Feeding - Invivo NSA

Feeding
mankind
*
*Nourrir l’humanité
Un métier,
une ambition,
une mission : nourrir l’humanité
Nourrir est la fonction première et
ancestrale de l’agriculture.
C’est la mission d’InVivo
Nutrition et Santé Animales.
One activity,
one ambition,
one mission: feeding mankind
Feeding is the first and foremost
function of agriculture.
This is the mission assigned to InVivo
Animal Nutrition and Health.
Thierry Blandinières
Hubert de Roquefeuil
Président
Chairman
Directeur général
CEO
Nourrir les animaux, les
soigner, les élever pour
mieux nourrir les hommes et
relever les défis de la
croissance démographique
et de l’élévation progressive
des niveaux de vie.
Feeding animals, taking
care of them and raising
them to better feed people
and meeting the challenges
posed by population growth
and ever rising standards
of living.
Nourrir les animaux en
combinant préoccupations
du bien-être animal, respect
de l’environnement, sécurité
alimentaire, traçabilité des
productions, qualité et
exigence de rentabilité.
Feeding animals in respect
of their well-being,
environment, food safety,
traceability and productivity
requirements.
Nourrir les animaux grâce
à une organisation R&D
innovante, apportant des
solutions efficaces,
testées scientifiquement,
et économiquement
performantes, aux
professionnels de l’élevage.
Feeding animals through an
efficient and innovative
R&D organisation system
that brings livestock
professionals highperformance, scientifically
tested and economical
solutions.
Un leader mondial
InVivo Nutrition et Santé Animales figure parmi les
leaders mondiaux de son secteur d’activité et se
caractérise par un fort développement à l’international
de l’ensemble de ses métiers.
A world leader
InVivo Animal Nutrition and Health ranks among the
world leaders in nutrition and animal health and stands
apart with strong international development in all of its
activities.
Russie
Belgique
France
Espagne
Portugal
Algérie
République tchèque
Hongrie
Roumanie
Italie
Chine
Mexique
Myanmar
Vietnam
Philippines
Inde
Pionnière de
l’alimentation et de la
santé animales avec plus
de 60 ans d’expertise, la
société s’appuie sur son
marché national historique,
la France, qui demeure une
référence en matière
d’expertise et de savoirfaire, et se développe
fortement à l’international à
travers une croissance
raisonnée et ciblée.
Dotée d’une puissante
organisation R&D, la société
propose une gamme
complète de produits et
services à l’ensemble des
fabricants, éleveurs et
distributeurs d’aliments.
Indonésie
Brésil
Afrique du sud
Présence au sein de 19 pays, plus de 60 pays à l’export
Presence in 19 countries, plus 60 export countries
1,4 milliard €
€1.4 billion
65 unités
de production
65
production
units
in revenue at 30 June 2013
de chiffre d’affaires au 30 juin 2013
feed and premix
d’aliments et de prémix dans le monde
A pioneer in animal feed
and health with more than
60 years of expertise, the
company relies on its
historical domestic market,
France, which remains a
benchmark in expertise
and know-how, and is
expanding strongly
internationally through
well-thought-out and
targeted growth.
Thanks to a powerful R&D
organisation, the company
markets a comprehensive
range of products and
services to all producers,
livestock farmers and feed
distributors.
worldwide
Répartition du CA par zone géographique/Revenue by geographical area
France 41 %
International 59 %
Répartition du CA par métier/Revenue by activity
Aliments complets : 69 %
Complete feed: 69 %
Prémix et additifs : 25 %
Premix and additives: 25 %
Santé animale et Laboratoires : 6%
Animal Health and Laboratories: 6 %
Une stratégie claire et affirmée
A clear and assertive strategy
InVivo Nutrition et Santé Animales a
structuré un modèle économique solide
et original fondé sur une approche
multi-métiers, multi-espèces et
multi-zones qui lui permet de disposer
d’un portefeuille métiers/espèces/zones
géographiques équilibré et d’affirmer son
ambition d’être connu et reconnu comme
un référent mondial dans les
solutions innovantes pour l’élevage.
