High Back Folding Chairs

www.drakecorp.com
High Back Folding Chairs
Chateau
Louis
folding • stacking • interlocking • easy handling • easy maintenance
We’re not just making chairs!
We set new standards for the industry
. . . and keep walking you into the future
towering the tables
tel +39 02 43 79 46
email [email protected]
sure yo
u
Drake Corp.
154 Tices Lane
East Brunswick, NJ 08816, USA
tel +1 732 254 1530
fax +1 732 254 3509
email [email protected]
Make
In Europe:
rn
ex
tc
decorative high back
as
rh
i
ha
our name on it
!
Non facciamo soltanto sedie!
Stabiliamo nuovi standard per l’industria
…e continuiamo ad avanzare
nel futuro
Nous ne faisons pas que des chaises !
Nous fixons de nouveaux standards
pour l’industrie
. . . et vous emmenons vers le futur
¡No solamente hacemos sillas!
Establecemos nuevos estándares para la
industria …y seguimos avanzando
hacia el futuro.
Stronger • Whiter • Lighter
It’s all about technology and formulations
Più robusta • Più bianca • Più leggera
È tutta una questione di tecnologia e
formulazioni
Plus solide •Plus blanche •Plus légère
Tout est une question de technologie et
de formules
Más robusta • Más blanca • Más ligera
Todo es una cuestión de tecnología y
fórmulas
NEW resin folding and stacking chair.
• 10.5 lbs. including padded seat.
• Solid material (no hollow core)
• Available in White or Black color.
Silver/Gold color frame with black pad
NUOVA sedia in resina pieghevole e
impilabile.
• 5 kg incluso seduta imbottita.
• Materiale massiccio
• Disponibile nei colori bianco o nero
Argento/oro con cuscino solo nero.
NOUVELLE chaise en résine pliable et
empilable.
• 5 kg, y compris le siège rembourré.
• Matériau massif
• Existe en blanc et noir ; le châssis argenté ou doré avec le rembourrage noir.
NUEVA silla de resina, plegable y
apilable.
• 5 kg, incluido el asiento acolchado.
• Material macizo.
• Disponible en los colores blanco o negro, y
con bastidor plateado o dorado, con mullido
negro.
Easy to handle & maintain
No more hanging on racks as happens
with similar chairs!!! Our chairs are
folding, stacking (horizontally and
vertically), and come equipped with an
interlocking feature that makes moving
and storing them quite simple.
They are strong, durable, weatherproof,
UV protected, don’t need painting and
require very little maintenance.
Our chairs can be used with chair
washing machines.
Facile da maneggiare & curare
Le nostre sedie sono pieghevoli, impilabili (sia in verticale che in orizzontale) e
sono dotate di un sistema di bloccaggio
brevettato che ne semplifica notevolmente l’impilabilita’.
Sono robustissime, pieghevoli, impilabili, durature, resistenti all’acqua,
protette dai raggi UV, non necessitano
di verniciatura e richiedono una manutenzione minima.
Le nostre sedie sono idonee per essere
lavate nelle apposite macchine lavatrici.
Facile à manipuler et à entretenir
Nos chaises sont pliables, empilables
(horizontalement et verticalement), et
s’emboîtent, ce qui les rend vraiment
faciles à déplacer et emmagasiner.
Elles sont résistantes, durables, imperméables, protégées contres les UV,
elles ne doivent pas être repeintes et
ont besoin de peu d’entretien.
Nos chaises peuvent être nettoyées
avec des machines spéciales pour
chaises.
Fácil de manipular y cuidar
Nuestras sillas son plegables, apilables
(en sentido vertical y horizontal) y están
dotadas de un dispositivo de bloqueo
que simplifica notablemente su desplazamiento y conservación.
Son robustas, resistentes e impermeables; están protegidas contra las radiaciones ultravioletas, no necesitan pintura
y requieren un mantenimiento mínimo.
Nuestras sillas son idóneas para el
lavado a máquina.
SOLID ... As a ROCK
Like all Drake folding chairs, the LOAD
rests on the two bars supporting the
seat, NOT on the screws as on similar
chairs.
All Drake folding chairs must comply
to our 500 lb. of static vertical weight
standard testing.
SOLIDE...come una ROCCIA
Come per tutte le sedie pieghevoli
Drake, il peso si scarica sulle due barre
che supportono la seduta, NON sulle
viti come accade per prodotti similari.
Tutte le sedie pieghevoli Drake devono
superare il nostro test standard di peso
statico verticale di 220 kg.
SOLIDE… comme un ROCHER
Comme pour toutes les chaises pliables
Drake, la CHARGE s’appuie sur les
deux barres soutenant le siège, PAS
sur les vis comme pour les chaises
similaires. Toutes les chaises pliables
Drake doivent passer le test standard
de poids vertical statique de 220 kg.
