PDF im Vollbild - eLiechtensteinensia

Zirka 20 Zentner
Empfehlung
Die Unterzeichneten beehren sich, der geehrten Bevölkerung von Baduz und Umgebung mitzuteilen, daß sie a b
l . April 1S3S d a s
II,
Zur Walzung der Strohe Efchen-Nendeln sind folHai zu oerkaufen
gende Arbeiten zu vergeben:
F r a u Haller, Schaan
A
1. Transport einschließlich Auf- und Abladen von
ca. 1000.— Kubikmeter Bruchschotter aus der Forst- Auf die Karwoche
rüfe bis zur Verwendungsstelle.
2. Lieserung von ca. 100— Kubikmeter Bruchfand
sowie gewässerte
aus dem Schotterwerk Buchs oder Sevelen.
'
Die Angebotsunterlagen können beim B a u ö m t in
Vaduz bezogen werden. Angebote sind schriftlich in
empfiehlt
verschlossenem Umschlage mit der Aufschrift „StraL.
Batliner, Handlung z. Kreuz
tzenwalzung Efchen-Nendeln" bis spätestens Mitt­
Eschen
woch. den 8. April 1939, vormittags 10 Uhr, beim
B a u a m t in Vaduz einzureichen.
Vaduz, den 31. M ä r z 1939.
Fürstliches Bauamt:
gez. Bogt.
waldl^otel in Vaduz
in Pacht genommen haben und bestinöglich führen werden.
Ausgezeichnete Küche, beste Getränke und
freundliche Bedienung!
StvckMe
Zu verkaufen
D i e P ä c h t e r Ringwald und Judith.
S^S^SW6XVS2WSL^M?SWKSS8-DS«
einund vier
P fjunge
erd
« Achtung •
Schweine
Hier k a u f e n Sie b i l l i g
Damen- und Töchterkleider, schwarz, farbig
Seide u n d Wolle 22.50, 19.50 16.50
Jacket-Kleider
von 27.50 an
Jupes und Pullover
von 4.90 an
Damenunterröcke Charmeuse m. Spitz. 2.90
Damenhosen, Kunstseide u n d Char­
meuse 1.20, 1.90
Kinderhosen, Kunstseide
—.95, —.75
Gummischlüpfer m. Strumpfhalter
1.90
Trägerschürzen, Servierschürzen
1.45
ßerufsschiirzen 4.90,
Schlupfschürzen 2.50
Damenstrümpfe, Kunstseide
1.45, 1.25
für den Herrn
Hosen, gefüttert 11.90,
ungefüttert 9.80
Hemden mit Kragen
7.90, 5.90 3.90
Knabenhosen 4.50 an,
Knabenhemden 2.90
Bettwäsche
Bettanzüge, Bazin, 3teilig
Leintücher, bestickt
Leintücher, uebl. 3.50, roh
Vorhangstoffc ,weiss mit Volant
Dekorationsstoffe
Klöppelspitzen 10 in Resten
6.90
3.90
2.40
—.95
1.90
—.95
für das Kleinkind
Schlüttli, Hemdli, Ilösli, Gstältli, Windeln,
Molton, Schürzli
—.95, —.75
Stoffresten zu Sommerkleidern, sehr billig.
0.ichä|)|)cv« Buchs
(früher Frau Schäpper-Heeb)
Toöes-Anzeige
Labliau'Filets
b. 0. Seilbahn
Aansmundial Aktien­
gesellschaft in Vaduz
Die Generalversammlung der Aktionäre unserer
Gesellschaft vom 17. September 1938 h a t deren Liqui­
dation beschossen. Der Liquidationsbeschluß ist i m
^effentlichkeitsregister eingetragen. Diese Bekanntmachung erfolgt als Aufforderung a n eventuelle
Gläubiger im S i n n e Art. 135 P . G. R .
Der Liquidator.
