Labandedessinée eneffervescence - Migros

|
VOTRE RÉGION
MIGROS MAGAZINE | No 12, 17 MARS 2014 |
MIGROS JURA-BÂLE | 71
Le ciel toujours bleu de Liuba Kirova
JURA-BÂLE
Qui souhaite aspirer une grande
bouffée d’air frais et pétillant se
doit d’aller voir l’exposition de
Liuba Kirova à la galerie de la
FARB à Delémont. L’artiste est
née à Sofia, il y a septante ans et
demeure en Suisse depuis 1977,
«le pays de mon grand amour, de
mon épanouissement créatif, de
ma libération totale». Elle vit à
Séprais, où elle anime en
compagnie de son mari, le
sculpteur Peter Fürst, la galerie
Au Virage. Son univers plein de
fantaisie met en scène la poésie
du quotidien. Sur ses toiles aux
couleurs acidulées, tout s’envole
et s’anime dans un grand souffle
printanier.
Jusqu’au 23 mars 2014, galerie de
la FARB, www.fondationfarb.ch.
«Le monde en mouvement» selon
Liuba Kirova.
La bande dessinée
en effervescence
Delémont’BD propose une journée placée sous le signe
du neuvième art.
Photos: DR
C
ette première édition
de Delémont’BD servira de rampe de lancement pour un véritable festival, prévu sur quatre jours au
début de l’été 2015 et qui devrait être par la suite bisannuel.
Le comité d’organisation a
l’ambition de créer un événement de portée suisse, voire
européenne. L’idée s’est cristallisée autour de la rencontre
à Saint-Ursanne du créateur
Grzegorz Rosinski, dont l’exposition au Cloître en 2011 a
laissé un souvenir marquant.
Le célèbre illustrateur a lancée l’idée d’un musée et d’un
festival de bande dessinée
dans la région. Le festival
de Sierre n’ayant pas trouvé
un second souffle, une place
était à prendre en Suisse romande. La capitale jurassienne n’a pas hésité une seconde. Des discussions sont
en cours pour définir le meilleur endroit qui permettra
d’abriter la riche collection
de Rosinski et de présenter
l’univers de la BD en général.
Plusieurs grands noms seront présents à Delémont le
29 mars, notamment Rosinski
(Thorgal), Derib (Yakari), Jijounov (Alpha), Cosey (Jonathan), de Groot (Léonard) ou
encore Cauvin (Les Tuniques
Bleues). Pas moins de quatre
expositions seront visibles à
la FARB, à la Maison Wicka,
dans les Bibliothèques municipales et dans la Halle du
Château.
Riche programme
pour journée conviviale
Le public pourra découvrir
des planches originales de
Derib et Rosinski, des dessins
et des illustrations dus au
talent d’artistes jurassiens.
Animations de rue, points
de lecture, bouquinistes,
coups de cœur défendus par
des personnalités compléteront le riche programme de ce
samedi pas comme les autres.
Les organisateurs souhaitent
que la fête soit conviviale,
d’une taille humaine et d’un
accueil irréprochable.
Texte: Chantal Calpe
Samedi 29 mars 2014, Vieille Ville,
de 9 h à 1 h. Entrée libre. Plus d’infos
sur www.delemont.ch.
Le Marsupilami à l’affût derrière le Musée jurassien d’art et d’histoire à Delémont,
un clin d’œil de Guznag à Franquin.
VOTRE RÉGION
72 |
|
MIGROS JURA-BÂLE
| No 12, 17 MARS 2014 |
MIGROS MAGAZINE |
Stefano Patrignani
se rend souvent
dans les magasins
de la coopérative
et connaît par
conséquent
personnellement
de très nombreux
collaborateurs,
comme Danijela
Stojanovic,
vendeuse au rayon
fruits et légumes.
«J’ai découvert un monde
totalement nouveau»
Directeur de Migros Bâle depuis tout juste quinze mois, Stefano Patrignani
nous révèle les temps forts qui ont marqué cette période, les grandes lignes
qu’il se fixe et ses souhaits pour 2014.
Votre première année à la tête de Migros Bâle
est achevée. Comment l’avez-vous vécue?
C’était très passionnant, car j’ai découvert un monde totalement nouveau
pour moi, en termes de culture d’entreprise. L’accueil qui m’a été réservé était
ouvert, cordial et j’ai bénéficié de beaucoup de soutien et de bienveillance.
Cela m’a fait très plaisir.
Quels ont été les événements Migros qui vous
ont marqué en 2013?
Il y a eu de nombreux projets enthousiasmants que nous avons concrétisés.
Notamment la transformation et la réouverture du Claramarkt et du magasin
de Birsfelden ainsi que l’achèvement des
travaux de construction à Oberwil et
Porrentruy. Nous sommes dans une
phase de rénovation capitale de nos
points de vente, nous nous attaquons à
la réalisation d’importants projets de
construction afin de parvenir à une
adaptation qualitative de chacune de nos
implantations. Le lancement d’idées de
produits novateurs et le test avec les Urban Farmers ont été d’autres points
forts. Je me souviens bien aussi du jour
Changements d’adresse: les changements d’adresse sont à communiquer à la poste. Le journal suivra automatiquement à la nouvelle adresse. Abonnement à «Migros Magazine»:
|
VOTRE RÉGION
MIGROS MAGAZINE | No 12, 17 MARS 2014 |
où j’ai fait personnellement la connaissance de nos apprentis. Et l’excellent résultat de l’Ecole-club et du secteur fitness m’a beaucoup réjoui, bien sûr.
