DEMANDE DE LOCATION RENTAL APPLICATION
Transcription
DEMANDE DE LOCATION RENTAL APPLICATION
DEMANDE DE LOCATION RENTAL APPLICATION Adresse du logement demandé Address of resquested apartment #Apt Grandeur app. Apt. size Date début du bail Lease start date Loyer mensuel $ Montly rent Le demandeur occcupera l’appartement? The applicant will reside in the apartment? Durée du bail Lease duration mois /months Non (Endosseur) No (Guarantor) Oui Yes Nbre d’occupant(s) Nbr of occupants Dépôt avec application Deposit with application $ En cas d’acceptation le dépôt sera déduit du 1er loyer In the event of approval, the deposit will be deducted from the 1st rent Commentaires Comments INFORMATIONS SUR LE DEMANDEUR | APPLICANT INFORMATIONS Nom Last Name Date de naissance Date of Birth J/D M/M A/Y Prénom First Name Sexe Sex N.A.S S.I.N TEL. Phone Langue Language Adresse actuelle Current Address Code postal Postal Code M courriel email F Fr Eng Propriétaire actuel Current Landlord Loyer actuel Actual Rent $ TEL. Phone EMPLOI | EMPLOYMENT Employeur Employer Salaire Salary Poste Occupation TEL. Phone Adresse Address RÉFÉRENCES PERSONNELLES EN CAS D’URGENCE | PERSONAL REFERENCES IN CASE OF EMERGENCY TEL. Phone Nom Name 1. Le dépôt est non remboursable dans le cas où le demandeur a fait une fausse déclaration et/ou si le demandeur annule sa demande de location. Le dépôt est remboursable en cas de refus du propriétaire. / The deposit will not be reimbursed in the event the applicant makes a false statement and/or if the applicant cancels his rental application. The deposit is refundable only if the landlord refuses the tenant. 2. Je déclare et certifie que les renseignements inscrits sont exacts et j’autorise le locateur ou son intermédiaire (compagnie de crédit) à divulguer lesdites informations audits organismes afin de vérifier ma solvabilité et lesdites informations car elles sont nécessaires à la vérification de ma solvabilité et à déterminer mon éligibilité à obtenir ledit logement. Il est clairement entendu que les informations inscrites sur le présent document sont confidentielles et ne pouvant servir qu’à vérifier ma solvabilité, mon éligibilité à obtenir ledit logement et à enregistrer tout jugement à ma fiche de crédit. / I hereby authorise the landlord or his representative (credit company) to conduct a credit report and to obtain and give any necessary information in order to approve this application. The informations obtained will kept confidential and will only serve to qualify me for an apartment. Signature Date Agent À L’USAGE DE L’ADMINISTRATION Approuvé Provenance: Internet Référence Affichage Autre (Spécifier) Entrée / Hopem-Dropbox Concierge avisé Commentaires Bail préparé PO 500 Place d’Armes, suite 2300, Montréal (QC) H2Y 2W2 T +1 (514) 282.7654 F +1 (514) 282.7495 www.alfid.com