Gift ideas Geschenk-Ideen Idées Cadeaux Scarves

Swiss Quality – Fair Trade Production
Blue Valley Sàrl is a concern that makes a difference. We value
our ancestral system and bring the best of the east to the west.
A bridge between the contemporary and traditional customs,
our products bring ancient wellness into the modern lifestyle
choices of today. Our extensive range of products are Fair Trade
Certified, each one celebrating artisanal skills and traditions of
India.
Schweizer Qualität – Fair-Trade Produktion
Blue Valley GmbH ist ein Unternehmen mit einem feinen
Unterschied. Wir schätzen unsere indischen Traditionen und
bringen deshalb nur das Beste aus dem Osten in den Westen. Eine
Brücke also zwischen zeitgenössischen, modernen Lebensweisen
und den traditionellen, altüberlieferten Herstellungsweisen.
Mit dem Erwerb von unseren Produkten tragen Sie
entscheidend zum Erhalt von ganzen Dorfgemeinschaften bei.
Bei der Produktion unserer Artikel achten wir strikte darauf,
dass keine Kinder zur Arbeit eingesetzt werden.
Unsere Produktpalette ist Fair-Trade zertifiziert, jeder
einzelne Artikel wird mit stolz und handwerklichem Geschick
hergestellt.
Scarves
Gift ideas
Discover a fading art form of eastern India, delicate handwoven tales of an ancient time. Our exquisite scarves are made
of local fibers - Mulberry, Spun, Silks, Tussars, Mugas, Cotton,
Linen and Wool. We bring you detailed textures and patterns
from a remote village in West Bengal. Each scarf you buy helps
us empower the village weavers invest in their business and
stabilise their livelihood as an endangered community.
India has a spirited diversity of regional handicraft skills and
Blue Valley is committed to giving this traditional profusion an
international platform. Our venture helps in encouraging easily
learnable skills with locally available resources. This in turn
represents a favourable and viable economic model.
This special range of products highlights intricate needle
work, tribal crafts, natural fiber and ecofriendly artisanship,
fashion accessories and festive decorations - all excellent gift
ideas while helping us sustain whole families of such artisans.
Seiden-Schals
Entdecken Sie eine selten werdende
Kunstform des östlichen Indiens,
zarte handgewebte Erzählungen
in Seide aus vergangenen Zeiten.
Unsere exquisiten Schals werden
aus lokalen Fasern gefertigt wie
Mulberry, Spun, Seide, Tussars,
Mugas,
Baumwolle,
Leinen
und Wolle. Wir bringen Ihnen
detaillierte Gewebemuster zur
Auswahl aus einem abgelegenen
Dorf in Westbengalen. Jeder
verkaufte Schal verhilft den Dorfwebern zu neuen Investitionen
und kann das Aussterben von alten
Handwerkerbräuchen verhindern.
Qualité Suisse – Fair Trade Production
Blue Valley SARL est une société qui fait la différence. Nous
apprécions notre système ancestral et apportons le meilleur de
l’Est à l’Ouest. Nos produits, un mariage entre le contemporain
et les coutumes traditionnels, inspirent le bien-être des anciens
dans les choix de vie moderne. Notre vaste gamme de produits
est certifiée Fair Trade dont chaque objet fête les traditions et le
savoir-faire Indiens.
BV Blue Valley SARL
Hauptstrasse / Rte Principale 34
CH-1796 Courgevaux
Switzerland
ph +41 (0)79 952 95 68, +41 (0)26 672 12 40
[email protected] • www.bluevalley.eu
Geschenk-Ideen
Indien hat eine temperamentvolle Vielfalt von regionalen,
handwerklichen Fähigkeiten.
Blue Valley GmbH setzt sich dafür ein, dieser traditionellen
Fülle eine internationale Plattform zu verschaffen. Unser
Unternehmen hilft bei der Förderung leicht erlernbarer
Handfertigkeiten und dies wiederum begünstigt ein tragbares
wirtschaftliches Modell.
Dieses spezielle Angebot für festliche Dekorationen
oder als Geschenkideen bei besonderen Anlässen entstammt
ausschliesslich aus der Produktion stammesbewusster Handwerkerfamilien. Oft hergestellt durch komplizierte Techniken
aus Naturfasern.
Idées Cadeaux
Écharpes
Découvrez une expression artistique évanescente d’Inde Orientale et des contes d’une culture disparue tissés à la main.
Des fibres locales s’entremêlent et s’associent pour vous
offrir une belle palette de séduisantes écharpes. Ces dernières de
textures et de motifs filigranés proviennent d’un village perdu
du Bengale Occidental. Chaque pièce achetée nous aide à habiliter les tisserands du village à investir dans leur entreprise et de
stabiliser leur subsistance.
L’Inde a une vive diversité des savoir-faire artisanaux régionaux
et Blue Valley s’engage de donner à cette abondance traditionnelle
une plate-forme internationale. Notre projet contribue à encourager les arts facilement apprenables avec les ressources
disponibles localement. Cela résulte en un modèle économique
durable et favorable. Cette gamme de produits met en valeur
les ouvrages à l’aiguille complexes, l’artisanat tribal, les fibres
naturelles et l’artisanat respectueux de l’environnement, les
accessoires de mode et de décorations festives – le tout permettant
un vaste choix d’idées cadeaux tout en nous aidant à soutenir des
familles de ces artisans.
