il est possible de prendre l`italien en LV2 en entrant

Lycée La Bruyère – Italien CPGE LV1 et LV2 (cours de Mme Ostrovsky-Richard)
Information importante pour les italianistes LV3: il est possible de prendre l'italien en LV2 en entrant en
première année, si vous avez passé cette langue au bac en LV3 et si votre niveau le permet. Merci de
signaler ce souhait dès à présent au professeur (contact à la fin des consignes).
consignes doivent être consultées et appliquées dès le début des vacances d’été, afin d’arriver préparé dès la rentrée.
1.
Lire, regarder,
écouter la presse
écrite et
audiovisuelle
Objectif :
s’initier à la
connaissance
de l’actualité et
du lexique
spécifique
(politique,
économie,
culture)
2.
Lire / écouter de la
littérature italienne
Objectif :
améliorer ses
connaissances
en littérature et
son niveau de
langue
3.
Regarder des films
italiens en VO
Objectif :
améliorer ses
connaissances
en cinéma
italien et son
niveau de
langue
 lecture de la
presse italienne
(pratique
QUOTIDIENNE) ;
commencer par
consulter les gros
titres, cherchez les
termes et les
noms propres que
vous ne
connaissez pas,
commencez à
vous constituer de
petites fiches par
thème
 Regarder la
télévision
italienne
(actualités,
enquêtes,
reportages)
 écouter la radio
en italien
(actualités,
émissions,
chansons en
italien)
La Repubblica www.repubblica.it (quotidien
national) - indispensable
Il Corriere della Sera www.corriere.it (quotidien
national) - indispensable
Il Sole 24 ore www.sole24ore.com (quotidien
économique)
L’Espresso espresso.repubblica.it (hebdomadaire
de La Repubblica)
Portail du replay de la RAI :
http://www.rai.tv/dl/replaytv/replaytv.html#
Portail des radios italiennes :
http://www.italia.fm/
Portail culturel des radios italiennes :
http://www.radio.rai.it/radio3/terzo_anello/
Nouvelles italiennes d’aujourd’hui (édition
bilingue), Langues pour tous - indispensable
Dino Buzzati, Sessanta racconti, Langues
modernes, Lire en italien
 lire des nouvelles
en italien
Alberto Moravia, Racconti romani, Langues
modernes, Lire en italien
Stefano Benni, Bar 2000 , Langues modernes,
Lire en italien
http://www.liberliber.it/online/opere/audiolibri/
 écouter des audio- « Ad Alta Voce », émission de Radio3 :
livres en italien
http://www.radio3.rai.it/ , rubrique
« Programmi »
Films récents :
- La Grande Bellezza (indispensable)
 regarder quelques
- La Bella Addormentata
films pendant
- La Nostra Vita
l’été (pensez aux
- Reality
médiathèques où
- Respiro
vous pouvez les
- Io mi chiamo Li
emprunter !)
- Alì ha gli occhi azzurri
- I Cento Passi
-
Gomorra (adaptation du livre de Saviano,
indispensable)
- Vincere
- Io non ho paura
- Il Divo
Moins récents :
- La Meglio Gioventù (saga qui raconte
l’histoire d’une famille italienne depuis
les années 60 – indispensable)
- La Vita è Bella de Roberto Benigni
Quelques classiques :
- films néoréalistes : Roma città aperta,
Riso amaro, Ladri di bicicletta
- films de Visconti : Il Gattopardo
(indispensable), Rocco e i suoi fratelli,
Senso
- films de Fellini : La Strada, La Dolce Vita,
Roma, Armacord…
- Nanni Moretti : Caro Diario, Il caimano,
Aprile, Habemus papam
Documentaire :
Sabina Guzzanti, Draquila
4.
S’exercer en
grammaire
Objectif :
revoir les
bases et
combler ses
lacunes
 réviser les
conjugaisons et la
grammaire
progressivement,
faire des exercices
A l’aide notamment de la Grammaire active de
l’italien (E. Bayle, D. Polard, Livre de Poche)
Petite bibliothèque de base :
Dictionnaire : Le Robert et Zanichelli – il Boch (édition non abrégée) indispensable
Manuels de vocabulaire : Vocabulaire de l’italien moderne (Les Langues pour tous), Vocabulaire de l’italien
contemporain (Nathan), Vocabulaire italien contemporain (Ellipses)
Grammaire : Elyane Bayle, Danièle Polard, Grammaire active de l’italien, Le Livre de Poche, 1996 (indispensable)
Civilisation : Aurélien Delpirou, Stéphane Mourlane, Atlas de l'Italie contemporaine : en quête d'unité, Paris,
Autrement, 2011 (indispensable)
Traduction : Laurent Scotto d'Ardino, Cécile Terreaux-Scotto, Manuel de version italienne, Ellipses, 2008 (surtout
pour les littéraires et/ou les LV1)
Je suis à votre disposition pour toute question : [email protected]