Italien CPGE LV1 et LV2 (cours de Mme Ostrovsky

Lycée La Bruyère – Italien CPGE LV1 et LV2 (cours de Mme Ostrovsky-Richard)
Ces consignes doivent être consultées et appliquées dès le début des vacances d’été, afin d’arriver préparé dès la
rentrée.
1.
Lire, regarder,
écouter la presse
écrite et
audiovisuelle
2.
Lire / écouter de la
littérature
italienne
Objectif :
s’initier à la
connaissance
de l’actualité et
du lexique
spécifique
(politique,
économie,
culture)
Objectif :
améliorer ses
connaissances
en littérature et
son niveau de
langue
 lecture de la
presse italienne
(pratique
QUOTIDIENNE) ;
commencer par
consulter les gros
titres, cherchez
les termes et les
noms propres que
vous ne
connaissez pas,
commencez à
vous constituer de
petites fiches par
thème
 Regarder la
télévision
italienne
(actualités,
enquêtes,
reportages)
 écouter la radio
en italien
(actualités,
émissions,
chansons en
italien)
 lire des nouvelles
en italien
 écouter des
audio-livres en
italien
3.
Regarder des films
italiens en VO
Objectif :
améliorer ses
connaissances
en cinéma
italien et son
niveau de
langue
 regarder quelques
films pendant
l’été (pensez aux
médiathèques où
vous pouvez les
emprunter !)
La Repubblica www.repubblica.it (quotidien
national) - indispensable
Il Corriere della Sera www.corriere.it (quotidien
national) - indispensable
Il Sole 24 ore www.sole24ore.com (quotidien
économique)
L’Espresso espresso.repubblica.it
(hebdomadaire de La Repubblica)
Portail du replay de la RAI :
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html#
Portail des radios italiennes :
http://www.italia.fm/
Portail culturel des radios italiennes :
http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/
Nouvelles italiennes d’aujourd’hui (édition
bilingue), Langues pour tous - indispensable
Dino Buzzati, Sessanta racconti, Langues
modernes, Lire en italien
Alberto Moravia, Racconti romani, Langues
modernes, Lire en italien
Stefano Benni, Bar 2000 , Langues modernes,
Lire en italien
http://www.liberliber.it/online/opere/audiolibri
/
« Ad Alta Voce », émission de Radio3 :
http://www.radio3.rai.it/ , rubrique
« Programmi »
Films récents :
- La Grande Bellezza (indispensable)
- La Bella Addormentata
- La Nostra Vita
- Reality
- Respiro
- Io mi chiamo Li
- Alì ha gli occhi azzurri
- I Cento Passi
- Gomorra (adaptation du livre de
Saviano, indispensable)
- Vincere
- Io non ho paura
- Il Divo
Moins récents :
- La Meglio Gioventù (saga qui raconte
l’histoire d’une famille italienne depuis
les années 60 – indispensable)
- La Vita è Bella de Roberto Benigni
Quelques classiques :
- films néoréalistes : Roma città aperta,
Riso amaro, Ladri di bicicletta
- films de Visconti : Il Gattopardo
(indispensable), Rocco e i suoi fratelli,
Senso
- films de Fellini : La Strada, La Dolce
Vita, Roma, Armacord…
- Nanni Moretti : Caro Diario, Il caimano,
Aprile, Habemus papam
Documentaire :
Sabina Guzzanti, Draquila
4.
S’exercer en
grammaire
Objectif :
revoir les
bases et
combler ses
lacunes
 réviser les
conjugaisons et la
grammaire
progressivement,
faire des exercices
A l’aide notamment de la Grammaire active de
l’italien (E. Bayle, D. Polard, Livre de Poche)
Petite bibliothèque de base :
Dictionnaire : Le Robert et Zanichelli – il Boch (édition non abrégée) indispensable
Manuels de vocabulaire : Vocabulaire de l’italien moderne (Les Langues pour tous), Vocabulaire de l’italien
contemporain (Nathan), Vocabulaire italien contemporain (Ellipses)
Grammaire : Elyane Bayle, Danièle Polard, Grammaire active de l’italien, Le Livre de Poche, 1996 (indispensable)
Civilisation : Aurélien Delpirou, Stéphane Mourlane, Atlas de l'Italie contemporaine : en quête d'unité, Paris,
Autrement, 2011 (indispensable)
Traduction : Laurent Scotto d'Ardino, Cécile Terreaux-Scotto, Manuel de version italienne, Ellipses, 2008 (surtout pour
les littéraires et/ou les LV1)
Je suis à votre disposition pour toute question : [email protected]
Un petit tour sur mon blog ? vous y trouverez une sitographie pour l’italianisme (actualités, histoire de l’art,
musique, etc.) : http://lostudioitaliano.blogspot.fr/
BUONA VACANZA, CI VEDIAMO A SETTEMBRE !
-