YMCA-YWCA Power of Trades Overview of Services

YMCA-YWCA Power of Trades Overview of Services
Service
Power of Trades (Puissance des métiers) program
Description

6 weeks of in-class pre-employment training

Access to 3-week unpaid co-op work placement
upon completion of training

Ongoing individualized support from employment
consultant and job developer

Access to in-demand certifications, opportunity to
earn Ontario Secondary School Diploma

Offered twice per year in English and once per year
in French
Languages
of service
Eligibility
criteria
How to
access
services
Dates
Individual consultation services

One-time individual meeting for clients
of employment or settlement services
who are interested in skilled trades

Information about and orientation to
skilled trades and available resources

Individualized action plans shared with
clients and referring case workers

English and French

Other languages may be available
upon request

Interpretation services may be
arranged by referring case workers

None

Permanent resident, convention refugee or live-in
caregiver

Average Canadian Language Benchmark of 6 or
higher (English for Power of Trades, French for
Puissance des métiers)

Ontario resident

Strong interest in the skilled trades

Available for full-time training and employment

Application forms available 2 months prior to
training start date

Must be referred by staff of
employment or settlement services

Application forms distributed through employment
and settlement service providers in Ottawa


Applications can be submitted by fax, e-mail or in
person
Referral forms available by request (email [email protected])
and can be submitted by e-mail or fax

Clients contacted directly within 48
hours of receipt of referral form

Ongoing (all year)

Applicants participate in a panel interview and
language assessment as part of a competitive
process

Training is offered three times per year

2014 training dates (subject to change):
February/March (English), May/June (English),
August/September (French)
For additional information, please contact us: YMCA-YWCA of the National Capital Region
Phone: 613-788-5001 Fax : 613-788-5051 E-mail: [email protected]
In partnership with:
Description générale des services de
la Puissance des métiers de l’YMCA-YWCA
Service
Programme Puissance des métiers (Power of Trades)



Description


Langue du
service
Services de consultation individuelle
Une formation en classe préalable à l’embauche de six
semaines
L’accès à un stage non rémunéré de trois semaines
une fois la formation terminée
L’appui individualisé continu de la part d’un conseiller
en emploi et d’un prospecteur d’emploi
L’accès aux certifications demandées et la possibilité
d’obtenir le diplôme de fin d’études secondaires de
l’Ontario

Offert deux fois par an en anglais et une fois par an en
français





Une rencontre individuelle unique pour
les clients des services à l’emploi ou
d’établissement qui s’intéressent aux
métiers spécialisés
Des renseignements et des services
d’orientation concernant les métiers
spécialisés et les ressources mise à la
disposition des clients.
Des plans d’action individualisés
communiqués aux clients et aux agents de
traitement de cas qui les aiguillent
En anglais et en français
Les services peuvent être offerts dans
d’autres langues sur demande
Les agents de traitement de cas peuvent
faire appel à des services d’interprétation
Aucun
Être résident permanent, réfugié au sens de la

convention, ou aide familial
•
Posséder un Niveau moyen de compétence canadien
de 6 ou plus (en anglais pour Power of Trades; en
Critères
français pour la Puissance des métiers)
d’admission
•
Être résident de l’Ontario
•
S’intéresser vivement aux métiers spécialisés
•
Être disponible pour la formation et l’emploi à temps
plein
 Les formulaires de demande d’admission sont
 Le client doit être orienté par un membre
disponibles deux mois avant la date de début de la
du personnel d’un service à l’emploi ou
formation
d’établissement
 Les formulaires de demande d’admission sont mis à la
 Les membres du personnel peuvent
disposition des personnes intéressées dans les centres
demander un formulaire d’aiguillage par
Comment
de services à l’emploi et d’établissement d’Ottawa
courriel à [email protected])
accéder aux
qu’ils peuvent soumettre, une fois rempli,
 Les demandes d’admission peuvent être présentées
services
par courriel ou télécopie
par télécopie, par courriel ou en personne
 On communiquera directement avec les
 Les personnes qui présentent une demande
clients dans les 48 heures qui suivent la
d’admission passeront un entretien en comité et une
réception du formulaire d’aiguillage
évaluation linguistique dans le cadre du processus de
sélection
 La formation est offerte trois fois par an
 Continu (offerts toute l’année)
 Les dates de formation de 2014 (sujettes à
Dates
changement): février et mars (en anglais), mai et juin
(en anglais) et août et septembre (en français)
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous au :
YMCA-YWCA de la région de la capitale nationale
Téléphone : 613-788-5001 Télécopieur : 613-788-5051 Courriel : [email protected]
•
En partenariat avec: