tsa geaccepteerd bagage slot

NED
TSA GEACCEPTEERD
BAGAGE SLOT
Ideaal voor reizen met het vliegtuig. Bevat het TSA herkenbare Travel Sentry ® logo. Stelt douanepersoneel in staat om de
koffer te openen, te inspecteren en weer op slot te doen zonder de koffer en het slot te beschadigen. Voor meer informatie
over het Travel Sentry ® Apporoved systeem, bezoek www.travelsentry.org
INSTRUCTIES
Het originele nummer is 0-0-0. Om uw persoonlijke combinatie in te stellen, volg de volgende stappen:
Zet de cijferknoppen op de originele code 0-0-0.
Druk de reset knop
in met een schroevendraaier tot u een “klik” geluid hoort.
Maak uw persoonlijke cijfer combinatie door aan de cijferknoppen
Druk de knop
in de richting van de pijl. De reset knop
te draaien, bijvoorbeeld 8-8-8.
is terug als u het “klik” geluid weer hoort.
Nu heeft u uw persoonlijke code ingesteld. Vergeet deze code niet. Herhaal de bovenstaande stappen om het nummer opnieuw
in te stellen.
WAARSCHUWING: Als de cilinder is geopend, let er dan op om deze opnieuw op slot te doen. Dit doet u door de cilinder
te draaien naar het rode puntje in de richting van de pijl (elk voorwerp dat er in gestoken kan worden is geschikt hiervoor).
ENG
FRA
TSA Accepted
Luggage Locks
Cadenas de bagage
certifiE TSA
Ideal for air travel. Features the TSA – recognized Travel Sentry ® logo. Allows airport screeners to unlock, inspect and relock
bags, without damaging the lock For more information on the Travel Sentry ® Approved override system, please visit
www.travelsentry.org
Idéal pour les voyages en avion. Comprend le logo reconnaissable TSA Travel Sentry. Permet au personnel douanier d’ouvrir
la valise, de l’inspecter et de refermer le cadenas sans endommager la valise ni le cadenas. Pour de plus amples informations
sur le système Travel Sentry Approved, consultez le site www.travelsentry.org
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
The original number is 0-0-0. To set your personal combination, follow these steps:
Le numéro d’origine est 0-0-0. Pour créer votre combinaison personnelle, suivez les étapes ci-après :
Put the dials at its original numbers 0-0-0.
Mettez les boutons de chiffres sur le code d’origine 0-0-0.
Press down the reset button
Appuyez sur le bouton de réinitialisation
with a tool until you hear the “click” sound.
Set your combination by turning the dials
Push the button
Créez votre combinaison personnelle de chiffres en tournant les boutons de chiffres
, for example 8-8-8.
in the direction of the arrow, the reset button
avec un tournevis jusqu’à ce que vous entendiez un ‘clic’.
will be back when you hear the “click” sound.
Now you have finished to set your personal combination. Please remember your personal combination by heart. Please repeat
the above steps to reset the numbers.
WARNING: If the cylinder is opened, please pay attention to lock it again by turning it to the red dot position by the direction
of the arrow (any tool which can be inserted in the cylinder is OK).
Appuyez sur le bouton
de nouveau le ‘clic’.
dans le sens de la flèche. Le bouton de réinitialisation
, par exemple 8-8-8.
est remis en place si vous entendez
Vous avez maintenant créé votre code personnel. N’oubliez pas ce code. Répétez les étapes ci-dessus pour établir de nouveau
le numéro.
AVERTISSEMENT : Si le cylindre est ouvert, veillez à le verrouiller de nouveau. À cet effet, tournez le cylindre vers le point
rouge en direction de la flèche (vous pouvez utiliser tout objet pouvant y être enfoncé).
DEU
Von der TSA genehmigte
GepAckschlOsser
Ideal für die Reise mit dem Flugzeug. Mit dem für die TSA erkennbaren Logo von Travel Sentry. Es ermöglicht dem Zollpersonal
das Öffnen, Durchsuchen und erneute Verschließen des Koffers, ohne dabei den Koffer und das Schloss zu beschädigen. Weitere
Informationen über das System Travel Sentry Approved können Sie im Internet erfahren unter www.travelsentry.org
ANLEITUNG
Die vom Werk eingestellte Nummer ist 0-0-0. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihre eigene Kombination einzustellen:
Stellen Sie die Zahlenrädchen auf den vom Werk eingestellten Code 0-0-0.
Drücken Sie den Rückstellknopf
mit einem Schraubenzieher ein, bis ein klickendes Geräusch zu hören ist.
Stellen Sie Ihre eigene Zahlenkombination ein, indem Sie die Zahlenrädchen
Drücken Sie dann den Knopf in die Richtung von dem Pfeil. Der Rückstellknopf
wenn das klickende Geräusch erneut zu hören ist.
drehen, z. B. 8-8-8.
ist wieder in seiner Ausgangsposition,
Nun haben Sie Ihren eigenen Code eingestellt. Vergessen Sie diesen Code nicht. Wiederholen Sie die oben angegebenen Schritte,
um die Nummer wieder neu einzustellen.
ACHTUNG: Wenn der Zylinder geöffnet ist, müssen Sie darauf achten, ihn auch wieder zu verschließen. Dazu drehen Sie den
Zylinder zum roten Punkt in die Richtung von dem Pfeil (dazu eignet sich jeder Gegenstand, der dort hineingesteckt werden kann).
TRAVELLIKEAROYAL
www.princesstraveller.com