Dimanche 25 mars 2007 à 16.00 heures Sonntag 25 März 2007 um
Transcription
Dimanche 25 mars 2007 à 16.00 heures Sonntag 25 März 2007 um
Dimanche 25 mars 2007 à 16.00 heures Sonntag 25 März 2007 um 16.00 Uhr Sekretariat: Hôtel de Ville ab 14,00 Uhr Pré inscriptions:, Internet: http://www.cadudelange.lu Fax: (00352) - 51 16 51, avant le 22 mars 2007 ou CAD BP 12 L-3401 Dudelange (Paiement sur place) Par virement de 5 EURO au compte Fortis LU64 0030 1182 4445 2000 CAD / Course sur route. Voranmeldung: Internet: http://www.cadudelange.lu Fax: (00352) -51 16 51, bis spätestens 22 März 2007 oder CAD BP 12 L-3401 Dudelange (Bezahlung an Ort und Stelle) Durch Einzahlung von 5 EURO auf das Bankkonto Fortis LU64 0030 1182 4445 2000 CAD / Course sur route. Inscript sur place: 7,50 EURO jusqu'à une demie heure avant le départ de la course Anmeldung Vorort:7,50 EURO bis eine halbe Stunde vor dem Start Dossards: Vestiaires: Remise des dossards au secrétariat le jour de la course Stade J. F. Kennedy (H/F); Ecole Strutzbierg (F), ouvertes de 13,00 heures à 18.00 heures. Startnummern: Startnummernausgabe im Sekretariat am Renntag Umkleide/Dusche Stade J. F. Kennedy (M/F); Ecole Strutzbierg (F), geöffnet von 13,00 Uhr bis 18.00 Uhr Départ/Arrivé: Rue Karl Marx / Place Hôtel de Ville Start/Ziel: Karl Marx Strasse / Stadthausplatz Départ: 16.00 heures Start: 16.00 Uhr Parcours: 3 tours au Centre Ville de Dudelange; 10 Km Strecke: 3 Runden im Zentrum von Düdelingen; 10 km Prix: Hommes: € 150.-/ 100.-/ 75.-/ 50.-/ 25.- Supplément de 25.EURO pour le premier athlète si le temps réalisé est inférieure à 31 minutes. Femmes: 150.-/ 100.-/ 75.-/ 50.-/ 25.Supplément de 25.- EURO pour la première athlète si le temps réalisé est inférieure à 36 minute. Preise: Männer 150.-/ 100.-/ 75.-/ 50.-/ 25.- Zusätzlich 25.- EURO für den ersten Läufer bei einer Siegerzeit von weniger als 31 Minuten Frauen: 150.-/ 100.-/ 75.-/ 50.-/ 25.- Zusätzlich 25.- EURO für die erste Läuferin bei einer Siegerzeit von weniger als 36 Minuten Secrétariat: Hôtel de Ville à partir de 14,00 heures 1 T-Shirt pour chaque participant Remise des prix: Vers 17.30 heures dans la tente Résultats: Résultats à l’Internet le lendemain http://www.cadudelange.lu). Envoi gratuit des résultats aux participants s’ils le désirent (adresse). Responsabilité: L'organisateur décline toute responsabilité en cas de vol ou d'accident survenant avant, pendant ou après les épreuves. Renseignements: Pit Biver Tél.: (00352)- 621 324990 Jean Lorang Tél. (00352) 51 16 51 1 T-Shirt für jeden Teilnehmer. Siegerehrungen: Gegen 17,30 Uhr im Festzelt Ergebnisliste: Ergebnislisten am folgenden Tag im Internet (http://www.cadudelange.lu) Die Ergebnisliste wird den Teilnehmern gratis zugestellt, unter der Vorraussetzung dass dieser seine Adresse angegeben hat. Haftung: Der Organisator übernimmt keine Haftung bei Diebstahl oder Unfällen die vor, während oder nach dem Rennen geschehen. Auskünfte: Pit Biver Tél.: (00352)- 621 324990 Jean Lorang Tél. (00352)- 51 16 51