérard Sébaoun, Député de la 4e circonscription
(Vivre à Franconville) : chaque 4e samedi du mois, sur rendezvous de 10h à 12h à la Maison des associations, pendant les
périodes d’ouverture. Tél. : 06 28 65 75 20.
Etat-civil
Jumelage, Médiathèque
Reçoit le samedi de 9h à 12h et en
semaine sur RDV : 01 39 32 67 38
Xavier Melki
Voirie, conseils de quartier
Reçoit le lundi sur RDV : 01 39 32 66 64 (voirie) et
01 39 32 67 26 (Conseils de quartier)
• Sur le Marché du Mail : 4 et 18 octobre
Alda Baugé
Anne Cristallin
Sécurité, hygiène
Reçoit sur RDV le samedi de 10h à 12h :
01 39 32 66 38
Outre leur présence sur le terrain au quotidien où vous pouvez les
rencontrer selon leur délégation, les élus vous reçoivent sur rendez-vous.
➜ et d’autres permanences
Alexandra Sainten
Roger Landry
Appel d’offres, commission de sécurité,
patrimoine
Reçoit sur RDV : 06 11 81 08 67
Florence Decourty
Centre de Santé
Reçoit sur RDV : 01 39 32 66 29
Bruno de Carli
Seniors
Permanence tous les samedis de 10h à 12h
sur RDV : 01 39 32 67 88
Naissances
juin
20
25
26
27
30
Adrien de PARIS
Telnicia TRÉCHÉ
Evan TCHOUDJINOFF
Jennah KHATIM
Elisainte TSHIKA
Nayla SEHEL
Louna GAULTIER
Djebril LOURCI
01
03
04
07
08
10
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
30
31
Louiza TIKHEMIRINE
Shakti AUDEMAR
Thiago LE GALL
Idriss ADOUENI
Assya BOUARFA
Romain BOUVART
Sarah AïTEUR
Nelson MAROC
Emma VIALATOU
Sacha HAGGEGE
Neyla MOUTADJER
Nouria MATUSIDI TUVUIDI
Khaleesa EL FAKHAR
Ziyad IBRAHIMA SALIM
Amel IMESSTI
Hamilton DONGMO
Sabrinel FEKIR
Nathan MIMOUNI
Ismaël TAOUFIQ
Amandine VAN LIEFFERINGE ROLLIER
Wassim BELDJOUDI
India MARCHANT
Maëlly VERGNIAU
Warren MÉGANGE BOUVET
Ilyes OUAÂLLA
Rachel DE RUYTER
Elias BOUAFER
Robin VADEL
Owen PÉDURAND
Naël BARI
Lyam MAILLET
Alexy FERNANDEZ
Bastien POUILLE
Liam HOAREAU
Mohamed-Mehdi BAHI
Camille TCHUENTE KAMSEU
Ayyash MAHAMED
Mehdi BONNIN
Léo DUMAS
Aïcha TAHRI
Coline RAMIARAMANANA
Imrane DERRIENNIC
01
02
03
Anaë CLÉRENTIN
Nawres BEN ABDALLAH
Aély-Océane SMITH
Lucas HOCQUET
Kyllian BORGES MENDES TAVARES
Jahlya ELIZA DEGRAS
Eylan MOUEZA
Lola TRÂNQUI
juillet
août
04
05
07
09
10
11
Mariame COULIBALY
Mélyssa MARIUS
Dyla ALLAOUA
Sacha MONTIRONI
Noah SAMBU
Inaya ETIENNE
Divia DUPLESSIS DELMESTRE
Mathias PÉGORIER LASARTIGUES
Farell TSHITADI
Hafsa ABSAOUI
Joshuah MOUGNOL NTYOMONO
Janèle RODON - - FAUTRÈS
Mariages
juillet
03 Mickaël ELALOUF et Jessica NABET
05 Antoine SEFFRE et Claire BODIN
11 Jules BILONG et Jeannette NJOCK
12Marvin CELLE et Vanessa MEMBRIVES
12Romain VERBRUGGHE et
Marion LEMONNIER
Août
23Aimé BOULA et
Lydie LONGOBE MOMBANZI
Décès
juin
15
18
23
27
29
Gérard NOËL
Alexandre ADELAKOUN
Huguette NOUET née DERREY
Erick PATTYN
Alice BAKKAERT née RIVOIRE
juillet
02 Simonne NEEL née LEMAIRE
05 Moïsette FAUVELLE née VACQUET
10 Frédéric JOUAN
14 Ferdinand VINCENT
21 Marie Yvonne CRUVEILHER
21 Christine MENARD née PIRIOU
22 Nadine PLANCHAIS née LHUILLERY
24 Thérèse DIEZ
25 Andy MELKA
25 Richard PRILLIEZ
28Anne-Marie CIRAVEGNA divorcée
PERALDI
30 Raymond CHAPEAU
30Béatrice MURE D’ALEXIS
née SAINT ELM
31 Léontine BROSSE née PELLETIER
août
01
01
05
11
12
14
17
17
18
21
23
23
Thérèse CHARRIER
Blanche DETREZ née DUVAUCHEL
Lucien PACÔME
Jeannine RIQUE née MARTIN
Roger SÉJOURNANT
Geneviève GIRAUX née CHAGNOUX
Pierre AHMED
Raymond CHAUMET
Marie-Rose CLAYETTE née MÉRING
Geneviève DEMOLDER née GUYOT
Lucette EGGENSCHWILER née PAUL
Sébastien SABINE
Tribune libre
Vivre à Franconville
Franconville une ambition partagée
Rentrée 2014 : une addition salée
pour les Franconvillois !
Rodéos motos :
Qui est responsable ?
La rentrée de septembre est toujours marquée par la réception des
feuilles d’imposition et de l’inscription aux différentes activités
périscolaires. Les mauvaises surprises se multiplient pour les
familles.
Le phénomène des rodéos sauvages à moto, mini-motos ou à