Danksagung
F ü r die vielen wohltuenden Beweise
herzlicher Anteilnahme b e i dem so unerwartet raschen Hinscheiden meines lieben Gat'ten, unseres herzensguten, unvergeßlichen
Vaters, Bruders, Schwagers und Onkels
David Marxer
hat Martin Marxer,
Nendeln N r . 2 2
N»ig zu verlausen
ein Posten neue verchromte
Samen- u.Kmew
Evorwelvs
von Fr. 135.» an, n u r gegen bar
Der unvergleichliche
Werktags«Schuh
Oer ideale wasseröichte
Gummistielei
kniehoch, für Felb, Stall,
Waschhaus, Drainage
Grösse 40—45 Fr. 9 . 9 0
mit Ledersohlen und
Beschlag
Fr. 18.50
andere Modelle auf An­
frage
Sportleöer
Grösse 39—47
Für Knaben
h o h e Schuhe
Fr. 8 . 9 0
Fr. S.SO
Fr. 6 . 5 0
Fr. 8 —
Für Knaben H'schuhe
Fr. 4 . 4 0 5.50 6 . S 0
Grösse 27—29
30—34
35—38
M. ROHLWES, 6uRdildi(igerslr. 432 - 1 BASEL
Fr. —.95
1 kg. Dose
Fr. —.80
1 kg. Dose
Fr. —.80
Spinat, tafelfertig
1 kg. Dose
Fr. —.70
Sauerkraut, tafelfertig
1 kg. Dose
Fr. —.75
Detailpreise!
Gonservenfabrik Scana fl.G.
SCHAAN
Ergebnis
M «
»er Zuchtstier-Punktierunv What zu« verkaufen
Lorenz Kaufmann
im Frühjahr 1939.
Obergasse, Schaan
1. Oberland.
a) ä l t e r e S t i e r e :
Genossenschaft Balzers
Gemeinde Balzers
Gemeinde Balzers
Gemeinde Triesenberg
Vaduzer Viehzuchtgenossenschaft
Gemeinde Triesenberg
Gemeinde Triesenberg
b) S t i e r e m i t t l e r e n A
Gemeinde Schaan
Genossenschaft Vaduz
Genossenschaft Vaduz
Gemeinde Schaan
Gemeinde Balzers
'
Gemeinde Triesenberg
Genossenschaft M ä l s
Gemeinde Schaan
Gemeinde Triefen
e) j u n g e S t i e r e :
Gemeinde Triesenberg
Gemeinde Triefen
Genossenschaft Vaduz
Gemeinde Triesenberg
Gemeinde P l a n k e n
Gemeinde Triefen
Gemeinde Triesen
Gemeinde Schaan
88 P u n k t e
88
„
88
„
86
„
86
„
85
„
84
„
lters:
89 P u n k t e
87
„
85 ? „
85
„
85
„
84
„
83
„
83
„
81
„
Gesucht
8000.- j ü ,
82
80
sprechen w i r allen von ganzem Herzen unseren tiefgefühlten D a n k aus. Insbesondere
gilt unser wärmster D a n k den lieben Nachb a r n für die rasche, aufopfernde Hilfsbereitschaff, den vielen Kranz- und Blumenspendern, den zahlreich eingegangenen Kondolenzbezeugungen, sowie den lieben Ependern von hl. Messen und den Verwandten,
Freunden und Bekannten für den tröstenden Beistand. Einen ganz besonderen Dank
der Vertretung der höh. Regierung und dem
löblichen Musikyerein. ferner allen a u s
Nah und Fern, welche unserem lieben Dahingeschiedenen d a s zahlreiche Geleite zur
letzten Ruhestätte gaben.
Wir bitten, unserm unvergeßlichen Toten
em t r e u e s Gedenken im Gebete zu bewah­
ren.
-
a) ä l t e r e S t i e r e :
Gemeinde G a m p r i n
90 P u n k t e
89
„
Gemeinde Eschen
86
„
Gemeinde M a u r e n
Gemeinde Ruggell
86
„
b) S t i e r e m i t t l e r e n A l t e r s :
Gemeinde Eschen
87 P u n k t e
Gemeinde M a u r e n
86
..
Gemeinde Schellenberg
85
Gemeinde Gamprin
85
..
82
„
Gemeinde Eschen
c) j u n g e S t i e r e ' :
Gemeinde Eschen
85 P ü i t k t e
Gemeinde Ruggell
84
..
Gemeinde M a u r e n
83
..
Gemeinde M a u r e n
82
..
81
..
Gemeinde Ruggell
80
..
Gemeinde Schellenberg
80
..
Gemeinde Eschen
Baduz, a m 30. M ä r z 1933.
Fürstliche Regieiung:
gez. Dr. Hoop.
M
nach kurzer, schwere? Krankheit, im 57. Le­
bensjahre. versehen mit den Tröstungen unserer hl. Religion, heute vormittags '/At
Uhr, in die Ewigkeit abberufen.
