Lokarri n°5 - Bil ta garbi

www.biltagarbi.fr
o
f
n
I
d i c ati
n
y
S
du a Garb
Bil T
juillet 2011
///
n°5
> le mot du président
La complémentarité entre tri, réduction et valorisation,
constitue le fil conducteur de notre action. En mettant
en place le programme local de prévention, nous nous
engageons à réduire de 7% la production de déchets sur
notre territoire d’ici 2014. Cet objectif, fixé par l’ADEME,
est en accord avec les engagements du Grenelle de
l’Environnement. Grâce aux actions menées depuis 2005,
les premiers résultats sont au rendez-vous. Pour aller
encore plus loin et relever ce nouveau défi, nous devons
agir de façon responsable en adoptant, au quotidien,
ces éco-gestes qui font la différence. Parce qu’un projet
durable de gestion des déchets ne sera jamais complet
sans la création d’équipements de valorisation performants
sur notre territoire, nous poursuivons nos différents
chantiers qui sont aujourd’hui en phase de concrétisation.
Vous l’aurez compris, le progrès environnemental passe
forcément par ce dispositif global !
Ondarkinen bereixte, gütitze eta balioztatzeak gure
ekimena osatzen düe.
Ondarkinen gütitzearen aldeko ürratsen plantan ezartez,
hebendik 2014.urtearen artean Bil Ta Garbi biltzeeremüan ekoizten diren ondarkinak %7az ttipitüko dira.
Helbürü hau ADEME egitürak finkatürik dü, eta Grenelle
delako hitzartzeen ber ildotik doa.
Sail hortan 2005az geroz egin indarren emaitzak baikorrak
dira.
Hürrünago joaiteko eta helbürü berrien lortzeko, bakotxak
ardüraz jokatü beharko dü, bizitzeko maneran üsantxa
berrien hartzez.
Ondarkinen kudeatzealako xede iraünkor baten eraikitzeko
doitürik diren eraikidürak beharrezkoak beitira, Bil Ta Garbi
Sindikatak abiatü lanak aitzina doatza.
Hots, xede orokor bat da bidean üngüramenaren honetan !
La complementaritat enter la tria, la redusida e la valorizacion, que hargan l’òssa de l’accion nosta. En aviar lo programa locau de prevencion, que
ns’engatjam a redúser de 7% la produccion de dèishas capvath lo noste territòri d’ací a 2014. Aqueth objectiu, determinat per l’ADEME, qu’ei en acòrd dab
los engatjaments deu Grenelle de l’Environnement. Mercés a las accions miadas de 2005 enlà, los purmèrs resultats que’s coneishen. Entà anar enqüèra mei
enlà e tiéner aquera jòga, qu’avem a comportà’ns d’un biais responsable en adoptar, tot dia, aqueths ecogèstes qui’s veden a de bonas. Per’mor un projècte
durader tà gerir las dèishas non serà pas jamei sancèr shens hargar equipaments de valorizacion deus bons capvath lo noste territòri, que contunham las
nostas mantuas òbras qui son uei lo dia de cap tà’s concretizar. B’ac auratz comprés, lo progrès environamentau que passa a tot hòrt per aqueth dispositiu
globau !
Alain Iriart
2
p.
• Dossier
Programme local de prévention,
le territoire à l’heure de
la réduction des déchets...
4
p.
• Mendixka,
le futur pôle de valorisation
et de traitement des déchets
à Charritte-de-Bas
4
p.
• Canopia,
le futur pôle de valorisation
des déchets à Bayonne
Dossier
Programme local de prévention,
le territoire à l’heure de la réduction des déchets.
COMPRENDRE
Le programme local de prévention en 5 points clés
>1
>2
>3
Un projet post Grenelle
Contrat cadre signé avec l’ADEME en
décembre 2009.
Principe : contrat de performance sur 5
ans et aide forfaitaire en fonction d’objectifs
préalablement fixés.
Un objectif de réduction : - 7%
Cet objectif correspond à une réduction
des ordures ménagères résiduelles et des
déchets issus de la collecte sélective de
5 kg par habitant et par an pendant 5 ans.
Un projet concerté
oncertation préalable conduite entre
C
septembre et novembre 2010 :
> Une cinquantaine d’acteurs mobilisés.
> Un séminaire.
> Six ateliers de travail.
>
Des conclusions ayant permis de rédiger le
programme local de prévention.