scooter ne cesse d’exaspérer nos concitoyens qui en subissent les
conséquences sur la voie publique. Démarrages pétaradants ou sur
la roue arrière, passants frôlés par un engin circulant à contresens
sur un trottoir, zigzags intempestifs : les conduites dangereuses
créent une insécurité inadmissible.
-
Une augmentation de la taxe d’habitation de 5% : la taxe
d’habitation à Franconville était l’une des plus fortes du Val d’Oise
(villes de +10 000 habitants) : nous étions dans le top 10 des taxes
d’habitation. La situation ne va pas s’arranger.
- Une augmentation de la taxe foncière de 5% : en 2011 et 2012,
Marie-Christine Cavecchi, 1re adjointe au maire, contrairement à
sa promesse de campagne, a voté deux hausses successives de
20% de la taxe foncière au conseil général. En 2014, c’est encore
une hausse de 5% !
- Des augmentations de tarifs de plus de 3% : malgré une inflation
très faible (moins de 0,9%), les tarifs des services publics locaux
(restauration scolaire, accueil de loisirs, étude, …) augmenteront
de plus de 3%.
Le discours de la majorité sur la facture « Hollande » et ses
conséquences sur les finances de notre ville est un mensonge. La
réforme des rythmes scolaires pour un coût supposé de 700 000
euros a été mise en œuvre à minima, sans les Temps d’Activités
Pédagogiques. Il est aujourd’hui beaucoup plus faible, d’un montant
de 300 000 euros. En contrepartie, la ville perçoit une aide de l’Etat
de plus de 150 000 euros.
Cela fait maintenant plusieurs mois et années que nous faisons
la démonstration de la mauvaise gestion de la ville : endettement
massif, charges de personnel en forte croissance, des charges
d’intérêt élevés, un niveau d’investissement toujours plus faible.
Les Franconvillois en paient le prix.
La facture « Delattre-Cavecchi-Bodin » est bien réelle et elle est
salée. Et ce n’est pas fini !
A. Raisséguier (responsable du groupe), J. Charrières-Guigno,
S. Lamouri, C. Cousin, J.C. Quivrin, Y. Le Du, G. Chevalier
www.vivreafranconville.fr
Faire Front pour Franconville
GUEULE DE BOIS
Cela fait des années que ça dure mais c’est devenu une véritable plaie,
surtout pendant les vacances scolaires : certains prennent le Bois des
Eboulures pour un terrain de moto-cross, polluent cet espace vert protégé
et mettent en danger, par leur vitesse, les promeneurs, particulièrement
les jeunes enfants. Comble de l’arrogance, ces délinquants n’hésitent pas
à injurier et à menacer ceux qui se risqueraient à leur faire une réflexion.
Les forces de police sont parfaitement au courant de ces agissements mais
auraient reçu des consignes pour ne pas intervenir ! Faudra-t’il attendre
l’accident de trop pour que la Mairie prenne les mesures drastiques qui
s’imposent ? S’insurgeant contre un tel laxisme, le Front National a lancé,
cet été, une pétition pour que notre Bois ait une autre « gueule ».
Ces troubles à l’ordre public, à la tranquillité publique, sensibilisent
forcément les élus qui recueillent régulièrement les plaintes de leurs
administrés et réagissent en demandant, dans certaines situations,
l’intervention des forces de police pour stopper les contrevenants
en deux-roues.
La réponse à une telle demande qui exige des pouvoirs
judiciaires, n’est pas celle d’un maire, il s’agit d’une
responsabilité régalienne, donc de l’Etat et de ses
représentants qui ont « le devoir de maintenir la paix et l’ordre
publics et d’assurer la protection des personnes et de biens sur
l’ensemble du territoire de la République » (art. L11-1, Code de la
Sécurité intérieure).
Interpelé plusieurs fois par des parlementaires à ce sujet, le
Ministère de l’Intérieur a reconnu que l’intervention des forces de
l’ordre pouvait dans certains cas créer plus de problèmes qu’elle
n’en résoudrait. Hormis des opérations de contrôle, les forces de
