Power of Trades Puissance des métiers

What are the skilled trades?
About Power of Trades
Power of Trades is a training program designed
to help internationally trained tradespeople
and immigrants access jobs and pathways to
certification in Ontario’s skilled trades.
Skilled trades are “hands-on” jobs. These jobs offer
great opportunities for career advancement, high
salary and self-employment.
Some examples of careers in
skilled trades include:
Our training includes:
Construction
• Orientation to skilled trades and apprenticeship
• Carpenter
• Plumber
• Brick and stone mason
• Individualized job search support
• Work placement opportunities
• Access to in-demand certification (WHMIS,
Service Excellence, etc.)
• Work towards earning your Ontario
Secondary School Diploma
… and much more!
Power of Trades
Helping immigrants access careers
in the skilled trades
Puissance
des métiers
Aider les nouveaux arrivants à accéder
à des métiers spécialisés
ymcaywca.ca
YMCA-YWCA of the
National Capital Region
YMCA-YWCA de la région
de la capitale national
Motive Power
•Automotive service
technician
•Auto body repairer
•Truck and coach technician
How to apply
Eligibility criteria:
Industrial
• Born outside of Canada
• Machinist
• Welder
• Cabinetmaker
• Strong interest in trades
• Available for full-time employment
• Legally entitled to work in Canada
To learn about the application process, please
contact Power of Trades directly.
Applicants can be interested in any of the trades
identified by the Ontario Ministry of Training,
Colleges, and Universities. (For a complete list of
skilled trades, visit www.tcu.gov.on.ca)
Service
• Hairstylist
• Chef/cook/baker
• Early childhood educator
Que sont les métiers spécialisés?
Au sujet de Puissance des métiers
La Puissance des métiers est un programme de
formation conçu pour aider les personnes formé
à l’étranger dans le secteur des métier et les
immigrants à accéder des emplois et les voies
de certification dans les métiers spécialisés en
Ontario.
La formation comprend :
• L’orientation aux métiers spécialisés et aux
formations en apprentissage
• L’appui individualisé à la recherche d’emploi
• Des occasions de placement professionnel
• L’accès à la certification en demande (SIMDUT,
Excellence du service, etc.)
• Des occasions d’obtenir un diplôme d’études
secondaires d’Ontario
… et tellement plus!
For more
information
please contact:
Pour plus de
renseignements, veuillez
communiquer avec :
Comment vous inscrire
Critères d’admissibilité :
Power of Trades / Puissance des métiers
Taggart Family YMCA-YWCA
YMCA-YWCA de la famille Taggart
180 avenue Argyle Avenue, 4th Floor/4e étage,
Ottawa, ON K2P 1B7
• Être nés à l’étranger
Phone/tél : 613.788.5001 | Fax/téléc : 613.788.5051
[email protected]
• Avoir le droit de travailler au Canada
ymcaywca.ca
Pour apprendre davantage sur le processus
d’inscription, s’il vous plaît communiquer avec le
programme Puissance des métiers directement.
In partnership with / En partenariat avec
-
Les métiers spécialisés sont des emplois pratiques.
Ces emplois offrent de grandes opportunités
pour l’avancement de carrière, des salaires élevés
et des possibilités de travail indépendant. Voici quelques exemples de carrières
dans les métiers spécialisés :
Construction
• Charpentier/charpentière
• Plombier/plombière
• Maçon(ne) d’ouverages
en briques réfractaires
Force motrice
• Technicien(ne) d’entretien automobile
• Réparateur(trice) de carrosseries
• Technicien(ne) de camions
et d’autobus
• Avoir un vif intérêt dans un métier spécialisé
Industriel
• Être disponible pour une formation et
un emploi à temps plein
• Méchanicien(ne) industriel
de chantier
• Soudeur(euse)
• Ébéniste
On accepte des candidats qui s’intéressent à un
métier quelconque identifié par le Ministère de
la Formation et des Collèges et Universités. (Pour
une liste complète des métiers spécialisés allez au
www.tcu.gov.on.ca/fre)
Service
• Coiffeur/coiffeuse
• Chef/boulanger(ère)
• Éducateur/éducatrice de
la petite enfance