2010
Concertation
2011 2012
Rédaction
>4
>5
Un programme de 20 actions
concrètes déclinées autour
de 6 axes stratégiques
Un projet en marche
Le programme local de prévention se met
en œuvre de 2010 à 2014. Après une
phase de concertation et de rédaction, le
syndicat lance le programme opérationnel.
ZOOM
Définition de la prévention
La prévention regroupe l’ensemble des actions engagées
en amont de la collecte visant à réduire la production des
déchets ainsi que leur nocivité. La prévention pourrait se
résumer par cette seule phrase « le meilleur des déchets
est celui que l’on ne produit pas ».
2013
Mise en œuvre opérationnelle
2014
BILAN
OBJECTIF
-7%
Le Syndicat Bil ta Garbi s’investit activement dans la prévention depuis décembre 2004. Le programme local de
prévention permet de conforter les acquis et d’aller encore plus loin pour atteindre les objectifs fixés par l’ADEME.
S’ENGAGER COLLECTIVEMENT
Montrer l’exemple
Utiliser des piles rechargeables, imprimer en recto verso,
utiliser des carafes d’eau et des verres réutilisables lors
de réunions, autant de gestes simples qui permettent
d’alléger le poids de nos poubelles. Les collectivités
doivent montrer l’exemple car derrière chaque salarié,
chaque partenaire, il y a un usager qui doit devenir, à
son tour, acteur de la réduction des déchets.
Développer les partenariats
La prévention dépasse le seul univers des déchets :
elle touche notre façon d’acheter, de cuisiner, de
s’alimenter. Elle implique donc nécessairement de
nombreux partenaires (Emmaüs pour la seconde vie
des objets, les crèches pour les couches lavables, les
nutritionnistes pour la cuisine,…) .
www.biltagarbi.fr
Lokarri n°5 - juillet 2011
AGIR efficacement
Tous acteurs de la prévention
> Habitants > Entreprises > Vacanciers > Associations > Collectivités
Faire la différence en adoptant ces éco gestes
La prévention est faite d’une multitude de gestes simples que chaque administré doit adopter au quotidien pour que le
territoire puisse atteindre son objectif de réduction des déchets.
Le saviez-vous ?
> Composter ses déchets permet d’économiser 40 kg de
déchets par an et par habitant.
> Utiliser des couches lavables permet d’économiser
875 kg de déchets par enfant.
> Eviter le gaspillage alimentaire permet d’économiser
20 kg d’aliments par an et par habitant.
Poursuivre les efforts déjà engagés
>F
aire réparer ses appareils ménagers évite de jeter 16 kg
à 20 kg d’équipements électroniques et électriques par
an et par habitant.
>M
ettre un Stop Pub permet d’économiser 15 kg de
papier par an et par habitant.
-27kg -2,8%
OBJECTIF
PAR HABITANT
D’ICI 2014
évolution
enregistrée
entre 2009 et 2010.
> FOCUS sur des actions en marche
Eco gesteIndicateur de suiviEtat des lieux
2009
Composter
Taux d’équipement des foyers 22%
en habitat individuel
Mettre un
Stop Pub
Nombre de boîtes aux lettres équipées d’un autocollant
Réutiliser
Quantité d’objets réutilisés grâce à la collecte en déchetteries
(en partenariat avec Emmaüs)
20%
27 tonnes
(2 déchetteries)
En parler
«
’équipe du Syndicat Bil ta Garbi est pleinement mobilisée sur la prévention mais
L
c’est un défi que nous devons relever collectivement. Je compte sur vous pour
rappeler aussi souvent que possible à vos administrés ces informations pratiques
qui permettent d’agir efficacement sur la réduction des déchets (Agenda des vides
greniers, Où trouver un composteur ? Comment se procurer un Stop Pub ?,etc.). Si
vous souhaitez vous associer à nos actions de sensibilisation et en parler près de
chez vous, contactez Amaïa Lissalde à [email protected]. »
Patrick Listre, vice-président chargé de la prévention.
BilanObjectif
20102014
26%
40%
(17000 composteurs)
24%
28%
202 tonnes
420 tonnes
(15 déchetteries)
ACTU PROJETS
CANOPIA ET MENDIXKA EN MARCHE POUR 2013
Mendixka et Canopia ouvriront leurs portes en 2013, respectivement à Charritte-de-Bas et à Bayonne. Les
projets franchissent les différentes étapes administratives incontournables à leur concrétisation. Retour
sur les étapes marquantes de ces derniers mois.