InVivo Animal Nutrition and Health has
built a robust and original economic
model based on a multi-business,
multi-species and multi-region
approach that ensures a balanced
business/species/region portfolio and
underlines the company’s ambition to
be recognised as a global preferred
supplier in innovative livestock
solutions.
L’approche d’InVivo Nutrition et Santé Animales est
construite autour de 5 zones géographiques
(France, EMEA, Asie, Amérique Centrale et Amérique
du Sud) et de 5 métiers : aliments complets,
firme-services/prémix, additifs, santé animale et
laboratoires. Cette approche s’attache à faciliter et
renforcer la proximité avec les marchés locaux et
vise à proposer une palette de solutions inégalée
répondant aux attentes des filières (fabricants
d’aliment, distributeurs, éleveurs, …) en France
comme à l’international.
InVivo Animal Nutrition and Health’s approach
relies on four geographical areas – France,
EMEA, Asia and Latin America – and five business
lines: complete feed, premix, additives, animal
health, and laboratories. The company’s policy is
aimed at facilitating and strengthening local
market presence and bringing customers a large
array of solutions that meet the needs of each
client segment (feed producers, distributors and
livestock professionals) in France and
internationally.
Enfin, la stratégie d’InVivo NSA repose sur un projet
d’entreprise clair et partagé articulé autour de cinq
axes majeurs : déploiement d’une identité forte et
fédératrice (valeurs d’entreprise, identité de
marque), affirmation de la position de leader
référent sur le marché français, développement
ciblé et raisonné à l’international, sécurisation des
approvisionnements matières premières, et
investissements significatifs dans l’innovation et la
mise en marché de nos solutions.
InVivo Animal Nutrition and Health’s strategy is
based on a clear and shared company project
and relies on five key strategic axes : build a
strong and shared identity (company values,
brand identity), stand as the leader and preferred
supplier in France, develop our international
business lines and perform targeted external
growth internationally, secure our supply chain
and develop our raw materials expertise, and
make significant investments in innovation and
bring our business and solutions to market.
Un souci d’innovation constant
et une puissance R&D inégalée
Constant innovation
and impressive R&D power
InVivo Nutrition et Santé Animales
dispose de l’un des plus importants
pôles de recherche mondiaux de son
secteur d’activité et a su développer des
partenariats de référence avec les
grands acteurs de la recherche
agronomique privés, publics, coopératifs
et universitaires en France et à
l’international.
La R&D InVivo Nutrition et Santé
Animales repose sur une approche
multi-espèces et multi-zones qui
constitue un levier d’innovation et de
différenciation majeur et lui permet
d’anticiper et de répondre de manière
réactive aux enjeux locaux et globaux
des filières animales.
InVivo Animal Nutrition and Health
benefits from one of the biggest world
research centres in its activity sector
and has successfully developed leading
partnerships with the major private,
public, cooperative and academic
players in agronomic research in
France and internationally.
InVivo Animal Nutrition and Health’s
R&D is based on a multi-species and
multi-region approach constituting a
powerful tool for innovation and
differentiation and enabling the
company to anticipate and act fast in
line with local and global issues in
livestock sectors.
La R&D d’InVivo Nutrition et Santé
Animales repose également sur une
approche transversale qui constitue
une source de différenciation majeure
pour les 5 métiers de la société. Elle
s’appuie enfin sur une organisation
mondiale fortement structurée.
160
experts
experts
à travers le monde
worldwide
2
centres
d’investigation
et de veille scientifique
InVivo Animal Health and Nutrition
R&D is also founded on a crossfertilization approach that brings its
five activities real differentiation
ability. It also relies on a tightly
structured global organisation
system.
investigation
and scientific watch centres
13
stations
stations
de recherche appliquée
applied research
Siège InVivo Nutrition et Santé Animales à St Nolff
InVivo Animal Nutrition and Health’s headquarters in St Nolff
Les hommes
au cœur de l’entreprise
Au-delà de la seule performance économique,
InVivo Nutrition et Santé Animales
place l’homme et ses collaborateurs
au cœur de son projet d’entreprise.