Comment réagissez-vous aux besoins de la
clientèle?
En vivant et défendant nos cinq valeurs
que sont la fraîcheur, le rapport qualitéprix, la suissitude, le commerce avec les
producteurs régionaux et le développement durable. La fraîcheur fait venir la
clientèle, le meilleur rapport qualitéprix nous distingue de la concurrence.
Le développement durable est très important pour nous et nous nous y investissons beaucoup. Enfin, la suissitude et
le commerce avec les producteurs régionaux sont omniprésents à Migros. Nous
produisons 80% de nos articles dans nos
propres industries en Suisse. S’y
ajoutent les produits régionaux – c’est
une caractéristique unique en son genre,
comparativement à la concurrence!
MIGROS JURA-BÂLE
| 73
«Notre
rapport
qualitéprix nous
distingue
de la concurrence»
Pourtant, beaucoup de gens continuent de
faire leurs courses à l’étranger…
Oui, malheureusement. Le tourisme
d’achat frontalier a de nouveau augmenté, comme le montre une étude publiée
récemment. C’est toutefois un phénomène sur lequel nous n’avons pas d’emprise et contre lequel notre concurrence
doit aussi lutter. Nos prestations sont
remarquables et je suis convaincu que
cela nous sera profitable à l’avenir.
Etes-vous satisfait de l’exercice 2013?
Malgré les conditions-cadres difficiles,
nous avons atteint l’un de nos meilleurs
résultats. Nous avons pu maintenir notre
chiffre d’affaires, l’évolution de la part
de marché a été positive. Ce résultat me
réjouit personnellement bien sûr, mais il
est important également pour nos collaborateurs qui voient ainsi que leur engagement en vaut la peine. L’accroissement de quelque mille nouveaux sociétaires m’a aussi fait très plaisir.
Que souhaitez-vous à Migros pour l’année en
cours?
Photos: Janine Wagner / DR
|
Je souhaite que tous ceux qui travaillent
pour Migros mettent les valeurs du distributeur en pratique avec plaisir et passion et qu’ils transmettent leur identification avec la marque Migros. Enfin, que
notre enthousiasme gagne le cœur des
clientes et clients.
Entretien:
Janine Wagner
MIGROS BÂLE, 4002 Bâle, tél. 058 575 55 44. E-mail: [email protected]
Le rayon Gourmessa à Birsfelden (BL) propose différentes sortes de pains et de
nombreuses viennoiseries.
Tout en saveur et en fraîcheur
Aux seize comptoirs Gourmessa ou Take-Away de
Migros Bâle, les gourmands ont l’embarras du choix.
Q
ue vais-je manger aujourd’hui?
Cette question cruciale est récurrente, car on n’a pas toujours une
idée brillante quand on cherche à composer des menus sains et variés. Dans
ces cas-là, Gourmessa est exactement
ce qu’il vous faut.
Du plat du jour qui diffère quotidiennement aux canapés, en passant
par le poulet croustillant, les croissants
au jambon ou les boulettes de viande,
Gourmessa ne manque jamais d’idées
pour le repas de midi ou du soir. Et le
matin déjà, on peut s’y procurer un café
et un croissant frais pour son petit-déjeuner.
sins. Nous sommes donc imbattables en
termes de fraîcheur et de qualité.»
Deux cent cinquante collaborateurs
servent et conseillent la clientèle dans
les seize rayons traiteur Gourmessa de
Migros Bâle. Ceux-ci ne proposent d’ailleurs pas seulement des canapés, tourtes,
pâtisseries, quiches, tartes ou en-cas
chauds. Beaucoup de gens ignorent
qu’ils peuvent aussi y commander des
plats de fête, des pains surprise, des
tourtes spéciales et bien d’autres spécialités encore, que ce soit pour un apéritif
festif, un repas d’anniversaire ou de famille.
Texte: Janine Wagner
Des plats à emporter
pour la pause de midi
A midi, le service traiteur de Migros propose des plats à emporter qui varient
chaque jour et des offres combinées
comprenant divers snacks et une boisson. Casse-croûte ou repas équilibré, on
y trouve de quoi satisfaire tous les appétits.
«La diversité de l’assortiment chez
Gourmessa est unique, assure Thomas
Jeger, chef de vente gastronomie à Migros Bâle. En outre, nos produits sont
élaborés sans interruption durant la
journée dans les centres de production
artisanaux de la centrale d’exploitation
de Münchenstein (BL) et dans les différentes boulangeries maison. Ils sont
livrés plusieurs fois par jour aux maga-
Où trouver un traiteur
Gourmessa?
Arlesheim, gare CFF Bâle, Birsfelden,
Burgfelder Bâle, Claramarkt Bâle, DrachenCenter Bâle, Dreispitz Bâle, Gundelitor Bâle,
Laufen, Oberwil, Paradies Allschwil, Pratteln, Reinach Zentrum, Riehen, Schönthal
Füllinsdorf et Delémont.
L’offre de fête du service traiteur Gourmessa
est disponible en ligne. On peut y passer sa
commande et la retirer dans le magasin de
son choix: basel.partyplatten.ch (allemand).