communiqué la pêche, le 3 juin 2015 pontiac : clinique de

COMMUNIQUÉ
PRESS RELEASE
LA PÊCHE, LE 3 JUIN 2015
LA PÊCHE, JUNE 3, 2015
PONTIAC :
CLINIQUE DE VÉRIFICATION DE
SIÈGES D’AUTOS POUR ENFANTS
PONTIAC:
CHILD CAR SEAT
VERIFICATION CLINIC
Aujourd’hui, mercredi, de 09 h 00 à 12 h 00, au
CLSC du secteur Quyon situé au 1164, rue
Clarendon, les policiers de la section Prévention
à la sécurité routière tiendront une clinique de
vérification de sièges d’autos pour enfants. Le
tout est gratuit et vous permettra d’être à la page
en ce qui concerne la sécurité de votre enfant.
Laissez donc les spécialistes en la matière
vérifier votre équipement et son installation, tout
en vous prodiguant des conseils de sécurité
essentiels. Venez nous rencontrer, on vous
attend !
Today, Wednesday, from 09:00 hrs to 12:00
hrs, police officers from our Highway Safety
Prevention Section will be holding a child car
seat verification clinic at the Quyon CLSC
located at 1164 Clarendon Street, in Quyon.
The clinic is free and offers you the opportunity
to be up to date on child safety. Let our
specialists in the field check your equipment
and its installation, all while providing you with
essential safety tips. So, come join us, we are
waiting for you!
-30-
Pour plus de renseignements composez le
819-459-2422 ext.3262
819-661-0656 Cellulaire
Section Relations communautaires et à la Prévention
Agent Martin Fournel
Service de la sécurité publique
MRC des Collines-de-l’Outaouais
7, chemin Edelweiss
La Pêche (Québec) J0X 3G0
For further information, please contact
819-459-2422 – extension 3262
819-661-0656 (cell phone)
Public Relations and Prevention Section
Officer Martin Fournel
Public Security Service
MRC des Collines-de-l’Outaouais
7 Edelweiss Road
La Pêche (Quebec) J0X 3G0