Profondément attachée aux valeurs
humanistes, la société s’attache à valoriser la
diversité des attentes et des compétences de
ses collaborateurs en France comme à
l’international. Dans ce cadre, elle a souhaité
définir 5 valeurs fortes qui constituent l’ADN
d’InVivo Nutrition et Santé Animales et
résument sa démarche d’entreprise :
humanisme, engagement, innovation,
esprit d’équipe et enthousiasme.
People
at the core of the company
Economic performance aside,
InVivo Animal Nutrition and Health
places people and its employees
at the core of its corporate project.
InVivo NSA is deeply attached to humanist
values and seeks to highlight the broad
range of expectations and skills of its
employees in France and internationally. To
that end, it has identified five key values
that constitute the company’s DNA and sum
up its approach to business: humanism,
commitment, innovation, team spirit,
and enthusiasm.
5 500
collaborateurs/employees
L’impératif de qualité
et la sécurité alimentaire
La qualité et la sécurité alimentaire sont au
cœur de la démarche d’InVivo Nutrition et
Santé Animales et de l’organisation de ses
processus industriels et commerciaux.
Cette exigence constante se décline à
chaque étape du processus de production
et de distribution : depuis le choix des
fournisseurs jusqu’au contrôle des produits
finis, et ce, au sein de ses 5 domaines
d’activité ainsi que dans l’ensemble de ses
filiales françaises et internationales.
Quality imperative
and food safety
Quality and food safety are core concerns at
InVivo Animal Nutrition and Health and key
aspects when it comes to the organisation
of its industrial processes.
The company’s high standards are
respected at each step in the production
and distribution process, from supplier
selection to finished product quality control,
in all five of its business lines and in all its
French and international subsidiaries.
5
métiers
complémentaires
complementary
activities
Aliments
complets
Complete
feed
Le métier de l’aliment complet repose
sur la conception, la fabrication et la
commercialisation d’aliments
adaptés aux besoins nutritionnels
de chaque espèce et aux objectifs de
production des éleveurs.
The complete feed activity consists in
designing, manufacturing and selling
feeds adapted to the nutritional needs
of each species and the production
objectiv es of livestock farmers.
Grandes productions
Bovins lait et viande, porcs, volailles
chair et ponte, lapins, ovins, caprins...,
Aliments spéciaux
Veaux, porcelets, gibier,
Espèces aquacoles
Crevettes, poissons…,
Grand public
Cheval, petfood, basse-cour.
L’activité aliments complets bénéficie
de l’expertise interne présente au sein
d’InVivo Nutrition et Santé Animales, et
plus spécifiquement, de ses “papes
espèces” et de la qualité de ses
formulateurs en France comme à
l’international.
Large livestock holdings
Dairy and meat cattle, pigs, broiler and
laying hens, rabbits, sheep, goats, etc.,
Special feeds
Calves, piglets, game,
Aquatic species
Fish, shrimp...,
General public
Horses, pets, farmyard animals.
The complete feed activity benefits
from InVivo Animal Nutrition and Health
“in house” expertise and more
especially from its numerous and well
recognised species experts and
formulation
specialists.
+ de 2,4 millions
de tonnes
d’aliments
fabriquées par an
+ de 3 millions
de tonnes
d’aliments
fabriquées par an
More
than32,4
+
than
million
milliontonnes
tonnes
produced annually
feed produced annually
of feed
of
5
métiers
complémentaires
complementary
activities
Firme-services
et prémix
Premix
L’activité firme-services et prémix
d’InVivo Nutrition et Santé Animales
repose sur la fabrication de produits
techniques, auxquels sont associés des
outils d’aide à la décision (OAD) et des
services de conseil à forte valeur
ajoutée.
InVivo Animal Nutrition and Health’s
premix activity is based on the
production of technical products, hand
in hand with decision making tools and
high value-added consultancy services.