Fragrances
Hand-made Insoles
Ayurvedic Beauty Care
Each of our fragrances embarks you into an enchanting vintage
journey. This art form that survived several centuries is entirely
hand-made and organic, and involves the purest essential oils.
Each of our perfumes is a tribute to the invaluable artisans who
are losing out to the mass-production industry. Our products
whole-heartedly embrace the global handicraft-preservation
venture. Enjoy from a selection of incense sticks, perfumed
and decorated candles, scented silk sachets and reed diffusers.
Happy feet are the surest way to a happy day. Fragrant, light
and ergonomically designed, our cinnamon insoles ensure
a great day at work, home, even hiking, always keeping your
feet fresh and soft! Switzerland has enjoyed our original handcrafted insoles for the past 12 years. Tailored to contemporary
demands, in styles to suit you best, we offer “Classic”, “Slim”
“Dynamic”, “Sport” and “Leather” models. Our nouveauté: an
exclusive indoor range of cinnamon footwear.
Indulge in Nature’s way of understanding and nourishing your
skin through the Indian “Ayurveda” system or “The Knowledge of
Life”. This ancestral system of medicine concentrates on organic
extracts - herbs, minerals and vegetable. Hand-made soaps,
soothing face-wash, warm face-masks and refreshing body wash
sweetly balance and complement each other. We believe in an
animal-friendly environment, our Beauty Care range is not tested
on animals.
Duft-Stoffe
Handgefertigte Einlegesohlen
Jeder unserer Duftstoffe schickt Sie auf eine bezaubernde
Zeitreise. Wir produzieren nach jahrhundertealten, handwerklichen Methoden und benutzen nur die reinsten
ätherischen Öle. Jedes unserer Parfüms ist ein Tribut an die
unersetzlichen Handwerker, die sich gegen die industriellen
Massenproduktionen behaupten müssen. Unsere Produkte
sind in vollem Einklang mit der globalen Handwerkserhaltung.
Erfreuen Sie sich an einer Auswahl von Räucherstäbchen,
parfümierten und verzierten Kerzen, wohlriechenden Seidebeuteln und Schilfzerstäubern mit betörenden Düften.
Glückliche Füsse sind der beste Weg zu einem glücklichen
Tag. Duftend, leicht und ergonomisch gestaltet, geben unsere
Zimteinlegesohlen einen angenehmen Tag am Arbeitsplatz, zu
Hause oder auch beim Wandern. Stets halten die Zimtsohlen
Ihre Füsse frisch und weich! Die Schweiz geniesst unsere
original handgefertigten Einlegesohlen seit 12 Jahren.
Modernen Anforderungen angepasst und in Formen die
Ihnen vorzüglich entsprechen, bieten wir folgende Modelle an:
„Classic“, „Slim“, „Dynamic“, „Sport“ und „Leather“. Unsere
Neuheit: eine exklusive Kollektion von Zimthausschuhen!
Semmelles
Prenez soins de vos pieds et ils vous assureront une journée
heureuse. Parfumées, légères et conçues de manière
ergonomique, nos semelles à cannelle assurent une excellente
journée au travail, à la maison et même en randonnée, gardant
vos pieds souriants de fraîcheur et de douceur ! Adaptées
aux exigences contemporaines, dans des modèles qui vous
conviennent le mieux, nous vous offrons “Classic”, “Slim”
“Dynamic”, “Sport” et “Cuir”. Notre nouveauté : des pantoufles
à cannelle exclusifs pour votre confort ultime.
Fragrances
Chacune de nos fragrances vous lance dans un voyage
enchanteur millésime. Cette forme d’art qui a survécu
à plusieurs centenaires est entièrement fait à la main et
organique. Elle contient les huiles essentielles les plus pures.
Chacun de nos parfums est un hommage à ces inestimables
artisans qui sont en train de perdre, tous les jours, leur guerre
avec l’industrie de production de masse. Nos produits adoptent
de tout cœur la préservation artisanale. Voici notre palette de
bâtons d’encens, de bougies parfumées et décorées, de sachets
odorants et de diffuseurs de parfum.
Ayurvedische Schönheitspflege
Verwöhnen Sie sich auf natürliche Art und Weise, indem Sie
Ihre Haut verstehen und sie gemäss dem indischen „Ayurveda“ –
System nähren. Diese uralte Art von Medizin kozentriert sich
auf organische Kräuter-Extrakte, Mineralien und Gemüse.
Handgefertigte Seifen, beruhigende Gesichtscremen, warme
Gesichtsmasken und erfrischende Körperreinigunsmittel gleichen
sich sanft aus und ergänzen einander. Da wir an eine tiergerechte
Umwelt glauben, werden unsere Produkte zur Schönheitspflege
nicht an Tieren getestet.
Soins de Beauté Ayurvediques
Laisser faire la Nature et sa manière de comprendre et nourrir
votre peau avec le système « Ayurveda » ou « La Connaissance de
la Vie ». Ce savoir ancestral de médecine indienne se concentre
sur des extraits organiques comme argiles, herbes, minéraux et
végétaux. Des savons revitalisants, d’apaisants nettoyants du
visage, des masques hydratants et des gels douches rafraîchissants,
tous artisanaux, s’harmonisent pour vous donner un bien-être et
une santé pleinement mérités. Notre conception d’un monde libre
avec un environnement respectueux des animaux fait que tous
nos soins de beauté sont non testés sur les animaux.