Wie bin ich – Eigenschaften

Author: Dan Wilton
School/ Institution: Caistor Grammar School
Key Stage: 10
Topic: Eigenschaften / Translation
Vocabulary:
Wie bin ich – Eigenschaften
Positive Eigenschaften
Negative Eigenschaften
sympathisch – pleasant/nice
faul – lazy
empfindlich – sensitive
launisch – moody
einfühlsam – sensitive
schlecht gelaunt – in a bad mood
geduldig - patient
arrogant – arrogant
witzig – witty
langweilig - dull
fleißig – hard-working
pessimistisch – pessimistic
optimistisch-optimistic
ungeduldig - impatient
selbstbewusst – confident
materialistisch – materialistic
komisch – funny
eingebildet – conceited
gutmütig – good natured
geizig – stingy
hilfsbereit – helpful
nervig – annoying
lustig – funny/humorous
selbstsüchtig – selfish.
zufrieden - content
ungehalten - irritated
freundlich - friendly
gemein – nasty, mean
unternehmungslustig –
unsympathisch – unpleasant
enjoys doing activities
verschwenderisch-extravagant
gesellig – sociable
Wie oft bist du launisch?
Ich heiße Franz und ich bin normalerweise sehr gut gelaunt,
obwohl ich manchmal sehr ungehalten bin. Wenn meine Eltern
mich nerven, werde ich ungeduldig und ein bisschen
unfreundlich. Wenn ich mit Freunden zusammen bin, bin ich oft
sehr zufrieden. Sie sind alle immer sehr lustig. Manchmal
benehmen sie sich ein bisschen doof, aber meistens sind sie
sehr vernünftig.
Ich habe zwei Geschwister – einen Bruder und eine
Schwester. Meine Schwester ist sehr geduldig und auch sehr
fleißig und sie hilft immer im Haushalt. Sie ist meistens sehr
hilfsbereit und sie ist oft sehr witzig, weil sie auch sehr
intelligent ist. Im Gegensatz dazu ist mein Bruder eingebildet,
arrogant und viel zu selbstbewusst. Er hat immer recht! Ich
finde ihn auch sehr selbstsüchtig. Er ist auch ziemlich faul – er
ist nicht gerade unternehmungslustig, obwohl er sagt, dass er
viele Hobbys hat! Meine Schwester ist sehr viel freundlicher
als mein Bruder. Ich finde sie wirklich toll!
Meine Freunde sind meistens sehr sympathisch. Peter und
Jens sind ziemlich lustig und sie sind auch oft sehr
geschwätzig. Heiko kann manchmal ein bisschen nervig sein
aber normalerweise ist er recht freundlich. Meine Freundin
heißt Heidi und sie ist immer sehr unternehmungslustig. Sie hat
sehr viel Energie und ist schlecht gelaunt, wenn sie nichts zu
tun hat. Manchmal kann sie mir wirklich auf den Wecker gehen.
Meine Freunde
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
What does Franz say he is like as a person?
When is he impatient?
What is he like when he is with his friends and why?
What are his friends like some of the time?
What is his sister like?
What is Franz’s opinion of his brother?
How does Franz’s opinion of his brother differ from his
brother’s own view of himself?
8. What are Franz’s friends like?
9. What does he say about his girlfriend?
Using the passage to help you, translate the following
sentences into German.
1) I am normally in a good mood, although I am sometimes
quite impatient.
2) When my friends annoy me, I am very irritated.
3) They are always very annoying.
4) Sometimes they behave sensibly, but normally they are
very stupid.
5) My sister is very helpful and also very sociable.
6) She is often very friendly, although she is sometimes shy.
7) My brother is spoilt, materialistic and extravagant.
8) My sister is very lazy and is in a bad mood when she has a
lot to do.
9) My brother gets on my nerves all the time.