2010 sortie Alsace

Bienvenue chez les Spountz.
C’est grâce à l’initiative de notre Président Marc Olsem que notre Club s’est rendu en Alsace
pour effectuer à bord de nos bien-aimées une randonnée gastro-culturelle durant le week-end
du vendredi 9 au dimanche 11 juillet 2010. Au programme : dégustation de vins dans une
maison de renommée mondiale, superbe hôtel à St Hippolyte avec sa table gourmande, visite
de sites historiques et techniques, passage de cols peu connus du grand public, bref, tout y est
passé. Il va de soi que les personnes soumises à un stricte régime gustatif ont du s’abstenir.
Ces quelques images devraient vous mettre l’eau à la bouche....pour une fois, sans montrer
nos voitures.
Nous sommes bien en Alsace.
Typisch Elsaß.
White & White. Petite sieste.
Kleine Rast im kühlen Wagen.
Destination : Haut Königsburg
Schöne Aussicht. Haut Königsburg
L’Ami Fritz, excellente table.
Sehr zu empfehlen : l’Ami Fritz
Triste mais réel. Camp de concentration
Traurig, das KZ von Natzweiler.
Va-t-elle démarrer ?
Und er läuft doch !
Willkommen bei den Störchen.
Clubvorsitzender Marc Olsem führte einige Porsche Freunde ins nahegelegene Elsass. Das
Wochendende vom Freitag, den 9. bis Sonntag den 11 Juli war komplett ausgefüllt mit
gastronomischen und kulturellen Ereignissen. Man lese : Weinprobe bei einem weltbekannten Winzer,
excellenes Dinner in unserem hervorragenden Hotel in St Hipployte, Besichtigung von kulturellen und
technischen Standorte, bezwingen an Bord unserer Autos von kurvenreiche, wenig bekannte Pässe. Es
war von Allem etwas dabei. Wegen den vielen Genüsslichkeiten die wir während der Ausfahrt zu uns
genommen hatten, war das mitbringen einer guten und gesunden Leber ein absolutes Muß. Hier oben
einige Bilder, diesmal ohne unsere Autos.
Texte et photos : P. Decker