l’ordre ont reçu le message signifiant de leur autorité de tutelle :
« L’interception et la verbalisation des fauteurs de troubles
peut être différée pour des raisons de sécurité après
constatation de l’infraction. » (JO Sénat du 15/05/2014).
L’Etat démissionne !
En clair : ne pas intervenir est la meilleure solution pour ne
pas envenimer la situation et provoquer des affrontements.
En ce qui concerne les rodéos (motos, quads...) en zones urbaines,
selon différentes sources policières plusieurs notes préconisent
en effet de ne pas tenter de courses-poursuites. La première
d’entre elles date de 1999 et a été enrichie de plusieurs circulaires
successives, notamment après la mort de deux adolescents
percutés par une voiture de police à Villiers-le-Bel. D’autres
accidents dramatiques ont renforcé cette politique « pour ne pas
faire courir de risques aux conducteurs et aux forces de l’ordre ».
« Les consignes, c’est d’intervenir avec un maximum de sécurité »,
insiste Élisabeth Fouilloux, commissaire et chef de la division de
Lille. Les poursuites sont proscrites : « Je ne veux pas qu’on coure
après et qu’on génère un accident. »
Une politique dont la première conséquence est de créer
un sentiment d’impunité chez les conducteurs excités et un
sentiment d’insécurité chez nos concitoyens respectueux du
droit et des lois…
Et c’est ainsi que grâce aux consignes données par ces excellences
qui nous gouvernent, on préfère empoisonner des quartiers entiers,
eu égard au prétendu danger que courraient les conducteurs de
motos s’il y avait une course-poursuite avec les forces de l’ordre !
Il est temps que chacun prenne ses responsabilités… À commencer
par le Préfet, représentant de l’Etat dans le département à qui
incombe la direction des services de la Police nationale, seule
compétente en matière judiciaire; au Procureur de la République
qui devrait mieux prendre en considération les réalités du terrain.
Contact : écrire en mairie ou, par courriel, à [email protected]
23
Zoom sur…
Le « Krav-maga Franconville »
ouvre ses portes
L
e « krav-maga » n’est pas à proprement parler un art martial, mais un ensemble de techniques très efficaces visant à mettre hors d’état de nuire,
le plus rapidement possible, un adversaire ou un assaillant (armé ou non). Ce sport se développe en France depuis la fin des années 90 avec un
certain succès.
Technique de combat
Empruntant à la boxe-pieds-poings, au jiujitsu et à la lutte, le krav-maga
est souvent présenté comme un sport relativement violent. Il l’est dans
sa version « dure » pratiquée lors de certains combats (passages de
ceintures), mais la version souple domine dans les cours où l’on étudie la
technique. Dans le Val-d’Oise les clubs de krav-maga se comptent sur les
doigts de la main. Ce qui a incité un Franconvillois, François Fauconnier,
ex-karatéka converti au krav-maga, à créer en 2012 l’association « École
Nord Valdoisienne de krav-maga » qui regroupe deux clubs affiliés à la
Fédération européenne de Krav-maga (FEKM). Celle-ci annonce plus de
15 000 licenciés dont 10 000 en France.
Rapidité et efficacité sont les mots d’ordre de la discipline. » Un cours se
compose à 50% de technique de combat pieds poings et 50% de self-défense en alternance avec des techniques de dynamisme pour travailler la
condition physique. La dépense énergétique existe mais elle est limitée.
« On se sort pas épuisé d’un entraînement puisqu’on se concentre essentiellement sur la technique, sur le coup porté. » Comme l’explique M. Fauconnier, moniteur fédéral qui pratique depuis 12 ans : « C’est un sport de
combat pratiqué par des gens non violents, mais qui ont la capacité de
se défendre dans des situations dangereuses. Une femme de 50 kg qui a
un bon niveau pourra se défendre contre un agresseur de 80 kg. La technique mais aussi la responsabilité sont enseignées. »