SÓLIDAS... como una ROCA
Al igual que en todas las sillas plegables
Drake, la carga se apoya sobre las dos
barras que sostienen el asiento y no sobre
los tornillos, como ocurre en los productos
similares. Todas las sillas plegables Drake
deben superar nuestra prueba estándar
de peso estático vertical de 220 kg.
MATERIAL
The material used at Drake is a
composite multi-layer techno-polymer
which allows the manufacturing of the
strongest (tested at 500 lb.) and lightest
(10 lbs, only) special event resin chairs
on the market.
Drake chairs are manufactured with a
TWO COMPONENT RESIN (COINJECTION) system - the highest
standard in plastic manufacturing.
The result is an outer, smooth all
weather resistant aesthetic skin, and
an inner expanded closed cell modified
resin with high mechanical resistance
that behaves like a bone and gives
exceptional strength to the chair.
MATERIALE
Il materiale usato è un tecnopolimero
composito multistrato che permette di
realizzare un prodotto estremamente
resistente ed al contempo leggerissimo.
Le sedie Drake sono realizzate con un
sistema di RESINA BICOMPONENTE
(CO-INIEZIONE) - lo standard più elevato nella produzione della plastica. Il
risultato è all’esterno una resina modificata estetica compatta e resistente agli
agenti atmosferici mentre all’interno,
una resina modificata a cellule chiuse
espanse garantisce una altissima
resistenza meccanica che si comporta
come un osso, conferendo alla sedia
una robustezza eccezionale.
MATÉRIAU
Le matériau utilisé chez Drake est
un polymère technique à couches
multiples qui permet la fabrication
des chaises les plus résistantes pour
évènements spéciaux en résine.
Les chaises Drake sont fabriquées avec
DE LA RÉSINE BI-MATIERE (système
CO-INJECTION) - le standard le plus
élevé pour ce qui est de la fabrication
de plastique. Le résultat est une surface
extérieure esthétique et compacte, qui
résiste à tous les temps, et à l’intérieur,
de la résine modifiée dont les cellules
expansées sont fermées, possédant
une résistance mécanique élevée qui
se comporte comme de l’os et donne à
la chaise une résistance exceptionnelle.
MATERIAL
El material utilizado por Drake es un
tecnopolímero compuesto laminado
que permite fabricar las sillas de resina
para eventos especiales más robustas
y ligeras.
Las sillas Drake están realizadas con
un sistema de RESINA BICOMPONENTE (COINYECCIÓN): el estándar más
elevado en la producción de plástico. El
resultado es una superficie exterior lisa,
resistente a la intemperie y de aspecto
extremadamente agradable, y una parte
interior de resina modificada con celdas
cerradas expandidas, de estructura similar a la del hueso, que se caracteriza por
una elevada resistencia mecánica y da a
la silla una robustez excepcional.
DIMENSIONS
Flat Chair dimensions:
17 1/4” x 41” x 2 1/4”
Net weight: 10.5 pounds including
padded seat.
STACK OF 25 CHAIRS: h=58.5”
STACK OF 30 CHAIRS: h= 70”
STACK OF 50 CHAIRS: h=117”
DIMENSIONI
Dimensioni della sedia chiusa:
44 cm x 104 cm x 6 cm
Peso netto: ca. 5 kg con cuscino.
PILA DI 25 SEDIE: h = ca. 148 cm
PILA DI 30 SEDIE: h = ca. 178 cm
PILA DI 50 SEDIE: h = ca. 297 cm
DIMENSIONS
Dimensions de la chaise à plat :
44 cm x 104 cm x 6 cm
Poids net : 5 kg y compris la siège
rembourré.
PILE DE 25 CHAISES : h = 148 cm
PILE DE 30 CHAISES : h = 178 cm
PILE DE 50 CHAISES : h = 297 cm
DIMENSIONES
Dimensiones de la silla a plato:
44 cm x 104 cm x 6 cm
Peso neto: aprox. 5 kg, incluido el asiento acolchado.
PILA DE 25 SILLAS: h = 148 cm
PILA DE 30 SILLAS: h = 178 cm
PILA DE 50 SILLAS: h = 297 cm
SHIPPING
Drake folding chairs come in a box
of 5 ea.
18” x 41.5” x 12.5” at 55 lbs.
SPEDIZIONE
Le sedie pieghevoli Drake sono disponibili in confezioni da 5 sedie.
45 x105 x 32 cm per 25 kg
EXPÉDITION
Les chaises pliables Drake sont emballées en boîtes de 5 chaises :
45 cm x 105 cm x 32 cm de 25 kg
ENVÍO
Las sillas plegables Drake están disponibles en paquetes de 5 sillas.
45 cm x 105 cm x 32 cm, 25 kg
ENGLISH
ITALIANO
FRANCAIS
ESPANOL
all data subject to change without any notice • printed in USA • 01.11
We’re not just making chairs!
We set new standards for the industry
. . . and keep walking you
into the future