W i r bitten für die liebe Verstorbene u m
ein Moments im Gebete.
Die Beisetzung der teuren Verblichenen
findet Sonntag, den 2. April, vormittags 9
Uhr, statt. — Weggang vom Trauerhause
>A9 Uhr.
Triesen. am ZI. M ä r z 1939.
I n tiefer Trauer:
Familie Heinrich Regele
und Anverwandte.
Danksagung.
F ü r die vielen Beweise herzlicher Teilnähme während der langen, schweren Krankheit, sowie beim Hinscheiden unserer lieben
guten Mutter, Großmutter und Schwiegermutter
F r a u Wwe.
SMiStltick
sagen w i r allen Nachbarn. Verwandten u n d
Bekannten, für die vielen Kranzspenden u n d
für d a s zahlreiche Geleite zur letzten Ruhestatte ein herzliches Vergelt's Gott, mit der
Bitte, der lieben Verstorbenen auch weiterhin im Gebete gedenken zu wollen.
Triesenberg. 30. M ä r z 1939.
Die trauernden Hinterbliebenen.
Seiden-WäsdieStoffresten
frisch eingetroffen bei
REAL, Vaduz
.Mtuia"
Maisflocken
GerstenVIocken
Weizenflocken
Roggenflocken
ein neuzeitliches, hochwertiges, vollständig
verdauliches
Vieh- und Sdiweinemastfutter
,.
2. Unterland.
geb. Batliner,
zur Ablösung einer Hypothek
in der benachbarten Schweiz.
Anfragen oder Angebote er- g r o s s e A u s w a h l in
beten unter Chiffre 5 a n die
Verwaltung dieses Blattes.
85 P u n k t e
84
..
83
„
83
„
83
„
82
„
alt Mesner
Mauren.Schaanwald.
) on
...on
Tifls. Bruneco (Italien), s 2 9 , M a r z 1939.
Die tieftrauernden Hinterbliebenen.
1 kg. Dose
Randen-Salat, tafelfertig
Der währschafte
z « WS
Fr. —.80
Erbsen mit Carotten
Rindbox-Schuh
für Frauen u . Töchter
Grösse 36—42 Fr. 8 . 5 0
W
gut - gesund - billig
Erbsen verb.
1 kg. Dose
95 cm. kniehoch
Grösse 40—47 Fr. 18.30
D e r Herr über Leben und Tod hat meine
liebe und unvergeßliche Gattin, unsere M u t ter, Großmutter, Tochter, Schwester und
Schwägerin
SCANA
GemUse-Conserven
Erbsen mit. fein
Fischerstielei
Umtausch ob. Rücknahme
bei Nichtgefallen.
Lieferung gegen Nach­
nahme ab Basel + Porto.
Ab 25.— Fr. franko.
bei V a u ! Geiger,
Möbelhandlung
Verschis
b. F l u m s
( S t a t t jeder besonderen Anzeige)
Da durdi Dämpfung das Getreide zu
Flocken verarbeitet wird, ist kein Kochen
mehr notwendig. — Höflich empfehlen sich
Griininger & Co., Mühlen
Rheineck u n d St. Margrethen
3 » verkaufen
30—40 Zentner
bei M e i e r e i , Bühler, Mauren
IfäCQ
vers
- Laibch. v. 4 Kg,
nuoG Fettgeh ca. 20% weich,
kräft. per l/iKg. 80 Rp. Lim­
burg., vollf. per St. 80 Rp. in
Schacht, von 12 u. 20 St. l / 2
Portovergütung.
J. Vöoeli, Käserei. Frauenfe'd.
Oboe Inserat
kein Erfolg.
S v a t t a i i e l d a s Fürstentum L t M e n f t e i o
Liechtensteinische Landesbank
Tel. 6
(Regierungsgebäude)
Tel. 6
Vaduz
Unverbindliche Devisenkurse
vom 31. März 1333, morgens 9 Uhr.
20.89^
London
20,86*.
Newyork Kabel
4.45 X.
,
4.46 %
4.45 %
Newyork Check
4.4656
11.80
11.84
Paris
178.50
179.50
Berlin
100.—
Neisemarkchecks .
61.—
66.—
Silber-Mark
23.30
23.50
Mailand
20.90
Reise-Lire
74.90
75.15
Brüssel
236.50
237.—
Amsterdam