NSF flashcard - Mar0311

March 03, 2011 - Episode Introduction
French
English Translation
être en train de monter
to be rising
Effectivement
Exactly
s’échauffer
to heat up
être en effervescence
to heat up
en cours
going on
augmenter
to rise
faire allusion
to allude
les sujets d’actualité
the news topics
porter un regard sur
to take a look at
revu en baisse des prévisions
des bénéfices
downgraded profit forecasts
par
by
démission
resignation
Plagiat
plagiarism
un compte rendu
a report
tout au long
all along
approfondir
deepen
consacrer
to devote
à propos d’un, d'une
regarding a\an
commençons!
let’s begin!
La Pression Internationale sur Quadhafi
French
English Translation
La Pression Internationale
The International Pressure
augmenter la pression
to heighten pressure
afin que
so that
des droits de l’Homme
Human Rights
En effet
In fact
frapper
to strike, hit
fuir
to flee
se battre contre
to fight against
des rapports contradictoires
contradictory reports
dernier homme debout
last man standing
lors d’une réunion
during a meeting
tant que
as
menacer et de tuer
menace and kill
zone d’exclusion aérienne
no-fly zone
envisage
forsees
geler les biens appartenant à
______
to freeze _______’s assets
L’interdiction de vente d’armes
The banning of arms dealing
gel des biens des hauts
fonctionnaires Libyens
freezing of assets of Libyan officials
décréter
to order, decree
lancer un appel
to call upon
Je suis ravi par
I’m thrilled by
coupable de
guilty of
« haute trahison »
”high treason”
cela exposerait
that would expose
un exode
an exodus
cible
target
en étroite collaboration
in close collaboration
pour faire face à
to confront
les compagnies pétrolières
occidentales
Western oil companies
tous les moyens sont bons
any way is good
rester au pouvoir
to stay in power
Les prévisions en baisse des bénéfices de l’Association
Internationale du Transport Aérien
French
English Translation
Les prévisions en baisse des
bénéfices de l’Association
Internationale du Transport
Aérien
Profit Projection Cuts in the Airline Industry
L’Association Internationale du
Transport Aérien
International Air Transport Association
voir leur profit diminuer
to see their profit decrease
de presque la moitié
by almost half
la hausse récente des prix du
pétrole
recent rise in the price of oil
tendue au Moyen Orient
in the Middle East
accruir
to rise, accrue
prévu
estimated
Cependant
Still
croissance
growth
écart
margin
pourcentage meilleur
better figure/percentage
Néanmoins
Nevertheless
chiffre d’affaires
sales figure
fournir
to provide
coûts les plus élevés
the highest costs
réduit de moitié
reduced by half
sensible au
sensitive to
estimer
to consider
chiffre impressionnant
impressive figure
d’abord
first of all
investisseur
investors
quant à
given the
espérons- le
let’s hope so
Le ministre allemand de la Défense démissionne suite à
un scandale associé au plagiat
French
English Translation
Le ministre allemand de la
Défense démissionne suite à un
scandale associé au plagiat
German Defense Minister resigns following
plagiarism scandal
démissionner
to resign
suite a des allégations
following allegations
plagier
to plagiarize
thèse de doctorat
doctorate thesis
la nouvelle star montante
the new rising star
en recopiant des passages
entiers
recopying entire passages
renoncer
to renounce
les faits
facts
La chancelière allemande
German Chancellor
il y a une semaine
one week ago
prendre plus d’ampleur
ran rampant
plainte
complaint
essayons de réfléchir
let’s try to think of
plagiat à haut niveau
high-level plagiarism
avoir en tête
to think of
un discours
a speech
qu’il était contraint
he was forced to
arrêter sa campagne électorale
to halt his/her campaign
relatif à ses études de droit
relative to his law studies
La Cérémonie des Oscars 2011
French
English Translation
décrocher
to win an award
meilleur film
best film
réalisateur
director
scénario : script original
original screenplay
bégayer
to studder
faire face à
to confront
afin de mener son peuple
in order to lead one's people
danseuse de ballet
ballet dancer
meilleur rôle secondaire
best supporting actor
le crash du système financier
financial crash
film danois
Danish film
faire hommage aux
pay tribute to
l’un des meilleurs hôtes
one of the best hosts
couple de stars hollywoodiens
jeune et séduisant
couple of young, seductive Hollywood stars
en tant qu’hôte
as host
l’un des spectacles les moins
regardés
one of the least watched
Grammar - The Simple Negative
French
English Translation
aborder
to go over
la forme négative au présent
negation in the present
écoute...
Listen...
tout en parlant de tout et de
rien
all the while talking about everything and nothing
et surtout
And above all
un cours de grammaire très
détaillé
detailed grammar lesson
disponible
available
tranquillement
in peace
sage
wise
ne pas céder
don’t give in
suffisamment motivé
motivated enough
agir
act
le goût
the desire
n'en parler plus
to not talk about it/that anymore
profiter de
take advantage of
Expressions - Poser un lapin
French
English Translation
poser un lapin
to stand up, literally “to place a rabbit”
sans prévenir
without telling
ne venir jamais
to never come
souvent très occupée
often very busy
a autrui
to others
Dieu merci
thank God
les portables
cell phones
joindre
get in touch with
changements de dernière
minute
last minute changes
moins d’occasions
less of a chance
à fournir
to come up with
“poser un lapin”
to stand someone up
de nos jours
these days
le plus souvent
most often
au préalable
beforehand
un sens différent
a different meaning
rétribuer
not paying back
lapin
rabbit
Selon
according to
faire attendre quelqu’un
to make someone wait
presque une heure
almost an hour
comme d’habitude
as usual
convaincu
convinced
Quiz - Part I
French
English Translation
assurance médicale
health insurance
parapluie
umbrella
alcool
alcohol
les voisins
the neighbors
Quiz -Part II
French
English Translation
là-bas
there
quand-même
even so
souvent
often