Duschdicht-Set – 3-teilig Kit d`étanchéité pour douches– 3 pièces

FRA Kit d‘étanchéité pour douches
Nur im
Kit d’étanchéité pour douches – 3 pièces
Comprenant: peinture d‘étanchéité de douche, manchettes
­ ‘étanchéité pour tubes muraux, bande d‘étanchéité pour douches
d
Set za brtvljenje tuš-kabine – 3-dijelni
Sastoji se od:prijemaz za brtvljenje tuš-kabine, zidne cijevne
manžete, traka za brtvljenje tuš-kabine
Duschdicht-Set – 3-teilig
Bestehend aus:
Duschdichtanstrich
Wandrohrmanschetten
Duschabdichtband
Duschdicht-Set – 3-teilig
Kit d‘étanchéité pour douches – 3 pièces
Set za brtvljenje tuš-kabine – 3-dijelni Set za brtvljenje tuš-kabine – 3-dijelni
9 Cent/Min. aus dem Festnetz,
Mobilfunk max. 42 Cent/Min.
www.probau.eu
Der Hersteller dieses
Produktes ist zertifiziert
nach Qualitätsnorm
DIN EN ISO 9001.
Sastoji se od:prijemaz za brtvljenje tuš-kabine, zidne cijevne
manžete, traka za brtvljenje tuš-kabine
Service-Hotline:
0049 (0)180/3 00 04 62
Comprenant: peinture d‘étanchéité de douche, manchettes
­d‘étanchéité pour tubes muraux, bande d‘étanchéité pour douches
Hergestellt für:
BAUHAUS (Schweiz) AG
Sägetstrasse 5
CH-3123 Belp/Bern
Kit d’étanchéité pour douches – 3 pièces
PDDIS
P 102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. / Tenir hors de portée des enfants. / Ne smije
dospjeti u djecje ruke. P 301+310 BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM
oder Arzt anrufen. / EN CAS D‘INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou
un médecin. / U slucaju progutanja: Kontaktirajte odmah centar za otrovne slucaje ili lekara.
Primjena: PROBAU set za brtvljenje tuš-kabine je sustav za brtvljenje bez otapala, spreman za uporabu premazivanjem,
nanošenjem špatulom i u rolni pri brtvljenju površina ispod keramičkih obloga u sanitarnom i području vlažnih prostorija
na strani izloženoj vodi. Za zaštitu podloga ­osjetljivih na vlagu. U nepovezanom stanju je vodonepropustan i podnosi silikon,
a pri preradi je neutralnog mirisa i brzo se suši. Za zidne i podne površine u unutarnjem području.
Podloga: Podloga mora biti čvrsta, nosiva, stabilnog oblika i bez prašine, prljavštine, ulja, masti, boja i prolaznih pukotina.
Jako upijajuće podloge moraju se prethodno navlažiti ili obraditi PROBAU emulzijom za prianjanje. Cementne podloge
mogu se prethodno premazati PROBAU masom za brtvljenje tuš-kabine razrijeđenom s vodom 1:1. Neravne podloge
prethodno izravnajte. Morate obratiti pozornost na preostalu vlagu prije prerade. Poslije potpunog isušenja mogu se
položiti keramičke obloge u tankoj podlozi.
Prerada: PROBAU masu za brtvljenje tuš-kabine prije uporabe dobro promiješajte i obilno i ravnomjerno nanesite u dva
do tri sloja plastičnim ili valjkom od janjeće kože, kistom ili četkom. Svaki sloj se mora osušiti prije nanošenja sljedećega
sloja. U uglovima utopite PROBAU traku za brtvljenje tuš-kabine u još svježi PROBAU prijemaz za brtvljenje tuš-kabine, koji
ima funkciju prianjajuće podloge te punu površinu obradite ovim materijalom. Pazite na preklapanje traka za brtvljenje
tuš-kabine od najmanje 5 cm. Prebacite PROBAU zidne cijevne manžete preko cijevnog kanala i utopite i utisnite u još svježi
prijemaz za brtvljenje tuš-kabine. Zidne cijevne manžete nanošenjem drugog sloja prijemaza za brtvljenje tuš-kabine
kompletno povežite u sustav. Ovisno od vlage u zraku vrijeme sušenja iznosi ca. 3 sata.
Skladištenje: Na suhom i primjereno.
Bestehend aus:
Duschdichtanstrich
Wandrohrmanschetten
Duschabdichtband
Lagerung: Trocken und sachgerecht.
HRV Set za brtvljenje tuš-kabine
Application: Le kit d‘étanchéité PROBAU pour douches est un système d‘étanchéification prêt à l‘emploi et exempt de
tout solvant. Il est destiné à une application surfacique au pinceau, à la truelle ou à la brosse en-dessous des revêtements
céramiques des locaux sanitaires et humides, côté eau, pour la protection de supports sensibles à l‘humidité. Une fois
durci, il est étanche à l‘eau et supporte le silicone. Odeur neutre lors de l‘application et séchage rapide. Pour des surfaces
murales et sols intérieurs.
