Italien

ELV ITALIEN - Matériel pédagogique et didactique
1. Manuels et méthodes
Cycle 3
Grandi Amici
1&2
Envviiva ! 1 § 2
CD audio, livre du maître, livre Editions ELI
de l’élève, cahier d’exercices
1 ou 2 guides du maître, 1 ou Alberto Pila, Tiziana Toli, ELI,
2 livres de l’élève, 1 ou 2 K7
1995
Viva l’italiano 2
1 livre du maître
A. Chiuchù, F. Minciarelli, G.
Novembri, M. Silvestrini,
edizione Guerra Perugia
Andiamo al circo !
1 cahier d’activités
1 CD
1 livre du maître
Begoña Beutelspacher, Anke
Jessen, éd Klett
Accents toniques cycles 2 et 3
(all, esp, it, port)
livret pédagogique :
dialogues,
virelangues, devinettes,
blagues, comptines + 2 CD
audio.
CRDP Ac.de Paris, Scérén, 2008
Libri di attività, plusieurs
collections et niveaux
1 livre élève,
ELI
3. Images / Visuels / Lexique
Vive l’Europe, flashcards, cartes élèves & fiches jeux (all, esp, angl, italien), Magnard.
Flip-posters Base , Guide en italien, pack (25 images grand format 50 x 70 cm)
Il mio primo dizionario illustrato d’italiano, ELI, cycle 2
ELI Vocabolario illustrato Italiano Junior, ELI, cycle 2/3
Vocabolario Illustrato, Eli + CD-ROM, ELI, cycle 3
Jeux (Giochi), ELI, Domande e risposte ; tombola dei verbi ; Chi è? ; Bis ; la tombola illustrata ;
etc…
Poster Attivi Starter, ELI,10 posters illustrés des situations en contexte
Dictionnaire illustré italien-français pour les 5-7 ans + CD (6 chansons), Larousse, 2003
Dizionario per imagini, Marco Mezzadri, Guerra Edizioni, 2005
Immagini e Parole 240 flashcards, guide pour le maître,ELI
4. Narration d’histoires
Camaleonte variopinto (il) Eric Carle, éd Mondadori, 2003, flashcards
Buon appetito, Signor Coniglio! Claude Boujon, Babalibri 2001, exploitation pédagogique
cycle 2 pour l’espagnol, adaptable à l’italien.
Milù, Molisani Elena, Sanna Alessandro, collection langues en pratique, documents
authentiques, CRDP de Montpellier, Scérèn, pistes pédagogiques en ligne.
Collection Prime Letture, Serie Verde, ELI, album + K7
1/2
Ressources ELV ITALIEN – version octobre 2010
Point Langues 34
Capuccetto Rosso
Labella addormentata nel bosco
Pinocchio
+ 16 titres avec CD
Collection Prime Letture, Favole favoloso,ELI, album + CD
6 titres (la cicala e la formica, la lepre e la tortuga…)
Série des Pimpa, cproduction RAI (radio télévision italiana/ France 3) 7 DVD
Al Mare ; E la Primavera ; In Treno ; Al Luna Park ; In India ; E l'Aeroplanino ; Al Circo ; In Gita
Série des Spotty
Dove Spotty ? ; Spotty va a scuola ; Spotty in casa ; Spotty va alla fattoria ; Spotty va in
vacanza
La gimnastica, collection langues au chat, Hatier, album + k7, 1989
A sbagliare le storie, Gianni Rodari, Alessandro Sanna, éd Emme
5. Comptines et chants
Les plus belles comptines italiennes , album +CD collection « Les petits cousins » Didier
jeunesse, 2002
Chante et découvre l’italien, imagier + CD, ABC Mélody, 2007
Parlar cantando, canzone per bambini, parole e musica di franco Salvini e Carlo Serafini,
Guerra Edizione, 2003, guide pédagogique + CD
Girogirotondo, Giunti Gruppo Edit : rondes
6. Magazines
Azzurro, revue + CD audio, 6 n° de sept à Mai, fin cycle 3
7. Interculturel
Rythmes du monde 2, CD, 2 danses italiennes
Paolo de Rome, ABC Mélody, album + CD, 2009
Rappel :
BOEN hors série n°3 du 19 juin 2008
Horaires et programmes d'enseignement de l'école primaire
BOEN hors série n°8 du 30 août 2007
Programmes de langues étrangères pour l’école primaire (CE1 & Cycle 3)
Un cadre européen de référence pour les langues : apprendre, enseigner, évaluer - Conseil de
l’Europe (Le Portfolio) (2000), Strasbourg : Division des Langues Vivantes du Conseil de l’Europe,
Didier, Paris.
Site elv34
www.ac-montpellier.fr/elv34
NB : nombreux documents en anglais avec des fiches photocopiables (visuels par thème) adaptables
pour les autres langues
2/2
Ressources ELV ITALIEN – version octobre 2010
Point Langues 34