Les experts firme-services apportent
aux fabricants d’aliments, industriels
ou à la ferme, des prestations de
conseil essentielles associées à la
fourniture de prémix et de spécialités
nutritionnelles : formulation, conseil
nutritionnel, suivi zootechnique et
sanitaire en élevage, conception de
programmes alimentaires spécifiques,
fourniture d’outils d’aide à la décision,
appui marketing et commercial
opérationnel, analyse fine de matières
premières et produits finis, suivi et
bilan de plans de contrôle qualité
périodiques.
Premix experts provide industrial and
on-farm feed producers with essential
advice related to the supply of
premixes and nutritional specialties:
formulation, nutritional recommendations, zootechnic and hygiene
monitoring at livestock farms, design
of special feed programmes, supply of
decision-making tools, operational
marketing and sales support, detailed
analysis of raw materials and finished
products, and regular follow-up and
reports on quality control plans.
N°1 français
du marché des prémix,
minéraux éleveurs, spécialités
nutritionnelles et seaux à lécher
22 millions
de tonnes
d’aliments fabriqués à partir
des prémix du groupe
Une présence à l’export dans plus
de
French no.1
in premix market, breeder minerals,
nutritional specialties and
licking buckets
22 million
tonnes
of feed produced from Group premixes
worldwide
Export presence in
50 countries
50 pays
5
métiers
complémentaires
complementary
activities
Additifs
Additives
InVivo Nutrition et Santé Animales
comprend un pôle additifs en fort
développement qui constitue l’un des
relais de croissance clés de la société.
InVivo Animal Nutrition and Health’s
fast-growing additives business is one
of the company’s main development
sources.
Ce pôle s’appuie sur la puissance de la
R&D d’InVivo Nutrition et Santé Animales
et s’organise autour de la marque
NEOVIA qui valorise et commercialise un
portefeuille de produits innovants
permettant d’améliorer significativement
et durablement les performances
zootechniques et économiques des
élevages.
The additives activity relies on the R&D
power of InVivo Animal Nutrition and
Health. The business is handled by the
Neovia brand, which promotes and
sells a portfolio of innovative products
that greatly improve the zootechnical
and economic performance of livestock
farms on a sustainable basis.
Les produits NEOVIA, développés à
partir de composants sains et naturels,
sont des produits innovants destinés à
l’alimentation animale, couvrent toutes
les espèces, et fournissent des
solutions rentables et éco-responsables.
Leur distribution est assurée par une
équipe marketing et commerciale de
haut niveau qui développe et met en
marché les produits à l’échelle
mondiale.
Neovia products, developed from
healthy and natural components, are
innovative, intended for animal feed,
cover all species and provide profitable
and sustainable solutions. Their
distribution relies on a top-level sales
and marketing team that develops and
launches its products at world level.
5
métiers
complémentaires
complementary
activities
Santé animale
Animal health
Acteur unique sur le marché, Qalian
connaît actuellement une forte
croissance à l’international et propose
3 gammes de produits
complémentaires et innovants
destinées à la préservation et à
l’amélioration de la santé et du
bien-être animal.
Qalian is a unique player in the market
and experiences a strong growth
overseas. It manufactures three
complementary and innovative product
ranges aimed at safeguarding and
improving the health and well-being
of animals.
Les produits d’hygiène animale et
des locaux d’élevage : ils permettent
de prévenir la survenance de maladies
et d’élever l’animal dans un
environnement sain.
Les spécialités diététiques
vétérinaires : solutions nutritionnelles
visant à renforcer les fonctions
physiologiques de l’organisme ainsi
qu’à améliorer les performances et le
bien-être des animaux aux différents
stades de leur développement
(hydrosols, gels, granulés, galets
effervescents, …).
Les médicaments vétérinaires :
permettent de guérir les pathologies
des animaux (poudres ou solutions
orales, de produits injectables ou de
pré mélanges médicamenteux).
Animal and livestock premises
hygiene products: used to keep
illnesses at bay and raise animals
in a healthy environment.
Veterinary dietary specialties:
nutritional solutions aimed at
strengthening the physiological
functions of the organism and
improving the performance and
well-being of animals at each stage
of their development (hydrosols, gels,
solutions, powders, granules and
effervescent tablets).
Veterinary medicines:
used to cure animal pathologies
(powders, oral solutions, injectable
products and medicinal premixes).
Des produits
commercialisés
dans 40 pays
Un
portefeuille
de plus de
200 AMM
(100 en France et 100 à l’international)
Products
A
sold in 40
countries
portfolio 200
of over
(100 marketing authorisations
in France and 100 overseas)
5
métiers
complémentaires
complementary
activities
Laboratoires
d’analyses
Analysis
laboratories
InVivo Labs est le pôle analytique
d’excellence d’InVivo Nutrition et
Santé Animales et dispose d’un
savoir-faire de haut niveau
progressivement acquis au cours de
son histoire.
InVivo Labs is the high-level analysis
laboratories department of InVivo
Animal Nutrition and Health and
benefits from a strong expertise
gradually acquired along its history.
Sa mission consiste principalement à
garantir la qualité et la sécurité
alimentaire des matières premières et
des produits finis au travers de trois
laboratoires de haut niveau situés en
France et d’un réseau de laboratoires à
l’international en forte croissance :
Chine, Vietnam et Brésil.
L’activité d’analyse bactériologique et
physico-chimique est dotée de
laboratoires de référence en matière
d’alimentation animale et humaine en
France (InVivo Labs) ainsi que de
laboratoires en fort développement en
Chine, au Vietnam et au Brésil.
Its mission is to ensure the quality
and food safety of raw materials and
finished products, through three “state
of the art” laboratories in France and a
fast-growing international network in
major countries such as China, Vietnam
and Brazil.
The bacteriology and physicalchemical analysis business line boasts
segment-leading animal feed and
human food laboratories in France
(InVivo Labs) and up-and-coming labs
in China, Vietnam and Brazil.
+ de 1,5 million
d’analyses/an
50 nouvelles
méthodes d’analyse par an
200 ingénieurs
et techniciens dédiés
Over 1.5 million
analyses/year
50 new analysis
methods
200
a year
dedicated
engineers
and technicians
L’appartenance à un
groupe de référence
InVivo Nutrition et Santé Animales constitue
un élément clé d’un groupe international
puissant et diversifié :
le groupe InVivo.
Premier groupe coopératif agricole
français, InVivo intervient dans 4
domaines d’activité : semences et
agrofourniture végétale, nutrition
et santé animales, commerce
international des grains,
et distribution verte.
Being part of a
leading group
InVivo Animal Nutrition and Health
belongs to a powerful
and international group:
InVivo.
InVivo is the no.1 French
agricultural cooperative group.
It deals with four main activities:
seeds and agricultural supplies,
animal nutrition and health,
international grain trading, and
green distribution.
InVivo, développeur de
solutions pour l’agriculture
La croissance de la population mondiale
conforte la responsabilité première de
l’Agriculture : nourrir l’humanité. Opérateur de
référence dans chacun de ses métiers, avec un
chiffre d’affaires de 6,1 milliards d’euros, InVivo
poursuit deux grandes missions : favoriser
l’expression des potentialités de l’agriculture
pour produire plus et mieux, et créer de la
valeur, pour ses coopératives adhérentes et
ses clients, pour le monde agricole et pour la
société toute entière.
InVivo, developing innovative
solutions for agriculture
World population growth reinforces the
essential responsibility of agriculture: to feed
mankind. A standard-setter in each of its
businesses, with revenue of € 6,1 billion,
InVivo has two major missions: to help
agriculture reach its full potential in order to
produce more and better and to create value
for its member cooperatives and customers,
the farming world and society as a whole.
B.P. 234 - 56 006 Vannes Cedex - France
Tél : +33 (0)2 97 48 54 54 - www.invivo-nsa.com
Création : STUDIO - Crédits photos : Fotolia - Photothèque InVivo - Dernière mise à jour : janvier 2014
Siège social - Headquarters: InVivo Nutrition et Santé Animales