Pas de compétition
Les cours ont lieu :
» le samedi de 10h à 12h (hors vacances scolaires) au gymnase de l’Épine-
À la différence des arts martiaux classiques, les compétitions ne sont
pas au programme. Ce qui n’empêche pas les pratiquants de progresser
et de passer les ceintures (de la blanche jusqu’à la noire) devant un jury
d’enseignants, comme au karaté ou au judo. « C’est un sport à découvrir, déclare François Fauconnier. Le krav-maga peut être pratiqué par des
hommes et des femmes, de 15 ans à 70 ans, si l’on est en bonne santé. Ce
n’est pas un sport épuisant dès lors qu’on le pratique de manière souple.
Ce n’est pas la boxe ou le judo. Avec le krav-maga on apprend à donner des
coups décisifs, à se défendre contre une attaque au couteau, par exemple.
24
Guyon (rue du Docteur Roux)
» le jeudi de 20h à 22h (hors vacances scolaires) au Centre de Sports et
Loisirs (boulevard Rhin et Danube, DOJO salle de karaté).
»C
otisation : 300 € pour l’année (licence + assurance)
»P
our en savoir plus :
Web : http://krav-maga-95.fr
A : [email protected]
Tél. : 06 75 04 25 12
Zoom sur…
Au Secours catholique : Non à l’assistanat
I
ls ne font pas de bruit mais donnent cependant, dans l’ombre, un vrai coup de main aux femmes et aux familles en difficulté. Et loin
de pratiquer l’assistanat, ces bénévoles du Secours Catholique - Caritas France essaient plutôt de remettre les personnes debout.
Comme chaque mercredi
matin, ce jour-là, une trentaine de femmes, majoritairement jeunes, quelquesunes accompagnées d‘enfants en bas âge,
envahissent le local du Secours Catholique
attenant à l’église Notre-Dame des Noues à
Franconville et appartenant à cette paroisse.
Ambiance décontractée où l’on s’interpelle,
se demande des nouvelles… Devinerait-on que
ces femmes sont venues là faire leur marché,
trouvant fruits, légumes, épicerie, à des prix
défiant toute concurrence (1 euro, deux euros)
que leurs maigres ressources ne leur permettent pas d’acheter ailleurs ? Ici, sont proposées des denrées invendues provenance d’une
grande enseigne de la distribution, que Colette
Béranger, la responsable locale de l’association
caritative, est allée chercher très tôt ce matin.
Chacune des femmes s’approvisionne selon son
choix. À côté d’un modeste stand de pains et de
viennoiseries, des cageots d’artichauts, brocolis, avocats, épinards, poivrons rouges, poireaux
et même des barquettes de fraises s’offrent à
elle. Tous seront appréciés une fois nettoyés et
cuisinés. Une chance pour Leila, femme seule.
« Il y a des mois, dit-elle, que je ne peux plus
acheter ni viande, ni légumes ni fruits pour les
enfants. » Bénéficiaire de cette aide alimentaire,
c’est en tant que bénévole qu’elle tient le coin
des légumes. Il est d’ailleurs courant que des personnes, hier dépannées, aident à leur tour. Colette Béranger de souligner qu’une des caractéristiques du Secours Catholique est le partage…
Comme Leila, les femmes seules sont majoritaires parmi les bénéficiaires de l’aide offerte
par l’association. L’une a été mise à la porte
par son mari qui a « pété les plombs », elle vit
maintenant chez sa fille. Une autre, maman
d’un petit garçon de cinq ans, a été abandonnée par son copain il y a quelques mois et a
en même temps été victime d’un licenciement abusif. « Ils nous aident ici, dit-elle, et il
y a une très bonne ambiance. Regardez comment on est accueilli : on nous offre le café, le
jus d’orange… ». Et pas seulement. Car, pour
Colette Béranger, l’objectif est bien précis : il
s’agit « d’aider les gens, le temps qu’il faut, de
façon à les remettre sur les rails ».
Non à l’assistanat ! Une jeune femme, prête à
partir, les deux cabas débordants de paquets, témoigne de l’encouragement et du coup de pouce
