STAD A LAND 21 „Leben retten – Leben erhalten“

STAD A LAND
Luxemburger Wort
Dienstag, den 7. Februar 2012
Journées de mariologie
le 18 et 19 février
„Leben retten – Leben erhalten“
30 Mitarbeiter leisten wertvolle Sozialarbeit in der neuen „Abrigado“-Struktur
Die Betreuung von mehr als tausend Drogensüchtigen aus allen
Teilen des Landes und das damit
einhergehende Einziehen von
200 000 genutzten Spritzen im
Jahre 2011, sind die Eckdaten der
Arbeit der Betreuungsstruktur für
Drogensüchtige, „Abrigado“ in
Luxemburg-Bonneweg
(siehe
hierzu LW vom 4. Februar). Am
Samstag wurde eine neue provisorische Auffangstruktur in Modulbauweise ihrer Bestimmung übergeben.
Viele Vertreter aus der Politik
und dem Sozialbereich nutzten die
Einweihungszeremonie zu einer
Besichtigung der neuen Betreuungsstation. Laut Bürgermeister
Xavier Bettel gelte die Anwesenheit von Vertretern aller Parteien
als der beste Beweis einer Entpolitisierung der Betreuung Drogensüchtiger. Dies sei ein Zeichen der
Anerkennung der zur Betreuung
von Drogenabhängigen geleisteten guten Arbeit, damit einhergehende Sozialprobleme inbegriffen.
Laut Sozialschöffin Viviane Loschetter verbessern angepasste
Betreuungsstrukturen die Lebensbedingungen aller Einwohner der
Stadt. Zusätzlich erhalten Süchtige
Hilfe und Unterstützung. Suchtpolitik baue vor allem auf Vorbeugung und Informationsaustausch,
aber auch auf Repression auf.
Zahlreiche Ehrengäste aus der Politik und dem Sozialbereich hatten sich zur Einweihung eingefunden.
Der Umzug in neue provisorische Zwischenstrukturen erfolge
dank guter Partnerschaften auf
allen Ebenen, so Gesundheitsminister Mars Di Bartolomeo. Unter dem Motto „Leben retten –
Leben erhalten“ werde den täglichen 200 Besuchern aus allen Teilen des Landes unter menschenwürdigen Bedingungen Lebenschancen geboten. Allerdings brach
der Redner eine Lanze für eine
Dezentralisierung zur landesweiten Betreuung von Drogenabhängigen.
Für den Präsidenten des „Comité national de défense sociale“
(CNDS), Jean-Paul Wictor, verliert ein Drogenabhängiger seine
Autonomie. Zusätzlich würdigte
er den Einsatz von Tom Schlechter, der mit seiner „Camionnette“
21
(FOTO: A. ANTONY)
Vorreiter war. Demhingegen flossen für Direktor Gilles Rod in den
Umzug aus den alten Containerstrukturen in dieses neue Gebäude
15 Jahre Erfahrung mit ein. Wie
seine Vorredner dankte er den 30
Mitarbeitern für ihren Einsatz und
bat um einen besonderen Applaus
für deren äußerst schwierige Sozialarbeit unter extremen Bedingungen.
(pm)
Les missionnaires de l'Immaculée
– Père Kolbe invitent le 18 et 19
février aux Journées de mariologie sous le thème «La Mère de
Dieu dans le dialogue oecuménique» à la maison-mère des
Soeurs franciscaines (50, avenue
Gaston Diderich à LuxembourgBelair). Le programme est le suivant: le samedi 18 février: 14.30
heures, accueil; 14.45 heures,
prière et présentation des journées; 15 heures, conférence: «La
Mère de Dieu selon les évangiles
dans la confession orthodoxe»
par le Père Michel Evdokimov; 16
heures, pause-café; 16.30 heures,
conférence: «La Mère de Dieu
selon les évangiles dans la confession protestante» par Volker
Strauss. Le dimanche 19 février:
14.30 heures, accueil; 14.45
heures, prière; 15 heures, conférence: «La Mère de Dieu selon
les évangiles dans la confession
catholique» par Dom Michel Jorrot; 16 heures, pause-café; 16.30
heures, conférence: «La Mère de
Dieu dans l’art sacré d’Orient et
d’Occident» par l'abbé Gianluca
Busi. Prix: 10 euros par conférence, à payer sur place.
Guiden a Scouten
fir ENG Welt a.s.b.l.
www.lgs.lu • [email protected]
UNE MODULARITÉ PAS COMME LES AUTRES.
Avec Lancia Voyager, vous prenez place dans une icône de l’automobile qui sillonne les routes depuis 27 ans et qui a
trouvé en Lancia un superbe point d’arrivée. L’intelligence, la modularité et la praticité de l’utilisation de l’espace se
matérialisent grâce au système Stow’n Go® qui permet de basculer complètement et en un clin d’oeil les sièges dans
le plancher selon vos besoins. L’élégance et le confort s’affichent grâce aux sièges en cuir chauffants. La technologie
et le sens du détail s’affirment avec un système de navigation équipé d’une caméra de recul Park View®, un centre de
divertissement DVD et une super console de jeu vidéo. Avec Lancia Voyager, le voyage n’a jamais été aussi attirant. Un
plaisir que vous retrouverez sur toute la nouvelle gamme Lancia.
Lancia Voyager. Des émotions à partager. 533 €*/mois.
Votre distributeur agréé Lancia :
- ZONE D’ACTIVITÉS BOURMICHT - L-8070 BERTRANGE TÉL : 43 96 96 2600
GARAGE CHLECQ, SARL. - RUE JOS KIEFFER, 44-46 - L-4176 ESCH SUR ALZETTE - TÉL : 57 07 70
7,9 - 10,8 L/100 KM. 207 - 252 G CO2/KM. Attention, emprunter de l’argent coûte de l’argent.
*Renting financier basé sur une Lancia Voyager 2.8 MultiJet 163 ch avec option d’achat 16 %, durée de 60 mois. Valable uniquement à des fins professionnelles. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par ES Finance SA, société de leasing, Chaussée de Gand 1440 –
1082 Bruxelles. Cet exemple est basé sur les conditions tarifaires valables au 01/01/2012, prix net du véhicule : 31 975 € HTVA, remise déduite. Ces conditions peuvent fluctuer en fonction du marché. Demandez plus d’informations à votre revendeur.
lancia.lu