Mendixka,
Poirn…t
le futur pôle de valorisation et de traitement des déchets à Charritte-de-Bas
Après une déclaration d’utilité publique obtenue en fin d’année
2010, le tribunal administratif a confirmé l’intérêt général du projet
le 7 février 2011. Depuis, le CODERST des Pyrénées Atlantiques a émis, le 31
mars 2011, un avis favorable au dossier de demande d’autorisation d’exploiter.
La décision préfectorale est attendue prochainement. Les travaux préalables à
l’aménagement du site ont pu débuter. Ainsi, les vieux arbres ont été coupés
entre novembre 2010 et mars 2011, conformément aux préconisations de l’étude
d’impact. Les haies seront mises à niveau et les accès dégagés à la fin septembre.
Aujourd’hui, le Syndicat lance ses premières consultations pour la construction
du pôle et les premiers marchés seront attribués à l’automne 2011. Pour suivre
l’actualité de Mendixka, rendez-vous sur www.mendixka.info.
Rencontre
Thomas Vachey,
responsable projets au Syndicat Bil ta Garbi
« J’ai rejoint l’équipe du Syndicat en début
d’année. Après huit années passées au
Syctom de l’agglomération parisienne,
j’ai la chance d’accompagner ici des
projets à taille humaine, portés par une
véritable ambition de valorisation et
bénéficiant pour cela des techniques les
plus performantes. »
Canopia,
le futur pôle de valorisation des déchets à Bayonne
Rencontre
Sébastien Cueillens,
directeur du projet Canopia chez Urbaser
« La méthanisation c’est notre métier. Convaincu qu’il
s’agit d’une solution de valorisation optimale et durable
pour nos déchets, notre groupe concentre depuis des
années ses efforts de recherche et de développement sur
cette technique. C’est cette expertise et cette expérience
que nous mettrons au service de Canopia. Notre équipe
projet s’installera dès le 1 er juillet à Bayonne et rejoindra
la base de vie construite sur site en fin d’année. Nous
veillerons ainsi, quotidiennement, au bon déroulement
des travaux.»
EN BREF
Bittola, place à la concertation
Un Comité de Suivi des études a été créé dans le
cadre du projet de réhabilitation du site de Bittola. Il est
notamment composé d’élus de la commune d’Urrugne
et d’habitants du quartier. Cette instance de concertation
se réunira à nouveau avant l’été pour le lancement des
études géotechniques et des études réglementaires.
Celles-ci visent à élaborer l’état initial du site et à définir
l’impact qu’aurait le projet sur l’environnement. Les deux
prestataires retenus seront présentés à cette occasion.
Point
sur…
Le projet Canopia a été déclaré d’utilité publique en
septembre 2010. L’enquête publique préalable à la demande
d’autorisation d’exploiter a été conduite en début d’année.
Le 17 mars 2011, la commission d’enquête a émis un avis
favorable. L’avis du CODERST puis la décision préfectorale
sont attendus prochainement. Conformément au planning
préalablement établi, les travaux débuteront dès septembre. Le
constructeur, Urbaser, a désigné une équipe projet qui travaillera sur
site et sera composée de six ingénieurs spécialisés dans les process,
la coordination technique et le génie civil. Pour suivre l’actualité de
Canopia, rendez-vous sur www.canopia.info.
Hazketa, renforcement du dispositif de
surveillance
Mi 2007, au moment du transfert du contrat de délégation de service
public qui régit l’exploitation du centre d’enfouissement d’Hazketa au
syndicat Bil Ta Garbi, ce dernier a fait réaliser un audit juridique, financier
et technique qui a permis de renforcer les conditions d’exploitation. Deux
départs de feu ont toutefois été constatés les 28 et 31 mai derniers.
Avant que ne soit mis en place un système automatisé de détection par
caméras thermiques, le dispositif de surveillance a d’ores et déjà été
renforcé par un contrôle physique continu.
2 allée des Platanes - BP 28 555
64185 Bayonne Cedex
Tél. 05 59 44 26 44 - Fax. 05 59 44 26 45
[email protected] - www.biltagarbi.fr
Conception - rédaction - réalisation : Parmenion - Directeur de la publication : Alain Iriart - Juillet 2011
© photos : Fotolia - DHA, architectes - Eclore - Imprimerie du Labourd
- Papier 100% recyclé
su