reçus ici. Victime d’un licenciement abusif de la
part d’un commerçant, elle a été aidée par la
responsable de l’association caritative dans sa
recherche d’une formation professionnelle. Un
diplôme d’auxiliaire de vie en poche, elle vient
d’être convoquée à un entretien d’embauche.
Pour le Secours Catholique, l’aide à l’emploi, à
la formation professionnelle est une priorité.
Il aide même, au besoin, à trouver la bonne
adresse où faire réparer à peu de frais la voiture
en panne, instrument de travail indispensable.
Des « profiteurs », des « fainéants » ? Colette
Béranger s’insurge. En général les difficultés
sont dues à l’attente du RSA en cas de survenue d’un chômage ou à un problème d’Aide au
logement non perçue, suite à une négligence
du bénéficiaire. Mais aussi à une erreur de la
CAF, comme cette famille qui, suite à un déménagement, attend depuis plusieurs mois son
APL versée par erreur à… son bailleur ! Une
CAF, par ailleurs embouteillée par l’afflux des
dossiers et qui, dit en substance Colette Bé-
ranger, « accuse un retard de six mois et donc
traite en priorité les RSA ».
Par an, une centaine de personnes de Franconville sont ainsi aidées par cette permanence
locale. Envoyées là le plus souvent par la mairie ou les services sociaux. Leur situation est
alors sérieusement étudiée par l’association, à
partir de pièces justificatives (feuille d’impôts
ou de non imposition, document de la CAF
attestant leur besoin d’aide…). Et pas question
de tricher. Colette Béranger, très pointilleuse,
traque le moindre resquilleur.
Suivant les cas, la période de dépannage alimentaire varie : toutes les semaines ou deux
semaines, tous les mois et ce, temporairement…
Dépannées aussi, des personnes vivant à l’AREPA
aux très petites ressources, ainsi que d’autres accompagnées par les bénévoles de la Conférence
St-Vincent-de-Paul.
Pour faire face à toutes ces aides, à un service
de soutien scolaire, ainsi qu’à un Noël destiné
aux enfants, l’équipe organise des braderies et
surtout des collectes alimentaires à Carrefour
et Leader Price, en novembre et à Simply. La
municipalité, de son côté, soutient cette action
caritative. En plus d’une subvention et du prêt,
chaque semaine, d’un camion pour acheminer
au local la cargaison offerte par « Carrefour »,
elle diffuse, chaque année, l’information sur la
Collecte nationale de novembre. À vos portemonnaie, lors de la prochaine collecte : l’association envisage, pour 2015, l’envoi de familles
en vacances « mais des vacances qu’elles prépareraient elles-mêmes ! »
»S
ecours catholique : Colette Béranger
06 08 58 13 55
25
En images…
[1]
»M
ardi 15 juillet
[2]
[1]Dans le cadre de Un été à
Franconville, initiation au tir
à l’arc avec l’ARSF
»D
u 25 au 31 août
[2]Exposition-hommage sur le
Sergent Hurteau, réalisée
grâce à Monsieur Simonnet
[3]
»D
imanche
31 août
[3]Commémoration
de la Libération
de Franconville
»M
ardi 2 septembre
[4]Rentrée scolaire
[4]
26
[4]
En images…
[5]
[6]
[6]
»D
imanche 7 septembre
[5]Courses sur route du PAC95
»M
ercredi 10 septembre
[6]SOS rentrée de la Mission locale Vallée
de Montmorency
»M
ercredi 10 septembre
[7]« Nourrissement » avant l’hiver du Rucher de
Franconville avec un sirop concocté par l’association.
Le rucher de Franconville est géré par l’Association
« Des abeilles à Franconville » dont le principal
objectif est de participer à la sauvegarde des abeilles
et de faire connaître leur monde extraordinaire.
[7]
27

Octobre 2014 - Franconville

Transcription

Documents pareils

structure municipale jeunesse

Franconville, cinquième ville du Val-d`Oise ville jeune et

structure municipale jeunesse

service jeunesse

SNP Région Normandie-Ile de France : Compte rendu de la réunion

Mars 2016 - Franconville

Decembre 2015 - Franconville

Annoncement - Franconville Sports de Glace

Projet pédagogique