Support: Le support doit être solide, stable, indéformable, exempt de poussières, de saleté, d‘huile, de graisse, de peinture,
ainsi que de fissures continues. Les supports très absorbants doivent être au préalable mouillés ou traités à l‘émulsion
d‘accrochage «PROBAU Haftemulsion». Les supports liés au ciment peuvent être prétraités avec le produit d‘étanchéité PROBAU
pour douches, celui-ci devant être dilué à l‘eau avec un rapport de 1:1. Les supports irréguliers doivent préalablement être
lissés. Il faut bien tenir compte de l‘humidité résiduelle admissible avant l‘application. Une fois que tout a c­ omplètement
séché, les revêtements céramiques peuvent alors être posés en couche mince.
Mise en œuvre: Bien brasser le produit d‘étanchéité pour douche PROBAU avant son utilisation et l‘appliquer uniformément,
en deux à trois couches épaisses, au rouleau en peau de mouton ou plastique, au pinceau ou à la brosse. Chaque couche
doit avoir bien séché avant d‘appliquer la suivante. Dans les coins, placer la bande d‘étanchéité pour douches PROBAU dans
la couche d‘étanchéité PROBAU encore fraîche ; cette dernière fait office de couche d‘accrochage. Recouvrir toute la surface
de peinture. S‘assurer que les bandes d‘étanchéité pour douches se chevauchent d‘au moins 5 cm. Poser les manchettes
d‘étanchéité PROBAU autour des tuyaux muraux, les poser et les presser dans la peinture d‘étanchéité de douche encore
fraiche. Recouvrir entièrement les manchettes en appliquant une deuxième couche de peinture d‘étanchéité de douche.
En fonction de l‘humidité ambiante, le séchage dure environ 3 heures.
Stockage: au sec et en respectant les prescriptions.
Duschdicht-Set – 3-teilig
DEU Duschdicht-Set
Anwendung: PROBAU Duschdicht-Set ist ein lösemittelfreies, gebrauchsfertiges Abdichtungssystem zur streich-, spachtelund rollenfähigen Flächenabdichtung unter keramischen Belägen im Sanitär- und Feuchtraumbereich auf der wasserzugekehrten Seite. Zum Schutz feuchtigkeitsempfindlicher Untergründe. Ist im abgebundenen Zustand wasserundurchlässig
und silikonverträglich und ist bei der Verarbeitung geruchsneutral und schnell trocknend. Für Wand- und Bodenflächen
im Innenbereich.
Untergrund: Der Untergrund muss fest, tragfähig, formstabil und frei von Staub, Schmutz, Öl, Fett, Farben und durchgehenden Rissen sein. Stark saugende Untergründe sind vorzunässen oder mit PROBAU Haftemulsion vorzubehandeln.
Zementgebundene Untergründe können mit PROBAU Duschdichtanstrich 1:1 mit Wasser verdünnt vorgestrichen werden.
Unebene Untergründe zuvor ausgleichen. Die Restfeuchte ist vor Verarbeitung zu beachten. Nach völliger Durchtrocknung
können keramische Beläge im Dünnbett verlegt werden.
Verarbeitung: PROBAU Duschdichtanstrich vor Gebrauch gut aufrühren und mittels Kunststoff- oder Fellrolle, Pinsel oder
Quast in zwei bis drei Schichten satt und gleichmäßig auftragen. Jede Schicht muss trocknen bevor die nächste aufgebracht
wird. In den Ecken das PROBAU Duschdichtband in den noch frischen PROBAU Duschdichtanstrich, der als Haftgrund fungiert,
einlegen und mit dem Anstrich vollflächig überarbeiten. Auf eine Überlappung der Duschdichtbänder von mindestens 5 cm
achten. PROBAU Wandrohrmanschetten über die Rohrdurchführung stülpen und in den noch frischen Duschdichtanstrich
einlegen und andrücken. Die Wandrohrmanschetten mit einem zweiten Auftrag Duschdichtanstrich komplett in das System
einbinden. Je nach Luftfeuchtigkeit beträgt die Trocknungszeit ca. 3 Stunden.
Duschdicht-Set – 3-teilig
Lösungsmittelfreie, gebrauchsfertige,
streich-, roll- und spachtelfähige Abdichtungsmasse. Im ab­gebundenen
Zustand wasserundurchlässig und
silikonverträglich. Geruchsneutral und
schnell trocknend.
Verbrauch: Je nach Beschaffenheit
der Oberfläche ca. 1-2 kg/m2
(2- bzw. 3-maliger
­Anstrich).
Lieferform: 4-kg-Eimer
Duschdichtanstrich
Zur wasserdichten und
dauerelastischen Abdichtung von Rohrdurchführungen. Gewebe­armiert. Silikonverträglich.
Lieferform: 2 Stück pro Karton
Speziell für die Eckausbildung
sowie zur Überbrückung von
Rissen und Fugen.
Verbrauch: Je nach Bedarf.
Eine Überlappung der Dichtbänder von min. 5 cm bei
Verbrauchsberechnung
beachten.
Lieferform:
5-m-Rolle
Wandrohrmanschetten
Duschabdichtband